บทที่ 27 NZNT: บทที่ 27

บทที่ 27 NZNT: บทที่ 27

“คาถาไฟ: คาถาลูกบอลเพลิงยักษ์!”

หลังจากที่การประลองเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ชิซุยก็ประสานอินอย่างรวดเร็วและใช้คาถาลูกบอลเพลิงยักษ์เพื่อสกัดกั้นยูสึเกะตามหลักยุทธวิธี

“คาถาเพลิง: เพลิงหวนกลับ”

ยูสึเกะเองก็ประสานอินและโต้กลับด้วยคาถา ราวกับวาฬที่กำลังสูบน้ำ ลูกบอลเพลิงยักษ์ทั้งหมดที่ชิซุยพ่นออกมาจากปาก ถูกดูดกลืนเข้าไปในอินที่มือของยูสึเกะจนหมดสิ้น

จากนั้นยูสึเกะก็อ้าปากและพ่นลูกบอลเพลิงสีแดงทองขนาดยักษ์เข้าใส่ชิซุยบ้าง

ลูกบอลเพลิงสีแดงทองลูกนี้มีขนาดใหญ่กว่าคาถาลูกบอลเพลิงยักษ์ที่ชิซุยใช้เสียอีก และเห็นได้ชัดว่ามันมีความร้อนสูงกว่ามาก ส่วนที่สัมผัสกับพื้นดินถึงกับแผดเผาพื้นผิวจนกลายเป็นเถ้าถ่านและยุบตัวลงไป

ชิซุยดูออกว่าคาถาเพลิงของยูสึเกะนั้นรับมือได้ไม่ง่ายเลย เขารีบกระโดดถอยหลังขึ้นไปในอากาศ เพื่อหลบการโจมตีสวนกลับของยูสึเกะ

“คาถาไฟ: คาถาแยกร่างเงาร้อยลวงตา”

กลางอากาศ ชิซุยซัดคุไนนับสิบเล่มที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลวไฟและหมุนควงด้วยความเร็วสูงเข้าใส่ยูสึเกะพร้อมๆ กัน

แต่คาถาแยกร่างเงาร้อยลวงตาของชิซุยไม่ได้เรียบง่ายแค่นั้น เขาประสานอินอีกครั้งและใช้คาถาลวงตาเพื่อเพิ่มจำนวนคุไนจากเดิมที่มีแค่สิบกว่าเล่ม ให้เพิ่มขึ้นเป็นหลายเท่าตัว ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะว่าเล่มไหนคือของจริงและเล่มไหนคือของปลอม

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคุไนนับไม่ถ้วนที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลวไฟ ยูสึเกะรู้ดีว่าวิธีรับมือที่ดีที่สุดคือการใช้การโจมตีวงกว้าง (AOE) เพื่อจัดการพวกมันให้หมดในคราวเดียว เขาประสานอินอย่างรวดเร็วและใช้คาถาเพลิงอีกวิชาหนึ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน

“คาถาเพลิง: เทพวายุเพลิง”

พายุหมุนสีแดงฉานขนาดยักษ์ก่อตัวขึ้นตรงหน้ายูสึเกะ และพัดโหมกระหน่ำเข้าใส่ชิซุยและคุไนที่เขาซัดออกมา คุไนทั้งหมดที่สัมผัสกับพายุหมุนสีแดงฉานนี้ล้วนถูกดูดเข้าไป ส่วนคุไนที่ไม่ถูกดูดเข้าไปก็คือคุไนจำแลงที่สร้างขึ้นจากคาถาลวงตาของชิซุยนั่นเอง พวกมันไม่มีมวลสารหรือพลังโจมตีใดๆ

เมื่อเห็นวิชาของยูสึเกะ เหล่านินจาบนอัฒจันทร์ต่างก็ทึ่งในความเชี่ยวชาญด้านคาถานินจาของเขา

“ชั้นไม่คิดเลยนะว่าอุจิวะ ยูสึเกะ จะเก่งคาถานินจาขนาดนี้ แถมดูเหมือนว่าเขาจะสำเร็จวิชาคาถาเพลิงแล้วด้วย”

อาสึมะกล่าวด้วยความประหลาดใจ

“ใช่แล้ว การควบคุมจักระธาตุไฟของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาสามารถเปลี่ยนคุณสมบัติจักระให้กลายเป็นคาถาเพลิงได้ยังไง สมัยก่อนเขาก็เป็นนินจาสายคาถามาตลอดเลยนะ”

“จนกระทั่งตอนที่เขาสู้กับคุโรสึคิ ไรกะ หนึ่งในเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริกะคุเระในสนามรบนั่นแหละ ที่เขาใช้วิชาดาบควบคุมเปลวไฟแบบนั้นเป็นครั้งแรก หลังจากศึกครั้งนั้น ชื่อเสียงในฐานะ ‘ดาบเพลิง’ ของเขาก็เริ่มแพร่สะพัดไปทั่ว”

ผู้พูดคือชิรานุอิ เก็นมะ เขาเคยอยู่ทีมเดียวกับยูสึเกะในช่วงสงครามนินจาโลกครั้งที่ 3

“ในเจ็ดดาบนินจามีคนชื่อคุโรสึคิ ไรกะด้วยเหรอ? ชั้นนึกว่าสมาชิกเจ็ดดาบนินจาทุกคนจะมีชื่อผลไม้หรือถั่วอยู่ในชื่อซะอีก?”

ในตอนนั้นเอง ไมโตะ ไก ก็ตั้งคำถามที่แหลมคมขึ้นมา

เมื่อได้ยินคำถามของไก ทุกคนก็ถึงกับอึ้งไป พวกเขาไม่คิดเลยว่าไกจะมาโฟกัสเรื่องนี้

คาคาชิกุมขมับ ส่ายหัวอย่างจนใจ

ในขณะเดียวกัน บนลานประลอง ร่างของชิซุยก็ถูกพัดเข้าไปในพายุหมุนสีแดงฉานที่ยูสึเกะสร้างขึ้นแล้ว ผู้ชมต่างก็สูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความตกใจ

แต่ร่างที่ถูกพัดเข้าไปในพายุหมุนไม่ใช่ร่างจริงของชิซุย ชิซุยใช้วิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาไปปรากฏตัวอยู่ด้านหลังยูสึเกะเรียบร้อยแล้ว ในขณะเดียวกัน เขาก็ชักดาบคาตานะที่สะพายอยู่ด้านหลังออกมา และตวัดฟันเข้าที่แผ่นหลังของยูสึเกะ

ยูสึเกะสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหวของชิซุยอย่างเฉียบคม เขารีบหันขวับกลับมา และดาบคาตานะอันงดงามก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา เขาปัดป้องการโจมตีของชิซุยเอาไว้ได้ ดาบคาตานะเล่มนี้คือริวจินจักกะที่ยังไม่ได้ปลดปล่อยนั่นเอง

ดาบทั้งสองเล่มปะทะกัน ยูสึเกะและชิซุยสบตากัน แววตาของชิซุยเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะคว้าชัยชนะ ในขณะที่แววตาของยูสึเกะกลับสงบนิ่งและเยือกเย็น

ชิซุยตวัดดาบคาตานะอย่างแรง อาศัยแรงกระแทกจากการปะทะกันของดาบทั้งสองเล่มเพื่อกระโดดถอยหลัง

“วิชาดาบอุจิวะ: คมดาบเพลิงร่ายรำ!”

เปลวไฟลุกโชนขึ้นจากดาบคาตานะในมือของชิซุย ก่อตัวเป็นคมดาบเพลิงที่ฟาดฟันเข้าใส่ยูสึเกะ

ยูสึเกะอึ้งไปเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพยายามจะใช้ดาบอาบเปลวไฟฟันเขา เขาเบี่ยงตัวหลบคมดาบเพลิงของชิซุยไปด้านข้าง และปลดปล่อยดาบฟันวิญญาณของเขาทันที

“จงเผาสรรพสิ่งให้เป็นเถ้าถ่าน”

ทันทีที่ยูสึเกะปลดปล่อยริวจินจักกะ ชิซุยก็ประสานอินด้วยมือซ้ายอย่างรวดเร็วและหายตัวไป

ยูสึเกะรีบหันกลับมาเผชิญหน้ากับชิซุยที่กำลังใช้วิชาดาบจู่โจม

“วิชาดาบอุจิวะ: ดาบตัดวายุ”

ดาบคาตานะของชิซุยตวัดอย่างรวดเร็ว คมดาบเพลิงขนาดใหญ่สี่สายพุ่งเข้าใส่ยูสึเกะ แต่ถึงแม้มันจะชื่อว่า “ดาบตัดวายุ” ยูสึเกะก็ไม่เห็นว่ากระบวนท่านี้มันจะเกี่ยวอะไรกับสายลมตรงไหนเลย

มุมปากของยูสึเกะยกยิ้มขึ้นเล็กน้อย เขาไม่เชื่อหรอกว่าคมดาบเพลิงของชิซุยจะสามารถเอาชนะริวจินจักกะได้ แม้ว่าจะเป็นริวจินจักกะที่ยังไม่ได้ปลดปล่อยพลังออกมาอย่างเต็มที่ก็ตาม!

ยูสึเกะตวัดริวจินจักกะในแนวนอนเบาๆ ประกายดาบสีแดงฉานวาบขึ้น และคมดาบเพลิงทั้งสี่สายของชิซุยก็มลายหายไปจนหมดสิ้น

“สมกับฉายา ‘ดาบเพลิง’ จริงๆ ดูเหมือนว่าชิซุยแห่งตระกูลอุจิวะจะไม่ใช่คู่มือของอุจิวะ ยูสึเกะ ในเรื่องการเล่นไฟบนดาบสินะ”

อาสึมะหัวเราะร่วนอยู่ข้างสนาม นินจาคนอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย

“แต่อุจิวะ ชิซุย ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องคาถาไฟนี่นา ฉายาของเขาคือ ‘ชิซุยชั่วพริบตา’ ต่างหาก ดูเหมือนว่าการประลองของพวกเขาจะยังไม่ถึงจุดไคลแมกซ์นะ”

คุเรไนวิเคราะห์

เมื่อเห็นคุเรไนซึ่งแทบจะไม่ค่อยออกความเห็นพูดขึ้น อาสึมะก็รีบพยักหน้าเห็นด้วยทันที

“เธอพูดถูก!”

บนลานประลอง ชิซุยขมวดคิ้ว มองดูดาบคาตานะที่ลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงอันเกรี้ยวกราดในมือของยูสึเกะ เขาสามารถมองออกได้เลยว่าหลักการทำงานของเปลวไฟบนดาบของยูสึเกะนั้น แตกต่างจากของเขาโดยสิ้นเชิง และความรุนแรงของเปลวไฟก็ยังห่างชั้นกันลิบลับ

“อย่างที่คิด ผมคงเอาชนะรุ่นพี่ไม่ได้หรอก ถ้าไม่ใช้วิชาลับเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาของผมน่ะ”

ชิซุยกล่าวอย่างช้าๆ

เขายังคงไม่คิดว่ายูสึเกะจะเป็นคู่ต่อสู้ในระดับเดียวกัน เขาคิดว่าแค่วิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาของเขาก็น่าจะเพียงพอที่จะจัดการกับยูสึเกะได้แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายังมีไพ่ตายซ่อนอยู่อีกใบ นั่นก็คือ เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา!

“เยี่ยมเลย ชั้นก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าวิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาของ ‘ชิซุยชั่วพริบตา’ จะร้ายกาจสักแค่ไหนกันเชียว”

ยูสึเกะกล่าวอย่างใจเย็น

ทันทีที่ยูสึเกะพูดจบ ชิซุยที่อยู่ตรงหน้าก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน ทุกๆ การเคลื่อนไหว เขาก็จะสร้างร่างแยกที่เหมือนกันเป๊ะของตัวเองขึ้นมา ทำให้แยกไม่ออกเลยว่าร่างไหนคือร่างจริงกันแน่

ร่างแยกทั้งหมดนี้เป็นทั้งร่างจริงและร่างปลอม ร่างจริงของชิซุยสามารถเทเลพอร์ตไปโจมตีจากร่างจำแลงร่างไหนก็ได้ในพริบตา และเขาก็สามารถเทเลพอร์ตไปยังร่างจำแลงที่ไม่ถูกโจมตีได้หากเขาถูกโจมตี!

เมื่อร่างจำแลงสิบหกร่างปรากฏขึ้น ยูสึเกะเองก็ทึ่งในความแข็งแกร่งของชิซุยเช่นกัน ถ้านินจาธรรมดามาเจอกับกระบวนท่านี้ของชิซุยล่ะก็ คงได้แต่ยืนรอความตายแน่ๆ

เมื่อต้องเผชิญกับกองทัพชิซุยที่พุ่งเข้ามาหา ยูสึเกะก็ถือริวจินจักกะและก้าวถอยหลังแทนที่จะเดินหน้า ร่างเงาตัดสลับกันไปมา ยูสึเกะตวัดริวจินจักกะที่ลากเปลวเพลิงสีแดงฉาน สร้างร่องรอยเปลวไฟทางยาวทิ้งไว้

มันคือกระบวนท่าเดียวกับที่ยูสึเกะเคยใช้รับมือกับโอบิโตะนั่นเอง!

ในแง่ของประสบการณ์การต่อสู้ ชิซุยมีประสบการณ์มากกว่าโอบิโตะอย่างเห็นได้ชัด

ชิซุยสัมผัสได้อย่างเฉียบคมถึงร่องรอยเปลวไฟที่หลงเหลืออยู่ในอากาศ มันเป็นปัญหาใหญ่มาก ถ้าเขาเทเลพอร์ตไปยังร่างจำแลงและโจมตีด้วยร่างจริง แล้วบังเอิญไปสัมผัสกับเปลวไฟพวกนี้เข้าล่ะก็ แค่ประกายไฟเพียงนิดเดียวก็อาจจะแผดเผาเขาด้วยคาถาไฟ หรืออาจจะเป็นคาถาเพลิงอันทรงพลังนี้ในพริบตาได้เลย!

ร่างจำแลงสิบหกร่างของชิซุยล้อมกรอบยูสึเกะเอาไว้ แต่ไม่ว่าร่างจำแลงพวกนี้จะขยับไปทางไหน ยูสึเกะก็จะใช้ริวจินจักกะสร้างร่องรอยเปลวไฟไว้รอบๆ ตัวเพื่อจำกัดพื้นที่พวกมันเสมอ

จากการสังเกตร่างจำแลงของชิซุยที่ไม่ได้รับบาดเจ็บจากร่องรอยเปลวไฟ ยูสึเกะก็รู้ได้ทันทีว่าร่างจำแลงพวกนี้ไม่ใช่ร่างจริงของเขา ซึ่งช่วยลดความยากในการหาร่างจริงของชิซุยลงไปได้มาก

บนลานประลอง ยูสึเกะตวัดกวัดแกว่งริวจินจักกะด้วยความรุนแรง ทิ้งร่องรอยเปลวไฟอันงดงามไว้ในอากาศ พวกมันดูราวกับริบบิ้นสีแดงฉาน สว่างไสวเจิดจ้าและสะกดสายตา

ชิซุยไม่สามารถปลดปล่อยพลังของวิชาลับเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาออกมาได้อย่างเต็มที่เลย เขาทำได้เพียงแค่สลับร่างไปมาระหว่างร่างจำแลงไม่กี่ร่างที่ไม่ได้อยู่ในรัศมีร่องรอยเปลวไฟของยูสึเกะ ทำให้เขาต้องตกเป็นฝ่ายตั้งรับ ทั้งๆ ที่เขาควรจะเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีหลังจากเปิดใช้งานวิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาแล้วแท้ๆ

ชิซุยรีดเร้นจักระเพิ่มขึ้น เร่งความเร็วในการเคลื่อนที่ของร่างจำแลง เพื่อหลบหลีกคมดาบเพลิงของยูสึเกะในเชิงรุก และโจมตียูสึเกะด้วยดาบคาตานะของเขา

แม้ว่ายูสึเกะจะพยายามขยายระยะการโจมตีและการป้องกันในทุกๆ การตวัดดาบ แต่เขาก็ไม่สามารถครอบคลุมได้ถึง 360 องศา ดังนั้นจึงยังมีช่องโหว่อีกมากมายให้ชิซุยได้ตอบโต้กลับ

“คาถาเพลิง: วิชาย่างก้าวอัคคี”

ยูสึเกะประสานอินด้วยมือซ้ายและเริ่มใช้วิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาสายไฟของเขาเองบ้าง ตราบใดที่มีเปลวไฟจากริวจินจักกะอยู่ “วิชาย่างก้าวอัคคี” ของยูสึเกะก็สามารถเทเลพอร์ตไปยังจุดนั้นได้ในพริบตา

ในเวลานี้ ทุกคนบนอัฒจันทร์ต่างก็เฝ้าดูด้วยความตื่นตะลึง พวกเขาเห็นเพียงร่างจำแลงอันตระการตาของชิซุย ที่คอยหลบหลีกหรือสวนกลับอยู่ในร่องรอยแสงสีแดงฉานอย่างต่อเนื่อง ยูสึเกะเองก็ดูเหมือนจะปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่า เคลื่อนที่ไปมาท่ามกลางร่องรอยเปลวไฟ ปิดกั้นทางหนีทีไล่ และคอยหาโอกาสโจมตีร่างจริงของชิซุยอยู่ตลอดเวลา

ชิรานุอิ เก็นมะ กลืนน้ำลายอึกใหญ่

“ไอ้สองคนนี้มันจะเก่งเกินมนุษย์มนาไปหน่อยไหมเนี่ย? ชิซุยเพิ่งจะอายุสิบสองเองไม่ใช่รึ?”

“แล้วความแข็งแกร่งของยูสึเกะก็พัฒนาเร็วเกินไปแล้ว ถ้ายูสึเกะมีความแข็งแกร่งระดับนี้ตอนที่เจอกับคุโรสึคิ ไรกะ แห่งเจ็ดดาบนินจาล่ะก็ บางทีคุณไดอาจจะไม่ต้องสละชีวิตตัวเองก็ได้”

จากนั้นเก็นมะก็ส่ายหัวและถอนหายใจ

ไมโตะ ไก ที่อยู่ข้างๆ เก็นมะ นิ่งเงียบไม่พูดอะไร

อาสึมะสะกิดคาคาชิที่อยู่ข้างๆ แล้วถามว่า

“นายเองก็ซ่อนความเก่งเอาไว้เหมือนสองคนนั้นใช่ไหมล่ะ?”

คาคาชิส่ายหัว

“ชั้นคงไม่ใช่คู่มือของพวกเขาสองคนในตอนนี้หรอก แต่ถ้าต้องสู้กับพวกเขาในฐานะศัตรูบนสนามรบล่ะก็ ชั้นมั่นใจนะว่าจะสามารถต้านทานใครคนใดคนหนึ่งไว้ได้บ้าง”

ถ้ายูสึเกะได้ยินเข้า เขาคงจะแอบบ่นในใจแน่ๆ ว่าคาคาชิจัดตัวเองให้อยู่ในกลุ่มนินจาประเภท “สูสี 50/50” ไปเรียบร้อยแล้ว

อีกด้านหนึ่งของอัฒจันทร์ พี่น้องตระกูลฮิวงะ ฮิวงะ ฮิอาชิ และ ฮิวงะ ฮิซาชิ เปิดใช้งานเนตรสีขาวเพื่อสังเกตการต่อสู้ระหว่างยูสึเกะและชิซุย

“ท่านพี่ แม้แต่เนตรสีขาวของผม ก็ยังมองไม่ออกเลยว่าร่างไหนคือร่างจริงของชิซุย”

ฮิวงะ ฮิซาชิ ขมวดคิ้ว

ฮิวงะ ฮิอาชิ เอ่ยอย่างช้าๆ

“ใช่ ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาใช้วิชาลับนี้ยังไง ร่างจำแลงทุกร่างดูเหมือนจะเป็นร่างจริงของเขาหมดเลย แม้แต่เนตรสีขาวก็ยังแยกไม่ออกว่าอันไหนของจริงอันไหนของปลอม เป็นวิชาที่รับมือยากจริงๆ”

ขณะที่พูด สีหน้าของฮิวงะ ฮิอาชิ ก็แปรเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด

“ตระกูลอุจิวะสมกับเป็นตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดมาตั้งแต่ยุคสงครามระหว่างแคว้นจริงๆ ตระกูลฮิวงะของเราก็ถือว่าเป็นตระกูลระดับแนวหน้าเหมือนกัน แต่เรากลับยังไม่เคยมีอัจฉริยะแบบนี้เกิดขึ้นมาเลย ช่างน่าอับอายจริงๆ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน