บทที่ 28 NZNT: บทที่ 28

บทที่ 28 NZNT: บทที่ 28

เมื่อได้ยินคำพูดของฮิวงะ ฮิอาชิ ผู้เป็นพี่ชาย ฮิวงะ ฮิซาชิ ก็รีบเพ่งสมาธิไปที่การสังเกตการไหลเวียนของจักระในร่างกายของยูสึเกะทันที

“อะไรกัน? อุจิวะ ยูสึเกะ ใช้จักระคาถาหยินสร้างเปลวไฟบนอาวุธของเขางั้นรึ? เป็นไปได้ยังไงกัน?!”

ฮิวงะ ฮิซาชิ ร้องอุทาน

“นั่นแหละที่ชั้นสงสัย เปลวไฟบนอาวุธของเขาไม่ใช่คาถาลวงตานะ มันมีความร้อนสูงมาก ชั้นไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงใช้จักระคาถาหยินในการสร้างมันขึ้นมาได้”

ฮิวงะ ฮิอาชิ กล่าวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

ยังไงซะ สิ่งที่มองไม่เห็นหรือไม่เข้าใจก็มักจะน่ากลัวที่สุดเสมอ ความสามารถของยูสึเกะนั้นอยู่เหนือความเข้าใจของฮิวงะ ฮิอาชิ เขาจึงรู้สึกหวาดหวั่นขึ้นมาตามสัญชาตญาณ

ฮิวงะ ฮิอาชิ ไม่รู้หรอกว่าเปลวไฟบนอาวุธของยูสึเกะ ไม่ใช่เปลวไฟที่สร้างจากจักระ แต่เป็นเปลวไฟจาก “ริวจินจักกะ” ดาบฟันวิญญาณของเขาต่างหาก วิธีที่ดีที่สุดในการปลดปล่อยพลังของริวจินจักกะก็คือการใช้พลังวิญญาณ ซึ่งในโลกนารูโตะ พลังวิญญาณก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของจักระคาถาหยินเช่นกัน

ในเวลานี้ ชิซุยที่อยู่บนลานประลองเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าลงเรื่อยๆ แม้ว่าการใช้วิชาเคลื่อนย้ายชั่วพริบตาเพื่อสร้างร่างจำแลงจะไม่กินพละกำลังมากเท่ากับไกที่ใช้เพียงกระบวนท่าล้วนๆ แต่มันก็ยังคงเป็นภาระอันหนักอึ้งสำหรับเขาอยู่ดี

ยูสึเกะที่คอยไล่ตามชิซุยอย่างไม่ลดละด้วย “วิชาย่างก้าวอัคคี” ก็สังเกตเห็นสภาพของชิซุยได้ในทันที เนื่องจากการสูญเสียพละกำลังและจักระไปอย่างมหาศาล ความเร็วของชิซุยจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้จำนวนร่างจำแลงที่เขาสามารถรักษาสภาพไว้ได้ก็ลดลงตามไปด้วย จากเดิมที่มีสิบหกร่าง ค่อยๆ ลดลงเหลือเพียงแปดร่างเท่านั้น

เมื่อเห็นโอกาสทอง ยูสึเกะก็โหมบุกหนักขึ้น เขาฉวยจังหวะตวัดคมดาบเพลิงลากเป็นทางยาว ครอบคลุมร่างจำแลงของชิซุยไปถึงเจ็ดร่าง

ในวินาทีนี้ ยูสึเกะรู้ได้ทันทีว่า ร่างจำแลงเพียงร่างเดียวที่ไม่ถูกคมดาบเพลิงสัมผัส ก็คือตำแหน่งที่ร่างจริงของชิซุยซ่อนอยู่นั่นเอง!

ยูสึเกะใช้วิชาย่างก้าวอัคคีอีกครั้ง ครึ่งร่างของเขาโผล่ออกมาจากรอยฟันเพลิงด้านหลังชิซุย ริวจินจักกะที่ลุกโชนด้วยเปลวเพลิงอันเกรี้ยวกราดถูกเงื้อขึ้นสูง เตรียมพร้อมที่จะฟาดฟันลงมา

“ชิซุย ถ้านายไม่มีไพ่ตายอื่นซ่อนไว้อีกแล้วล่ะก็ ทุกอย่างจบลงแค่นี้แหละ”

เมื่อสัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันรุนแรงจากเบื้องหลัง ชิซุยก็รู้ตัวว่าหลบไม่พ้นแน่ เขาไม่อาจซ่อนเร้นพลังที่แท้จริงได้อีกต่อไป เขาเปิดใช้งานความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาทันที ลวดลายลูกน้ำสามจุดในดวงตาของเขาแปรสภาพเป็นรูปดาวกระจายสี่แฉกในชั่วพริบตา

“ซูซาโนะโอ!”

โครงกระดูกขนาดยักษ์สีเขียวมรกตพลันปรากฏขึ้นห่อหุ้มร่างของชิซุย ป้องกันรอยฟันสีแดงฉานที่ยูสึเกะตวัดฟันลงมาในแนวทแยงเอาไว้ได้

เมื่อเห็นดังนั้น ยูสึเกะก็รีบอาศัยแรงถีบกลับจากการฟันแนวทแยงของเขา กระโดดถอยหลังเพื่อทิ้งระยะห่างจากชิซุย หลังจากตั้งหลักได้ ยูสึเกะก็ยืนมองซูซาโนะโอที่ยังคงอยู่ในร่างครึ่งท่อนที่เป็นเพียงโครงกระดูกอย่างสงบนิ่ง

ในเวลานี้ เสียงสูดลมหายใจด้วยความตกตะลึงดังกึกก้องไปทั่วอัฒจันทร์ ผู้ชมเกือบทั้งหมดไม่เคยแม้แต่จะได้ยินชื่อเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา นับประสาอะไรกับการได้เห็นซูซาโนะโอด้วยตาตัวเอง

อุจิวะ ฟุงาคุ ซึ่งเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้เช่นกัน ย่อมดูออกทันทีว่าชิซุยกำลังใช้ซูซาโนะโอ ซึ่งเป็นความสามารถของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา

หลังจากตกตะลึงไปชั่วครู่ ฟุงาคุก็ขมวดคิ้ว เขารู้สึกทั้งดีใจและกังวลใจไปพร้อมๆ กัน

เขาดีใจที่อุจิวะ ชิซุย เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้สำเร็จ ซึ่งหมายความว่าตระกูลมีโจนินระดับคาเงะเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน แต่เขาก็กังวลใจที่ชิซุยไม่เพียงแต่จะปิดบังเรื่องนี้เอาไว้ แต่เขายังนำพลังเนตรของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาที่ไม่อาจทดแทนได้ มาใช้ต่อสู้กับยูสึเกะซึ่งเป็นคนในตระกูลเดียวกันอีกด้วย

ถ้าทำได้ ฟุงาคุคงจะพุ่งลงไปบนลานประลองเพื่อห้ามไม่ให้ทั้งสองคนสู้กันต่อแล้ว แต่ในการประลองอย่างเป็นทางการท่ามกลางสายตาของผู้คนมากมายแบบนี้ ฟุงาคุทำได้เพียงยืนดูอยู่ข้างสนามด้วยความร้อนรนเท่านั้น

บนอัฒจันทร์ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 มีสีหน้าเรียบเฉย แต่สีหน้าของดันโซกลับเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

“อุจิวะ ชิซุย เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้จริงๆ รึเนี่ย! เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาของเขามีความสามารถอะไรกัน?”

ดันโซถามโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ที่อยู่ข้างๆ

“มันคือคาถาลวงตาที่สามารถเปลี่ยนแปลงจิตใจของคนได้อย่างถาวร”

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ตอบอย่างช้าๆ

สีหน้าของดันโซดูมืดมน

“ความสามารถนี้อันตรายเกินไป มันต้องตกมาอยู่ในมือชั้น...”

เมื่อเห็นโฮคาเงะรุ่นที่ 3 หันมามอง ดันโซก็รีบเปลี่ยนคำพูดกลางคัน

“มันต้องตกมาอยู่ในมือพวกเรา”

“ชิซุยเป็นคนที่ไว้ใจได้”

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 หันกลับไปมองยูสึเกะที่ยังคงสงบนิ่งไม่ไหวติง

“ไม่ คนตระกูลอุจิวะไว้ใจไม่ได้หรอก ความเสี่ยงมันสูงเกินไป พวกเราต้องลงมือเดี๋ยวนี้!”

ดันโซแย้ง

ราวกับไม่ได้ยินคำพูดของดันโซ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 เพียงแต่มองดูยูสึเกะอย่างครุ่นคิด

อีกด้านหนึ่งของอัฒจันทร์ ชิรานุอิ เก็นมะ มองโครงกระดูกขนาดยักษ์สีเขียวมรกตบนลานประลองด้วยความอยากรู้อยากเห็น แล้วถามขึ้นว่า

“นั่นมันอะไรน่ะ? คาถาอัญเชิญรึ? แต่ชั้นไม่เคยเห็นสัตว์อัญเชิญหน้าตาประหลาดแบบนี้มาก่อนเลยนะ”

คาคาชิมีสีหน้าเคร่งเครียด

“ไม่ใช่คาถาอัญเชิญหรอก น่าจะเป็นความสามารถเฉพาะตัวของเนตรวงแหวนมากกว่า ลองสังเกตดวงตาของอุจิวะ ชิซุย ดูสิ”

เมื่อได้ยินคาคาชิพูด ทุกคนก็หันไปมองเนตรวงแหวนของชิซุย และสังเกตเห็นทันทีว่าเนตรวงแหวนของชิซุยมีลวดลายแตกต่างจากลูกน้ำสามจุดของตระกูลอุจิวะทั่วไปอย่างชัดเจน

“นั่นมันเนตรวงแหวนแบบไหนกันน่ะ?”

อาสึมะหันไปถามคาคาชิ

คาคาชิส่ายหัว

“ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกัน บางทีอาจจะเป็นเพราะชั้นก็ได้รับการปลูกถ่ายเนตรวงแหวนมาเหมือนกัน ชั้นถึงสัมผัสได้ว่าจักระที่แผ่ออกมาจากโครงกระดูกยักษ์นั่น มันชั่วร้ายมากๆ เลย”

ที่กลางลานประลอง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับซูซาโนะโอของชิซุย ยูสึเกะก็ยังคงสงบนิ่งไม่เปลี่ยน

“ซูซาโนะโอสินะ? พลังเนตรของเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาธรรมดาน่ะ มันฟื้นฟูไม่ได้หรอกนะ นายยอมเสียพลังเนตรมาสู้กับชั้นแบบนี้ มันคุ้มแล้วงั้นรึ?”

ยูสึเกะมองชิซุยแล้วเอ่ยถาม

“คุ้มสิครับ! รุ่นพี่ครับ ในเมื่อรุ่นพี่รู้จักทั้งเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาและซูซาโนะโอ รุ่นพีก็น่าจะรู้ถึงความแตกต่างระหว่างความแข็งแกร่งของเราสองคนดีนะ”

“ผมไม่อยากทำร้ายรุ่นพี่หรอกนะครับ รุ่นพี่ยอมแพ้เถอะครับ”

เมื่อได้ยินคำพูดของชิซุย ยูสึเกะก็ส่ายหัว

“เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาเป็นความสามารถที่ทรงพลังมากจริงๆ แต่แค่นั้นน่ะ เอาชนะชั้นไม่ได้หรอกนะ”

ขณะที่พูด ยูสึเกะก็ได้ปลดปล่อยพลังของ “ผนึกสองขั้ว” ออกมาแล้ว แม้ว่าพลังของจิ้งจอกเก้าหางในอักขระสาปจะยังฟื้นฟูไม่เต็มที่ แต่ยูสึเกะก็คิดว่ามันน่าจะเพียงพอที่จะจัดการกับชิซุยได้

“ถ้าอย่างนั้น รุ่นพี่ก็ระวังตัวด้วยนะครับ!”

แต่ทันทีที่ชิซุยพูดจบและเตรียมจะเปิดฉากโจมตี จู่ๆ เขาก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอันน่าตกตะลึงในตัวยูสึเกะที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

อักขระสีดำปรากฏขึ้นบนลำคอของยูสึเกะและลามขึ้นไปจนปกคลุมทั่วทั้งใบหน้า มือที่โผล่พ้นเสื้อผ้าของเขาก็ถูกอักขระเหล่านั้นปกคลุมไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

ขณะที่อักขระปรากฏขึ้นบนร่างของยูสึเกะ เหล่านินจาบนอัฒจันทร์ที่สัมผัสจักระได้ไว ต่างก็รับรู้ได้ว่าจักระของยูสึเกะกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จนเหนือกว่าปริมาณจักระที่นินจาทั่วไปควรจะมีไปไกลลิบ

ไม่เพียงแต่ชิซุยที่อยู่ตรงหน้ายูสึเกะจะตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงของเขาเท่านั้น แต่ทุกคนบนอัฒจันทร์ต่างก็ตกตะลึงไปตามๆ กัน

ในการประลองวันนี้ ทั้งยูสึเกะและชิซุยต่างก็ได้แสดงความสามารถอันทรงพลังที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนให้ได้ประจักษ์ ทำเอาผู้ชมทุกคนทึ่งในความสามารถของตระกูลอุจิวะ สมกับเป็นตระกูลอันดับหนึ่งของโคโนฮะจริงๆ

“เป็นไปได้ยังไงที่จะมีจักระคาถาหยินที่ทรงพลังขนาดนี้? ต่อให้เป็นสัตว์หางก็ยังเทียบไม่ติดเลย”

ฮิวงะ ฮิซาชิ ที่กำลังสังเกตการณ์ด้วยเนตรสีขาว ร้องอุทานด้วยความประหลาดใจ

ผ่านเนตรสีขาว เขาสามารถมองเห็นจักระคาถาหยินอันมหาศาลที่ไหลเวียนอยู่ตามเส้นชีพจรของยูสึเกะได้อย่างชัดเจน

ฮิวงะ ฮิอาชิ ที่อยู่ข้างๆ ฮิซาชิ ขมวดคิ้วและไม่พูดอะไร ในฐานะประมุขตระกูลฮิวงะ เขารู้สึกถึงวิกฤตอย่างรุนแรง

ในฐานะหนึ่งในตระกูลนินจาระดับแนวหน้าของโคโนฮะ ยอดฝีมือของตระกูลอุจิวะนั้นแข็งแกร่งกว่าของตระกูลฮิวงะอย่างเห็นได้ชัด เขาในฐานะประมุขตระกูลฮิวงะ รู้ดีว่าเขาไม่มีทางสู้เด็กหนุ่มสองคนที่กำลังประลองกันอยู่บนลานฝึกนั้นได้เลย!

เมื่อยืนอยู่ใจกลางโครงกระดูกซูซาโนะโอสีเขียวมรกต ชิซุยก็เริ่มควบคุมซูซาโนะโอให้เข้าโจมตี โครงกระดูกซูซาโนะโองอกแขนกระดูกออกมาสองข้าง และดาบเกลียวขนาดยักษ์ก็ปรากฏขึ้นในมือขวาของมัน

ซูซาโนะโอง้างดาบเกลียวขึ้นและแทงเข้าใส่ยูสึเกะอย่างรุนแรง แม้ว่าขนาดตัวของมันจะใหญ่โต แต่มันกลับเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วมาก

เมื่อต้องเผชิญกับการโจมตีของซูซาโนะโอ ยูสึเกะกลับยืนนิ่งไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย เขาเพียงแค่เริ่มดึงเอาจักระคาถาหยินจากจิ้งจอกเก้าหางออกมาอย่างบ้าคลั่ง และเปิดใช้งานพลังของริวจินจักกะในมือ

เปลวไฟบนริวจินจักกะในมือยูสึเกะพลันลุกโชนขึ้น สีของเปลวไฟเปลี่ยนจากสีแดงฉานเป็นสีแดงทอง ร่องรอยเปลวไฟที่ลากยาวจากปลายดาบ ก่อตัวเป็นวงแหวนแห่งไฟที่ลุกโชนอยู่เบื้องหลังยูสึเกะ

‘นี่สิถึงจะเป็นพลังที่แท้จริงของริวจินจักกะ ที่ผ่านมาชั้นทำเอาดาบฟันวิญญาณสายเพลิงที่แข็งแกร่งที่สุดเล่มนี้ต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงไปซะเยอะเลย!’

เมื่อสัมผัสได้ถึงเสียงสั่นพ้องแห่งความตื่นเต้นที่ส่งมาจากริวจินจักกะในมือ ยูสึเกะก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ

ในเวลานี้ ภายใต้อิทธิพลของริวจินจักกะ อากาศทั่วทั้งลานประลองก็แห้งผาก! สายตาของทุกคนเปลี่ยนจากซูซาโนะโอไปจับจ้องอยู่ที่ดาบคาตานะอันงดงามที่กำลังลุกโชนด้วยเปลวไฟอันเกรี้ยวกราดในมือของยูสึเกะ

“เพลิงสะท้อนกลับ”

ยูสึเกะตวัดริวจินจักกะในมือ วงแหวนเปลวไฟสีแดงทองปรากฏขึ้นรอบตัวเขา ปัดป้องการโจมตีจากดาบเกลียวของซูซาโนะโอเอาไว้ได้

ในขณะเดียวกัน เมื่อดาบเกลียวสัมผัสกับวงแหวนเปลวไฟสีแดงทองนี้ ก็เกิดการระเบิดอย่างรุนแรงขึ้นภายในเปลวไฟ ไม่เพียงแต่มันจะผลักร่างของชิซุยพร้อมกับซูซาโนะโอให้ถอยหลังไปสองสามก้าวเท่านั้น แต่ดาบเกลียวในมือของซูซาโนะโอยังถูกแรงระเบิดจนแตกละเอียด เหลือเพียงครึ่งเดียวที่ยังคงอยู่ในมือของมัน

“เพลิงสะท้อนกลับ” เป็นครั้งแรกที่ยูสึเกะได้ใช้ความสามารถที่แท้จริงของริวจินจักกะ ก่อนหน้านี้เขาไม่สามารถดึงพลังของริวจินจักกะออกมาใช้ได้อย่างแท้จริงเลย แม้ว่าเขาจะบรรลุขั้นชิไคแล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถใช้ทักษะของริวจินจักกะได้จริงๆ

แต่ตอนนี้ ด้วยการสนับสนุนจากจักระคาถาหยินอันมหาศาลของจิ้งจอกเก้าหาง ยูสึเกะก็มีพลังงานมากพอที่จะปลดปล่อยพลังของริวจินจักกะได้เสียที แต่เนื่องจากทักษะของริวจินจักกะมีพลังทำลายล้างสูงมาก แม้แต่จักระคาถาหยินของจิ้งจอกเก้าหางก็ยังใช้ได้เพียงไม่กี่กระบวนท่าก่อนจะหมดเกลี้ยง

มองดูดาบเกลียวในมือซูซาโนะโอที่ตอนนี้เหลือขนาดเพียงครึ่งเดียว ชิซุยก็ตกตะลึง

“เป็นไปไม่ได้”

เขารู้ซึ้งถึงความแข็งแกร่งของซูซาโนะโอดีกว่าใคร แล้วอาวุธของมันจะถูกทำลายง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไง? นั่นมันเปลวไฟอะไรกันแน่?

ยูสึเกะไม่สนใจความตกตะลึงของชิซุย เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“ชิซุย พยายามอัปเกรดซูซาโนะโอของนายให้เป็นร่างสมบูรณ์ซะเถอะ”

“เพราะนายอาจจะตายเพราะการโจมตีครั้งต่อไปของชั้นก็ได้นะ!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน