บทที่ 4 NZNT: บทที่ 4“เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ?”

บทที่ 4 NZNT: บทที่ 4

“เนตรวงแหวนสามโทโมเอะ?” ยูสึกิประหลาดใจเล็กน้อย มองดูคู่ต่อสู้ที่กำลังกระหยิ่มยิ้มย่อง

ในตระกูลอุจิวะ พลังเนตรวงแหวนมักถูกใช้เป็นตัววัดความแข็งแกร่งของนินจา

เมื่อชาวอุจิวะคนใดเบิกเนตรวงแหวนสามโทโมเอะได้ โดยทั่วไปก็จะสามารถเป็นโจนินของตระกูลอุจิวะได้

‘ไอ้คนที่ยังไม่เบิกเนตรอย่างแก จงลิ้มรสพลังคาถาลวงตาของเนตรวงแหวนซะ!’ อุจิวะคนนี้คิดในใจ พร้อมกันนั้นเนตรวงแหวนสามโทโมเอะทั้งสองข้างของเขาก็หมุนวน ส่งคลื่นคาถาลวงตาโจมตีใส่ยูสึกิ

ทว่า ก่อนที่อุจิวะคนนี้จะได้ดีใจ เขากลับเห็นยูสึกิที่กำลังจ้องตอบกลับมา มีเปลวไฟลุกโชนอยู่ในดวงตา เขารู้สึกทันทีว่าดวงตาของตนเองกำลังถูกไฟบรรลัยกัลป์แผดเผา

“อ๊าก! ตาของฉัน!” อุจิวะคนนั้นร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด ยกมือขึ้นกุมดวงตา เลือดซึมออกมาจากร่องนิ้วเล็กน้อย

“เอโซ เป็นอะไรไหม?!” อุจิวะคนเดียวที่ไม่ได้โจมตียูสึกิ ซึ่งเป็นคนที่พูดแก้ตัวให้เขาในตอนแรก รีบเข้ามาประคองทันที

“ไม่รู้สิ มันเหมือนตาถูกไฟเผาเลย ลืมตาไม่ขึ้น ฉันจะตาบอดไหม?” อุจิวะ เอโซ พูดเสียงสั่นเครือ

เวลานี้ อุจิวะสองคนที่ถูกยูสึกิซัดกระเด็นไปก่อนหน้าก็เข้ามาล้อม ยืนอยู่ข้างอุจิวะ เอโซ และจ้องมองยูสึกิด้วยความโกรธแค้น

แต่หลังจากปะทะกันสั้นๆ ทั้งสองคนก็ตระหนักถึงความห่างชั้นของฝีมือระหว่างพวกเขากับยูสึกิ จึงไม่กล้าผลีผลามบุกเข้าไปอีก

“อุจิวะ ยูสึกิ แกกล้าทำร้ายคนในตระกูลเดียวกัน! กลับไปฉันจะฟ้องท่านผู้นำตระกูลให้ทวงความยุติธรรม!” อุจิวะ ริวยะ คนที่เปิดฉากโจมตีก่อน ตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด

ยูสึกิแค่นเสียง “หมอนั่นใช้วิชาลวงตาใส่ฉันก่อนเอง เลยโดนวิชาสะท้อนกลับของฉันเล่นงาน อีกอย่าง ฉันไม่มีอารมณ์มาเสียเวลากับพวกนายที่นี่หรอกนะ จะสั่งสอนใคร หัดดูสารรูปตัวเองซะก่อน”

พูดจบ ยูสึกิก็เดินผ่านพวกเขาออกไปจากโรงน้ำชาดื้อๆ กลุ่มคนเหล่านั้นหวาดเกรงในฝีมือของยูสึกิ จึงไม่กล้าขัดขวาง

“ยูสึกิคุง เดี๋ยวสิครับ” ตอนนั้นเอง อุจิวะคนที่ไม่ได้โจมตียูสึกิก็วิ่งตามออกมาจากโรงน้ำชา

ยูสึกิหันกลับไปมองเขาตรงๆ เขาไม่ได้รู้สึกแย่กับคนคนนี้ แต่ถ้าคิดจะมาหาเรื่องต่อ เขาก็ไม่เกรงใจเหมือนกัน

“ผมชื่อ อุจิวะ โซอิจิโร่ พวกนั้นแค่วู่วามไปหน่อย โปรดอย่าถือสาเลยนะครับ ผมขอโทษแทนพวกเขาด้วย” พูดจบ โซอิจิโร่ก็โค้งคำนับให้อย่างนอบน้อม

“ไม่เป็นไรหรอกครับ ผมไม่เก็บมาใส่ใจ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวก่อน” เห็นอีกฝ่ายสุภาพขนาดนี้ น้ำเสียงของยูสึกิก็อ่อนลง

“แล้วตาของเอโซ จะเป็นอะไรมากไหมครับ?” โซอิจิโร่ถามด้วยสีหน้ากังวล

“ผมหยุดจักระไว้ทัน แค่กลับไปพักผ่อนดีๆ เดี๋ยวก็หายครับ คุณรีบพาเขากลับไปรักษาที่ตระกูลเถอะ” ยูสึกิบอกแค่นั้นแล้วหันหลังเดินจากไป

“ขอบคุณมากครับ!” โซอิจิโร่ดีใจมากเมื่อได้ยินดังนั้น เขาตะโกนไล่หลังไป ยูสึกิยกมือโบกโดยไม่หันกลับมา เป็นเชิงบอกว่าไม่เป็นไร

ในขณะเดียวกัน ภายในโรงน้ำชา จิตใจของคาคาชิยังคงปั่นป่วน

จากความแข็งแกร่งที่ยูสึกิแสดงให้เห็น ทั้งความเร็ว พละกำลัง หรือแม้แต่การป้องกันคาถาลวงตา ดูเหมือนจะเหนือกว่าเขาเสียอีก ในฐานะนินจาสายรอบด้าน ยูสึกิดูเหมือนจะเป็นรุ่นที่อัปเกรดกว่าของตัวเขาเอง

“คาคาชิ ดูเหมือนหมอนั่นจะเก่งกว่านายนะ” อาสึมะพูดกับคาคาชิ แววตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ คุเรไนเองก็เผลอพยักหน้าเห็นด้วย

สำหรับอาสึมะและคุเรไน คาคาชิคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งในรุ่นอย่างไม่ต้องสงสัย เขาเก่งรอบด้านแถมยังเป็นลูกศิษย์ของ ‘ประกายแสงสีทอง’ นามิคาเสะ มินาโตะ อีกต่างหาก

ในความคิดของพวกเขา ฝีมือของคาคาชิต้องเป็นที่หนึ่งในรุ่น แม้แต่ยูสึกิที่ได้เป็นโจนินพร้อมกัน ก็ควรจะด้อยกว่า

แต่ฝีมือที่ยูสึกิแสดงออกมากลับทำลายความเชื่อมั่นเดิมของพวกเขา ทำให้ปรับตัวไม่ถูกไปชั่วขณะ

“ก็บอกแล้วไง บางทีเขาอาจจะเก่งกว่าก็ได้” คาคาชิตอบด้วยน้ำเสียงเนือยๆ ตามปกติ

แม้ภายนอกคาคาชิจะดูไม่ยี่หระกับความเก่งของยูสึกิ แต่ความจริงแล้ว ความแข็งแกร่งของยูสึกิได้สั่นระฆังเตือนใจในความหยิ่งผยองของคาคาชิ และจุดไฟแห่งการต่อสู้ที่มอดลงไปนานให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง

‘อุจิวะ ยูสึกิเก่งเกินไป หรือฉันเองที่หย่อนยาน? ฉันสู้เขาไม่ได้จริงๆ งั้นเหรอ?’ คาคาชิอดถามตัวเองไม่ได้

เวลานี้ ยูสึกิที่ตรงดิ่งกลับบ้านเพราะอารมณ์บ่อจอย ไม่รู้เลยว่าการแสดงฝีมือโดยไม่ได้ตั้งใจของเขา ได้ปลุกจิตวิญญาณที่หลับใหลของคาคาชิให้ตื่นขึ้นแล้ว

เขตที่พักตระกูลอุจิวะ คฤหาสน์ของอุจิวะ ฟุงาคุ

“ท่านผู้นำตระกูล พวกเราพูดเรื่องจริงนะครับ เจ้าอุจิวะ ยูสึกิมันเหลือขอจริงๆ อ้างว่ามีธุระด่วนไม่ยอมมาประชุม แต่ดันไปนั่งจิบชาสบายใจเฉิบอยู่ที่โรงน้ำชา” อุจิวะ ริวยะ ฟ้องชายวัยกลางคนในชุดกิโมโนด้วยน้ำเสียงแค้นเคือง

อุจิวะอีกคนข้างๆ รีบเสริม “ใช่ครับ ที่แย่กว่านั้นคือมันใช้วิชาประหลาดเผาตาของเอโซจนเกือบจะบอด มันอำมหิตจริงๆ”

ชายวัยกลางคนในชุดกิโมโนนั่งตัวตรง หลับตาฟังคำฟ้องของทั้งสองด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

คนผู้นี้คือผู้นำตระกูลอุจิวะคนปัจจุบัน ... อุจิวะ ฟุงาคุ

“โซอิจิโร่ เธอคิดว่าไง?” ฟุงาคุค่อยๆ ลืมตาขึ้น แล้วถามอุจิวะ โซอิจิโร่ที่ยืนเงียบอยู่ด้านข้าง

โซอิจิโร่ยิ้มแห้งๆ “ผมก็ไม่ค่อยรู้จักเขาเท่าไหร่ ยูสึกิคุงมักจะหาข้ออ้างโดดประชุมบ่อยๆ จริง แต่จากการต่อสู้วันนี้ ผมดูออกว่าเขายั้งมือไว้แล้ว ไม่งั้นผลลัพธ์คงเลวร้ายกว่านี้มาก”

“โซอิจิโร่ ทำไมนายไปเข้าข้างเจ้านั่นล่ะ?” อุจิวะ ริวยะ โวยวาย

“เอาล่ะ พวกเธอสองคนกลับไปได้ โซอิจิโร่อยู่ก่อน ฉันมีเรื่องจะหารือด้วย” หลังจากไล่ริวยะและพวกกลับไป ฟุงาคุก็รั้งตัวโซอิจิโร่ไว้

เมื่อริวยะและคนอื่นๆ ออกไปแล้ว ฟุงาคุก็เดินช้าๆ ไปยังระเบียงทางเดิน มองดูดวงจันทร์สว่างไสวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน สอดมือเข้าไปในแขนเสื้อกิโมโนกว้าง

โซอิจิโร่เดินตามไปยืนด้านหลังอย่างนอบน้อม

“เธอคิดยังไงกับอุจิวะ ยูสึกิ?” ฟุงาคุถาม

โซอิจิโร่ส่ายหน้า “ผมเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเขามากนัก แต่ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจเรื่องการแก่งแย่งอำนาจเลย”

หยุดคิดครู่หนึ่ง โซอิจิโร่ก็พูดต่อ “แต่สิ่งหนึ่งที่ผมมั่นใจคือ เขาเก่งมาก! ท่านก็รู้ ฉายาเขาคือ ‘ดาบเปลวเพลิง’ แต่ตอนสู้กับพวกริวยะ เขาไม่ได้ชักดาบออกมาด้วยซ้ำ น่าเสียดายที่เขาดูไม่มีความผูกพันกับตระกูลเลย นอกจากครอบครัวตัวเองแล้ว ผมไม่เห็นเขาจะสนิทกับใครในตระกูลสักคน”

หลังจากฟังความเห็นของโซอิจิโร่ ฟุงาคุก็พยักหน้า “เธอพูดถูก ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องคุยกับอัจฉริยะของตระกูลคนนี้สักหน่อยแล้ว”

ฟุงาคุหันไปสั่งโซอิจิโร่ “พรุ่งนี้ช่วยนัดให้ที ฉันอยากเจอเขา ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เธอกลับไปพักผ่อนเถอะ”

โซอิจิโร่โค้งคำนับ “รับทราบครับ ผมจัดการนัดได้แล้วจะแจ้งให้ทราบ”

หลังจากโซอิจิโร่จากไป ฟุงาคุก็ยืนอยู่คนเดียวที่ระเบียงทางเดิน เหม่อมองท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างใช้ความคิด

“ทำไมมายืนตากน้ำค้างอยู่คนเดียวล่ะคะ ยังกังวลเรื่องในตระกูลอยู่เหรอ?” เสียงผู้หญิงอ่อนโยนดังมาจากด้านหลังฟุงาคุ นั่นคือภรรยาของฟุงาคุ และแม่ของซาสึเกะกับอิทาจิ ... อุจิวะ มิโกโตะ

มิโกโตะมีผมยาวสีดำสลวยและใบหน้าที่งดงาม อิทาจิและซาสึเกะได้โครงหน้าส่วนใหญ่มาจากเธอ

เวลานี้ หน้าท้องของเธอนูนออกมาเล็กน้อย แสดงว่าตั้งครรภ์ได้หลายเดือนแล้ว

“ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่เรื่องจุกจิกทั่วไป อย่ากังวลไปเลย ดูแลตัวเองกับลูกในท้องให้ดีเถอะ” ฟุงาคุที่มีสีหน้าเคร่งขรึมเสมอ ในที่สุดก็ยิ้มออกมาและโอบไหล่มิโกโตะอย่างอ่อนโยน

“คุณก็อย่าหักโหมเรื่องตระกูลมากนะคะ ว่าแต่ คิดชื่อลูกไว้หรือยังคะ?” มิโกโตะซบไหล่ฟุงาคุแล้วถาม

“แน่นอนสิ ถ้าเป็นผู้ชาย ฉันมีชื่อที่ชอบมากอยู่แล้ว” ฟุงาคุตอบพร้อมรอยยิ้ม

มิโกโตะทำหน้าสงสัย “ชื่ออะไรคะ?”

ฟุงาคุพูดช้าๆ “ยังบอกตอนนี้ไม่ได้ ก่อนจะใช้ชื่อนี้ ฉันต้องไปขออนุญาตคนคนหนึ่งก่อน”

เช้าวันรุ่งขึ้น ยูสึกิเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมตอนเช้า กลับบ้านไปเก็บของ เตรียมตัวไปยังสถานที่ที่ตั้งใจไว้ หลังจากนั้นเขาต้องไปที่หอคอยโฮคาเงะเพื่อรับภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

ขณะยูสึกิกำลังจะออกไป เขาก็เจออุจิวะ โซอิจิโร่เดินสวนมา

“ยูสึกิคุง จะออกไปข้างนอกเหรอครับ? โชคดีที่ผมรีบมา ไม่งั้นคงคลาดกัน” โซอิจิโร่เดินเข้ามาทักทายยูสึกิด้วยรอยยิ้ม

“ครับ ท่านรุ่นสามเรียกตัวไปวันนี้น่ะครับ คงมีภารกิจให้ แล้วคุณมีธุระอะไรหรือเปล่าครับ?” ยูสึกิแปลกใจเล็กน้อยที่เห็นโซอิจิโร่มาหาถึงที่โดยไม่ได้นัดหมาย

“ท่านผู้นำตระกูลอยากพบและพูดคุยกับคุณครับ เลยให้ผมมานัดเวลา คุณจะสะดวกช่วงไหนครับ?” โซอิจิโร่ถาม

ได้ยินดังนั้น ยูสึกิครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วตอบด้วยสีหน้าลำบากใจ “ขอโทษนะครับ ตอนนี้ผมยังระบุเวลาที่แน่นอนไม่ได้ ผมจะไปเยี่ยมเพื่อน แล้วก็ต้องไปหอคอยโฮคาเงะ ท่านรุ่นสามนัดผมตอนเที่ยงวันนี้น่ะครับ น่าจะมีภารกิจ ผมยังไม่รู้กำหนดการที่แน่ชัดของภารกิจเลย”

“เข้าใจแล้วครับ บังเอิญจริงๆ เดี๋ยวผมจะกลับไปเรียนท่านผู้นำตระกูลตามนี้” โซอิจิโร่พยักหน้าแล้วพูดต่อ “ขอให้โชคดีกับภารกิจนะครับ ยูสึกิคุง”

“ขอบคุณครับ ฝากเรียนท่านผู้นำตระกูลด้วยว่า จบภารกิจนี้แล้วผมจะไปเยี่ยมท่านด้วยตัวเอง” ยูสึกิกล่าว

หลังจากแยกย้ายกับโซอิจิโร่ ยูสึกิก็มุ่งหน้าไปยังเขตชานเมืองทางทิศใต้ของโคโนฮะ ที่นั่นมีสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าเรียบง่ายแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นจุดหมายที่ยูสึกิตั้งใจจะไป

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน