ตอนที่ 6 ส่วนที่6

บทที่ 18: เมื่อตัวประกันเปลี่ยนมือ เกมก็เปลี่ยนหน้า

เฉินฮุยบุกเข้ามาในท้องพระโรงพร้อมตัวประกันคือเจ้าหญิงมาร์เซลลา ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของเหล่าสภาเล็ก เซอร์ซี แลนนิสเตอร์ กรีดร้องด้วยความโกรธแค้น แต่เฉินฮุยกลับสั่งสอนด้วยการสะบัดดาบเพียงวูบเดียว ตัดเส้นผมสีทองของมาร์เซลลาร่วงลงพื้น เพื่อพิสูจน์ว่าเขา "เอาจริง"

เขายังตอกกลับ ทีเรียน เรื่องที่ลอบฟังการสนทนาก่อนหน้านี้ จนทุกคนตระหนักว่าประสาทสัมผัสของ "จอน สโนว์" คนนี้เหนือมนุษย์ไปไกลแล้ว แม้แต่ เดอะ เมาน์เทน ที่เคยโอหังยังต้องยืนสงบเสงี่ยมรอโอกาสหนี

แต่จุดพีคเกิดขึ้นเมื่อ จอฟฟรี ตวาดสั่งให้ทหารฆ่าเฉินฮุยโดยไม่สนชีวิตน้องสาวตัวเอง!

เฉินฮุยหัวเราะเยาะในความระยำของจอฟฟรี เขาตัดสินใจทิ้งมาร์เซลลาแล้วพุ่งตัวประดุจสายฟ้าฟาด ฝ่าวงล้อมองครักษ์ชุดขาว รวมถึงยอดนักรบอย่าง บาริสตัน เซลมี จนกระเด็นไปคนละทิศละทาง ก่อนจะเอาดาบพาดคอจอฟฟรีบนบัลลังก์เหล็ก

"สั่งให้คนไปพาตัวซานซ่ามาแลกกับชีวิตเน่าๆ ของแกซะ เดี๋ยวนี้!"

บทที่ 19: คำขู่จากพญายม และมิตรภาพที่เคลือบยาพิษ

จอฟฟรีที่ขี้ขลาดตาขาวสลบเหมือดไปหลังจากโดนเฉินฮุยตบสั่งสอน เฉินฮุยเก็บ กริชกระดูกมังกร ที่ร่วงลงมาไว้กับตัว ก่อนจะเริ่ม "เจรจา" ด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงรังสีฆ่าฟัน

เขายื่นคำขาดต่อตระกูลแลนนิสเตอร์:

"ถ้าซานซ่าไม่ได้กลับไปอย่างปลอดภัย ข้าจะตามฆ่าคนนามสกุลแลนนิสเตอร์ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นพี่น้อง พ่อ หรือมิตรสหาย ข้าจะทำให้ตระกูลสิงโตหายไปจากประวัติศาสตร์เหมือนตระกูลทาร์แกเรียน!"

”

ความเด็ดขาดนี้ทำให้เซอร์ซีเริ่มมองเห็นช่องทางใหม่ เธอพบว่าเฉินฮุยไม่ได้ภักดีต่อกษัตริย์โรเบิร์ตผู้ล่วงลับเลยแม้แต่น้อย เฉินฮุยกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาไม่สนเรื่อง "เกียรติยศ" ที่กินไม่ได้ แต่เขาสนเรื่อง "ผลประโยชน์" และ "ความปลอดภัยของครอบครัว"

เฉินฮุยยังแอบบอกเป็นนัยว่าเขายอมรับมาร์เซลลาและทอมเมนเป็น "บาราเธียน" (แม้จะรู้ความจริงเรื่องสายเลือด) ซึ่งนี่คือการยื่นไมตรีทางการเมืองให้เซอร์ซีเห็นว่าเขาสามารถเป็นพันธมิตรที่ "คุยกันได้" หากผลประโยชน์ลงตัว

บทที่ 20: ตบสั่งสอนซานซ่า และข่มขวัญนิ้วก้อย

เมื่อซานซ่าถูกพาตัวมา เธอที่ยังอ่อนต่อโลกกลับโวยวายถามหาความยุติธรรม เฉินฮุยจึงตบหน้าสั่งสอนไปสองฉากเพื่อให้เธอ "ตื่น" จากโลกเทพนิยายและตระหนักถึงความตายที่จ่อคอหอยอยู่

ก่อนจากไป เฉินฮุยเดินเข้าไปหา นิ้วก้อย เขาบีบไหล่มหาเสนาบดีเจ้าเล่ห์จนกระดูกแทบแหลก พร้อมคำสั่งห้ามเด็ดขาด:

"ห้ามยุ่งเกี่ยวกับคนตระกูลสตาร์คอีก ไม่ว่าจะพูด เขียนจดหมาย หรือสบตา ถ้าข้ารู้... ข้าจะตัดแขนตัดขาเจ้าทิ้งกลางทุ่งหิมะให้ตายอย่างทรมาน"

”

นิ้วก้อยที่เคยบงการคนทั้งอาณาจักร กลับทำได้เพียงพยักหน้าทั้งน้ำตาด้วยความเจ็บปวด

สุดท้าย เซอร์ซีที่เห็นทั้งความเก่งกาจและไหวพริบทางการเมืองของเฉินฮุย ถึงกับเอ่ยปากชวนให้เขาอยู่คิงส์แลนดิ้งต่อ โดยสัญญาว่าจะมอบทุกอย่างให้ ทั้งที่ดิน ยศถาบรรดาศักดิ์ และทองคำ เพราะเธอรู้ดีว่าคนอย่างเฉินฮุยคือ "หมาก" ที่ทรงพลังที่สุดในกระดานนี้