ตอนที่ 7 ส่วนที่ 7

บทที่ 21: การกลับสู่วินเทอร์เฟล และจดหมายจากสองกวาง

ลอร์ดเอ็ดดาร์ดพากองกำลังกลับถึงวินเทอร์เฟลอย่างปลอดภัย โดยมี อาร์ยา โชว์เทพสังหารโจรป่าด้วยดาบวิเศษและวิชา กระบี่ใจหญิงหยก จนเอ็ดดาร์ดต้องตกตะลึงในความคมของดาบ ‘Frost’ และ ‘Moon’ ที่เหนือกว่าเหล็กกล้าวัลยเรียนในด้านความคม

เมื่อกลับถึงบ้าน ความดีความชอบทั้งหมดตกเป็นของเฉินฮุย แต่ความสงบก็อยู่ได้ไม่นาน เมื่อมีจดหมายจากสองพี่น้องบาราเธียนส่งมา:

สแตนนิส บาราเธียน: ส่งจดหมายมาอย่างจองหอง อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ และออกคำสั่งให้เฉินฮุยไปเป็นองครักษ์ ส่วนตัวตลอดชีวิต ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้เหล่าลอร์ดชาวเหนืออย่างมาก

เรนลี บาราเธียน: มาแนวประนีประนอม เสนอให้เอ็ดดาร์ดเป็น "กษัตริย์แห่งทิศเหนือ" และจะให้หลานสาว มาร์เจอรี ไทเรล แต่งงานกับ ร็อบบ์ สตาร์ค เพื่อดึงชาวเหนือเป็นพวก

เอ็ดดาร์ดตกที่นั่งลำบาก เพราะคนหนึ่งมีสิทธิ์ชอบธรรมแต่สันดานเสีย อีกคนไม่มีสิทธิ์แต่ข้อเสนอเย้ายวนใจ

บทที่ 22: ซานซ่าผู้เริ่ม "ตื่น" และทางเลือกของราชินี

เฉินฮุยพาซานซ่าเดินทางกลับเหนือ ระหว่างทางซานซ่าเริ่มมองเฉินฮุยเปลี่ยนไป เธอได้เห็นบารมีที่ทหารชาวเหนือมีต่อเขา และที่สำคัญคือ "บทเรียนแห่งความจริง" จากการตบหน้าสั่งสอนครั้งก่อนทำให้เธอเริ่มละทิ้งความเพ้อเจ้อ

เฉินฮุยหยั่งเชิงซานซ่าเรื่องการเป็นราชินี โดยเสนอทางเลือกใหม่: ทอมเมน บาราเธียน เขาต้องการเปลี่ยนประวัติศาสตร์ ไม่ให้ทอมเมนแต่งงานกับมาร์เจอรี แต่ให้แต่งกับซานซ่าแทน เพื่อใช้พลังของ "เทพเจ้าเก่า" จากชาวเหนือมาคานอำนาจกับ "ลัทธินกกระจอกเทศ" ในอนาคต เป็นการใช้การเมืองแบบตะวันออก (แสวงจุดร่วม สงวนจุดต่าง) มาแก้ปัญหาในเวสเทอรอส

บทที่ 23: ผมไม่ขอปิดบังอีกต่อไป... ผมคือทายาทมังกร

เฉินฮุยกลับถึงวินเทอร์เฟลท่ามกลางการต้อนรับเยี่ยงวีรบุรุษในนาม "Storm Sword Saint" (เซียนดาบพายุ) เขาสำแดงพลังด้วยการหักดาบเหล็กกล้าด้วยมือเปล่าและซัดเศษดาบฝังกำแพงเพื่อเตือนเหล่าลอร์ดที่อยากลองดี

ในห้องส่วนตัวที่มีเพียงคนในตระกูลสตาร์ค เฉินฮุยตัดสินใจ "หงายไพ่" ทั้งหมด:

"ผมอยากไปเคารพศพท่านแม่ที่สุสานใต้ดิน... ท่านลอร์ดเอ็ดดาร์ด หรือผมควรเรียกว่า 'ท่านลุง' ดี?"

”

ความจริงที่ว่าเฉินฮุยคือลูกของ ลีอานนา สตาร์ค (และเรการ์ ทาร์แกเรียน) ถูกเปิดเผยต่อหน้าแคทลินและลูกๆ ทุกคน เอ็ดดาร์ดตกตะลึงที่ความลับที่เขารักษาด้วยเกียรติยศมาทั้งชีวิตถูกเฉินฮุยล่วงรู้ล่วงหน้า