บทที่ 24 ซาสึเกะ! แกก็มาเป็นลูกชั้นได้นะ!

บทที่ 24 ซาสึเกะ! แกก็มาเป็นลูกชั้นได้นะ!

ในที่สุด อิทาจิก็ยอมเล่นตามน้ำและปลดปล่อยคาถาลูกไฟยักษ์เพื่อใช้เป็นไฟย่างเนื้อ

ถ้าซาสึเกะไม่อยู่ที่นี่ เขาคงไม่ทำหรอก

แต่ซาสึเกะเป็นจุดอ่อนของเขามาโดยตลอด เพื่อรับรองความปลอดภัยของน้องชาย เขาจึงตัดสินใจที่จะไม่ไปยั่วยุหนวดขาว

เขาจะยอมทำตามทุกอย่างที่อีกฝ่ายบอก

ไม่นาน กลิ่นหอมของปลาย่างก็ลอยฟุ้งไปทั่วบริเวณ

อิทาจิไม่ได้โปรดปรานเนื้อย่างหรือปลาย่างเป็นพิเศษ

แต่เมื่อเห็นซาสึเกะน้ำลายไหลอยู่ใกล้ๆ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะพูดกับน้องชายอย่างอ่อนโยน “ซาสึเกะ เด็กที่ชื่อนารูโตะคนนั้นคงจะดีใจนะถ้าได้แบ่งปลาย่างให้เธอกินน่ะ สายตาของเขามองมาทางพวกเราตลอดเลย แต่เขาดูเหมือนจะลังเลที่จะเข้ามาหานะ”

อิทาจิยิ้มและพูดต่อ “ซาสึเกะ ทำไมเธอไม่เดินเข้าไปกินปลาย่างกับพวกเขาล่ะ? เอาข้าวปั้นพวกนี้ไปแบ่งให้นารูโตะกินด้วยสิ”

“ตกลงครับ พี่!” คำพูดของอิทาจิทลายกำแพงป้องกันทางจิตใจอันเปราะบางของซาสึเกะลง

ซาสึเกะในวันนี้ ไม่ใช่ซาสึเกะในอีกหนึ่งปีข้างหน้า

เขาเป็นเพียงน้องชายที่รักพี่ชายของเขามากๆ เท่านั้นเอง

“กุระระระระ! เฮ้ ไอ้หนูอุจิวะ! ทำไมแกถึงไม่อยากให้น้องชายแกอยู่ที่นี่นักล่ะ??” หนวดขาวปรายตามองอิทาจิ

อิทาจิยังคงนิ่งเงียบ แต่อันที่จริงแล้ว การแสดงพลังของหนวดขาวก่อนหน้านี้ต่างหากที่ทำให้เขาตระหนักได้ว่าไม่มีพื้นที่ไหนปลอดภัยเลยในรัศมีหนึ่งร้อยเมตร

แม้จะมีซาสึเกะอยู่ข้างกาย มันก็ยังยากที่จะรับรองความปลอดภัยของเขาได้

ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจปล่อยให้ซาสึเกะได้สนุกบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาออกมาตั้งแคมป์ด้วยกันซึ่งเป็นโอกาสที่หาได้ยาก

โชคดีที่หนวดขาวดูไม่เหมือนตัวละครที่อารมณ์แปรปรวนหรืออันตรายสุดขีด

“ไอ้หนู!” หนวดขาวก้มมองซาสึเกะ

ซาสึเกะเงยหน้าขึ้น ในมือถือปลาย่างอยู่

หนวดขาวแสยะยิ้มให้ซาสึเกะและพูดว่า “พวกตระกูลอุจิวะนี่ค่อนข้างพิเศษในหมู่บ้านโคโนฮะแห่งนี้เลยนะ! ชั้นชอบเด็กพิเศษอย่างแกว่ะ!”

อิทาจิรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีเลย

ซาสึเกะกะพริบตากลมโตของเขาปริบๆ

“กุระระระระ!” หนวดขาวหัวเราะลั่น “มาเป็นลูกของชั้นด้วยอีกคนดีไหมล่ะ?!!”

อิทาจิ: “...????”

“...ว่าแล้วเชียว” คาคาชิที่กำลังกินเสบียงแห้งอยู่ไม่ไกล ไม่ได้รู้สึกแปลกใจกับคำพูดของหนวดขาวเลย “นี่มันงานอดิเรกของเขาหรือไง? คนประเภทไหนกันที่อยากจะรับทุกคนที่เจอมาเป็นลูกบุญธรรมน่ะ?”

เมื่อนึกถึงตอนที่เขาเกือบจะถูกหนวดขาวพูดแบบเดียวกันใส่ มุมปากของคาคาชิก็กระตุกเล็กน้อย

ถึงแม้ว่า...

จากท่าทีที่หนวดขาวมีต่อนารูโตะ เขาเป็นพ่อที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจริงๆ อย่างน้อยก็เหมาะสมกว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ล่ะนะ

แต่ทว่า... มีใครบ้างล่ะที่เจอคนแปลกหน้าแล้วก็อยากจะรับมาเป็นลูกบุญธรรมในทันทีเลยน่ะ?

พฤติกรรมแบบนั้นมันไม่เกินไปหน่อยเหรอ?

คาคาชิรู้สึกว่ามันยากที่จะเข้าใจจริงๆ!

ส่วนซาสึเกะที่ถูกหนวดขาวชวนให้มาเป็นลูก สมองน้อยๆ ของเขาก็หยุดประมวลผลไปโดยสมบูรณ์ จิตใจดวงน้อยๆ ของเขาไม่อาจประมวลผลสถานการณ์เช่นนี้ได้

“นายอยากมาเป็นลูกของพ่อชั้นด้วยเหรอ?” จู่ๆ ดวงตาของนารูโตะก็เป็นประกาย “ถึงชั้นจะไม่รู้ว่าทำไมชั้นถึงไม่ค่อยชอบหน้านายน้อยนัก แต่ถ้านายอยากจะเป็นลูกของเขา งั้นชั้นก็เห็นด้วยเต็มที่เลย!”

เพราะสำหรับนารูโตะแล้ว มันหมายถึงการมีสมาชิกในครอบครัวเพิ่มขึ้นอีกคน!

นารูโตะได้สัมผัสกับความรู้สึกของการมีครอบครัวแล้วในตอนนี้ โดยธรรมชาติแล้ว เขาย่อมโหยหาสมาชิกในครอบครัวเพิ่มมากขึ้น

“เดี๋ยว เดี๋ยวก่อนสิ! ชั้น...”

ซาสึเกะส่ายหน้าอย่างแรง ภาวะสมองโอเวอร์โหลดของเขานั้นเป็นของจริง เขาเผลอโดนก้างปลาตำมือขณะถือปลาย่าง ซึ่งนั่นทำให้เขาสะดุ้งตื่นจากภวังค์ “ไม่ได้หรอก!”

เขาก้าวถอยหลังและส่ายหน้าอย่างหนักแน่น “ชั้นมีพ่อ แล้วชั้นก็มีแม่ด้วย ชั้นจะไปเรียกคนอื่นว่าพ่อได้ยังไงล่ะ?”

“กุระระระระระ!” หนวดขาวไม่ได้รู้สึกผิดหวังเลย

“ดูเหมือนว่าไอ้หนูนี่จะมีครอบครัวที่อบอุ่นและสมบูรณ์แบบอยู่แล้วสินะ!”

เมื่อเห็นเช่นนั้น อิทาจิก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน

อิทาจิไม่สามารถปล่อยให้หนวดขาวบังคับรับซาสึเกะเป็นลูกบุญธรรมได้ หากหนวดขาวยืนกราน เขาคงต้องหาทางพาซาสึเกะหนีไปกับเขาให้ได้

ในประโยคที่สองของหนวดขาว อิทาจิเห็นด้วยอย่างยิ่ง ซาสึเกะมีครอบครัวที่อบอุ่นจริงๆ

ทั้งในตอนนี้ และในอนาคต.....

.....

...เมื่อยามพลบค่ำมาเยือน ในที่สุดอิทาจิก็มีข้ออ้างในการกล่าวลาหนวดขาวและนารูโตะ

การตั้งแคมป์กับซาสึเกะในวันนี้ ช่างเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นระทึกใจจริงๆ

อิทาจิกังวลอยู่ตลอดเวลาว่าซาสึเกะจะได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดที่เขากังวลเกิดขึ้นจริงเลย

มันเต็มไปด้วยความตื่นเต้นแต่ก็แฝงไปด้วยอันตราย

อิทาจิจับมือเล็กๆ ของซาสึเกะ ซึ่งเต็มไปด้วยรอยขีดข่วนในวันนี้ เพราะเขามั่นใจในตัวเองมากเกินไปและกล้าที่จะทำตามโปรแกรมการฝึกฝนพิเศษของนารูโตะ

สองพี่น้องอุจิวะเดินทางกลับมาถึงเขตที่พักอาศัยของตระกูลก่อนค่ำ

น่าเสียดายที่พวกเขาบังเอิญไปเจอสมาชิกตระกูลอุจิวะหลายคน และหนึ่งในนั้นก็เป็นคนที่อิทาจิคุ้นเคยเป็นอย่างดี

เขาสังเกตเห็นพวกเขากำลังปรึกษาหารืออะไรบางอย่างกันอยู่ และเสียงก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ

“ชิซุย! นายจะเมินเฉยต่อคนในตระกูลที่ถูกคนอื่นทำร้ายจนต้องเข้าโรงพยาบาลได้ยังไง!” ตำรวจอุจิวะคนหนึ่งกำคอเสื้อของชายหนุ่มผมดำแน่น และพวกเขาก็แทบจะจมูกชนกันอยู่แล้ว “ไตข้างนึงของซุยถูกหินแทงทะลุ และเขาก็ยังไม่ฟื้นเลย หมอบอกว่าเขาอาจจะกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ไม่ฟื้นขึ้นมาอีกเลยตลอดชีวิต!”

“กัน, ฟุมิ, ซุย สามพี่น้องนั่นเป็นสมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยอุจิวะของเรานะ มีพรสวรรค์สูงมาก นายเคยเป็นหัวหน้าพวกเขามาก่อนนะ! ชิซุย ตอนนี้นายกำลังจะบอกชั้นว่านายไม่อยากจัดการกับสถานการณ์นี้งั้นเหรอ?”

คนที่ถูกกระชากคอเสื้ออยู่นั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นอุจิวะ ชิซุย

สมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยอีกคนอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น “ชิซุย เกิดอะไรขึ้นกับนายกันแน่? สองปีมานี้นายกลายเป็นคนโลเลไม่เด็ดขาดเลยนะ ชิซุยชั่วพริบตาหายไปไหนซะล่ะ??”

“คนนอกมารังแกตระกูลอุจิวะถึงที่แล้วนะ ถ้าตระกูลอุจิวะไม่แก้แค้นให้กัน, ฟุมิ, และซุย ทุกคนจะไม่คิดว่าพวกเราเป็นเป้านิ่งที่ถูกจัดการได้ง่ายๆ หรอกเหรอ?”

อุจิวะ ชิซุย รู้สึกขัดแย้งในใจเป็นอย่างมาก

เขาเข้าใจสถานการณ์นี้เป็นอย่างดี และเขาก็รู้ว่าคนที่ทำร้ายกัน, ฟุมิ, และซุย ก็คือหนวดขาว คนที่อ้างว่าร่างสถิตเป็นลูกชายของตน

และก็เป็นเพราะเขาเข้าใจสถานการณ์นี้ดีนี่แหละ

เขาถึงรู้ว่า...

เขาไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวได้

หากตระกูลอุจิวะลงมือกับหนวดขาว พวกเบื้องบนในหมู่บ้านโคโนฮะจะมองตระกูลอุจิวะยังไง?

พวกเขาจะมองว่าตระกูลอุจิวะจงใจทำลายสายใยความผูกพันกับร่างสถิตหรือเปล่า?

พวกเขาจะกล่าวหาว่าตระกูลอุจิวะจงใจปลดปล่อยเก้าหางออกมาหรือไม่?

สิ่งนี้จะยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วระหว่างตระกูลอุจิวะและหมู่บ้านโคโนฮะยิ่งตึงเครียดหนักขึ้นไปอีกอย่างไม่ต้องสงสัย

มันเหมือนกับการเดินอยู่บนเชือกเส้นเดียวที่ใกล้จะขาดเต็มที

เพียงแค่แรงกดทับเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้เชือกขาดสะบั้นได้

“ชิซุย!” อิทาจิเดินเข้าไปหาชิซุย การปรากฏตัวของพวกเขาดึงดูดความสนใจของฝูงชน

“อิทาจิ?” ชิซุยผงะไป

“อุจิวะ อิทาจิ?” สมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยคนอื่นๆ ขมวดคิ้ว และมีคนหนึ่งถึงกับเริ่มพูดว่า “แก ไอ้หมาปั๊กของพวกเบื้องบนแห่งหมู่บ้านโคโนฮะ แกกล้า...”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ดาวกระจายอันหนึ่งก็พุ่งเฉียดหูของชายคนนั้นไปอย่างฉิวเฉียด ตัดเส้นผมของเขาขาดไปหลายเส้น

“พวกนายที่เรียกพวกเราว่าหมาปั๊กของพวกเบื้องบนแห่งหมู่บ้านโคโนฮะ ควรจะระวังคำพูดคำจาหน่อยนะ” อิทาจิกล่าวอย่างเย็นชา

“พูดจาให้มันมีความเคารพหน่อย”

“แก!” สมาชิกตำรวจแห่งหมู่บ้านโคโนฮะหลายคนลังเล

พวกเขาถลึงตาใส่อิทาจิ

จากนั้นพวกเขาก็หันไปหาชิซุย

“ชิซุย! ชิซุย! ถึงนายจะไม่ยอมเข้าร่วม พวกเราก็จะลงมือเอง! เกียรติยศของตระกูลอุจิวะไม่อาจถูกคนนอกย่ำยีได้ พวกเราไม่ได้อ่อนแอเหมือนนายนะ! พวกเราไม่ใช่หมาปั๊กของพวกเบื้องบนแห่งหมู่บ้านโคโนฮะเว้ย!”

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═