บทที่ 22 ในฐานะโฮคาเงะ อำนาจของชั้นนั้นไร้ขีดจำกัด

บทที่ 22 ในฐานะโฮคาเงะ อำนาจของชั้นนั้นไร้ขีดจำกัด

“188...”

“189...”

“200!!!”

“ปัง!”

นารูโตะเอาหน้าทิ่มลงไปบนพื้นอีกครั้ง

เลือดกำเดาที่เพิ่งจะหยุดไหลไปได้ไม่นาน ตอนนี้กลับมาไหลทะลักอีกครั้ง แต่เขาไม่มีเรี่ยวแรงที่จะเช็ดมันออกแล้ว

เขาต้องปล่อยให้เลือดไหลนองลงบนพื้น

ร่างกายทั้งหมดของเขาอยู่ในสภาพที่แทบจะหมดสติอยู่แล้ว

“กุระระระระ! แกวิดพื้นได้แค่ 200 ครั้งเองเรอะ? แค่ก, แค่ก...”

หนวดขาวไอกระแอมสองครั้ง ร่างกายที่แก่ชราของเขา ซึ่งไม่ได้รับน้ำมาหลายวันแล้ว ในที่สุดก็เริ่มรู้สึกไม่สบายตัวขึ้นมาบ้างแล้ว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ใส่ใจกับความรู้สึกไม่สบายของตัวเองเลย

พร้อมกับรอยยิ้มประดับใบหน้า หนวดขาวนั่งอยู่ริมแม่น้ำและพูดหยอกล้ออย่างสนุกสนาน “ไอ้ลูกชายโง่เขลาเอ๊ย! ด้วยความอดทนแค่นี้ แกจะไม่มีวันได้เป็นโฮคาเงะของโคโนฮะหรอก!”

น้ำตาเอ่อคลอเบ้าตาของนารูโตะ

ใครจะไปคิดว่าการเป็นโฮคาเงะมันจะยากลำบากขนาดนี้?

เขากัดฟันแน่นและพยายามพยุงตัวลุกขึ้นมาอีกครั้ง

น่าประหลาดใจที่เขาสามารถยืนขึ้นมาได้ แม้ว่าเขาจะดูซวนเซและพร้อมจะล้มพับลงไปได้ทุกเมื่อก็ตาม

“พ่อ!” ความมุ่งมั่นที่จะเป็น “โฮคาเงะ” ของนารูโตะนั้นลึกซึ้งมาก

เขาปาดเลือดออกจากใบหน้าด้วยความเด็ดเดี่ยวและกล่าวว่า

“ชั้นพักพอแล้วล่ะ! ได้โปรด มาเริ่มการฝึกขั้นต่อไปกันเถอะ!”

“กุระระระระระระ!” หนวดขาวร้องลั่นด้วยความพึงพอใจ “แกโตขึ้นแล้วนะ ไอ้ลูกชายโง่เขลาของชั้น!”

ในอีกด้านหนึ่ง อุจิวะ อิทาจิไม่ได้ใช้วิธีการฝึกของหนวดขาวกับซาสึเกะ ซึ่งนั่นทำให้ซาสึเกะที่มีนิสัยชอบแข่งขันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

จากนั้น สิ่งที่ทำให้อิทาจิประหลาดใจเป็นอย่างมากก็คือ

ซาสึเกะกลับเป็นฝ่ายนำวิธีการฝึกของนารูโตะมาใช้ด้วยตัวเอง

“ซาสึเกะ นายอาจจะทำให้ตัวเองบาดเจ็บได้นะ” อิทาจิกล่าว รู้สึกตั้งตัวไม่ทันกับความมุ่งมั่นของน้องชาย

ท้ายที่สุดแล้ว นารูโตะก็คือร่างสถิต และสภาพร่างกายของเขาก็พิเศษมากๆ

ส่วนซาสึเกะ เขาเป็นคนของตระกูลอุจิวะ และลักษณะเด่นที่สุดของเขาก็คือเนตรวงแหวน เขาจะไปแข่งเรื่องความแข็งแกร่งทางร่างกายได้อย่างไร?

“หึ! ถ้าพี่ไม่ยอมสอนวิธีเป็นนินจาให้ผม ผมก็จะฝึกเอาเอง!” ซาสึเกะคิดว่าตัวเองเก่งพอตัว แต่ไม่นานเขาก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่ได้เก่งอย่างที่คิดไว้เลย

ไม่กี่นาทีต่อมา

“อ๊าก!!!! แง, แง, แง! พี่ ข้อมือผมเจ็บไปหมดแล้ว!”

“พี่ แขนผมเจ็บจังเลย!”

“พี่ เท้าผมเจ็บอ่า!”

“พี่ชาย ผมขยับตัวไม่ได้แล้ว!”

อิทาจิ: “...”

.....

ในขณะเดียวกัน

ณ ฐานทัพหน่วยราก

แม้ว่าจะเป็นช่วงกลางวันแสกๆ แต่ภายในฐานทัพหน่วยรากก็ยังคงมืดสลัวและอับชื้น ทำให้ดูเหมือนเป็นเวลากลางคืน มันยากที่คนปกติทั่วไปจะทนอยู่ที่นี่เป็นเวลานานๆ ได้

เห็นได้ชัดว่า

ไม่มีคนธรรมดาอยู่ภายในฐานทัพหน่วยรากเลย

“คุณดันโซ!” นินจาหน่วยรากหลายคนยกถังขนาดใหญ่หลายใบมาวางไว้ตรงหน้าดันโซ ถังเหล่านี้ไม่ได้ถูกปิดฝา และกลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งก็โชยออกมาจากพวกมัน

หนึ่งในโจนินของหน่วยรากก้มหน้าลงและรายงานต่อดันโซ “เราพบคนของเราครบทุกคนแล้วครับ พวกเขาอยู่ในถังพวกนี้ทั้งหมด”

เมื่อมองดูถังเหล่านั้น

ดันโซก็ตกอยู่ในความเงียบ

เขาเดินเข้าไปใกล้ๆ อย่างช้าๆ และมองลงไปในถังใบหนึ่ง ภายในนั้น เขาสามารถมองเห็นชิ้นส่วนร่างกายมนุษย์ที่เปื่อยยุ่ยและซีดเผือดได้อย่างชัดเจน เมื่อเข้าไปใกล้ขึ้น เขาก็ได้กลิ่นเหม็นเน่าเหมือนท่อระบายน้ำ

น่าสะอิดสะเอียนจริงๆ!

“เราสอบสวนชาวบ้านบางคนที่อยู่บนถนนสายนั้นแล้วครับ พวกเขาบอกว่าเมื่อคืนนี้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ขึ้นจริงๆ ส่วนเรื่อง ‘ลม, ไฟ, น้ำท่วม’ และอื่นๆ ที่พวกเขาพูดถึง เราเชื่อว่านั่นน่าจะเป็นคาถาที่คนของเราใช้ครับ”

โจนินหน่วยรากหยุดไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดต่อ โดยเผชิญหน้ากับสายตาที่จ้องเขม็งของดันโซ “อย่างไรก็ตาม พวกเขายังบอกด้วยว่าเกิดแผ่นดินไหวที่ทำลายล้างถนนทั้งสายไปเลยครับ”

“แผ่นดินไหวงั้นรึ?” ดันโซถามพลางปรายตามอง “มันเป็นคาถาดินใช่ไหม?”

โจนินหน่วยรากส่ายหน้า “จากการสืบสวนอย่างละเอียดของเรา มันดูไม่เหมือนแผ่นดินไหวที่เกิดจากคาถาดินเลยครับ”

คิ้วของดันโซขมวดเข้าหากันอย่างรุนแรง

สีหน้าของเขาดูไม่ค่อยสู้ดีนัก

หนึ่งในทีมลอบสังหารของหน่วยรากที่เขาอุตส่าห์ปลุกปั้นมาอย่างยากลำบาก บัดนี้ได้กลายเป็นเพียงก้อนเนื้ออยู่ในถังพวกนั้นไปเสียแล้ว สถานการณ์เช่นนี้ย่อมทำให้ใครก็ตามรู้สึกหัวเสียอย่างหนัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...

การตายของนินจาหน่วยรากกว่าสิบคนเหล่านี้ยังคงเป็นปริศนา พวกมันจะถูกคนนอกเอาชนะได้อย่างไร?

ช่างเป็นพวกไร้น้ำยาซะจริงๆ! !

ด้วยคนไร้น้ำยากลุ่มนี้ที่อยู่ในหน่วยราก พวกเขาจะปกป้องความปลอดภัยของโคโนฮะได้อย่างไร?

พวกมันสมควรตายแล้ว!

ความจริงแล้ว ดันโซรู้ดีว่าเขาประมาทเกินไป เขาไม่ได้ใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับหนวดขาวคนนี้เลย แต่ใครจะไปคาดคิดล่ะว่าบุคคลที่น่าเกรงขามขนาดนี้จะมาปรากฏตัวอยู่ในโคโนฮะ?

“ดันโซ!” ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงหนึ่งดังแทรกขึ้นมาอย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นเสียงที่ดันโซคุ้นเคยเป็นอย่างดี

“ซารุโทบิ”

ดันโซผงะไป ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ได้เดินทางมาถึงที่นี่ บุกเข้ามาในฐานทัพหน่วยรากโดยไม่มีการประกาศล่วงหน้าใดๆ

ใช่แล้ว ผู้มาเยือนก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็นนั่นเอง!

เขามาที่นี่เพื่อทวงถามคำตอบ

“คุณดันโซ ขอโทษด้วยครับ...” สมาชิกหน่วยรากบางคนที่ยืนอยู่ข้างหลังซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก้มหน้าลง ไม่กล้าสบตาดันโซโดยตรง เพราะพวกเขารู้ดีว่าพวกเขาไม่มีอำนาจพอที่จะขัดขวางโฮคาเงะแห่งโคโนฮะได้

ดันโซโบกมือ

สมาชิกหน่วยรากทั้งหมดที่อยู่ภายในฐานทัพก็หายตัวไปจากการมองเห็นในทันที ตอนนี้ เหลือเพียงแค่เขาและซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอยู่ในห้องเท่านั้น

ดันโซขมวดคิ้ว “ซารุ แกเข้ามาที่นี่ได้ยังไง?”

“แล้วแกล่ะคิดว่ายังไง?” สีหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นแปรเปลี่ยนเป็นเย็นชา “แกคงไม่ปฏิเสธหรอกนะว่าแกไม่ได้ทำอะไรลงไป? ดันโซ แกรู้ถึงผลลัพธ์จากการกระทำของแกไหม? หากสัตว์หางที่อยู่ภายในตัวนารูโตะเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา โคโนฮะก็จะซ้ำรอยความโกลาหลของเหตุการณ์เก้าหางเมื่อห้าปีก่อนอีกครั้ง!”

“ในฐานะผู้ริเริ่ม แกจะกลายเป็นแพะรับบาปของโคโนฮะทั้งหมู่บ้าน และถูกตอกหมุดประจานไว้บนเสาหลักแห่งความอัปยศในประวัติศาสตร์!” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกัดฟันกรอด “และแกก็ยังไม่แม้แต่จะควบคุมลูกน้องของแกให้ดี ปล่อยให้พวกมันเกือบจะลากนารูโตะเข้าไปเอี่ยวด้วยซ้ำ”

“มินาโตะและคุชินะฝากฝังลูกของพวกเขาไว้กับชั้นก่อนตาย พวกเขาต้องการให้ชั้นดูแลลูกของพวกเขาเป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นเพราะเห็นแก่ฮีโร่ทั้งสองคนของโคโนฮะ หรือด้วยเหตุผลอื่นใดก็ตาม...”

“...ชั้นจะต้องทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรมาทำร้ายนารูโตะได้! แกเข้าใจไหม?”

เมื่อได้ฟังคำตำหนิอันรุนแรงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ดันโซก็รู้สึกถึงความโกรธที่คุกรุ่นขึ้นมาภายในใจ

เขาไม่ได้ก้มหัวยอมรับผิด แต่กลับเถียงกลับไปว่า “ถ้าแกรู้ว่าร่างสถิตมีความสำคัญแค่ไหน แล้วทำไมแกถึงปล่อยให้เขาเดินเตร็ดเตร่ไปมาอย่างอิสระล่ะ? ถ้าแกมอบร่างสถิตให้ชั้นดูแล ชั้นคงปั้นให้เขากลายเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของโคโนฮะไปแล้ว!”

“ชั้นคงไม่ปล่อยให้คนนอกมาฉวยโอกาสสร้างสายใยความผูกพันกับร่างสถิตแบบนี้หรอก!” ดันโซโต้แย้ง

“ที่ชั้นอยากจะกำจัดหนวดขาวทิ้ง ก็เพื่อเห็นแก่โคโนฮะทั้งนั้น!”

“ใครบ้างล่ะที่ไม่ได้ทำไปเพื่อเห็นแก่โคโนฮะ? ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น แกทำตัวเหมือนตัวเองเป็นคนดีนักนะ! แกคิดว่าตัวเองวิเศษนักเหรอ! แกเชื่อว่าแกมีศีลธรรมสูงส่งกว่าใครเขาสินะ!”

“หึ! ! !”

ดันโซแค่นเสียงเยาะและเงียบไป

เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาอีกเลย

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นนิ่งเงียบไปหลายวินาที ไม่ยอมถลำลึกลงไปในข้อโต้แย้งนี้อีก เขาเน้นย้ำว่า “ตระกูลอุจิวะกำลังมาถึงจุดวิกฤตแล้ว สถานการณ์ภายในโคโนฮะเริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ”

“ดันโซ ชั้นจะไม่ยอมให้หน่วยรากมาก่อความวุ่นวายในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้อีกแล้ว”

จู่ๆ ดันโซก็เกิดความรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา “แกหมายความว่ายังไง?” เขาถาม

“ดันโซ ฉันได้หารือเรื่องนี้กับโคฮารุและโฮมุระเรียบร้อยแล้ว นับจากนี้ไป เราจำเป็นต้องบังคับใช้ข้อจำกัดบางประการกับหน่วยราก และการเคลื่อนไหวใดๆ ของหน่วยรากหลังจากนี้ จะต้องรายงานให้พวกเราทั้งสามคนทราบก่อนที่จะมีการตัดสินใจดำเนินการใดๆ ทั้งสิ้น”

ดันโซโกรธจัดจนตัวสั่นเทาด้วยความเดือดดาล ความหนาวเหน็บยะเยือกแล่นปราดไปตามกระดูกสันหลังของเขา

และเขาก็ไม่อาจยอมรับเรื่องนี้ได้ “แกทำเกินขอบเขตอำนาจของแกไปแล้วนะ! แกไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้! แกจะต้องเสียใจถ้าหนวดขาวไม่ถูกกำจัดทิ้ง!”

“ชั้นจะเสียใจก็ต่อเมื่อสัตว์หางถูกปลดปล่อยออกมาเท่านั้นแหละ ดันโซ ชั้นคือโฮคาเงะ โฮคาเงะแห่งโคโนฮะ”

สีหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นยังคงไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกใดๆ “อย่ามาท้าทายชั้น ในฐานะโฮคาเงะ อำนาจของชั้นนั้นไร้ขีดจำกัด”

ดันโซรู้สึกเหมือนฟันของเขากำลังจะแหลกละเอียด!

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═