บทที่ 19 ซาสึเกะวัยห้าขวบ! การเผชิญหน้าแห่งโชคชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!

บทที่ 19 ซาสึเกะวัยห้าขวบ! การเผชิญหน้าแห่งโชคชะตาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!

ในช่วงดึกสงัด หลังจากถอดหน้ากากอนบุออก อุจิวะ อิทาจิ ก็ลอบกลับเข้าไปในเขตที่พักอาศัยของตระกูลอุจิวะอย่างเงียบเชียบ

เขาเคลื่อนไหวด้วยความระมัดระวังอย่างถึงที่สุด ระวังไม่ให้ไปรบกวนผู้ที่กำลังหลับใหล

ทันใดนั้น

ฟุ่บ

เสียงแหวกอากาศดังมาจากทางขวาของเขา สีหน้าของอิทาจิยังคงไม่เปลี่ยนแปลงขณะที่เขาคว้าดาวกระจายไม้เอาไว้ได้อย่างรวดเร็ว

มันคือดาวกระจายไม้

ที่ถูกขว้างมาโดยใครอื่นไปไม่ได้นอกจาก อุจิวะ ซาสึเกะ

อิทาจิขว้างมันกลับไปอย่างชำนาญ และในความมืด เขาก็ได้ยินเสียงร้องด้วยความตื่นตระหนก

“อ๊าก!!!! พี่ชาย พี่ปาโดนตาผม! เจ็บ! เจ็บ! ตาผม!” !

“อะไรนะ? !”

สีหน้าของอิทาจิเปลี่ยนเป็นความตกใจขณะที่เขารีบวิ่งไปอยู่ข้างๆ ซาสึเกะ “ซาสึเกะ เป็นอะไรไหม? พี่ไม่ได้ตั้งใจนะ”

“ปัง!”

คุไนไม้ถูกกดลงที่คอหอยของอิทาจิ และอุจิวะ ซาสึเกะ ซึ่งอายุเพียงห้าขวบ ก็มีรอยยิ้มแห่งชัยชนะและซุกซนบนใบหน้าอ่อนเยาว์ของเขา “ฮี่ๆ นึกไม่ถึงล่ะสิ? พี่หลงกลแล้ว!”

“พ่อเคยบอกไว้ว่าการใช้ความเจ้าเล่ห์และการหลอกลวงเป็นเรื่องปกติสำหรับนินจา ถ้าคุไนไม้นี่ทำมาจากเหล็ก พี่ก็คงตายไปแล้วล่ะ”

“อย่างนั้นเหรอ?” อิทาจิถาม มือข้างหนึ่งบีบหัวเล็กๆ ของซาสึเกะเบาๆ และขยี้ผมของเขา

เสียงหยอกล้อของอิทาจิดังมาจากข้างหลังซาสึเกะ “น้องชายที่โง่เขลาของพี่ มองดูสิ่งที่อยู่ตรงหน้าให้ดีๆ สิ”

ปุ้ง--- ! !

พร้อมกับเสียงระเบิด “อิทาจิ” ที่ซาสึเกะหยุดไว้ด้วยคุไนไม้ก็หายวับไป

มันคือร่างแยก

อิทาจิปัดเป่าความสงสัยของตัวเองทิ้งไปและปล่อยให้รอยยิ้มเล็กๆ ปรากฏบนริมฝีปาก พลางกล่าวว่า “ถ้าอยากจะซุ่มโจมตีพี่ล่ะก็ คงต้องรอไปอีกสิบปีล่ะนะ!”

“ฮึ่ม! พี่ชาย ขี้โกงนี่นาที่ใช้คาถานินจามารังแกเด็กน่ะ”

แป๊ะ!”

เพี๊ยะ! อิทาจิดีดหน้าผากซาสึเกะ “ซาสึเกะจอมงี่เง่า นินจาแบบไหนกันที่ไม่ใช้คาถานินจา?? อีกอย่าง นี่ก็ใกล้จะเช้าแล้ว ทำไมยังไม่นอนอีกล่ะ?”

ซาสึเกะบ่นอุบ “ผมอยากนอนกับพี่นี่นา!”

“นายกำลังจะห้าขวบแล้วนะ อีกครึ่งปีนายก็จะเข้าเรียนในโรงเรียนนินจาแล้ว นายต้องทำตัวให้เป็นผู้ใหญ่ขึ้นหน่อยสิ”

“งั้นพี่ชายก็สอนวิชาของตระกูลอุจิวะให้ผมสิ แล้วผมจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ให้ดู”

ซาสึเกะไม่สามารถซ่อนความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของเขาไว้ได้

อิทาจิขมวดคิ้ว “พ่อรับปากว่าจะสอนคาถาลูกไฟยักษ์ให้นายหลังจากที่นายเข้าเรียนในโรงเรียนนินจาแล้ว ตอนนี้นายยังเด็กเกินไปที่จะเรียนคาถานินจานะ”

“ผมเรียนล่วงหน้าสักปีนึงไม่ได้เหรอ?” ซาสึเกะบ่น “ตระกูลอุจิวะของเราไม่เหมือนคนอื่นไม่ใช่เหรอ?”

“ไม่ได้!” อิทาจิปฏิเสธ

ซาสึเกะไม่ยอมแพ้ “งั้น พี่สอนวิธีปาดาวกระจายกับคุไนให้ผมหน่อยได้ไหม?”

‘สอนเทคนิคการปางั้นเหรอ?’ อิทาจิครุ่นคิด

“ตกลง ช่วงนี้พี่ค่อนข้างยุ่งนะ แต่พรุ่งนี้พี่จะลาหยุดวันนึงเพื่อมาฝึกนาย แค่พรุ่งนี้วันเดียวนะ ถ้านายเรียนไม่รู้เรื่อง พี่ก็จะไม่สอนอีกแล้ว”

ซาสึเกะร้องลั่นด้วยความดีใจ “เย้! เราไปฝึกที่ลานฝึกของตระกูลได้ไหม?”

อิทาจิครุ่นคิด

เขาไม่อยากอยู่แถวๆ เขตของตระกูลในช่วงกลางวัน เนื่องจากความตึงเครียดกำลังก่อตัวขึ้น

ถ้าเขาอยู่ที่นี่ในช่วงกลางวัน เขาจะต้องเจอกับปัญหาแน่ๆ

“ไปที่ชานเมืองดีไหมล่ะ? เราไปตั้งแคมป์เล็กๆ กัน แล้วพี่จะทำข้าวปั้นของโปรดให้นายกินด้วย”

“เย้!” ซาสึเกะร้องอุทาน ! !

.....

วันรุ่งขึ้น เวลาตีห้า

ฟ้ายังมืดอยู่

นี่เป็นวันที่สามของหนวดขาวในโคโนฮะ

ในวันแรก เขาทำร้ายนินจาหน่วยอนบุ รับนารูโตะเป็นลูกบุญธรรม ต่อสู้กับอุจิวะสามคน เผชิญหน้ากับโฮคาเงะ เลี้ยงฉลองที่ร้านราเม็งอิจิราคุ และเริ่มการฝึกฝนพิเศษให้กับนารูโตะ

ในวันที่สอง เขาก็ยังคงฝึกนารูโตะ และพาเขาไปกินเนื้อย่าง หาเพื่อนใหม่สองคนให้นารูโตะ เอาชนะนินจาหน่วยรากกว่าสิบคน และเกือบจะทำลายถนนทั้งสายในโคโนฮะ

ในวันที่สาม เขาตื่นขึ้นจากการหลับใหล

“กุระระระระ! ไอ้ลูกชายโง่เขลา! ลุกขึ้นมาได้แล้ว! ชีวิตนี้จะมามัวเสียเวลาอยู่บนเตียงไม่ได้หรอกนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแกสัญญากับชั้นไว้แล้วว่าจะต้องเป็นโฮคาเงะให้ได้น่ะ!” เสียงดุจฟ้าร้องของหนวดขาวทำให้นารูโตะสะดุ้งตื่น กระโดดลงจากเตียงทันที

“เข้าใจแล้ว พ่อ! ขอชั้นล้างหน้าแปรงฟันก่อนเดี๋ยวตามไป!” นารูโตะรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาทำตัวขี้เกียจอยู่บนเตียงในขณะที่พ่อของเขาอยู่ด้วย

หลังจากนั้น เขาก็รีบสวมเสื้อผ้าอย่างรวดเร็ว

ด้วยผมที่ยุ่งเหยิง เขารีบวิ่งออกไป

เขากลั้นหาวและยืนตรงดิ่งอยู่หน้าหนวดขาว ดูเหมือนเด็กนักเรียนที่ต้องฝืนใจมาร่วมกิจกรรมยามเช้าตรู่

“กุระระระระ! ไปที่ลานฝึกประจำของเรากันเถอะ!” หนวดขาวหัวเราะ

“แต่คราวนี้ แกต้องวิ่งไปเองนะ”

“หา?” นารูโตะตกใจ “แต่พ่อ มันตั้งสิบกว่ากิโลเมตรเลยนะ!”

ถ้าวิ่งเป็นเส้นตรง มันก็ไม่ไกลเท่าไหร่หรอก แต่การต้องวิ่งลัดเลาะไปตามถนนในหมู่บ้านทำให้มันไกลเอาเรื่องเลยทีเดียว

“อะไรล่ะ? มีอะไรผิดปกติงั้นรึ? ยอมแพ้แล้วรึไง?” หนวดขาวหรี่ตาลงและเบ่งกล้าม เตรียมพร้อมที่จะมอบหมัดแห่งความรักให้กับนารูโตะ

“เปล่า!” นารูโตะตัวสั่น “ชั้นจะวิ่งไปเอง!”

“กุระระระระ! สมกับเป็นลูกชายของชั้นจริงๆ!”

หนวดขาวยิ้มและเริ่มออกวิ่ง

เขาไม่ได้สนเลยว่าเสียงของเขาจะไปรบกวนใครหรือไม่

ในขณะเดียวกัน

บนหลังคา

“อ๊าาา....” คาคาชิ ซึ่งยังคงงัวเงียอยู่ ถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด เขาเปิดดวงตาปลาตายข้างหนึ่งขึ้นมา มองดูแผ่นหลังของนารูโตะและหนวดขาว พร้อมกับหาวหวอดขณะที่บ่นพึมพำ “จำเป็นต้องตื่นเช้าขนาดนี้ด้วยเหรอเนี่ย?”

แต่เขาก็ไม่มีทางเลือก ภารกิจของเขาคือการจับตาดูนารูโตะและทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ออกไปจากโคโนฮะ

เขาต้องรวบรวมสติ

และวิ่งตามพวกเขาไป

.....

ณ ลานฝึก

พวกเขามาถึงลานฝึกเก่าๆ แห่งเดิมที่ชานเมืองหมู่บ้านโคโนฮะ หนวดขาวได้ยึดพื้นที่นี้เป็นฐานที่มั่นในการฝึกฝนนารูโตะ

นารูโตะวิ่งจากบ้านมาที่ลานฝึกโดยไม่หยุดพักเลยแม้แต่นาทีเดียว

กว่าเขาจะมาถึงในที่สุด

เขาก็เหนื่อยหอบจนแทบขาดใจ

“แฮก แฮก แฮก” นารูโตะรู้สึกเหมือนสุนัขที่กำลังหอบแฮกๆ ลิ้นห้อย แต่เขาไม่ได้สนใจภาพลักษณ์ของตัวเองเลยแม้แต่น้อย “พ่อ ชั้นวิ่งต่อไปไม่ไหวแล้ว เมื่อเช้าชั้นยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลยนะ!”

นารูโตะกังวลว่าเขาอาจจะหิวตายได้ถ้าเขาต้องฝึกทั้งๆ ที่ยังไม่ได้กินข้าวเช้า

แต่ก่อนที่เขาจะได้พักหายใจ

เขาก็ถูกหนวดขาวยกตัวขึ้น

“กุระระระระ! ไอ้ลูกชายโง่เขลา! ถ้าแกไม่ทำแบบนี้ แล้วแกจะปลดปล่อยศักยภาพที่ซ่อนอยู่ของแกออกมาได้ยังไงล่ะ?”

หนวดขาวแสยะยิ้ม “พลังงานพิเศษในตัวแกมักจะปรากฏออกมาเสมอเวลาที่แกอยู่บนเส้นด้ายแห่งความตาย เพราะงั้น แกก็ต้องทำให้ตัวเองอยู่ในสภาพเฉียดตายแบบนี้ทุกวันไงล่ะ!”

นารูโตะแทบทรุด “พ่อ แบบนี้มันจะฆ่าชั้นชัดๆ!”

“กุระระระระ! แกเป็นโฮคาเงะไม่ได้หรอกนะถ้าไม่มีความมุ่งมั่นที่จะยอมตายตายน่ะ!” หนวดขาวตวัดมุราคุโมะกิริลงมาที่นารูโตะ ทำให้เด็กน้อยที่ทั้งปวดเมื่อยและเหนื่อยล้าสะดุ้งสุดตัวจนต้องรีบหลบ

“ขยับตัวได้แล้ว!”

“ไอ้ลูกชายโง่เขลา!!!”

.....

คาคาชิ ซึ่งยืนอยู่บนต้นไม้ใกล้ๆ กำลังเกาหัวตัวเอง “ถ้าชั้นจำไม่ผิดล่ะก็ เมื่อร่างสถิตตาย สัตว์หางก็จะตายตามไปด้วยนี่นา เก้าหางที่อยู่ข้างในตัวนารูโตะ หรือว่ามันจะไม่อยากตาย มันก็เลยใช้พลังของมันมาช่วยนารูโตะงั้นเหรอ?”

แต่เขาก็จำได้ด้วยว่าสัตว์หางสามารถฟื้นคืนชีพได้

เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเก้าหางถึงใช้พลังของมันมาช่วยให้นารูโตะฟื้นตัว

“ช่างเถอะ”

ใครจะไปรู้ล่ะว่าสัตว์หางกำลังคิดอะไรอยู่?

“หืม?”

จู่ๆ คาคาชิกะมองไปในอีกทิศทางหนึ่ง เขาเห็นร่างสองร่าง ร่างหนึ่งใหญ่ร่างหนึ่งเล็ก กำลังเดินตรงมาทางพวกเขา “นั่นมัน... อุจิวะ อิทาจิเหรอ? แล้วอีกคน... หรือว่าจะเป็นน้องชายของเขากันนะ?”

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═