บทที่ 18 ไอ้หนู แกก็มาเอาชีวิตชั้นด้วยเรอะ?

บทที่ 18 ไอ้หนู แกก็มาเอาชีวิตชั้นด้วยเรอะ?

แม้ว่าอุจิวะ อิทาจิจะอายุแค่ 11 ปีในปีนี้ และเป็นเพียงน้องใหม่ในหน่วยอนบุ แต่เขาก็ได้รับการยอมรับจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 แล้ว

ไม่ใช่เพียงเพราะอายุยังน้อยและความแข็งแกร่งอันน่าประทับใจของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขาคือลูกชายของอุจิวะ ฟุงาคุด้วย

ตัวตนของเขานั้นพิเศษเกินไป

อิทาจิและคาคาชิเป็นคนรู้จักกัน มักจะรับหน้าที่คุ้มกันซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเมื่อไม่ได้ออกไปปฏิบัติภารกิจ

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ทันทีที่อิทาจิมาถึง เขาจึงเรียกคาคาชิว่า “รุ่นพี่” เขารู้สึกงุนงงอย่างแท้จริงกับการใช้คาถาดินของคาคาชิที่นี่

ไม่นาน อิทาจิก็สังเกตเห็นร่างสูงใหญ่ยืนอยู่ข้างๆ คาคาชิ เนื่องจากขนาดตัวที่ใหญ่โตมโหฬารของคนผู้นั้น ในตอนแรกเขาจึงเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเสาไฟฟ้าสองต้นที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน

เมื่อมองดูใกล้ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่านั่นคือขามนุษย์

จนกระทั่งเขาแหงนหน้ามองขึ้นไป เขาจึงตระหนักได้ว่านั่นคือมนุษย์

“…นี่มัน....”

“…ฮ่าาาา...”

“…นี่คือ ‘ยักษ์’ ที่โฮคาเงะพูดถึงนี่นา!”

“แค่ก! แค่ก! อิทาจิ นายมาได้จังหวะพอดีเลย” คาคาชิพูดอย่างไม่ใส่ใจและตบไหล่อิทาจิ “ชั้นต้องการให้นายมาช่วยชั้นทำอะไรตรงนี้หน่อย”

“รุ่นพี่ ผมสวมหน้ากากอนบุอยู่นะครับ” อิทาจิเตือนเขาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “อย่าเรียกชื่อผมสิครับ”

“โอเค โอ้! อิทาจิ นายช่วยชั้นปะผุพื้นดินตรงนี้หน่อยสิ ชั้นจะใช้คาถาดินถมมัน แล้วนายก็ใช้คาถาไฟทำให้โคลนมันแห้งนะ” คาคาชิตอบ ทำตามคำขอของอิทาจิแต่ก็ลืมมันไปอย่างรวดเร็ว

อิทาจิ: “...”

อิทาจิสูดหายใจลึก แล้วถามขึ้น “รุ่นพี่ ผมได้รับคำสั่งจากโฮคาเงะให้มาดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่น่ะครับ”

เขาสอดส่องสายตามองดูความพินาศย่อยยับที่แผ่ขยายอยู่รอบตัวพวกเขา จากนั้นก็ปรายตามองไปที่ร่างยักษ์

สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด

“มีการต่อสู้เกิดขึ้นที่นี่งั้นเหรอครับ? มีการต่อสู้ที่นี่ใช่ไหม?”

“รุ่นพี่คาคาชิ คุณต่อสู้กับยักษ์ตนนั้นงั้นเหรอครับ”

“อย่าพูดจาไร้สาระน่า ไม่ใช่ฝีมือชั้นหรอก ฝีมือหน่วยรากต่างหาก” คาคาชิรีบแก้ตัวให้ตัวเองพ้นจากเหตุการณ์นี้ทันที

“หน่วยรากเหรอครับ?” อิทาจิทำหน้างุนงง “ผมไม่เห็นสมาชิกหน่วยรากเลยสักคนนะครับ”

“พวกมันอยู่ข้างล่างนั่นน่ะ” คาคาชิชี้ไปที่ท่อระบายน้ำ สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลงราวกับปลาตายขณะที่พูดว่า “นายลงไปค้นดูข้างในก็ได้นะ บางทีนายอาจจะเจอเศษชิ้นส่วนร่างกายหรือเศษหน้ากากของพวกมันก็ได้”

อิทาจิ: “...” ! !

แม้ว่าคาคาชิจะพูดเบาไปสักหน่อย แต่อุจิวะ อิทาจิก็ไม่ใช่คนโง่ และเขาก็ได้ยินในทันทีว่านินจาหน่วยรากทั้งหมดตายแล้ว!

ตายด้วยน้ำมือของยักษ์ตนนี้

ในชั่วพริบตา

ดวงตาของอิทาจิก็เบิกกว้าง และเขาก็รีบเอื้อมมือไปหยิบคุไนของเขา อย่างไรก็ตาม คาคาชิจับมือเขาเอาไว้ เมื่อเห็นสีหน้างุนงงของอิทาจิ คาคาชิจึงอธิบายว่า “หน่วยรากเคลื่อนไหวโดยไม่มีคำสั่งจากโฮคาเงะ การโจมตีของพวกมันเกือบจะลากนารูโตะเข้าไปเอี่ยวด้วยแล้ว”

“แต่พวกเขาก็ฆ่านินจาโคโนฮะนะครับ!” อิทาจิไม่เข้าใจว่าทำไมคาคาชิถึงยืนดูสมาชิกหน่วยรากตายไปต่อหน้าต่อตา

ดวงตาปลาตายของคาคาชิไม่แสดงอารมณ์ใดๆ แต่เขาก็กุมมือของอิทาจิเอาไว้แน่น

คาคาชิพูดกับอิทาจิว่า “อย่าไปก่อเรื่องขัดแย้งกับหนวดขาวโดยไม่มีคำสั่งจากโฮคาเงะ อิทาจิ นายเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยอนบุ ความตายของพวกมันไม่ใช่กงการอะไรของนาย”

“พวกมันเคลื่อนไหวโดยไม่มีคำสั่งจากโฮคาเงะ และมันก็ไม่ใช่กงการอะไรของนายถ้าพวกมันจะต้องตายเพราะเหตุนั้น ชั้นบอกนายเรื่องนี้ก็เพราะนายยังเป็นแค่เด็กใหม่เท่านั้นแหละ”

ภายใต้สถานการณ์ปกติ

คาคาชิคงไม่พูดมากขนาดนี้หรอก ถ้าอิทาจิอยากจะทำอะไร มันก็ไม่ใช่เรื่องของเขาเลย

อย่างไรก็ตาม

คืนนี้มันต่างออกไป

อิทาจิและคาคาชิต่างก็เป็นสมาชิกหน่วยอนบุ หากอิทาจิลงมือกับยักษ์ คาคาชิก็จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าไปแทรกแซง และพวกเขาอาจจะต้องลงเอยด้วยการต่อสู้กับยักษ์ร่วมกัน

แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้เผชิญหน้ากับหนวดขาวโดยตรง

แต่หลังจากได้เห็นพลังที่หนวดขาวแสดงออกมาหลายต่อหลายครั้ง

คาคาชิก็รู้สึกว่า...

มันจะดีกว่าถ้าไม่ไปยุ่งกับคนคนนี้

เขาไม่ใช่นินจาถอนตัวจากหมู่บ้านโคโนฮะ และนี่ก็ไม่ใช่ช่วงเวลาสงคราม และโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็ยังไม่ได้ออกคำสั่งใดๆ และก็ไม่มีความแค้นส่วนตัวให้ต้องสะสางด้วย

เงินเดือนเดือนละเท่าไหร่กันเชียว?

มันคุ้มค่าที่จะเอาชีวิตไปเสี่ยงไหม?

“กุระระระระระระ” หนวดขาวกำลังสำรวจอิทาจิด้วยความสนใจ “ทำไมไอ้หนูสองคนนี้ถึงคุยกันเสียงดังจัง? ไอ้หนู แกก็มาเอาชีวิตชั้นด้วยเรอะ?”

“เปล่าครับ เขาแค่มาดูว่าเกิดอะไรขึ้นเท่านั้นแหละ” คาคาชิพูดกับหนวดขาว

คาคาชิดึงตัวอุจิวะออกมาด้านข้าง

“เราไม่ได้อยู่หน่วยเดียวกับพวกมันหรอก” คาคาชิตอบ

อิทาจิไม่ได้พูดอะไร

เขาสามารถบอกได้เลยว่าคาคาชิกลัวยักษ์ตนนี้ ซึ่งนั่นทำให้เขางุนงง อิทาจิมีความเข้าใจค่อนข้างดีว่าคาคาชิเป็นคนแบบไหน

คนที่จะทำให้คาคาชิรู้สึกแบบนี้ได้...

เขาจะต้องเป็นบุคคลอันตรายอย่างไม่ต้องสงสัย!

ดังนั้น เขาจึงถูกคาคาชิบังคับให้รั้งตัวเอาไว้ และอิทาจิก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องช่วยคาคาชิทำความสะอาดพื้นที่

จากนั้น เขาก็ไม่ได้อยู่ต่ออีกและมุ่งหน้าตรงไปยังห้องทำงานของโฮคาเงะ

.....

อิทาจิไม่ได้ใช้เส้นทางปกติ เขาไม่ได้ใช้ประตูหน้า แต่ปีนเข้ามาทางหน้าต่างห้องทำงานของโฮคาเงะ

เขาพบว่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 กำลังสูบบุหรี่อยู่

ห้องทำงานทั้งห้องอบอวลไปด้วยควันบุหรี่

“อิทาจิ ทำไมถึงกลับมาดึกป่านนี้ล่ะ?” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ขมวดคิ้วและถามขึ้น “นี่มันก็เกือบจะครึ่งชั่วโมงแล้วนะ โคโนฮะก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรขนาดนั้น และการเดินทางไปกลับก็ไม่น่าจะใช้เวลานานขนาดนี้ใช่ไหม? เธอไปเจออะไรเข้าหรือเปล่า? นารูโตะโอเคไหม?”

“โฮคาเงะครับ” เมื่อเผชิญกับคำถามมากมายจากซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อุจิวะ อิทาจิก็รายงานตามความเป็นจริง “ร่างสถิตปลอดภัยดีครับ แต่ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นจริงๆ”

เขาถ่ายทอดข้อมูลข่าวกรองทั้งหมดที่ได้รับมาจากคาคาชิ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความพยายามในการลอบสังหารหนวดขาวของหน่วยราก และวิธีที่หนวดขาวจัดการกับนินจาหน่วยรากอย่างทรงพลัง

เมื่อได้ยินเช่นนี้ คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันแน่นยิ่งขึ้น

หมัดที่มีแสงสีขาว ฆ่านินจาหน่วยรากหลายสิบคนในพริบตาจากระยะไกลงั้นเรอะ? ฟังดูคล้ายกับคาถาธุลีของโอโนกิเลยแฮะ แต่เมื่อพิจารณาดูให้ดีแล้ว มันก็ดูไม่เหมือนคาถาธุลีเลย

มันเป็นคาถานินจาพิเศษงั้นเรอะ?

คล้ายกับกระสุนวงจักร?! !

ความแข็งแกร่งอันน่าเหลือเชื่อของหนวดขาวถูกยกระดับขึ้นไปอีกขั้นในสายตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

ทำให้ดูเหมือนว่าจะรับมือยากมากขึ้นเรื่อยๆ

และ...

“...ดันโซ!” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รู้สึกปวดหัว “เขาถึงกับเมินเฉยต่อชั้นและสั่งให้หน่วยรากไปจัดการกับหนวดขาวโดยตรงเลยงั้นรึ เขายังเห็นชั้นเป็นโฮคาเงะอยู่ที่นี่อีกหรือเปล่า?”

ประเด็นสำคัญก็คือ

ดันโซเย่อหยิ่งเกินไป คิดว่านี่คือถิ่นของหมู่บ้านโคโนฮะ และส่งหน่วยลอบสังหารไปกำจัดคนนอก

แต่หน่วยลอบสังหารกลับถูกกำจัดจนราบคาบ

และมันก็ก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เขาไม่ชอบความรู้สึกที่ควบคุมอะไรไม่ได้เลย แม้ว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโคโนฮะก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น ลูกน้องของดันโซยังเกือบจะทำร้ายนารูโตะด้วย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกมันไปปลดปล่อยเก้าหางออกมา? พวกมันจะทำยังไง?

ใครจะเป็นคนมาตามล้างตามเช็ด?

“ดันโซเริ่มจะใจร้อนเกินไปแล้ว” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กล่าว “ดูเหมือนว่าสิทธิพิเศษบางอย่างของหน่วยรากควรจะถูกจำกัดและลดทอนลงไปบ้างแล้วล่ะ”

ในเกมการเมืองระดับสูงนี้ อุจิวะ อิทาจิแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน

แต่เขาไม่คาดคิดว่า...

จู่ๆ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ถามเขาว่า “อิทาจิ เธอมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ผิดปกติของตระกูลอุจิวะในช่วงนี้?”

อุจิวะ อิทาจิรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เขาก้มหน้าลงและพูดว่า “ตระกูลอุจิวะ...”

ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็พูดแทรกขึ้นมา “ชั้นจะไม่ทำให้เธอรู้สึกลำบากใจหรอก หากสามารถแก้ไขปัญหาผ่านการเจรจาได้ ก็ไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการง่ายๆ พวกนั้น”

เขาเน้นย้ำว่า “อิทาจิ อนาคตของตระกูลอุจิวะอยู่ในมือของเธอและคนหนุ่มสาวอย่างชิซุยนะ”

“อย่าปล่อยให้บุคคลในเงามืดเหล่านั้นมามีอิทธิพลต่อเธอได้”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพูดเป็นนัยๆ ถึงบางสิ่งบางอย่าง

“รับทราบ โฮคาเงะ!”

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═