บทที่ 12 เมื่อนารูโตะน้อยเผชิญหน้ากับการฝึกฝนร่างกายสไตล์โจรสลัด

บทที่ 12 เมื่อนารูโตะน้อยเผชิญหน้ากับการฝึกฝนร่างกายสไตล์โจรสลัด

“เฮ้ เฮ้ เฮ้... นี่แกพยายามจะฆ่านารูโตะงั้นเหรอ?? แม้แต่สมาชิกหน่วยรากจากหมู่บ้านก็ยังไม่บ้าดีเดือดขนาดนี้เลยนะ ใช่ไหม?”

คาคาชิที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดกำลังเหงื่อตกขณะเฝ้ามองฉากที่เปิดเผยอยู่ตรงหน้า

คาคาชิรู้ดีว่าเขาไม่ได้ให้ความสนใจลูกชายของมินาโตะมากนัก แต่เขาก็รู้สึกผิดขึ้นมาในใจเมื่อได้รับคำสั่งจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ให้คอยดูแลนารูโตะ . .

เขาไม่อยากให้มีอะไรเกิดขึ้นกับนารูโตะ

แต่ทว่า...

แต่สถานการณ์ตรงหน้าเขานั้นห่างไกลจากคำว่าปลอดภัยมาก หากเขาปล่อยให้การป้องกันหละหลวมแม้แต่เพียงเสี้ยววินาที ชีวิตของนารูโตะอาจตกอยู่ในอันตรายได้!

“…นี่มันคือการฝึกฝนหรือความพยายามในการฆาตกรรมกันแน่?”

“อะไรนะ?”

ทันใดนั้น หัวใจของคาคาชิก็กระตุกวาบ เขาเห็นว่าหนวดขาวดูเหมือนจะปรายตามองมาทางเขาสบายๆ และการเหลือบมองนั้นก็ทำให้รูม่านตาของคาคาชิหดเล็กลง

“…เขาพบชั้นแล้วเหรอ?”

“…นี่มันการรับรู้ที่น่าสะพรึงกลัวแบบไหนกัน?”

“…เขาเป็นนินจาสายตรวจจับงั้นเหรอ?”

อันที่จริงแล้ว นับตั้งแต่ช่วงเวลาที่คาคาชิมาถึงที่นี่ หนวดขาวก็สังเกตเห็นใครบางคนกำลังเข้าใกล้มาแล้ว แต่เขาไม่ได้เปิดโปงคาคาชิ สำหรับเขาแล้ว มันก็เป็นแค่ไอ้เด็กปีศาจที่กำลังแอบดูอยู่เท่านั้น

หนวดขาวพูดกับนารูโตะ “ไอ้ลูกชายโง่เขลา ชั้นบอกแกไปแล้วไงว่า ไม่มีพื้นที่สำหรับความเสียใจหรอกนะ ทนต่อไปอีกแค่ห้านาทีเท่านั้น!”

“ห้านาที!?”

นารูโตะแทบจะเป็นลมเมื่อได้ยินเช่นนั้น

“พ่อ ชั้นเพิ่งจะห้าขวบเองนะ!”

กล้ามเนื้อหน้าท้องของนารูโตะใกล้จะฉีกขาดอยู่แล้ว และเขาก็อยู่ในความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส

ความเจ็บปวดทำให้ใบหน้าอ่อนเยาว์ของเขาบิดเบี้ยว

แต่ในตอนที่เขากำลังจะยอมแพ้และลดระดับร่างกายลง เขาก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่แหลมคมแตะเข้าที่แผ่นหลังของเขา และเสื้อผ้าของเขาก็ถูกตัดขาด

ฮ่าาาา... !!!

นารูโตะกลัวแทบตาย

มีดาบอยู่ข้างล่าง! ! !

สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดอันแรงกล้าของเขาบังคับให้เขายกตัวขึ้นอีกครั้ง และความเจ็บปวดที่กล้ามเนื้อหน้าท้องของเขาก็ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น ทำให้น้ำตาไหลอาบแก้มของเขา

“กุระระระระ!”

หนวดขาวให้กำลังใจนารูโตะ “ไอ้ลูกชายโง่เขลา แกทำได้ดีมาก! อย่าประเมินตัวเองต่ำเกินไปสิ ตอนชั้นอายุห้าขวบ ชั้นสามารถฆ่าเสือด้วยมือเปล่าได้เลยนะ!”

ห้านาทีอาจจะฟังดูสั้น แต่สำหรับนารูโตะแล้ว มันรู้สึกยาวนานราวกับชั่วนิรันดร์

“พ่อ ชั้นทนไม่ไหวแล้ว!”

นารูโตะร้องตะโกนออกมาด้วยความสิ้นหวัง และเขาก็เห็นแผ่นหลังของตัวเองกำลังจะตกลงไปกระทบกับมุราคุโมะกิริ

หนวดขาวยื่นมือออกไป

และคว้าตัวเขาเอาไว้ได้อย่างง่ายดาย

“แกมันอ่อนแอเกินไป”

หนวดขาวกล่าวด้วยความดูแคลน “แม้แต่ลูกชายที่อ่อนแอที่สุดบนเรือของชั้นก็ยังแข็งแกร่งกว่าแกเป็นร้อยเท่า”

นารูโตะไม่สามารถแม้แต่จะพูดอะไรได้ในเวลานี้ เขาหอบหายใจเอาอากาศเข้าปอดในแต่ละเฮือก

เขารอดตายแล้ว!

ฮ่าาาาาา!

“ช-ชั้น... ชั้นผ่านห้านาทีสุดท้ายมาได้แล้วใช่ไหม พ่อ?”

ในที่สุดนารูโตะก็สามารถพูดออกมาได้หลังจากที่หอบหายใจจนเป็นปกติ

หนวดขาวตอบ “แกทนมาได้ตั้งสิบนาที”

“ทำได้ดีมาก!”

“หืม? ‘หา???’”

นารูโตะถึงกับพูดไม่ออก

สิบนาทีเหรอ?

“ไอ้ลูกชายโง่เขลา มีพลังลึกลับบางอย่างอยู่ในร่างกายของแก!”

หนวดขาวไม่ได้พูดแบบนี้ออกมาโดยไม่มีเหตุผล

นารูโตะไม่รู้ตัวเลยว่าเขาเกือบจะยอมแพ้ไปแล้วหลายต่อหลายครั้ง และกล้ามเนื้อหน้าท้องของเขาก็ใกล้จะสลายตัวอยู่รอมร่อ

ในช่วงเวลาสำคัญ หนวดขาวสามารถมองเห็นแสงสีส้มกะพริบวาบ ซึ่งไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แผ่ซ่านออกมาจากร่างกายของนารูโตะ

แสงสีส้มนี้แฝงไปด้วยรังสีอำมหิตอันน่ากลัวและถูกทำให้แปดเปื้อนไปด้วยกลิ่นอายอันชั่วร้าย

พลังประหลาดนี้ทำให้นารูโตะ ซึ่งไม่น่าจะสามารถทนต่อไปได้แล้ว ยังคงหยัดยืนต่อไปได้ ตอนนี้หนวดขาวมีความเข้าใจที่ดีขึ้นแล้วว่าทำไมนารูโตะถึงเป็นที่รู้จักในนาม “ปีศาจจิ้งจอก”

มีบางสิ่งบางอย่างอยู่ภายในตัวนารูโตะ!

บางสิ่งบางอย่างนั้น...

แข็งแกร่งอย่างหาที่เปรียบไม่ได้!

เขายังเข้าใจด้วยว่าทำไมโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ถึงได้กังวลและกระตือรือร้นที่จะพานารูโตะไปนัก

พลังของนารูโตะนั้นแข็งแกร่งอย่างน่าเกรงขามเป็นพิเศษ

มันราวกับอาวุธโบราณ และหมู่บ้านโคโนฮะก็ต้องการที่จะควบคุมอาวุธชิ้นนี้เอาไว้ใต้การปกครองของตน ซึ่งนั่นอธิบายถึงปฏิกิริยาอันรุนแรงจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ได้เป็นอย่างดี

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามอื่นๆ ตามมา

ในเมื่อนารูโตะไม่ใช่แค่เด็กกำพร้าธรรมดาๆ ด้วยตัวตนและสภาพร่างกายที่พิเศษของเขา ประกอบกับพ่อแม่ของเขาที่เป็นวีรบุรุษของหมู่บ้านโคโนฮะ แล้วทำไมเขาถึงถูกปฏิบัติแบบนี้จากหมู่บ้านโคโนฮะกันล่ะ?

พวกเบื้องบนของหมู่บ้านโคโนฮะกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?

หนวดขาวไม่สามารถทำความเข้าใจเรื่องนี้ได้เลย

หากนารูโตะอยู่ฝั่งกองทัพเรือ เขาคงจะถูกปลุกปั้นให้เป็นวีรบุรุษกองทัพเรือคนต่อไปที่ศูนย์บัญชาการกองทัพเรือไปแล้ว เมื่อพิจารณาจากความสามารถพิเศษของเขา

หนวดขาวรู้จักเซ็นโงคุเป็นอย่างดี และเขาก็สามารถมองเห็นได้เลยว่าคู่ปรับเก่าของเขาจะต้องทำแบบนี้อย่างแน่นอน

เขามองเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน

“...พลังของเก้าหางถูกค้นพบแล้ว! เขาตระหนักได้แล้วว่านารูโตะคือร่างสถิต!”

คาคาชิสูดหายใจลึก เตรียมพร้อมที่จะเข้าไปแทรกแซงหากหนวดขาวมีการเคลื่อนไหวที่น่าสงสัยใดๆ เพื่อช่วยเหลือนารูโตะ

อย่างไรก็ตาม

ปฏิกิริยาตอบสนองต่อไปของหนวดขาวทำให้คาคาชิถึงกับงุนงง

“กุระระระระ! ไอ้ลูกชายโง่เขลา แกครอบครองพลังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากๆ ดูเหมือนว่าแกจะไม่รู้ด้วยซ้ำถึงศักยภาพที่ซ่อนอยู่ภายในตัวแก”

หนวดขาวกล่าวพลางขยี้หัวนารูโตะ “ปู่โฮคาเงะของแกดูเหมือนจะปิดบังอะไรบางอย่างจากแกอยู่นะ”

“พลังของชั้นเหรอ? ศักยภาพของชั้นเหรอ?”

นารูโตะที่นอนอยู่บนพื้นรู้สึกสับสนแต่ก็ดูเหมือนจะเข้าใจสถานการณ์ “พ่อ พ่อกำลังจะบอกว่าชั้นเป็นอัจฉริยะงั้นเหรอ?”

“กุระระระระ!”

“แน่นอนอยู่แล้ว! แกทำให้ชั้นนึกถึงมาร์โก้เลยล่ะ” หนวดขาวแสยะยิ้ม “ด้วยศักยภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของแก มันน่าเสียดายนะถ้าไม่ใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด”

“มาร์โก้เหรอ?”

นารูโตะผงะไป

“เขาเป็นลูกชายอีกคนของชั้นและเป็นหัวหน้าหน่วยที่ 1 ของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวไงล่ะ” หนวดขาวแนะนำ

“อย่างนี้นี่เอง! งั้นเขาก็เป็นพี่ชายของชั้นสินะ?” นารูโตะร้องอุทาน “งั้น ชั้นก็มีคนในครอบครัวเพิ่มอีกคนแล้วเหรอ?”

“กุระระระระ!”

“มากกว่าหนึ่งคนซะอีก!”

หนวดขาวหัวเราะ “แกมีคนในครอบครัวเป็นพันๆ คนเลยล่ะ!”

“เป็นพันๆ คนเลยเหรอ?!” ! !

นารูโตะตกตะลึงสุดขีด!

“แต่ การกระตุ้นศักยภาพของแกมันไม่ได้ง่ายหรอกนะ”

หนวดขาวกล่าวพลางกอดอก เขาก้มมองลงไปที่นารูโตะ “ดูเหมือนว่ามันจะถูกกระตุ้นขึ้นมาในตอนที่แกอยู่บนเส้นด้ายแห่งความตาย”

“งั้น นั่นหมายความว่ายังไงล่ะ?”

จู่ๆ นารูโตะก็เกิดความรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีขึ้นมา

“มันหมายความว่า ไอ้ลูกชายโง่เขลา ลุกขึ้นมาและฝึกฝนต่อไปได้แล้ว!”

หนวดขาวยิ้มราวกับปีศาจร้าย

ส่งความหนาวเหน็บให้แล่นพล่านไปตามกระดูกสันหลังของนารูโตะ

.....

ในขณะเดียวกัน

ณ ศูนย์บัญชาการหน่วยราก...

“คุณดันโซ เราค้นพบแล้วว่าทำไมโฮคาเงะถึงได้รีบร้อนขนาดนั้น เป็นเพราะเก้าหางกำลังก่อเรื่องครับ!”

ในสถานที่ที่มีแสงสลัว นินจาหน่วยรากคุกเข่าลงและรายงานต่อดันโซ

ดันโซถูกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเมินเฉยในวันนี้

และโดยธรรมชาติแล้วเขาย่อมโกรธเกรี้ยวเป็นอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังอยากรู้อยากเห็นว่าซารุโทบิกำลังวางแผนอะไรอยู่ ดังนั้นเขาจึงส่งสมาชิกหน่วยรากไปสืบสวน

สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือพวกเขาจะค้นพบเรื่องนี้เข้า!

“ปีศาจจิ้งจอก! ลูกชายของนามิคาเสะ มินาโตะงั้นรึ?”

ดันโซหรี่ตาลง เขาถามว่า “ผนึกของเก้าหางคลายตัวแล้วงั้นรึ?”

“คุณดันโซ ดูเหมือนว่าผนึกของเก้าหางจะยังไม่คลายตัวนะครับ” นินจาหน่วยรากตอบ “เหตุผลที่ทำให้โฮคาเงะตื่นตระหนกก็คือ เด็กนั่นได้ยอมรับคนนอกเป็น ‘พ่อ’ ของเขาแล้วครับ!”

“หืม?”

ดันโซไม่คาดคิดว่าจะเกิดเหตุการณ์พลิกผันแบบนี้

ลูกชายของมินาโตะ ร่างสถิตนั่น ยอมรับคนนอกเป็นพ่องั้นรึ?

ดันโซแค่นเสียงเยาะ “อย่างนี้นี่เอง”

“งั้น คนนอกก็ลงมือกับร่างสถิตแล้วสินะ? ซารุ... โอ้ ซารุ! ชั้นบอกแกแล้วให้มอบร่างสถิตมาให้ชั้นฝึกฝน แต่แกมันก็ดื้อรั้นนัก!”

“เราจะปล่อยให้ร่างสถิตเก้าหางตกไปอยู่ในมือของคนอื่นไม่ได้เด็ดขาด”

ดวงตาของดันโซเปล่งประกายเจิดจ้า

.....

.....

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═