บทที่ 19 ศิษย์ในนาม

บทที่ 19 ศิษย์ในนาม

เมิ่งจินถังสังเกตเห็นว่า แม้ว่านางจะไม่ได้ช่วยชี้แนะหรือกระตุ้นพลัง แต่ปราณแท้ที่ไหลเข้าสู่ร่างกายของเฉินเซินกลับเริ่มหมุนเวียนได้ด้วยตัวเอง

การโคจรนี้เชื่องช้าอย่างยิ่ง หากนางสะเพร่าเพียงนิดย่อมต้องมองข้ามไปอย่างแน่นอน

สำหรับผู้ที่มีพื้นฐานวิชากำลังภายใน แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสเพียงใด ขอเพียงมีคนช่วยชักนำปราณแท้ในร่างกายให้ครบหนึ่งรอบวัฏจักร ก็จะสามารถกระตุ้นฟังก์ชันการเยียวยาตนเองของร่างกาย ทำให้ปราณแท้ในเส้นชีพจรเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องพึ่งพาแรงภายนอก

ตราบใดที่พลังภายในสามารถโคจรได้คล่องตัว ต่อให้บาดเจ็บสาหัสเพียงใด ก็ยังสามารถอดทนได้นานกว่าผู้อื่นอีกหนึ่งถึงสองชั่วโมง

เมิ่งจินถังเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม "คุณชายเฉิน ก่อนหน้านี้ท่านเรียนรู้อะไรจากสำนักฝึกยุทธหรือ?"

แม้เฉินเซินจะไม่เข้าใจว่าเหตุใดเมิ่งจินถังจึงถามเช่นนี้ แต่เขาก็ยังตอบตามความจริง "ข้าเรียนรู้กระบวนท่าหมัดมวยและเพลงเตะมาบ้างขอรับ"

เมิ่งจินถังถามต่อ "เคยมีใครสอนการฝึกปรือวิชากำลังภายในให้คุณชายบ้างหรือไม่?"

เฉินเซินส่ายหน้า "เคล็ดวิชากำลังภายในนั้นล้ำค่าเพียงใด คนธรรมดาสามัญจะเข้าถึงได้อย่างไร? แม้ข้าจะปรารถนาเพียงไหน แต่ก็ไม่รู้ว่าจะไปขอคำชี้แนะจากผู้ใด" เขาหยุดชะงักครู่หนึ่งก่อนเสริมว่า "หรือว่าอาการบาดเจ็บของข้ามีสิ่งใดผิดปกติหรือขอรับ?"

เมิ่งจินถังส่ายหน้า

ในยุทธภพมีผู้คนนับไม่ถ้วนที่ฝึกฝนวิชาภายนอก แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถฝึกปรือพลังภายในจากภายนอกเข้าสู่ภายในได้ สำหรับเฉินเซิน เพียงแค่เรียนรู้หมัดมวยพื้นฐานกลับสามารถมองเห็นขอบเขตของกำลังภายในได้ พรสวรรค์ของเขาจะต่ำต้อยได้อย่างไร? เห็นได้ชัดว่าเขามีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมยิ่งนัก

เมิ่งจินถังครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ท่านเคยศึกษาในสำนักฝึกยุทธ ท่านพอจะมีความรู้เรื่องเส้นชีพจรและจุดลมปราณบ้างหรือไม่?"

เฉินเซินตอบอย่างละอาย "น่าละอายนัก ข้าหาได้มีความรู้มากไม่"

เมิ่งจินถังถามต่อ "...คุณชายเฉิน โปรดบอกข้าที สำนักที่ท่านเคยไปศึกษาชื่อว่าอะไรหรือ?"

เฉินเซินมีสีหน้ามึนงงเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำถาม "ชื่อว่าสำนักฝึกยุทธเจิ้นเวยขอรับ แม่นางเมิ่งมีคำชี้แนะประการใดหรือ?"

เมิ่งจินถังยิ้ม "หากวันใดข้าตกอับจนต้องกลายเป็นแม่นางหัวหน้าโจรจริงๆ ข้าจะไปหาพวกเขาเพื่อปล้นคนรวยช่วยคนจนเสียหน่อย"

มาตรฐานการสั่งสอนของพวกเขานั้นต่ำต้อยจนแทบจะเรียกได้ว่าหลอกลวงผู้คน

เฉินเซินได้แต่ตอบว่า "...แม่นางล้อข้าเล่นแล้ว"

เมิ่งจินถังเสนอขึ้น "ในเมื่อเราไม่มีอะไรทำ เหตุใดข้าไม่ลองเล่าเรื่องการแบ่งเส้นชีพจรและจุดลมปราณในร่างกายมนุษย์ให้คุณชายฟังดูเล่า?"

เฉินเซินเห็นว่าเมิ่งจินถังมีเจตนาจะสั่งสอน จึงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรีบกล่าวขอบคุณ ขณะที่เขาฟังคำอธิบายอย่างละเอียดของหญิงสาวชุดเขียว ความประหลาดใจของเขานั้นมีมากกว่าความยินดีเสียอีก ชั่วขณะหนึ่งเขารู้สึกมึนงงราวกับยังฝันอยู่

แม้จะกล่าวกันว่าในยุทธภพมีคนประหลาดที่มักทำอะไรไม่คาดคิด และชอบให้คำชี้แนะแก่จอมยุทธน้อยที่พบกันโดยบังเอิญ แต่พื้นฐานของเขาก็ไม่ได้โดดเด่น และอุปนิสัยก็ไม่ได้บริสุทธิ์ผุดผ่องเหมือนจอมยุทธน้อยในตำนาน เขาไปมีบุญวาสนาหรือความสามารถอันใดจึงได้รับความเมตตาจากผู้อาวุโสเช่นนี้?

หลังจากไตร่ตรองอย่างหนัก เฉินเซินก็สรุปได้เพียงอย่างเดียวว่า ในเมื่อพรสวรรค์ของเขาอยู่ต่ำกว่าระดับเฉลี่ยของจอมยุทธน้อยในตำนาน เหตุผลที่เขาได้รับคำชี้แนะย่อมเป็นเพราะความเมตตาของแม่นางผู้นี้มีมากกว่าคนประหลาดในป่าเหล็กนับหมื่นเท่า

เมิ่งจินถังหารู้ไม่ว่า หลังจากเรียนรู้วิชาเพลงเตะที่สำนักเจิ้นเวยมาหลายปี การประเมินตนเองของเฉินเซินได้ถูกบิดเบือนไปอย่างรุนแรงจากปัจจัยภายนอก ในขณะที่นางพูด นางรู้สึกได้ว่าความชำนาญในวรยุทธของตนเองเพิ่มขึ้น เนื่องจากในเกมมีระบบสืบทอดวิชา และมีสถานะพิเศษที่เรียกว่า "การสอนและการเรียนรู้" ซึ่งเป็นบัฟพิเศษที่ทั้งอาจารย์และศิษย์จะได้รับเพื่อเร่งความเร็วในการเพิ่มความชำนาญ

ในฐานะศิษย์ พรสวรรค์ของเฉินเซินนั้นดีเยี่ยมจริงๆ เขาไม่เคยลืมสิ่งที่ได้ยินและสามารถอนุมานสิ่งอื่นได้จากจุดเดียว ในร่างกายมนุษย์มีจุดลมปราณนับร้อย เมิ่งจินถังอธิบายเพียงครั้งเดียวเขาก็จำได้เกือบทั้งหมด

เมิ่งจินถังเอ่ยชม "คุณชายเฉินมีความจำที่ดีนัก"

เฉินเซินถอนหายใจเล็กน้อย พลางกล่าวว่าเขาเป็นเพียงคนธรรมดาที่ทำได้แค่เลียนแบบสิ่งที่ได้ยิน ต่อให้จำเคล็ดลับได้เต็มท้อง ก็ยากที่จะนำไปปฏิบัติจริง น้ำเสียงของเขานั้นจริงใจและเคร่งขรึมเสียจนอาจทำให้คนสมัยใหม่ที่นอนดึกเพื่อท่องศัพท์แต่จำไม่ได้ต้องหลั่งน้ำตา

เมิ่งจินถังกล่าวต่อ "...ต่อไป ข้าจะเล่าเรื่องเส้นชีพจรในร่างกายมนุษย์ให้คุณชายฟัง"

ในระหว่างการอธิบายเรื่องจุดลมปราณและเส้นชีพจร นางยังได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการชักนำปราณคืนสู่ความว่างเปล่า ช้าๆ ร่องรอยของปราณแท้เริ่มควบแน่นขึ้นภายในร่างกายของเฉินเซินด้วยตัวมันเอง

ปราณแท้สายนี้เบาบางอย่างยิ่ง แต่มันถูกสร้างขึ้นจากการฝึกปรือของเฉินเซินเองจริงๆ

ตอนแรกเฉินเซินไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จนกระทั่งแรงบันดาลใจวาบขึ้นในใจทำให้นึกถึงเรื่องพลังภายในที่ไหลผ่านเส้นชีพจรราวกับลมและน้ำที่เขาเคยได้ยินผ่านๆ ในสำนักฝึกยุทธ เขาจึงตระหนักได้ว่าตนเองได้พบกับโอกาสที่ล้ำค่าเพียงใด

เมิ่งจินถังชำเลืองมองเขาแล้วเอ่ยช้าๆ "ข้าจะกล่าวเคล็ดวิชาต่อไปนี้เพียงครั้งเดียว จงจำไว้ให้ดีด้วยตนเอง หลังจากนี้ท่านจะฝึกฝนหรือไม่ย่อมสุดแท้แต่ท่าน แต่ห้ามส่งต่อให้ผู้อื่นเด็ดขาด" จากนั้น โดยไม่รอให้เฉินเซินตอบตกลง นางก็ร่ายเนื้อหาของวิชากำลังภายในขั้นพื้นฐานออกมาทีละคำอย่างแม่นยำ

ในโลกแห่งยุทธภพนี้ เนื่องจากมีระบบสืบทอดวิชา ขอเพียงผู้เล่นมีความชำนาญในวรยุทธแขนงนั้นมากพอ ก็จะสามารถเปิดใช้งานฟังก์ชันสั่งสอนได้ ด้วยความสามารถปัจจุบันของเมิ่งจินถัง การนำทางให้ใครสักคนเรียนรู้วิชาเร้นลับระดับสูงนั้นทำได้ยาก แต่การส่งต่อกำลังภายในขั้นพื้นฐานนั้นนับว่าทำได้

เฉินเซินจดจำเคล็ดวิชากำลังภายในได้ขึ้นใจ เมิ่งจินถังฟังเขาประสาทวิชาคืนหนึ่งรอบ เมื่อพบว่าถูกต้องทุกอักขระก็นึกวางใจ นางเพิ่งจะเผลอจมดิ่งลงไปในบทบาทของผู้อาวุโสแห่งยุทธภพและแสดงละครไปเสียยกใหญ่ โชคดีที่อีกฝ่ายจำได้จริงๆ หากเขาลืมไปสักประโยคสองประโยค นางคงต้องแสร้งทำเป็นพูดกับตัวเองเพื่อบอกใบ้เขา... หลังจากท่องจบ เฉินเซินจัดระเบียบแขนเสื้อ ลุกขึ้นจากเก้าอี้ ถอยหลังไปสองก้าว และกำลังจะก้มลงกราบเมิ่งจินถัง แต่ทันทีที่เขาโน้มตัวลง ข้อศอกของเขาก็ถูกชายเสื้อสีเขียวของนางปัดผ่านเบาๆ และเขาก็พบว่าตนเองไม่สามารถคุกเข่าลงได้ทันที

เมิ่งจินถังไม่รอให้เขาเอ่ยปาก "สำนักของข้ายังไม่รับศิษย์ในตอนนี้ หากมีคนนอกถาม ท่านห้ามบอกเด็ดขาดว่าเรียนรู้วรยุทธมาจากข้า"

หัวใจของเฉินเซินกระตุกวูบ เขาเปลี่ยนจากการกราบแบบขอนับถือเป็นศิษย์เป็นการน้อมตัวคำนับอย่างลึกซึ้งแทน "ข้าจะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้อาวุโสอย่างเคร่งครัดขอรับ"

เมิ่งจินถังไม่ได้คัดค้าน แม้นางจะอายุน้อยกว่า แต่ด้วยวรยุทธของนาง นางย่อมมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นผู้อาวุโสของเฉินเซิน

หน้าต่างระบบแจ้งเตือน: ผู้เล่นได้รับศิษย์ในนามคนแรก เปิดใช้งานหน้าส่วนติดต่อสายสัมพันธ์สำนัก

หน้าส่วนติดต่อสายสัมพันธ์สามารถแสดงผลเป็นรายการหรือแผนผังต้นไม้เพื่อระบุว่าใครเป็นอาจารย์และศิษย์ของใคร ในแผนผังปัจจุบันมีเพียงเส้นสายเดียวที่โดดเดี่ยว

แม้ว่าตามปูมหลัง ฝั่งมารดาของเมิ่งจินถังจะเป็นคนในยุทธภพ แต่นางเองกลับไม่มีอาจารย์ปรากฏในหน้าส่วนติดต่อ อาจเป็นเพราะนางไม่ได้เรียนรู้วรยุทธจากผู้อาวุโสของนางเอง คนที่เชื่อมต่อกับนางด้วยเส้นประคือเฉินเซิน พร้อมกับมีหมายเหตุเล็กๆ ว่า "ศิษย์ในนาม" กำกับไว้

เมิ่งจินถังไม่ได้ยอมรับเฉินเซินเข้าสู่สำนักเขาเขียว แต่นระบบได้บันทึกความสัมพันธ์ในการสั่งสอนระหว่างคนทั้งสองไว้แล้ว

ภายนอกบ้าน ลุงจ้าวเห็นหญิงสาวชุดเขียวที่ไม่ได้เจอหน้ามากว่าครึ่งเดือนกำลังสั่งสอนเฉินเซิน แม้เขาจะไม่ได้ยินว่าทั้งคู่พูดคุยอะไรกัน แต่เขาก็จัดเตรียมอาหารอย่างมีความสุขและรบเร้าให้เมิ่งจินถังอยู่ร่วมโต๊ะอาหารมื้อเย็นด้วยกัน

ปกติเฉินเซินจะร่วมโต๊ะกับลุงจ้าว แต่วันนี้เขากลับอนุญาตให้เพียงลุงจ้าวและเมิ่งจินถังนั่งลงเท่านั้น ส่วนตัวเขายืนอยู่ข้างโต๊ะในท่าทางของลูกศิษย์ และยอมนั่งลงหลังจากเมิ่งจินถังบอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เขาสังเกตเห็นว่าหญิงสาวไม่ได้ถอดหมวกคลุมหน้าออกขณะทานอาหาร และเขาก็รู้สึกหงุดหงิดใจเล็กน้อย—เขาน่าจะจัดเตรียมห้องแยกต่างหากในวันนี้และเชิญเมิ่งจินถังไปทานอาหารเพียงลำพัง เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกต่างๆ ในการทานอาหารร่วมกับพวกเขา

เมิ่งจินถังไม่ได้รังเกียจที่จะเผยโฉมหน้าที่แท้จริง อีกทั้งในห้องก็มีเพียงลุงจ้าวและเฉินเซิน จึงไม่มีความจำเป็นต้องปิดบัง ทว่าด้วยอาการพิษไอเย็น นางจึงอดไม่ได้ที่จะไอออกมาเป็นครั้งคราว และนางไม่อยากเสียมารยาท จึงยังคงสวมหมวกคลุมหน้าเอาไว้

เฉินเซินถือขวดยาสมานเส้นเอ็นลึกลับที่เมิ่งจินถังมอบให้และถามว่า "ดูจากสถานการณ์ในวันนี้ ข้าเกรงว่าผู้น้อยคงใช้ยาไม่หมดทั้งขวด หากมีเหลือ..."

เมิ่งจินถังตอบ "ท่านเก็บไว้กับตัวเถิด เผื่อไว้ในยามจำเป็น"

เฉินเซินแสดงท่าทีลังเล

เมิ่งจินถังเดาใจเขาออกจึงยิ้ม "อาการบาดเจ็บของหวังโหย่วหวยศิษย์น้องของท่านส่วนใหญ่เป็นกระดูกหัก การใช้ยาสมานเส้นเอ็นลึกลับจึงไม่ตรงจุดนัก" นางหยิบขวดกระเบื้องสีน้ำตาลใบเล็กออกมาจากถุงข้างเอวอย่างสบายๆ "หากท่านต้องการนำยาไปให้เขา จงใช้ยาสมานกระดูกขวดนี้ ให้กินก่อนแล้วจึงทาภายนอกหลังจากผ่านไปหนึ่งเค่อ กินหนึ่งส่วนวันละสามครั้ง สำหรับการทาภายนอก ให้ทาลงบนบริเวณที่บาดเจ็บ หากบริเวณนั้นไม่มีแผลเปิด ท่านสามารถใช้เข็มเงินสะกิดให้เป็นแผลเล็กๆ แล้วค่อยละลายตัวยากับสุราแรงทาลงไป"

ความยากในการปรุงยาสมานกระดูกนั้นไม่สูงเท่ากับยาสมานเส้นเอ็นลึกลับ และส่วนประกอบหลักคือหญ้าประสานกระดูก เมิ่งจินถังทำมันขึ้นมาเป็นจำนวนมากเพื่อเพิ่มความชำนาญในทักษะการปรุงยาของนาง

เฉินเซินดีใจยิ่งนักและน้อมตัวคำนับอีกครั้ง หลังจากถามคำถามอีกสองสามข้อ เขาก็รีบออกไปเพื่อนำยาไปส่งให้เพื่อนของเขา

หลังจากย้ายมาอยู่บ้านลุงจ้าว เขาไม่ได้รับข่าวคราวจากเพื่อนเลย เมื่อพิจารณาจากนิสัยของหวังโหย่วหวย ต่อให้ต้องนอนซมอยู่บนเตียง เขาก็ต้องหาทางส่งข่าวมาบ้าง เฉินเซินจึงรู้สึกไม่สบายใจนัก

คนเฝ้าประตูตระกูลหวังมองเฉินเซินที่เพิ่งย้ายออกไปไม่นานด้วยความประหลาดใจ ตอนแรกเขาตั้งใจจะขวางไว้ข้างนอก แต่เมื่อได้ยินว่าเฉินเซินนำยามาส่ง สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย คำพูดที่ติดอยู่ที่ริมฝีปากกลายเป็นคำสั่งให้เฉินเซินรออยู่ก่อน แล้วเขาจึงหมุนตัวไปปรึกษาพ่อบ้าน

เมื่อเห็นเช่นนี้ ความไม่สบายใจของเฉินเซินก็ยิ่งเพิ่มพูน—หากคนเฝ้าประตูเมินเฉยอย่างไร้เยื่อใย ย่อมแสดงว่าหวังโหย่วหวยไม่เป็นอะไร แต่สถานการณ์ปัจจุบันชี้ชัดว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติ

ไม่นานนัก พ่อบ้านก็เดินออกมาเอง เขากล่าวทักทายตามมารยาทอย่างเหม่อลอย ก่อนจะเชิญเฉินเซินเข้าบ้านและพาเดินตรงไปยังลานหลังบ้าน

เรือนชั้นนอกมีห้องโถงหน้า และลานหลังบ้านก็มีห้องโถงหลักสำหรับรับรองแขกเช่นกัน เฉินเซินเคยพักอยู่ที่บ้านตระกูลหวังเป็นเวลานานจึงคุ้นเคยกับสถานการณ์ที่นี่ดี เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งเครียดของเหล่าคนรับใช้ที่เดินผ่านไปมา เขาก็ตระหนักว่าอาการของหวังโหย่วหวยอาจจะทรุดหนักจริงๆ

ท่านลุงหวังมีความสัมพันธ์ที่ดีมากกับหัวหน้ากองคุ้มกันหม่าแห่งสำนักคุ้มภัยม้าขาว หรือว่าแม้แต่หัวหน้ากองคุ้มกันหม่าก็ยังไร้หนทางรักษาอาการบาดเจ็บของศิษย์น้องหวัง?

เมื่อเฉินเซินก้าวเข้าสู่ห้องโถงหลัก เขาเห็นถ้วยน้ำชาสองใบที่ยังไม่ได้ถูกเก็บไปวางอยู่บนโต๊ะฝั่งเดียวกัน

น้ำชายังเต็มถ้วยและมีไอความร้อนลอยกรุ่น แสดงว่าแขกเพิ่งจะอยู่ที่นี่ และมีที่นั่งเว้นว่างอยู่ระหว่างถ้วยทั้งสอง

สมองของเฉินเซินแล่นเร็วรี่ และเดาได้ทันทีว่าแขกคือใคร พวกเขาคงจะถูกเชิญไปยังเรือนในทันทีหลังจากแจ้งชื่อเช่นเดียวกับตัวเขา และในเมื่ออยู่ในเรือนใน ย่อมต้องไปดูอาการบาดเจ็บของหวังโหย่วหวยแน่นอน

แขกผู้นั้นคงแทบไม่ได้จิบน้ำชาก่อนจะลุกไปหาคนไข้

ความเร่งรีบเช่นนี้บ่งบอกว่าการมาเยือนของพวกเขาและอาการบาดเจ็บของหวังโหย่วหวยมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

เมื่อนึกถึงมิตรสหายที่คุ้นเคยกับบิดาของหวังโหย่วหวย เป้าหมายก็ชัดเจนยิ่ง—หากไม่ใช่หมอชื่อดังที่เฉินเซินไม่รู้จักมาเยือนในวันนี้ ก็มีเพียงหัวหน้ากองคุ้มกันหม่าหยางฉีเท่านั้น

ส่วนถ้วยน้ำชาสองใบที่แยกกันโดยมีที่นั่งคั่นกลาง นั่นเป็นเพราะหม่าหยางฉีพานายกองหลิวหงอันมาด้วยในวันนี้ ขาขวาของหลิวหงอันถูกตัดขาดที่หัวเข่า ทำให้เขาต้องใช้ไม้เท้าด้วยมือขวา เขาจึงเคยชินกับการทำสิ่งต่างๆ ด้วยมือซ้าย แม้หลังจากนั่งลง เมื่อมือขวาว่าง เขาก็ยังคงวางถ้วยน้ำชาไว้ทางด้านซ้ายของตนเอง ด้วยเหตุนี้จึงดูเหมือนว่ามีที่นั่งว่างอยู่ระหว่างถ้วยน้ำชาของพวกเขา

หลิวหงอันคือรองหัวหน้าของหม่าหยางฉี แม้ความสัมพันธ์ของเขากับตระกูลหวังจะธรรมดา แต่เขามีทักษะที่ยอดเยี่ยมในการรักษาอาการบาดเจ็บภายนอก เขามาที่นี่โดยเฉพาะเพื่อตรวจดูอาการของหวังโหย่วหวย

กว่าครึ่งเดือนผ่านไปนับตั้งแต่พวกเขาทั้งสี่หนีออกมาจากค่าย เฉินเซินคิดว่าบิดามารดาของหวังโหย่วหวยที่รักใคร่บุตรชายคนเล็กปานแก้วตาดวงใจ คงไม่ได้เพิ่งจะเชิญหลิวหงอันมาในวันนี้แน่ แต่ในเมื่ออาการของหวังโหย่วหวยยังไม่ดีขึ้นจนถึงวันนี้ ย่อมหมายความว่าแม้แต่หลิวหงอันก็ยังไร้หนทาง

ในวันนั้น เมิ่งจินถังได้มอบยารักษาแผลสดให้หวังโหย่วหวยครึ่งขวดและให้การรักษาเบื้องต้น แต่ "เอ็นและกระดูกต้องใช้เวลาฟื้นฟูร้อยวัน" บางทียารักษาแผลสดอาจจะใช้ไม่ได้ผลกับกระดูกที่หัก หรือบางทียาที่ใช้ใหม่ภายหลังอาจไม่ดีเท่าเดิม อาการของหวังโหย่วหวยจึงทรุดลงหลังจากเขากลับมา

เฉินเซินเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่ายาสมานกระดูกที่เมิ่งจินถังมอบให้จะต้องได้ผล หลังจากคาดเดาสถานการณ์ของหลิวหงอันได้ เขาก็รู้สึกเสียใจอยู่บ้าง อย่างไรเสียคนจากสำนักคุ้มภัยม้าขาวก็เป็นผู้อาวุโสในยุทธภพ หากพวกเขาไร้หนทาง แต่เขากลับมอบยาดีที่ได้ผล การเปรียบเทียบเช่นนี้จะไม่ทำให้พวกเขาเสียหน้าหรือ? เขาควรจะหาโอกาสส่งยาให้เป็นการลับจะดีกว่า

ในขณะเดียวกัน ณ ภายนอกเมืองเหอหลู่

ก่อนที่เฉินเซินจะจากไป เขาได้เชิญให้เมิ่งจินถังทำตัวตามสบาย นางจึงเดินสำรวจรอบบ้านอย่างไม่เกรงใจ เมื่อไม่มีอะไรน่าสนใจให้ดูอีก นางจึงเข้าไปในห้องหนังสือของเฉินเซินและเปิดดูตำราและม้วนคัมภีร์ต่างๆ ของเขา

เมิ่งจินถังสังเกตเห็นว่าชื่อที่ลงนามในม้วนคัมภีร์เหล่านี้คือ "นามรอง" หมึกดูยังใหม่และยังไม่ได้ถูกนำไปเข้ากรอบ ซึ่งดูไม่เหมือนของที่ซื้อมาจากตลาด หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งนางก็เข้าใจ—เฉินเซิน มีนามรองว่า นามรอง ฟังดูปกติยิ่งนัก

เมิ่งจินถังที่กำลังชื่นชมม้วนคัมภีร์อย่างสบายอารมณ์ ไม่ได้รู้สึกว่าชื่อ "นามรอง" นั้นคุ้นหูเป็นพิเศษ เรื่องนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับกลไกพิเศษของโลกยุทธภพแห่งนี้ นอกจากนี้ เมื่อนางเข้าไปอ่านกระทู้ในชุมชนชาวยุทธ นางมักจะดูแต่กระทู้เทคนิคการเล่นจริงจัง เช่น "วิธีเพิ่มระดับอย่างรวดเร็ว" "วิธีพิชิตจอมมารด้วยวรยุทธระยะไกลเพียงลำพัง" "ร้อยเคล็ดลับโกงเกมที่ได้ผลที่สุด" และ "วิธีเพิ่มคุณสมบัติของตัวละคร" ซึ่งทำให้นางพลาดเนื้อหาสำคัญในส่วนของการวิพากษ์วิจารณ์เนื้อเรื่องไปเสียสิ้น