บทที่ 14 วินาทีนั้น! ยุคสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!

บทที่ 14 วินาทีนั้น! ยุคสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!

"สถานีโทรทัศน์! สถานีโทรทัศน์!"

"นี่คือการถ่ายทอดสดศึกอิตาเลียน ซูเปอร์คัพ นัดชิงชนะเลิศ ปี 2009 ครับ!"

"นาทีที่ 70 ของการแข่งขัน!"

"อินเตอร์ มิลาน ที่ตามหลังอยู่ถึงสองประตู ทำการเปลี่ยนตัวผู้เล่นคนแรกแล้วครับ 'เดอะ สเปเชียลวัน' โชเซ่ มูรินโญ่ ตัดสินใจส่งไอ้หนูวัย 18 ปีอย่าง ซูฉิน ลงมาแทน ดิเอโก้ มิลิโต้ หมายเลข 22 ที่วันนี้โชว์ฟอร์มไม่ออก!"

"กองหน้าวัย 30 ปีอย่าง ดิเอโก้ มิลิโต้ ทุ่มเททุกอย่างแล้วในช่วงเจ็ดสิบนาทีแรก แต่เมื่อขาดการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากแดนกลาง เขาก็ไม่อาจช่วยให้อินเตอร์เบิกสกอร์ได้ด้วยตัวคนเดียว!"

"การส่งซูฉินลงมา เห็นได้ชัดว่าเป็นแผนของมูรินโญ่ที่ต้องการเจาะแนวรับอันหนาแน่นของลาซิโอด้วยการทิ้งระเบิดปูพรมทางอากาศ"

"แฟนบอลที่ติดตามลาลีกา น่าจะพอคุ้นชื่อของไอ้หนูซูฉินที่เพิ่งลงสนามมาคนนี้อยู่บ้าง"

"ดาวรุ่งลูกครึ่งจีน-อิตาลีคนนี้ เคยถูก แฟรงก์ ไรจ์การ์ด อดีตกุนซือบาร์เซโลนาดึงตัวไปร่วมทีมเมื่อปีที่แล้ว..."

ณ เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี!

ช่วงบ่ายคล้อย ดวงอาทิตย์ยังคงแผดเผาผืนดิน

ทว่า จัตุรัสเมอัซซ่า นอกสนามกีฬาก็ยังคงเนืองแน่นไปด้วยแฟนบอลอินเตอร์ มิลานในเสื้อสีดำ-น้ำเงินนับไม่ถ้วน

พวกเขาชูแก้วเบียร์ขึ้นฉลองหลังจากมารวมตัวกันตั้งแต่ช่วงเที่ยง

การคว้าแชมป์กัลโช่ เซเรียอา 3 สมัยซ้อน ทำให้พลพรรค 'เนรัซซูรี่' มองว่าศึกซูเปอร์คัพครั้งนี้ก็แค่พิธีการหนึ่งเท่านั้น

พวกเขาเชื่อมั่นว่ากุนซือจอมสร้างปาฏิหาริย์อย่างมูรินโญ่ จะพาทีมคว้าชัยชนะครั้งใหญ่และประเดิมถ้วยแชมป์แรกเพื่อเติมเต็มบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์อันแสนสมบูรณ์แบบ

เพียงแต่ว่า...

สกอร์ 0-2 ที่บาดตาบาดใจบนหน้าจอยักษ์ กลับทำให้แฟนบอลกว่าแสนคนในจัตุรัสต้องเงียบกริบ

【เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย? ทำไมลาซิโอถึงยิงได้สองลูกติดๆ กันไวขนาดนั้น? แล้วไอ้สองคนที่มูรินโญ่ซื้อมามันมีประโยชน์อะไรวะ? เอโต้ก็ช้าลงไปเยอะ ส่วนมิลิโต้ก็แทบจะล่องหน!】

【พระเจ้า ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรากำลังตามหลัง...นี่ฉันย้อนเวลาไปปี 98 หรือไง? ลาซิโอไม่มีเนดเวดหรือวิเอรี่แล้วนะโว้ย!】

【ฉันต้องฝันไปแน่ๆ นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง!】

【เวรเอ๊ย! มูรินโญ่กำลังทำอะไรของเขา? ทำไมไม่ส่งบาโลเตลลี่ลงมา? ทำไมถึงส่งไอ้เด็กเหลือเดนที่บาร์ซ่าเตะทิ้งลงมาแทนวะ?】

【ฉันรู้ว่ามูรินโญ่เป็นโค้ชที่เก่ง แต่เราต้องบุกแล้วนะตอนนี้ มิลิโต้มีของ...เขาแค่โดนตัดขาดจากเกมต่างหาก แกควรจะส่ง สไนเดอร์ ลงมาสิ!】

【น่าจะเร็วๆ นี้นะ...สไนเดอร์กำลังวอร์มอยู่ พระเจ้าช่วยลูกด้วยเถอะ ฉันไม่อยากเห็นอินเตอร์แพ้ตั้งแต่ฤดูกาลยังไม่ทันเริ่มเลย!】

ท่ามกลางจัตุรัสเมอัซซ่าที่เงียบสงัด แฟนบอลอินเตอร์ต่างซุบซิบกันด้วยความกังวล

อันที่จริง ไม่ใช่แค่ที่จัตุรัสเท่านั้น

แต่ทั่วทั้งเมืองมิลาน แฟนบอลนับไม่ถ้วนที่นั่งเกาะติดหน้าจอทีวีเพื่อชมศึกซูเปอร์คัพข้ามทวีปครั้งนี้ ต่างก็กำลังสวดภาวนาขอปาฏิหาริย์

"บอส มูรินโญ่กำลัง..."

ที่หน้าม้านั่งสำรองของลาซิโอ

ผู้ช่วยโค้ชป้องปากกระซิบกับ เดลิโอ รอสซี่

ไม่มีเสียงตอบรับใดๆ

เพราะก่อนที่ซูฉินจะลงสนาม รอสซี่ได้ออกมายืนสั่งการที่ริมเส้นให้ลูกทีมทั้งหมดถอยร่นลงไปตั้งรับเรียบร้อยแล้ว

รอสซี่มองดูเจ้าหนูหมายเลข 39 วิ่งเข้าไปในกรอบเขตโทษของลาซิโอด้วยความมั่นใจ

ลาซิโอของเขาอาจไม่ใช่ทีมมหาอำนาจลูกหนัง แต่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาคือทีมที่เสียประตูน้อยที่สุดในลีก...

ไม่มีข้อยกเว้น!

"ประกบเบอร์ 39 นั่นให้อยู่!"

ในสนาม

บรรดานักเตะลาซิโอไม่ได้มองข้ามตัวสำรองคนนี้

กัปตันทีมอย่าง ร็อคคี่ ตะโกนสั่งแผงหลังให้จับตาดูซูฉินทันทีที่เขาก้าวลงสนาม

เมื่อสิ้นเสียงสั่งการของกัปตัน ซิลเวสตรี เซ็นเตอร์ฮาล์ฟตัวเก่งก็จ้องเขม็งไปที่ซูฉินที่กำลังป้วนเปี้ยนอยู่แถวกรอบเขตโทษอย่างเงียบๆ

แม้จะกรำศึกมาแล้วถึงเจ็ดสิบนาที แต่พละกำลังของซิลเวสตรีก็ยังเหลือเฟือ...

โดยเฉพาะเมื่อต้องรับมือกับกองหน้าตัวเป้าที่ดูไม่ได้แข็งแกร่งอะไรมากมายนัก

อินเตอร์เดินหน้าลุย!

สแตนโควิช กระชากบอลทะลุเส้นแบ่งแดนขึ้นมา

เฟลิเป้ เมโล่ มิดฟิลด์ตัวรุกของลาซิโอพุ่งเข้ามาขวาง

แต่ด้วยความที่อ่านสไตล์การเข้าปะทะของเมโล่ออก สแตนโควิชจึงไม่รีบร้อนจ่ายบอล

เขารอให้เมโล่แหย่เท้าเข้ามา จากนั้นก็ใช้เท้าขวาแตะบอลหลบไปทางซ้าย แล้วใช้เท้าซ้ายสะกิดบอลไปข้างหน้าต่อ

เพียงการเคลื่อนไหวเดียว เขาก็เลี้ยงหลบเฟลิเป้ เมโล่ไปได้อย่างหมดจด

เขายังคงพาบอลทะลวงไปข้างหน้า!

เมื่อเห็น ไมคอน เติมเกมขึ้นมา สแตนโควิชไม่ลังเลใจ เขาแทงบอลทะลุช่องแนวทแยงก่อนที่ บาโรนิโอ จะเข้ามาบีบ

แต่อนิจจา...

เมโล่คนที่เขาเพิ่งเลี้ยงผ่านไปเมื่อครู่ กลับวิ่งตีรถเปล่าลงมาช่วยเกมรับได้ทันท่วงที

สแตนโควิชเชื่องช้ากว่าเฟลิเป้ เมโล่มาก

ลูกสไลด์เสียบของเมโล่สกัดบอลจังหวะนั้นไว้ได้

เมโล่ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ใช้เท้าขวาเกี่ยวบอลแล้วหันหลังจ่ายให้กัปตันทีม ร็อคคี่ ในแดนหน้า

ลาซิโอสวนกลับ!

โชคดีที่ผู้เล่นอินเตอร์ทุกคนถอยลึกลงไปในแดนตัวเองหมดแล้ว

การสวนกลับของลาซิโอจึงขาดกำลังหนุนและไม่สร้างความอันตรายใดๆ

ภายใต้การกดดันของ กัมบิอัสโซ่ ร็อคคี่ทำได้เพียงฝืนยิงไกลแบบสิ้นหวัง

ที่ริมเส้น มูรินโญ่ซึ่งเห็นว่าสแตนโควิชยังฟิตไม่เต็มร้อย ไม่รอช้าที่จะขยับไพ่ใบที่สอง

หลังจากกระซิบสั่งการ สไนเดอร์ สั้นๆ

เขาก็ส่งดาวเตะชาวดัตช์ลงมาแทนสแตนโควิชทันที

"เปลี่ยนตัวคนที่สองครับ!"

"มูรินโญ่ทิ้งไพ่ใบที่สองลงมาแล้ว!"

"โอ๊ะ..."

"ฝั่งลาซิโอก็ขยับเปลี่ยนตัวเหมือนกันครับ กองหน้าที่เพิ่งทำประตูไปอย่าง ซาราเต้ หมายเลข 10 ถูกถอดออก และส่ง เอลี่ หมายเลข 7 ลงมาแทน!"

"ถอดกองหน้าออก แล้วใส่กองหลังลงมา..."

"ลาซิโอตั้งใจจะรักษาสกอร์นำนี้ไว้ให้ได้ในช่วงสิบกว่านาทีสุดท้ายแล้วครับ!"

หลังจากการปรับหมาก

ระบบของลาซิโอเปลี่ยนเป็นกองหลัง 5 คนเพื่อเล่นเกมรับเต็มรูปแบบ

ทว่า อินเตอร์ก็ยังคงยืนหยัดในระบบ 4-3-1-2 ของกุนซือจอมอหังการแบบไม่เปลี่ยนแปลง!

ราวกับว่า กุนซือจอมอหังการผู้นี้กำลังเฝ้ารออะไรบางอย่าง…

นาทีที่ 72!

อินเตอร์บุกกดดันอย่างหนัก

ด้วยกองหลัง 5 คนและกองกลาง 4 คน ลาซิโอจอดรถบัสหุ้มเกราะขวางหน้ากรอบเขตโทษของตัวเองไว้อย่างมิดชิด

สปีดกระชากลากเลื้อยอันเป็นเอกลักษณ์ของ 'ไอ้เสือดำ' เอโต้ ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงเมื่อต้องเจอกับกำแพงเหล็กนี้

เขาพยายามวิ่งหาช่องว่างอย่างต่อเนื่อง

การลงมาของสไนเดอร์ช่วยเพิ่มมิติแท็กติกให้อินเตอร์ได้ก็จริง

แต่ด้วยความที่เคยชินกับการต่อบอลช้าๆ แล้วค่อยแทงทะลุช่องฉับพลันของ ชาบี ทำให้ 'เสือดำแห่งแอฟริกา' กับมิดฟิลด์ชาวดัตช์รายนี้จูนกันไม่ติด

จังหวะของพวกเขามักจะคลาดเคลื่อนกันไปหนึ่งจังหวะเสมอ...

ไม่เอโต้ออกตัวเร็วเกินไป สไนเดอร์ก็จ่ายบอลเร็วเกินไป!

ส่วนซูฉินนั้นยืนปักหลักอยู่ในกรอบเขตโทษของลาซิโอมาสามนาทีเต็มแล้ว

เขายังไม่ได้สัมผัสบอลเลยแม้แต่ครั้งเดียว!

"ซู จำเอาไว้: กองหน้าตัวเป้าหมายเลข 9 ไม่ใช่คนกำหนดจังหวะเกมของทีม!"

"แต่เขาต้องเป็นคนที่วิ่งตามจังหวะนั้นให้ทัน!"

"นายต้องอดทนต่อความโดดเดี่ยว!"

"นายต้องจับตาดูคู่แข่งทุกคน!"

"จากนั้นก็เลือกจังหวะของนาย...แล้วลงมือปลิดชีพพวกมันซะ!"

เอลี่ ปราการหลังจอมแกร่งของลาซิโอตามประกบซูฉินเป็นเงาตามตัว

ไม่ใช่แค่เอลี่; ซิลเวสตรี เซ็นเตอร์ฮาล์ฟร่างยักษ์อีกคนก็ป้วนเปี้ยนอยู่ใกล้ๆ

คำพูดของมูรินโญ่ดังก้องอยู่ในหัวของซูฉิน

เขารู้ว่าบอสพูดถูก

เขาไม่มีสปีดแบบ 'โรนัลโด้ (R9)' ไม่มีลีลาแบบ 'เมสซี่' และไม่มีลูกยิงไกลแบบฟ้าผ่าของ 'คริสเตียโน โรนัลโด้'

สิ่งเดียวที่เขามีคือความอดทนในการค้นหาและฉกฉวยโอกาสที่เพื่อนร่วมทีมสร้างขึ้นมาให้

ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลไม่ใช่กีฬาที่เล่นคนเดียว

ไม่มีใครชนะการแข่งขันได้ด้วยตัวคนเดียว!

ไม่มีใครทั้งนั้น!

บริเวณวงกลมกลางสนาม!

สไนเดอร์ที่ครองบอลอยู่ พลิกซ้ายพลิกขวาราวกับกำลังมองหาเอโต้ที่หลงดงอยู่ในฝูงชน

กัมบิอัสโซ่ก็วิ่งป้วนเปี้ยนอยู่ใกล้ๆ เพื่อหาช่องส่องไกล!

อินเตอร์ดูเหมือนสิงโตที่ถูกขังอยู่ในกรง

บนอัฒจันทร์ชั้นบนสุด แฟนบอลลาซิโอหยิบมือหนึ่งที่เห็นว่าเวลาใกล้หมดลง เริ่มส่งเสียงร้องเพลงประจำสโมสรกันแล้ว

มีเพียงชายผมสีดอกเลาเท่านั้นที่ปฏิเสธจะยอมแพ้ เขายืนมองดูลูกศิษย์ของเขาอย่างเงียบๆ

วินาทีค่อยๆ คืบคลานผ่านไป

จากนั้น หลังจากสไนเดอร์ที่อยู่ริมเส้นฝั่งซ้ายโยกหลอก เมารี กองกลางลาซิโอจนหัวทิ่มแล้วพลิกตัวหนีออกมาได้

อินเตอร์ที่ดูเหมือนกำลังหลับใหล ก็พลันกระโจนออกมาราวกับฝูงหมาป่าที่กำลังออกล่าเหยื่อ

ทางกราบขวา ไมคอนควบตะบึงทะลวงเข้าสู่แดนของลาซิโอราวกับมีใครไปสับไกปืนปล่อยตัว

สไนเดอร์ไม่ลังเล

เขางัดหลังเท้าขวาตวัดบอลขึ้นไป

ลูกบอลวาดเส้นโค้งอันงดงามพาดผ่านน่านฟ้าของสนามรังนก

มันลอยข้ามแผงมิดฟิลด์อันหนาแน่นของลาซิโอ และตกลงมายังกราบซ้ายของพวกเขา

ลูกวางยาวอันแม่นยำของสไนเดอร์พุ่งตรงไปหาไมคอน

ที่ริมเส้น ใบหน้าอันเรียบเฉยของ โชเซ่ มูรินโญ่ บิดเบี้ยวไปตามอารมณ์

เขาจ้องมองไปที่ไมคอนราวกับกำลังกลั้นหายใจ

ไม่สิ...

ไม่ใช่แค่ไมคอน

สายตาของเขาจับจ้องไปที่ ซูฉิน ผู้ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวบนหน้าจอถ่ายทอดสดมาถึงห้านาทีเต็ม

ไอ้หนูที่ทำให้เขานึกถึงตัวเองคนนั้น...กำลังเฝ้ารอวินาทีสังหารอย่างที่เขาหวังไว้หรือเปล่า?

ไอ้หนู!

นี่คือโอกาสเดียวที่ฉันจะมอบให้นายได้!

โอกาสที่จะพิสูจน์ว่านายคู่ควร!

ขณะที่ไมคอนควบตะบึงขึ้นมา แนวรับทั้งแผงของลาซิโอก็เทน้ำหนักไปทางซ้ายของตัวเองทันที

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แบ็คซ้ายอย่าง อเล็กซานดาร์ โคลารอฟ

ดาวเตะชาวเซิร์บวัย 24 ปีผู้นี้ ยังไม่ได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ดั่งที่เขาจะเป็นในสมัยค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้

เมื่อต้องดวลกับไมคอน ชายที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นแบ็คขวาที่ดีที่สุดในโลก เขาไม่กล้าผ่อนคลายเลยแม้แต่วินาทีเดียว

เขาสปรินต์ ย่อตัว เอียงข้าง เตรียมพร้อมรับมือ

เขารู้ว่าไมคอนจะต้องแตะบอลฉีกออกด้านนอกแน่นอน

ต่อให้จะมีเพื่อนร่วมทีมคอยซ้อนอยู่ด้านหลังถึงสามคน เขาก็ไม่ยอมให้ไมคอนผ่านไปได้เด็ดขาด

ทว่า ไมคอนผู้คลั่งไคล้การเลี้ยงบอล กลับหยุดบอลดื้อๆ ตรงหน้าเขาเสียอย่างนั้น

ไม่เลี้ยงงั้นเหรอ?

โคลารอฟเดาไม่ออกเลยว่าไมคอนตั้งใจจะทำอะไรจากจุดนั้น

จ่ายบอล?

ก็ไม่มีใครอยู่ตรงกลางเลยนี่

ยิง?

ต่อให้โคลารอฟหลีกทางให้ ไมคอนก็ไม่มีทางทำประตูจากมุมนั้นได้หรอก

แล้ว...?

ความคิดของโคลารอฟชะงักงัน

แบ็คขวาที่ดีที่สุดในโลกง้างเท้าขึ้นมาแล้ว

เขายกขาขึ้น

ใช้ข้างเท้าด้านใน

เขาซับแรงปะทะของบอลแล้วปั่นมันไปข้างหน้า

โคลารอฟจับตาดูทุกการเคลื่อนไหว

แต่ด้วยความที่ตั้งท่าเตรียมรับมือกับการเลี้ยงบอล เขาจึงทำได้เพียงยืนมองไมคอนเปิดบอลออกไป

เปิด...

เปิดบอลแนวทแยง 45 องศาจากตรงนี้น่ะเหรอ?

หมอนี่คิดอะไรอยู่?

จริงอยู่ที่ในกรอบเขตโทษมีผู้เล่นอินเตอร์อยู่คนนึง

แต่ไอ้หนูวัย 18 ปีที่ถูกประกบแซนด์วิชโดยสองยักษ์ใหญ่ของลาซิโอ...จะไปทำอะไรได้?

ทว่า...

เมื่อโคลารอฟหันขวับกลับไปมองที่กรอบเขตโทษของตัวเอง...

ดวงตาของเขาก็เบิกโพลง

รอคอย

รอคอย

รอคอย

ซูฉินทำเพียงแค่เฝ้ารออยู่ภายในกรอบเขตโทษ

ในฐานะกองหน้าตัวเป้า

สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือการรอคอย

สามนาที สี่นาที ห้านาที

ในที่สุดซูฉินก็มองเห็นบอลยาวของสไนเดอร์

เขามองเห็นการสปรินต์และการง้างเท้าของไมคอน

ในเสี้ยววินาทีนั้น

'โมดูลลูกโหม่งของโคลเซ่' ที่หลับใหลอยู่ภายในหัวของเขาก็พังทลายโซ่ตรวนออกมา

ราวกับว่าเขารู้ล่วงหน้าว่าลูกเปิดจะไปตกที่ตรงไหน

ซูฉินพุ่งตัวออกไปโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

ซิลเวสตรีที่ตามประกบเขาอยู่ถึงกับสะดุ้ง

ทำไมจู่ๆ ไอ้เด็กนี่ถึงขยับตัวล่ะ?

ถึงกระนั้น สัญชาตญาณเกมรับของเซ็นเตอร์ฮาล์ฟชาวอิตาลี

ก็บังคับให้เขาบิดตัวเข้าไปขวางซูฉินเอาไว้

แต่...

วินาทีที่เขาหันกลับมา

เด็กหนุ่มวัยรุ่นที่ดูบอบบาง กลับกระแทกผ่านร่างเขาไปโดยไม่มีสะดุดเลยแม้แต่น้อย

และซิลเวสตรี...

ปราการหินผาของลาซิโอ...กลับกระเด็นลอยละลิ่วราวกับว่าวที่สายป่านขาด

ไร้สาระน่า

มันบ้าบอมากจนซิลเวสตรีสบถในใจว่านี่ต้องไม่ใช่เรื่องจริงแน่ๆ

เขาเบิกตาโพลงด้วยความตกตะลึงขณะมองซูฉินพุ่งทะยานหลุดการประกบไป

ไอ้สัตว์ประหลาดนั่น...

นั่นมันพละกำลังร่างกายบ้าบออะไรกันวะ?

แต่เขายังไม่ใช่ปราการด่านสุดท้าย

เอลี่!

เอลี่ ตัวสำรองที่เพิ่งลงมาใหม่ กำลังเทกตัวกระโดดขึ้นพร้อมกับหมายเลข 39 แล้ว

ผู้เล่นลาซิโอทุกคนต่างฝากความหวังไว้ที่เอลี่ว่าจะหยุดซูฉินได้

เอลี่ยังมีสภาพร่างกายที่สดใหม่

เอลี่มีความแข็งแกร่งไม่แพ้ซิลเวสตรี

เอลี่มีประสบการณ์เกมรับในเซเรียอาถึงหกปี

เขาต้อง...ไม่สิ เขาหยุดไอ้เด็กเบอร์ 39 แปลกหน้าของอินเตอร์คนนี้ได้แน่ๆ

ขณะที่ซิลเวสตรีล้มกลิ้ง เอลี่ก็เข้าถึงจุดตกของบอลก่อน

อย่างที่ซิลเวสตรีคิดไว้

เอลี่มั่นใจมาก

ลูกครอสแนวทแยงของไมคอนลอยมาจวนจะถึงตัวเขาแล้ว

เหมือนกับการฝึกซ้อมนับครั้งไม่ถ้วน

เอลี่ถีบตัวออกจากผืนหญ้าแล้วกระโดดขึ้นเหินหาว

เบอร์ 39 ของอินเตอร์อยู่ข้างๆ เขา

ต้องขอบคุณซิลเวสตรีที่ทำให้เอลี่ได้จังหวะเทกตัวที่ดีกว่า

สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือโหม่งเคลียร์ทิ้งออกไป

ง่ายนิดเดียว

เอลี่ถึงกับเหลือบตามองหาช่องจ่ายบอลสวนกลับด้วยซ้ำ

บางทีเขาอาจจะเป็นคนเปิดเกมสวนกลับด้วยตัวเองเลยก็ได้

แต่...

กลางอากาศ...

วินาทีที่หน้าผากของเอลี่กำลังจะสัมผัสกับลูกบอล...

แรงกระแทกอันมหาศาลน่าสะพรึงกลัวก็พุ่งเข้าอัดร่างเขา

ราวกับ...

รถที่วิ่งมาด้วยความเร็วสูงพุ่งชนเข้าที่ลำตัว

ไม่มีเวลาให้ตอบสนอง

เอลี่กระเด็นหงายหลังลอยละลิ่วกลางอากาศ

อะไรกัน...

ดวงตาของเอลี่เบิกกว้าง

และตรงหน้าเขา

เบอร์ 39 ของอินเตอร์ที่เขาเพิ่งสบประมาท บัดนี้กำลังลอยตระหง่านอยู่เหนือหัวเขา พลางสับโขกเต็มแรงเข้าที่ลูกบอล

นี่มันสปริงข้อเท้าสัตว์ประหลาดระดับไหนกันวะเนี่ย?

เขาทั้งได้ตำแหน่งดีกว่า เทกตัวได้จังหวะดีกว่า...

แต่เบอร์ 39 กลับพุ่งเข้ามาบดขยี้เขาจนกระเด็นและชิงจังหวะโหม่งบอลไปได้!

เหนือสนามกีฬารังนก

ฝูงอีกาบินวนเวียนอยู่บนฟ้า หวาดกลัวเสียงคำรามของคนแปดหมื่นคนจนไม่กล้ากลับรัง

จนกระทั่งเสียงอึกทึกจางลง พวกมันจึงค่อยๆ กล้าเกาะลงบนโครงเหล็กของสนามอีกครั้ง

"ซู!"

"จำไว้ให้ดี!"

"กองหน้าตัวเป้าคือ 'โกไลอัท' (ยักษ์ใหญ่)!"

"เขาต่อสู้ด้วยศีรษะ!"

"ซู!"

"โอกาสมีเพียงน้อยนิด!"

"จงรอคอย จงอดทน"

"แล้วฉกฉวยจังหวะนั้นซะ!"

ในเสี้ยววินาทีนั้น

ทั่วทั้งสนามกีฬารังนก ทั่วทั้งจัตุรัสเมอัซซ่า

แฟนบอลอินเตอร์ทุกคนต่างกลั้นหายใจ

ทุกสายตาจับจ้องไปที่เด็กหนุ่มที่ลอยอยู่กลางอากาศ กำลังโขกบอลพุ่งตรงเข้าสู่ก้นตาข่ายของลาซิโอ

หนึ่งจังหวะหัวใจเต้นถัดมา...

"ปรี๊ดดด!!!"

เสียงนกหวีดดังลั่น

และเมื่อสิ้นเสียงนั้น...

"บูมมมมมมมมมมมมมมมม!!!"

สนามรังนกก็ปะทุขึ้นราวกับระเบิดลูกใหญ่ทำงาน

ฝูงอีกาที่เพิ่งเกาะพัก ต้องแตกรังบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งพร้อมกับส่งเสียงร้องระงม

พวกมันกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกและโผบินหายไปในความมืดมิดของยามราตรี

ราวกับจะป่าวประกาศให้โลกได้รับรู้...

เวลา 21:30:04 น. วันที่ 9 สิงหาคม ปี 2009

ยุคสมัยแห่งตำนานบทใหม่...ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!