บทที่ 13 วิถีแห่งกาลเวลาที่เปลี่ยนไปอย่างเงียบๆ การลงสนามนัดแรกมาถึงแล้วหรือ?

บทที่ 13 วิถีแห่งกาลเวลาที่เปลี่ยนไปอย่างเงียบๆ การลงสนามนัดแรกมาถึงแล้วหรือ?

สนามกีฬารังนก

สถานที่ที่บรรจุความทรงจำอันแสนงดงามที่สุดของแฟนบอลชาวจีนนับไม่ถ้วน

เช้าวันที่ 7 สิงหาคม

ขณะที่ ซูฉิน นั่งรถบัสของทีมอินเตอร์ มิลาน เข้าสู่สนามแข่งอันโอ่อ่าตระการตาแห่งนี้ ความทรงจำในอดีตก็ฉายแวบเข้ามาในหัวราวกับฉากในภาพยนตร์

เขาจำได้ว่าในฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวปีนั้น เขาเคยเอาเงินค่าใช้จ่ายส่วนตัวทั้งเทอมไปทุ่มซื้อตั๋วผีที่นั่งมุมไกลลิบตา

ตอนนั้นเขายืนอยู่แถวหลังสุด เฝ้ามองทุกสิ่งทุกอย่างบนผืนหญ้าสีเขียว

ในเวลานั้น เขาไม่มีเงิน ไม่มีอนาคต และไม่มีความหวัง

ทว่า…

ใครจะไปคิดล่ะว่า วันหนึ่งเขาจะได้กลับมาที่นี่ในฐานะผู้เล่น?

"เฮ้ ซู เมื่อคืนฉันนอนกรนป่าววะ?"

ไมคอน ลูบหัวโล้นของตัวเองแล้วเอ่ยถามขณะเดินตามหลังซูฉินมา

"นายคิดว่าไงล่ะ?"

"ฮ่าๆ นอนห้องเดียวกับนายครั้งแรก...บอกตามตรง ฉันกลั้นไว้ตั้งนานแน่ะ"

"ไม่เป็นไรหรอก ฉันชินกับเสียงกรนแล้วล่ะ"

ดูเหมือนว่า ไมคอนจะเกาะติดเขาแจเลยทีเดียว

การลงทำความคุ้นเคยกับสนาม

ขั้นตอนบังคับก่อนการแข่งขันทุกนัด

แต่ครั้งนี้ฝ่ายจัดการแข่งขันได้ขายตั๋วที่นั่งบนอัฒจันทร์ฝั่งเหนือกว่า 10,000 ที่นั่งให้กับแฟนบอลชาวจีนไปจนหมดเกลี้ยง

ไม่ต้องถามหรอกว่าทำไม มูรินโญ่ ถึงไม่ปฏิเสธ

บางครั้ง แม้แต่ 'กุนซือจอมอหังการ' ก็ไม่อาจชี้เป็นชี้ตายได้ทุกเรื่อง

โดยเฉพาะในแมตช์ที่มีผลประโยชน์เชิงพาณิชย์แอบแฝงอย่างรุนแรงขนาดนี้

ดังนั้น...

จากที่ควรจะเป็นแค่การฝึกซ้อมรับส่งบอลตามปกติ กลับดูเหมือนงานมีตแอนด์กรีตพบปะแฟนๆ ไปเสียอย่างนั้น

ในบรรดานักเตะอินเตอร์ เอโต้...อดีตแกนหลักของดรีมทีมยุคเป๊ปที่ถูกโละทิ้งเมื่อฤดูกาลที่แล้ว...กลายเป็นศูนย์กลางของเสียงเชียร์

ทุกครั้งที่เอโต้สัมผัสบอล เสียงปรบมือดังกึกก้องจะปะทุขึ้น

เนื่องจากเป็นการซ้อมแบบเปิด มูรินโญ่จึงไม่ยอมลงรายละเอียดเรื่องแท็กติกใดๆ เลย

เมื่อคืนก่อนในห้องประชุมของโรงแรม เขาได้พูดเอาไว้อย่างชัดเจนแล้ว

ซูฉินได้ยินทุกคำพูด แต่กลับรู้สึกเหมือนไม่ได้ยินอะไรเลย

เพราะแผนการเล่นของกุนซือจอมอหังการ ไม่มีชื่อของเขาหลุดออกมาแม้แต่คำเดียว

เอ่อ…

ใช่แล้ว ซูฉินผู้น่าสงสารคงต้องนั่งดูเกมบิ๊กแมตช์ที่สนามรังนกจากบนม้านั่งสำรองอีกตามเคย

แต่การลงทำความคุ้นเคยสนามที่ควรจะราบรื่น กลับต้องจบลงกลางคันเมื่อมีแฟนบอลที่ตื่นเต้นเกินเหตุบุกลงมาในสนามจนเกิดความโกลาหล

แฟนบอลตัวยงคนนั้นดูเหมือนจะเป็นสาวกเดนตายของ บาร์ซ่า

เขาถึงขั้นสวมเสื้อบาร์ซ่าสกรีนชื่อเอโต้ พุ่งเข้าไปหาเอโต้เพื่อขอถ่ายรูปคู่

ให้ตายเถอะ...ถ้าเขาใส่เสื้ออินเตอร์ 'ไอ้เสือดำ' อาจจะยอมถ่ายด้วยก็ได้

แต่มาใส่เสื้อสีบาร์ซ่าที่ช่วงนี้เขาแทบจะอยากถ่มน้ำลายใส่เนี่ยนะ? ไม่มีทาง

เอโต้ผลักไสไล่ส่งกึ่งช่วยเหลือให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวแฟนบอลบาร์ซ่าผู้โชคร้ายคนนั้นออกไป

ทว่าแฟนบอลบาร์ซ่าเดนตายคนนั้นกลับเหมือนเป็นตัวจุดชนวนให้ผู้ชมทั้งสนาม แฟนบอลที่เสียเงินซื้อตั๋วต่างพากันปีนข้ามแผงกั้นและแห่ลงมาบนสนามทีละคนๆ

ฝ่ายจัดการแข่งขันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสั่งยกเลิกการซ้อม

ระหว่างนั่งรถบัสกลับโรงแรม ริมฝีปากที่บึ้งตึงของมูรินโญ่ดูราวกับปลาที่ติดเบ็ดนักตกปลาไม่มีผิด

8 สิงหาคม 2009!

ครบรอบหนึ่งปีพอดีนับตั้งแต่วันเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งอย่างยิ่งใหญ่

ในเวลาสองทุ่มตรงเช่นเดียวกัน

ท่ามกลางเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้อง ศึก อิตาเลียน ซูเปอร์คัพ ก็ได้เปิดฉากขึ้น

บนม้านั่งสำรอง…

ซูฉินนั่งอยู่ข้างๆ แข้งจอมเก๋าของอินเตอร์อย่าง วิเอร่า

ใช่แล้ว ชายที่นั่งอยู่ข้างเขาคือ ปาทริค วิเอร่า คนเดียวกับที่เคยสวมปลอกแขนกัปตันทีมอาร์เซนอลมานานถึงสามปี และพาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกถึงสามสมัย

ทว่ากองกลางกระดูกเหล็กที่ครั้งหนึ่งเคยสร้างความหวาดผวาให้กับกองหน้าทั่วโลก บัดนี้ถูกกาลเวลากัดกร่อน จนต้องมานั่งอยู่ข้างๆ เด็กหนุ่มที่อายุน้อยกว่าเขาราวสิบห้าปี

ซูฉินกับวิเอร่าแทบจะไม่ได้คุยกันเลย

พวกเขาไม่รู้จักกัน และไม่มีใครเป็นพวกชอบเปิดบทสนทนาก่อน

ซูฉินทำเพียงแค่จับจ้องสายตาไปที่สนาม

การดูบอลจากม้านั่งสำรองนี่มันเห็นภาพชัดเจนกว่าการดูจากบนอัฒจันทร์เยอะเลย

"สถานีโทรทัศน์!"

"สถานีโทรทัศน์!"

"เรากำลังนำท่านเข้าสู่การถ่ายทอดสดศึก อิตาเลียน ซูเปอร์คัพ นัดชิงชนะเลิศ ปี 2009 ครับ!"

"แชมป์กัลโช่ เซเรียอา ฤดูกาลล่าสุด อินเตอร์ มิลาน พบกับ แชมป์โคปปา อิตาเลีย ลาซิโอ!"

"ในการพบกันสองครั้งในลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ทั้งสองทีมผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ"

"อินเตอร์ของมูรินโญ่บุกไปพ่ายลาซิโอที่สตาดิโอ โอลิมปิโก้ ในกรุงโรม ขณะที่ลาซิโอก็บุกมาพ่ายอินเตอร์ที่เมอัซซ่า"

"หากดูจากฟอร์มในลีก ทั้งสองทีมถือว่าสูสีกันมากครับ!"

"ภายใต้การดูแลของผู้ตัดสิน กัปตันทีมทั้งสองฝ่ายได้ทำการเสี่ยงทายเหรียญเรียบร้อยแล้ว"

"ลาซิโอได้เขี่ยบอลเริ่มเล่น ส่วนอินเตอร์ มิลานได้เลือกแดน!"

"ก่อนเกมจะเริ่ม หากคุณเชียร์อินเตอร์ พิมพ์ A ส่งมาที่ 1088564512 หากเชียร์ลาซิโอ พิมพ์ B ส่งมาที่เบอร์เดียวกันครับ"

"หากทีมที่คุณเชียร์ชนะ คุณอาจได้รับรางวัลแพ็กเกจของขวัญซูเปอร์คัพที่สนับสนุนโดย หลี่หนิง สปอร์ต "

ตรงข้างๆ ซูฉินนั่นเอง…

บูธบรรยายของช่องกีฬาถูกตั้งเอาไว้ตรงนั้น

ซูฉินมองเห็นพิธีกรที่เขาเคยเห็นแต่ในทีวีอย่าง ผู้บรรยาย ต้วนซวน และ หลิวเจี้ยนหง

เขาได้ยินเสียงบรรยายของพวกเขากระจ่างชัดเจน

มันเหมือนกับความทรงจำของเขาเป๊ะๆ...โดยเฉพาะช่วงส่ง SMS ชิงรางวัลนั่น

ตอนนั้นเขากระตือรือร้นส่งข้อความไปตั้งไม่รู้กี่ครั้ง แต่ไม่เคยได้รางวัลกับเขาสักที

เอาเถอะ!

บวกกับเสียงพากย์ที่มีแต่เขาที่ฟังรู้เรื่อง…

การดูบอลแบบนี้ก็สนุกดีเหมือนกัน

"ปรี๊ดดด!!!"

"ด้วยเสียงนกหวีดจากผู้ตัดสิน..."

"การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วครับ!"

"เริ่มจากรายชื่อ 11 ตัวจริงกันก่อนเลย!"

"ในชุดเก่งลายทางสีดำ-น้ำเงิน บุกจากซ้ายไปขวา: ผู้รักษาประตูหมายเลข 12 ชูลิโอ เซซาร์!"

"แบ็คขวาหมายเลข 13 ไมคอน; เซ็นเตอร์ฮาล์ฟหมายเลข 6 ลูซิโอ และหมายเลข 25 ซามูเอล; แบ็คซ้ายและกัปตันทีมระดับตำนานของสโมสร หมายเลข 4 กัปตันซา (ซาเน็ตติ)!"

"กองกลางสามประสาน: หมายเลข 11 มุนตารี, หมายเลข 19 กัมบิอัสโซ่, หมายเลข 8 ติอาโก้ ม็อตต้า!"

"กองกลางตัวรุก: หมายเลข 5 สแตนโควิช"

"แดนหน้า: หมายเลข 9 เอโต้ และหมายเลข 22 ดิเอโก้ มิลิโต้"

"มาดูอีกฝั่งกันบ้างครับ!"

"ในชุดเยือนสีฟ้าอ่อน บุกจากขวาไปซ้าย: ผู้รักษาประตูหมายเลข 1 มุสเลร่า!"

"แบ็คขวาหมายเลข 2 ลิชท์สไตเนอร์; เซ็นเตอร์ฮาล์ฟหมายเลข 13 ซิลเวสตรี และหมายเลข 24 ดิอากิเต้; แบ็คซ้ายหมายเลข 11 อเล็กซานดาร์ โคลารอฟ"

"แดนกลาง: หมายเลข 32 บร็อคคี่ ทางขวา, หมายเลข 33 บาโรนิโอ ตรงกลาง, หมายเลข 5 เมารี ทางซ้าย พร้อมด้วยหมายเลข 8 เฟลิเป้ เมโล่ ยืนเป็นเพลย์เมกเกอร์!"

"แดนหน้าเช่นเดียวกัน: หมายเลข 9 ร็อคคี่ และหมายเลข 10 ซาราเต้"

"ลาซิโอเป็นฝ่ายเขี่ยบอล!"

การเปิดเกมที่น่าเบื่อ

รูปเกมที่น่าเบื่อ!

ซูฉินทำเพียงแค่จ้องมองไปที่สนาม ดูการแข่งขันที่แทบจะถอดแบบมาจากความทรงจำของเขาเป๊ะๆ

ระบบ 4-3-1-2 ของมูรินโญ่ถูกออกแบบมาเพื่อขึ้นเกมรุกผ่านแดนกลางอย่างชัดเจน

ทว่าไม่ไกลออกไป กุนซือลาซิโออย่าง เดลิโอ รอสซี่...ซึ่งอายุรุ่นราวคราวเดียวกับมูรินโญ่...ดูเหมือนจะคาดเดาแผนการของกุนซือจอมอหังการเอาไว้แล้ว

เขาวางหมากด้วยแท็กติกที่แทบจะเหมือนกันทุกประการ

เขาตั้งใจจะใช้แดนกลางที่ถูกฝึกซ้อมมาอย่างดีของลาซิโอเพื่อบดขยี้มูรินโญ่แบบตาต่อตาฟันต่อฟัน

รอสซี่กล้ามาก

และแถมความกล้าของเขาก็ได้ผลเสียด้วย

ตอนนี้ในรายชื่อตัวจริงของอินเตอร์…

มีนักเตะถึง 4 คน...ได้แก่ กองหน้าทั้งสองคน, กองกลางอย่าง ติอาโก้ ม็อตต้า และกองหลังอย่าง ลูซิโอ...ที่ลงประเดิมสนามนัดแรกให้กับอินเตอร์

แม้พวกเขาจะซ้อมด้วยกันมาอย่างหนัก…

แต่พวกเขาก็ยังขาดความเข้าใจเกมร่วมกันอยู่ดี

ม็อตต้าหาจังหวะวิ่งทำทางของเอโต้ไม่เจอ

สแตนโควิชไม่รู้ว่าจะป้อนบอลให้มิลิโต้ที่ยืนปักหลักอยู่กับที่ยังไง

พวกเขาทำได้แค่พยายามใช้รูปแบบการเล่นเดิมๆ ที่มูรินโญ่พร่ำสอน

อนิจจา…

การขาดความเข้าขากันทำให้โอกาสแล้วโอกาสเล่าหลุดลอยไป

หมดครึ่งแรก

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ยังคงตื้อตันเสมอกันอยู่

มูรินโญ่ที่กระวนกระวายใจจึงทำได้เพียงพับแผนแท็กติกอันซับซ้อนของเขาเก็บลงไป และปรับให้มันเรียบง่ายถึงขีดสุด

เขาเริ่มสั่งให้ ไมคอน ที่คอยคุมแนวรับ ดันขึ้นสูงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อเปิดบอลโด่งเข้าไปให้มิลิโต้

โดยมีเอโต้คอยป้วนเปี้ยนอยู่นอกกรอบเขตโทษเพื่อเป็นจุดศูนย์กลางในการเก็บบอลจังหวะสอง

มันเป็นแผนที่ได้ผลชะงัด

ในช่วงสิบนาทีแรกของครึ่งหลัง

ลูกยิงไกลอันรุนแรงของเอโต้และลูกเปิดของไมคอนสร้างความปั่นป่วนให้ลาซิโอได้อย่างแท้จริง

ทว่า!

สิ่งที่พวกเขาทำได้ก็มีแค่สร้างความปั่นป่วนเท่านั้น

ทีมที่เบิกสกอร์ได้ก่อนกลับกลายเป็น ลาซิโอ

ในนาทีที่ 62

ลาซิโอเปลี่ยนลูกฟรีคิกที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้กลายเป็นจังหวะชุลมุนหน้าปากประตู และหมายเลข 10 กองหน้าตัวเก่งอย่าง ซาราเต้ ก็ตะบันประตูเบิกร่องเข้าไป

ที่เส้นข้างสนาม มูรินโญ่เห็นอินเตอร์เสียประตู และเริ่มบ่นพึมพำอย่างหัวเสีย

ไม่ไกลออกไป หน้าม้านั่งสำรองของลาซิโอ

กุนซือเดลิโอ รอสซี่ ชูกำปั้นฉลองอย่างสะใจ

ประตู!

เหมือนกับที่ซูฉินจำได้เป๊ะ

ขณะมองดูซาราเต้ฉลอง ซูฉินเผลอหลุดปากพึมพำออกมาว่า "เราต้องระวังเบอร์ 33 คนนั้นให้ดี"

ทันทีที่สิ้นเสียง

วิเอร่าที่นั่งดูเกมเงียบๆ มาตลอด ก็หันขวับมาด้วยความประหลาดใจ

"ซู นายก็เห็นเหมือนกันเหรอ?"

"เอ่อ...เห็นอะไรครับ ปาทริค?"

"อ้อ เปล่าหรอก!"

วิเอร่าไม่ได้พูดอะไรต่อ

ในฐานะกองกลางตัวรับระดับท็อปคลาส เขามองเห็นแล้วว่าเบอร์ 33 ของลาซิโอ บาโรนิโอ กำลังป่วนเกมอย่างอิสระอยู่ระหว่าง ติอาโก้ ม็อตต้า และสแตนโควิช

สิ่งที่ทำให้เขาแปลกใจก็คือ เด็กอายุสิบแปดที่นั่งข้างๆ เขา กลับมองเห็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของอินเตอร์ด้วย

แต่ในวินาทีต่อมา วิเอร่าก็ปัดความคิดนั้นทิ้งไป

เป็นไปไม่ได้หรอกที่เด็กเมื่อวานซืนจะอ่านเกมขาดขนาดนั้น

ทว่า!

ไม่ถึงสองนาทีหลังจากเขี่ยบอลเริ่มเล่นใหม่

เบอร์ 33 คนเดียวกับที่ซูฉินเพิ่งจะวิจารณ์ไปหมาดๆ ก็แทงบอลทะลุช่องราวกับมีดหมอฝ่าตัดผ่านระหว่าง ม็อตต้า และสแตนโควิช

บอลเล็ดลอดผ่านช่องว่างระหว่าง ลูซิโอ และซามูเอล

และเบอร์ 9 ของลาซิโอ ร็อคคี่ ก็พุ่งพรวดออกมาเหมือนเสือชีตาห์ที่ซุ่มซ่อนอยู่ในพงหญ้าสูง

โดยไม่เสียจังหวะ ขณะที่ เซซาร์ พุ่งพรวดออกมา ร็อคคี่ก็ใช้ข้างเท้าด้านนอกงัดบอลข้ามหัวเซซาร์

ลูกบอลลอยข้ามหัวไปและกลิ้งเข้าซุกก้นตาข่ายของอินเตอร์อย่างเลือดเย็น

เวลาเพียงแค่ 5 นาทีสั้นๆ!

ลาซิโอฝังไปแล้วถึง 2 ประตู!

วินาทีนั้น

ทั่วทั้งสนามกีฬารังนกตกอยู่ในความเงียบสงัด

ในบรรดาผู้ชมแปดหมื่นคน อย่างน้อยเจ็ดหมื่นคนคือแฟนบอลอินเตอร์ที่หวังจะมาดูทีมรักชูถ้วยแชมป์

ไม่มีใครจินตนาการออกเลยว่า ทัพอินเตอร์ที่อุดมไปด้วยซูเปอร์สตาร์ จะตกเป็นรองลาซิโอที่ไม่ได้เป็นต่อเลยแม้แต่น้อย

"โอ้โห เสียประตูแบบนี้ได้ยังไง!"

"สแตนโควิชกับติอาโก้ ม็อตต้าไม่มีความเข้าใจกันเลย และลูซิโอก็ดันขึ้นสูงจนหลุดตำแหน่ง"

"ลาซิโอเสียบมีดสั้นสองเล่มเข้าใส่เราตอนที่เรากำลังปั่นป่วน"

"นาทีที่ 67 แล้ว นำห่างสองลูก...ลาซิโอต้องลงไปตั้งรถบัสอุดประตูแน่ๆ"

"ปัญหานี้ถูกโยนไปให้มูรินโญ่แล้วครับ"

อย่างที่ผู้บรรยายต้วนบอก

ความเย่อหยิ่งอันเป็นเอกลักษณ์ของกุนซือจอมอหังการมลายหายไปจากม้านั่งสำรองของอินเตอร์

เขาขมวดคิ้วมองดูนักเตะลาซิโอกระโดดโลดเต้นดีใจอยู่บนสนาม

หากวิเอร่ามองเห็นจุดอ่อน เขาก็ย่อมมองเห็นเช่นกัน

เขากำลังจะปรับแท็กติกอยู่แล้ว แต่ประตูของลาซิโอมันเกิดขึ้นไวปานสายฟ้าแลบ

จู่ๆ มูรินโญ่ก็หันไปมอง ซูฉิน ที่นั่งรากงอกอยู่บนม้านั่ง

เมื่อมองดูเขา มูรินโญ่ก็นึกถึงสิ่งที่เขาเคยพูดไว้ในห้องทำงาน:

สักวันหนึ่ง เขาจะให้ซูฉินสวมเสื้อสีดำ-น้ำเงิน ในตอนที่อินเตอร์ มิลานต้องการเขามากที่สุด

และช่วงเวลานั้น...

ดูเหมือนว่า…

จะมาถึงแล้ว

ไม่ไกลออกไป เมื่อเห็นลูกทีมของตัวเองทำช็อกยิงอินเตอร์สองประตูรวด รอสซี่แทบจะคุกเข่าคำรามด้วยความสะใจ

พวกเขาบินข้ามน้ำข้ามทะเลมาไกลถึงจีน

ใครจะอยากกลับบ้านมือเปล่ากันล่ะ?

"เฮ้ ซู นายเห็นช็อตนั้นจริงๆ ใช่ไหม?"

ทุกสิ่งทุกอย่างบนผืนหญ้าปรากฏชัดเจนในสายตาของวิเอร่า

ครั้งนี้ กองกลางตัวรับจอมเก๋าถึงกับต้องมองซูฉินด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป

ก่อนหน้านี้ วิเอร่าคิดว่าซูฉินก็แค่เก่งลูกกลางอากาศและมีร่างกายที่แข็งแกร่งใช้ได้...เขาคงต้องใช้เวลาปรับตัวที่อินเตอร์เต็มๆ สักฤดูกาลนึง

แต่ตอนนี้...

วิเอร่าเปลี่ยนความคิดแล้ว

แค่การมองเห็นช่องโหว่ที่อันตรายถึงชีวิตแบบนั้น ก็พิสูจน์ได้แล้วว่าไอ้หนูนี่จะไม่ได้นั่งตบยุงบนม้านั่งสำรองนานนักหรอก

อย่างน้อยที่สุด

มันสมองของเขาก็ล้ำหน้าคู่แข่งไปแล้วก้าวครึ่ง

"ซู! ซู! ซู!"

ขณะที่ซูฉินกำลังคิดหาคำตอบให้วิเอร่า

ผู้ช่วยโค้ช รุย ฟาเรีย ก็ตะโกนลั่นมาจากซุ้มม้านั่งสำรอง

"อยู่นี่ครับ โค้ชรุย!"

"มัวรออะไรอยู่? ไปวอร์มอัพ...เดี๋ยวนี้เลย!"

ซูฉินถึงกับอึ้ง

หืม?

วอร์มอัพเหรอ?

เสียงตะโกนของรุย ฟาเรีย ไม่ได้ดึงดูดแค่ความสนใจของซูฉินเท่านั้น

พวกนักข่าวที่อยู่ด้านหลังซุ้มม้านั่งของอินเตอร์ก็ได้ยินอย่างชัดเจน

ในชั่วพริบตา

เลนส์กล้องทุกตัวก็สวิงเป้าหมายไปที่เด็กหนุ่มชาวจีนที่ก่อนหน้านี้แทบไม่มีใครรู้จัก

รวมถึงกล้องถ่ายทอดสดด้วย

ซูฉินไม่ลังเลใจ เขาถอดเสื้อแจ็คเก็ตวอร์มออกและวิ่งสปรินต์ออกจากซุ้มม้านั่งสำรองทันที

"บูมมม!!!"

วินาทีนั้นเอง

สนามกีฬารังนกที่เคยเงียบกริบก็ปะทุขึ้นมาราวกับมีระเบิดลูกใหญ่ตกลงมา

【เชี่ยเอ๊ย ซูฉินกำลังจะลงสนาม! เขาจะลงแล้วจริงๆ!】

【เดี๋ยวนะ เขาไม่ได้มาเป็นแค่มาสคอตนำโชคเหรอ? อินเตอร์ตามหลังสองลูกแล้วส่งเขาลงมาเนี่ยนะ?】

【เหลือเวลาอีกตั้งยี่สิบกว่านาที พวกเขายังพลิกนรกกลับมาได้ การส่งซูฉินลงมา...กุนซือจอมอหังการยอมแพ้แล้วเหรอ?】

【ไร้สาระ! ลาซิโอลงไปตั้งรับเต็มสูบแล้ว ลูกโหม่งของมิลิโต้มันอ่อนแอ การส่งซูฉินที่เป็นผู้เชี่ยวชาญลูกโหม่งลงมา คือการทิ้งไพ่ใบสุดท้ายของมูรินโญ่ต่างหากล่ะ!】

【งั้นหมายความว่า ที่จริงแล้วซูฉินก็อยู่ในแผนการทำทีมฤดูกาลนี้ของมูรินโญ่ตั้งแต่แรกแล้วน่ะสิ?】

แฟนบอลชาวจีนบนอัฒจันทร์ต่างงงงวย

ทำไมมูรินโญ่ถึงส่งเด็กโนเนมลงมาในเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้?

ไม่ใช่แค่แฟนบอลชาวจีนเท่านั้น

ใกล้ๆ กันนั้น กุนซือรอสซี่ของลาซิโอที่เพิ่งฉลองเสร็จ ก็มีสีหน้าฉงนไม่แพ้กัน

ก่อนเกม เขาศึกษาชื่อนักเตะอินเตอร์มาทุกซอกทุกมุม

เขารู้ว่ามูรินโญ่ต้องแก้เกมแน่เมื่อตามหลังสองลูก แต่ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะมาฝากความหวังไว้กับรุกกี้วัย 18 ปี

จริงอยู่

ไอ้หนูนี่อาจจะโหม่งบอลเก่ง

แต่ด้วยร่างกายที่บอบบางแบบฉบับลาลีกา เขาจะรับมือกับหอคอยคู่หน้าปากประตูของลาซิโอไหวเหรอ?

8 สิงหาคม 2009

เด็กหนุ่มผมดำผู้สวมเสื้อหมายเลข 39 ของอินเตอร์ มิลาน ยืนอยู่ที่ริมเส้นสนามรังนกภายใต้สายตาจับจ้องของผู้ชมเจ็ดหมื่นคน

ดิเอโก้ มิลิโต้ กองหน้าตัวเป้าหมายเลข 22 ที่โชกไปด้วยเหงื่อ ยืนรอแตะมือกับเขา

หลังจากแปะมือกัน

เด็กหนุ่มหมายเลข 39 ก็สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วก้าวเท้าลงสู่ผืนหญ้า

ไม่มีเสียงฟ้าร้องสั่นสะเทือน ไม่มีพายุหมุนพัดพา...

ทุกอย่างดูเป็นปกติธรรมดาสามัญ

ทว่า ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่า:

นับตั้งแต่เสี้ยววินาทีนี้

วิถีแห่งกาลเวลาได้เปลี่ยนเส้นทางไปตลอดกาล... เพียงเพราะชายที่ชื่อ ซูฉิน ได้ก้าวลงสู่สนาม!