- หน้าแรก
- นารูโตะ ภาค ผมนี่แหละ คาคาชิ ยอดครูฝึกนินจา
- บทที่ 19: หนุ่มหล่อ B
บทที่ 19: หนุ่มหล่อ B
บทที่ 19: หนุ่มหล่อ B
บทที่ 19: หนุ่มหล่อ B
ไซกิพาฮาคุมาที่บ้านพักของเขา
มันเป็นบ้านพักนินจาโคโนฮะธรรมดาๆ หลังหนึ่ง ไม่ได้ใหญ่โตอะไร แต่ก็ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยดี
"นี่บ้านฉันเอง" ไซกิผลักประตูเข้าไป "ตั้งแต่นี้ไป เธออยู่ที่นี่แหละ"
"ห้องพักแขกอยู่ชั้นสอง เลือกเอาเองได้เลย"
ฮาคุมีท่าทีเกร็งๆ เล็กน้อย "ขะ... ขอบคุณมากครับอาจารย์"
"ไม่ต้องเกรงใจหรอก" ไซกิพูด "ตอนนี้เธอเป็นลูกศิษย์ฉันแล้ว การมาพักอยู่บ้านอาจารย์ก็เป็นเรื่องปกติ"
"อ้อ นารูโตะ ซาสึเกะ ซากุระ พวกเธอก็เข้ามานั่งพักกันก่อนสิ"
ทั้งสามคนเดินตามเข้าไปด้านใน
นารูโตะมองไปรอบๆ ด้วยความสนใจ "โห บ้านครูคาคาชิสะอาดเนี้ยบสุดๆ ไปเลย!"
"พวกเธอคิดว่าฉันจะซกมกเหมือนพวกเธอหรือไงล่ะ" ไซกิพูดอย่างอารมณ์เสีย
ส่วนซาสึเกะ สังเกตเห็นกรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนัง
ในรูปนั้น คาคาชิวัยหนุ่มยืนอยู่เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมอีกสามคน
"นี่คือ... อดีตเพื่อนร่วมทีมของครูเหรอครับ?"
ไซกิปรายตามองรูปถ่ายใบนั้นด้วยแววตาสลับซับซ้อน
"ใช่แล้ว ทีม 7 ของฉันเองล่ะ"
"ครูนามิคาเสะ มินาโตะ, อุจิวะ โอบิโตะ แล้วก็ โนฮาระ ริน"
รูม่านตาของซาสึเกะหดเกร็ง
"อุจิวะ... โอบิโตะ งั้นเหรอครับ?"
"ใช่ คนในตระกูลของเธอนั่นแหละ" ไซกิกล่าว "เขาเป็นคนมอบเนตรวงแหวนให้ฉัน ฉันถึงได้มีมันมาจนถึงทุกวันนี้ยังไงล่ะ"
ซาสึเกะจ้องมองรูปถ่ายนั่นเงียบๆ
ซากุระเอ่ยถามขึ้น "ครูคะ แล้วเพื่อนร่วมทีมของครู... พวกเขาทุกคน..."
"ตายหมดแล้วล่ะ"
ไซกิตอบเสียงเรียบ "ครูมินาโตะเสียชีวิตในเหตุการณ์เก้าหางบุกหมู่บ้าน โอบิโตะตายในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 ส่วนรินก็สละชีวิตตัวเองในสงครามเช่นกัน"
"เหลือแค่ฉันคนเดียวนี่แหละ"
บรรยากาศเริ่มอึมครึมลงเล็กน้อย
ฮาคุก้มหน้าลง หวนนึกถึงซาบุซะ
นารูโตะเกาหัวแกรกๆ "เอ่อ... ครูคาคาชิ ผมขอโทษครับ ผมไม่น่าถามเลย..."
"ไม่เป็นไรหรอก" ไซกิโบกมือปัด "มันเป็นเรื่องในอดีตไปแล้วล่ะ"
"แต่ว่านะ..."
เขากวาดสายตามองไปที่เด็กทั้งสี่คน นารูโตะ ซาสึเกะ ซากุระ และฮาคุ
"ตอนนี้ฉันมีทีม 7 ทีมใหม่แล้ว"
"และครั้งนี้ ฉันจะปกป้องพวกเธอทุกคนให้ได้"
น้ำตาเอ่อคลอเบ้าตานารูโตะ "ครูคาคาชิ..."
"เอาล่ะๆ เลิกซึ้งกันได้แล้ว" ไซกิปรบมือเรียกสติ "กลับไปพักผ่อนกันได้แล้ว พรุ่งนี้ค่อยมารวมตัวฝึกกันต่อ"
"ครับ/ค่ะ!" ทั้งสามขานรับพร้อมเพรียงกัน
หลังจากเด็กทั้งสามคนกลับไปแล้ว
ไซกิหันไปหาฮาคุ
"ฮาคุ เธอขึ้นไปเลือกห้องเลยนะ จัดของเสร็จแล้วก็ลงมา เดี๋ยวฉันจะสอนวิชาพื้นฐานให้"
"ครับอาจารย์!"
สองสัปดาห์ต่อมา
กลิ่นหอมหวนโชยมาจากห้องครัวของไซกิ
"อาจารย์ครับ อาหารเย็นเสร็จแล้วครับ" ฮาคุเดินถือกับข้าวออกมา
ไซกิวางหนังสือในมือลง มองดูอาหารมื้อค่ำสุดหรูบนโต๊ะแล้วพยักหน้าอย่างพอใจ
"ฝีมือไม่เลวเลยนี่"
ช่วงที่ผ่านมานี้ ฮาคุรับหน้าที่เป็นพ่อครัวประจำบ้านไปโดยปริยาย
และฝีมือทำอาหารของเขาก็ยอดเยี่ยมเกินคาด
"ตอนที่ผมติดตามท่านซาบุซะ ผมก็เป็นคนรับหน้าที่ทำอาหารตลอดเลยครับ" ฮาคุพูดอย่างเขินอายเล็กน้อย "เป็นสิ่งเดียวที่ผมถนัดน่ะครับ"
"อย่าพูดแบบนั้นสิ" ไซกิหยิบตะเกียบขึ้นมา "การทำอาหารก็ถือเป็นพรสวรรค์อย่างหนึ่งนะ ยิ่งไปกว่านั้น พรสวรรค์ด้านอื่นๆ ของเธอก็สูงมากเหมือนกัน สองสัปดาห์มานี้เธอพัฒนาขึ้นเร็วมากเลยนะ"
ใบหน้าของฮาคุซับสีเลือดฝาดเล็กน้อย
"เป็นเพราะอาจารย์สอนเก่งต่างหากล่ะครับ"
ไซกิคีบเนื้อปลาเข้าปาก
"อืมม อร่อยจริงๆ ด้วย"
ช่วงที่ผ่านมานี้ ชีวิตของไซกิสุขสบายมากจริงๆ
กลับมาถึงบ้านก็มีข้าวสวยร้อนๆ รออยู่ แถมบ้านยังสะอาดสะอ้านไร้ที่ติเพราะฝีมือของฮาคุ
ยิ่งไปกว่านั้น ฮาคุยังเป็นเด็กดี รู้ความ และไม่เคยก่อเรื่องวุ่นวายเลยสักครั้ง
"อ้อ ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะสอนวิชาดาบให้เธอนะ" ไซกิกล่าวขึ้น
"วิชาดาบเหรอครับ?" ดวงตาของฮาคุเป็นประกาย
"ใช่" ไซกิพยักหน้า "เธอเป็นคนเคลื่อนไหวเร็วมาก ถ้าเอาขีดจำกัดสายเลือดคาถาน้ำแข็งมาผสานกับวิชาดาบ มันจะต้องสร้างผลลัพธ์ที่น่าทึ่งได้แน่ๆ"
"ฉันจะสอนวิชาดาบประจำตระกูลฮาตาเกะให้... 'เพลงดาบเขี้ยวสีขาว'"
ฮาคุตกใจ "เพลงดาบเขี้ยวสีขาว... นั่นมันวิชาของ 'เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ' ไม่ใช่เหรอครับ..."
"ถูกต้อง มันเป็นวิชาดาบของพ่อฉัน ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เองแหละ" ไซกิตอบ "ถึงฉันจะถนัดวิชานินจามากกว่า แต่ฉันก็ไม่เคยละทิ้งการฝึกวิชาดาบหรอกนะ"
"การถ่ายทอดมันให้เธอในตอนนี้ ก็ถือเป็นการสืบทอดเพลงดาบเขี้ยวสีขาวให้คงอยู่ต่อไปล่ะนะ"
ฮาคุลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น แล้วโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง
"ขอบพระคุณมากครับอาจารย์! ผมจะตั้งใจเรียนอย่างหนักแน่นอนครับ!"
"อืม" ไซกิพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
หนึ่งเดือนต่อมา
ณ ลานฝึกซ้อม
ฮาคุกระชับดาบสั้นในมือ ร่างของเขาวูบไหวราวกับภูตผี
ฉัวะ ฉัวะ ฉัวะ!
ประกายดาบพาดผ่าน เงาดาบตวัดแกว่งด้วยความเร็วอันน่าเหลือเชื่อ
ไซกิยืนกอดอกดูอยู่ด้านข้าง พลางเอ่ยวิจารณ์ "ดีมาก เธอควบคุมความเร็วได้ดีแล้ว แต่วิถีดาบยังเด็ดขาดไม่พอ"
"แก่นแท้ของเพลงดาบเขี้ยวสีขาว คือการปลิดชีพศัตรูในการโจมตีเพียงครั้งเดียว"
"อย่าให้มีการเคลื่อนไหวที่สูญเปล่าเด็ดขาด ทุกดาบที่ฟันออกไปต้องหมายเอาชีวิต"
"ครับ!" ฮาคุพยักหน้ารับอย่างขึงขัง
ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เขาฝึกซ้อมวิชาดาบอย่างหนักทุกวัน
เริ่มตั้งแต่การจับดาบพื้นฐาน ไปจนถึงจังหวะก้าวเท้า กระบวนท่าดาบ และการเคลื่อนไหวร่างกาย
ไซกิสอนเขาทีละขั้นทีละตอนอย่างใจเย็น
และพรสวรรค์ของฮาคุก็สูงส่งมากจริงๆ เขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
"พักก่อนเถอะ" ไซกิบอก "ช่วงบ่ายค่อยมาฝึกกันต่อ"
"ครับ"
ฮาคุเก็บดาบเข้าฝักแล้วปาดเหงื่อ
ไซกิระบายยิ้มบาง
'เด็กคนนี้ ขยันขันแข็งจริงๆ'
อีกด้านหนึ่ง
ทีม 7 เริ่มกลับมาทำภารกิจระดับ D ประจำวันกันอีกครั้ง
"หาแมวอีกแล้วเหรอ โอ๊ยย จะบ้าตาย!" นารูโตะโวยวายแทบคลั่ง "เราเพิ่งจะผ่านภารกิจเสี่ยงตายที่แคว้นนามิโนะคุนิมานะ ทำไมถึงยังต้องมาทำเรื่องพรรค์นี้อยู่อีกเนี่ย!"
"หุบปากไปเลย เจ้าที่โหล่" ซาสึเกะเอ่ยเสียงเรียบ "มันเป็นคำสั่ง"
"โธ่เว้ย..." นารูโตะบ่นอุบอิบอย่างไม่สบอารมณ์
ซากุระส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ
ส่วนไซกิกำลังยืนอ่าน 'อะจึ๋ยสวรรค์รำไร' อย่างสบายอารมณ์
"นารูโตะ ภารกิจระดับ D คือการฝึกพื้นฐานสำหรับเกะนินนะ เลิกบ่นแล้วไปหาแมวได้แล้ว"
"คร้าบ..." นารูโตะตอบรับเสียงอ่อย
วันเวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า
ทั้งหาแมว ถอนวัชพืช ช่วยขนของ...
ภารกิจระดับ D อันแสนน่าเบื่อเหล่านี้ ทำให้นารูโตะเริ่มหงุดหงิดงุ่นง่านมากขึ้นเรื่อยๆ
เย็นวันนั้น
หลังจากทำภารกิจเสร็จสิ้น
นารูโตะ ซาสึเกะ และซากุระ ก็สุมหัวกันทำลับๆ ล่อๆ
"เอาล่ะ ลุยกันเลยไหม!" นารูโตะกระซิบ
"จะดีเหรอ?" ซากุระรู้สึกกังวลเล็กน้อย
"ลองดูก็ไม่เสียหายนี่" ซาสึเกะที่ไม่เคยเห็นด้วยกับนารูโตะ กลับเห็นพ้องด้วยในครั้งนี้
ทั้งสามคนแอบชำเลืองมองไซกิ
ไซกิกำลังก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสืออยู่ ดูเหมือนจะไม่ได้สนใจพวกเขาสักนิด
"ครูคาคาชิครับ!" จู่ๆ นารูโตะก็โพล่งขึ้นมา
"หืม?" ไซกิเงยหน้าขึ้นมอง
"วันนี้ภารกิจราบรื่นดี พวกเราเลยอยากจะเลี้ยงราเม็งครูสักมื้อน่ะครับ!" นารูโตะฉีกยิ้มกว้าง
"ถือซะว่าเป็นการฉลองครบรอบหนึ่งเดือนของการเป็นทีมเกะนินอย่างเป็นทางการไงครับ!"
ไซกิหรี่ตาลงมอง
เจ้าเด็กพวกนี้...
ต้องมีแผนอะไรซ่อนอยู่แน่ๆ
แต่ว่านะ...
"ได้สิ" ไซกิปิดหนังสือลง "ร้านอิจิราคุราเม็งใช่ไหม?"
"ใช่ครับ ใช่ครับ ใช่ครับ!" นารูโตะตื่นเต้นสุดขีด
"งั้นก็ไปกันเลย"
ร้านอิจิราคุราเม็ง
"ยินดีต้อนรับครับ!" เถ้าแก่เทอุจิเอ่ยทักทายอย่างเป็นกันเอง
"อ้าวนารูโตะ มาอีกแล้วเหรอ วันนี้พาพวกมาเยอะเลยนะเนี่ย"
อายาเมะ ลูกสาวของเขาก็ส่งยิ้มให้ "ยินดีต้อนรับจ้า!"
"เถ้าแก่เทอุจิครับ ขอราเม็งมิโซะหมูชาชูชามนึงครับ!" นารูโตะสั่งอย่างคล่องแคล่ว
คนอื่นๆ ก็ทยอยสั่งราเม็งของตัวเองเช่นกัน
ไม่นาน ราเม็งควันฉุยก็ถูกนำมาเสิร์ฟ
นารูโตะ ซาสึเกะ และซากุระ นั่งประกบไซกิอยู่ทั้งสองข้าง สายตาของพวกเขาคอยลอบมองไซกิเป็นระยะๆ
ไซกิยกชามราเม็งขึ้นมา สัมผัสได้ถึงสายตาอันตึงเครียดของทั้งสามคน
เขารู้ทันทีเลยว่า
เจ้าเด็กสามคนนี้...
อยากจะเห็นใบหน้าที่อยู่ใต้หน้ากากของเขานี่เอง
ไซกิแอบขำในใจ
ฮาตาเกะ คาคาชิ ตัวจริงน่ะ มักจะสวมหน้ากากปิดบังใบหน้าอยู่เสมอ
แต่ในฐานะคนที่ทะลุมิติมา เขารู้อยู่เต็มอกว่าคาคาชิน่ะ หล่อเหลาเอาการขนาดไหน
ที่เขาใส่หน้ากากมาตลอด ก็แค่ไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรปุบปับ และอยากจะรักษานิสัยเดิมของเจ้าของร่างเอาไว้ก็เท่านั้น
แต่ในเมื่อลูกศิษย์ทั้งสามคนอยากรู้อยากเห็นขนาดนี้...
"งั้นจะยอมให้ดูเป็นขวัญตาก็แล้วกัน"
ไซกิวางชามราเม็งลง แล้วยื่นมือไปดึงหน้ากากลง
เผยให้เห็นใบหน้าอันหล่อเหลาหมดจด
โครงหน้าคมสันได้รูป เครื่องหน้าหล่อเหลาสมบูรณ์แบบ และผิวพรรณขาวเนียนละเอียด
เมื่อประกอบเข้ากับเรือนผมสีเงินขาวสว่างนั้นแล้ว
เขาช่างหล่อเหลาไร้ที่ติราวกับเทพบุตรลงมาจุติก็ไม่ปาน
"ว้าว!!!"
ดวงตาของซากุระเปลี่ยนเป็นรูปหัวใจในทันที
"ครูคาคาชิ... หล่อ... หล่ออะไรเบอร์นี้!!!"
อายาเมะที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ถึงกับอึ้งกิมกี่ พวงแก้มแดงระเรื่อ
"หล่อ... หล่อจังเลย..."
นารูโตะและซาสึเกะเองก็อ้าปากค้าง
"ครูคาคาชิ... หล่อขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?" นารูโตะอุทานอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา
แม้ซาสึเกะจะยังคงตีหน้านิ่ง แต่แววตาก็ฉายแววประหลาดใจวูบหนึ่ง
"ยอมรับเลย... หล่อจริงๆ นั่นแหละ"
ไซกิหยิบตะเกียบขึ้นมาคีบเส้นราเม็งเข้าปากอย่างใจเย็น
"เป็นอะไรไปล่ะ? หน้าฉันมันแปลกนักหรือไง?"
"ปะ... เปล่าค่ะ!" ซากุระพูดตะกุกตะกัก "ก็แค่... ก็แค่ไม่คิดว่าครูจะหล่อขนาดนี้นี่นา..."
"ปกติตอนใส่หน้ากาก ดูไม่ออกเลยนะคะ!"
อายาเมะก็พยักหน้าหงึกหงักเห็นด้วย สายตาจับจ้องไม่ยอมละไปไหน
"คุณคาคาชิคะ แล้วทำไม... ทำไมปกติถึงต้องใส่หน้ากากด้วยล่ะคะ?"
ไซกิคีบหมูชาชูเข้าปาก
"ก็แค่ความเคยชินน่ะ"
"อีกอย่าง ใส่หน้ากากมันก็สะดวกดีด้วย ไม่ต้องมาคอยพะวงเรื่องสีหน้าท่าทาง"
"น่าเสียดายออกค่ะ!" ซากุระแย้งเสียงใส "ครูออกจะหล่อขนาดนี้ น่าจะเปิดให้ทุกคนได้เห็นสิคะ!"
ไซกิหัวเราะร่วน
"เอาล่ะๆ กินราเม็งกันได้แล้ว"
"เดี๋ยวเส้นก็อืดหมดหรอก"
นารูโตะถึงเพิ่งจะได้สติกลับมา พึมพำกับตัวเองเบาๆ "ไม่นึกเลยแฮะว่าครูคาคาชิจะเป็นหนุ่มหล่อขนาดนี้..."
"มิน่าล่ะถึงต้องคอยใส่หน้ากาก คงกลัวโดนสาวๆ ตามตื๊อล่ะสิ..."
ซาสึเกะก้มหน้าก้มตากินราเม็งเงียบๆ
แต่ในใจกลับคิดว่า: 'ใบหน้านี้... มีอิทธิพลทำลายล้างสูงจริงๆ แฮะ'
ไซกิกินราเม็งจนหมดเกลี้ยง เช็ดปาก แล้วดึงหน้ากากกลับขึ้นมาสวมตามเดิม
"เอาล่ะ เห็นกันแล้วนะ พอใจกันหรือยัง?"
ทั้งสามคนหัวเราะแหะๆ แก้เก้อ
"ฮี่ๆ..."
"แต่ครูคะ วันหลังช่วยเปิดหน้าให้เห็นบ่อยๆ ได้ไหมคะ?" ซากุระถามด้วยความคาดหวัง
"ก็คงต้องดูก่อนล่ะนะ" ไซกิลุกขึ้นยืน "ไปกันเถอะ พรุ่งนี้ยังมีภารกิจต้องทำอีกนะ"
"คร้าบ/ค่า..."
ระหว่างทางเดินกลับบ้าน
ไซกิเดินนำหน้า
นารูโตะ ซาสึเกะ และซากุระ เดินตามหลังพลางซุบซิบกันเสียงเบา
"ครูคาคาชิหล่อสุดๆ ไปเลยเนอะ..." ซากุระหน้าแดงระเรื่อ
"อืม ก็จริง" ซาสึเกะเห็นด้วยอย่างหาได้ยาก
"โธ่เว้ย ทำไมครูถึงได้หล่อขนาดนั้น แล้วฉันล่ะ..." นารูโตะบ่นอย่างน้อยใจ
"ก็เพราะนายมันที่โหล่ไงล่ะ" ซาสึเกะได้ทีแขวะ
"นายว่าไงนะ?!"
ทั้งสามคนเริ่มเถียงกันอีกแล้ว
มุมปากของไซกิยกขึ้นเล็กน้อย
'เป็นวัยรุ่นนี่มันดีจริงๆ แฮะ'
เมื่อกลับมาถึงบ้าน
ฮาคุเตรียมอาหารเย็นไว้รอท่าแล้ว
"กลับมาแล้วเหรอครับอาจารย์"
"อืม" ไซกิถอดรองเท้า "แต่ฉันกินมาแล้วล่ะ"
"เอ๋?" ฮาคุหน้าสลดลงเล็กน้อย
"ขอโทษทีนะ พอดีพวกลูกศิษย์เขาเลี้ยงราเม็งน่ะ" ไซกิอธิบาย "แต่ฉันห่อกับข้าวที่เธอทำไว้แล้วล่ะ พรุ่งนี้เอาไปเป็นข้าวกล่องมื้อเที่ยงก็แล้วกัน"
ฮาคุเผยยิ้มออก "ถ้าอย่างนั้นก็ดีเลยครับ"
ไซกิมองหน้าฮาคุ จู่ๆ ก็ถามขึ้นว่า "ฮาคุ การฝึกวิชาดาบเป็นยังไงบ้างล่ะ?"
"ผม... ยังต้องพยายามอีกเยอะเลยครับ" ฮาคุตอบอย่างจริงจัง
"อืม" ไซกิพยักหน้า "พยายามเข้าล่ะ ถ้าเธอสำเร็จเพลงดาบเขี้ยวสีขาวได้อย่างสมบูรณ์เมื่อไหร่ ฉันจะจัดการเรื่องสอบเกะนินให้"
"ถึงตอนนั้น เธอก็จะได้เป็นนินจาโคโนฮะอย่างเต็มตัวแล้วนะ"
ดวงตาของฮาคุทอประกายแห่งความหวัง
"ครับ! ผมจะตั้งใจฝึกให้หนักเลยครับ!"
ไซกิพยักหน้าอย่างพึงพอใจ
เขาเปิดระบบขึ้นมาตรวจสอบข้อมูล
【ศิษย์ฝึกหัด: ฮาคุ】
【ค่าความสนิท: 95】
【ความคืบหน้าวิชาดาบ: 45%】
"อีกสักสองเดือน..." ไซกิคำนวณในใจ
"ก็น่าจะพอดีแหละมั้ง"
"ถึงตอนนั้น ฉันก็จะทำภารกิจสำเร็จ และได้รับ 'บัตรสุ่มการ์ดระดับ A' กับ 'ช่องสวมใส่การ์ดเพิ่ม' มาครอบครอง"
ไซกิปิดระบบลง แล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง
หมู่บ้านโคโนฮะยามค่ำคืนช่างเงียบสงบยิ่งนัก
"ต่อไปก็..."
"น่าจะถึงช่วงเวลาของการสอบจูนินแล้วล่ะนะ"