เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 3 ขีดจำกัดและการก้าวข้าม

บทที่ 3 ขีดจำกัดและการก้าวข้าม

บทที่ 3 ขีดจำกัดและการก้าวข้าม


บทที่ 3 ขีดจำกัดและการก้าวข้าม

"หยุด"

เฉินซินในชุดรัดกุมสวมทับด้วยเสื้อคลุมยาว เดินเข้ามาหาอย่างเชื่องช้า เพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น เขาก็แผ่กลิ่นอายที่สงบนิ่งทว่าแหลมคมออกมา

เฉินอวี้เก็บกระบี่เข้าฝักแล้วยืนนิ่ง

“ไม่เลว พลังวิญญาณระดับ 20 มั่นคงแล้ว ถึงเวลาต้องไปล่าวงแหวนวิญญาณเสียที” เฉินซินเดินเข้ามาใกล้ “ผู้อาวุโสในตระกูลได้วางแผนเตรียมการสำหรับวงแหวนวิญญาณสองวงแรกของกระบี่เจ็ดสังหารไว้เป็นอย่างดีแล้ว”

เขาตวัดแขนเสื้อ แผนที่เก่าคร่ำคร่าสีเหลืองซีดก็กางออกบนโต๊ะหิน แผนที่นั้นแสดงพื้นที่ส่วนหนึ่งของป่าใหญ่ซิงโต่ว มีการทำเครื่องหมายภูเขา แม่น้ำ และแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์วิญญาณไว้อย่างชัดเจน พร้อมกับมีหลายจุดที่ถูกวงกลมไว้ด้วยหมึกสีแดงชาด

“พลังระดับ 20 แต่กำเนิดของเจ้า ทำให้สามารถดูดซับวงแหวนวิญญาณได้สองวงในคราวเดียว” เฉินซินชี้ไปที่จุดหนึ่งบนแผนที่ “สำหรับวงแหวนวิญญาณวงแรก ให้เลือก ‘พยัคฆ์เขี้ยวดาบตัดเหล็ก’ มันเป็นสัตว์วิญญาณธาตุทองที่โดดเด่น มีพลังโจมตีสุดขั้ว วงแหวนวิญญาณของมันจะมอบความแหลมคมและผลลัพธ์ในการเจาะเกราะให้กับกระบี่เจ็ดสังหาร”

เฉินอวี้จ้องมองเครื่องหมายนั้นเขม็ง มันตั้งอยู่ข้างหุบเขาบริเวณรอบนอกของป่า นอกจากนี้ยังมีข้อความเล็กๆ เขียนกำกับไว้ว่า "สัตว์สังคม ตัวเต็มวัยเทียบเท่ากับสัตว์วิญญาณอายุแปดร้อยปี และจ่าฝูงสามารถมีอายุได้ถึงพันปี เขี้ยวของพวกมันเปรียบดั่งดาบและกรงเล็บดั่งตะขอเหล็ก"

“วงแหวนวิญญาณของพยัคฆ์เขี้ยวดาบตัดเหล็ก จะเป็นรากฐานความสามารถในการเจาะเกราะให้กับกระบี่เจ็ดสังหาร” เฉินซินกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง “แต่สัตว์ชนิดนี้ดุร้าย ก้าวร้าว และมักอยู่รวมกันเป็นฝูง ดังนั้นเจ้าต้องลงมืออย่างรวดเร็วเมื่อออกล่า หากยืดเยื้อเมื่อใด มันจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากมาก”

นิ้วของเขาเลื่อนไปยังอีกจุดหนึ่ง "สำหรับวงแหวนวิญญาณวงที่สอง ให้เลือก 'อินทรีทองคำแยกลม' นกชนิดนี้อาศัยอยู่ตามหน้าผาและโตรกเขา มีคุณสมบัติธาตุทองแห่งลม และรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง วงแหวนวิญญาณของมันสามารถเพิ่มความเร็วและความคล่องตัวในการใช้กระบี่ได้อย่างมหาศาล ทำให้กระบี่เคลื่อนไหวได้รวดเร็วดั่งสายลมและยากที่จะจับทางได้"

หน้าผาตัดวิญญาณ ซึ่งถูกทำเครื่องหมายไว้ที่ริมขอบป่า มีคำอธิบายไว้ว่า: รักสันโดษ หวงถิ่นฐานอย่างรุนแรง สายตาเฉียบคมเป็นเลิศ และสามารถบดขยี้หินให้แหลกละเอียดได้ด้วยการโฉบเพียงครั้งเดียว

“วงแหวนวิญญาณของอินทรีทองคำแยกลม จะมาเติมเต็มความ 'รวดเร็ว' ของกระบี่เจ็ดสังหารให้สมบูรณ์” เฉินซินมองไปที่เฉินอวี้ “เพลงกระบี่เน้นความสมดุลระหว่างความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่น ความเร็วและความเชื่องช้า ด้วยวงแหวนวิญญาณสองวงนี้ กระบี่เจ็ดสังหารของเจ้าก็ถือว่าก่อร่างสร้างตัวเป็นรูปเป็นร่างแล้ว”

สายตาของเฉินอวี้มองสลับไปมาระหว่างเครื่องหมายทั้งสองจุด "เป้าหมายสองตัว ตัวหนึ่งอยู่หุบเขารอบนอก อีกตัวอยู่ริมหน้าผา ไม่ได้อยู่ใกล้กันเลย"

เฉินซินชี้นิ้วไปที่เครื่องหมายหุบเขา "ในฝูงพยัคฆ์เขี้ยวดาบตัดเหล็ก ตัวเต็มวัยโดยเฉลี่ยจะมีตบะประมาณแปดร้อยปี และพลังวงแหวนวิญญาณของพวกมันก็รุนแรงมาก ซึ่งนับว่าเป็นภาระที่หนักหน่วงสำหรับเจ้า ข้าจะหาลูกพยัคฆ์หรือตัวที่ยังโตไม่เต็มที่อายุประมาณสี่ร้อยปีมาเป็นวงแหวนวิญญาณวงแรกของเจ้า ซึ่งเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุด ด้วยรากฐานพลังแต่กำเนิดระดับ 20 ของเจ้า การดูดซับมันคงไม่ใช่ปัญหา"

จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่หน้าผาตัดวิญญาณ "ส่วนวงแหวนวิญญาณวงที่สอง ตัวที่เก่งกาจที่สุดในหมู่อินทรีทองคำแยกลมสามารถมีตบะได้ถึงกว่า 1,500 ปี ข้าจะเลือกตัวที่มีอายุประมาณ 600 ปี วงแหวนวิญญาณของนกชนิดนี้เน้นที่ความเร็วและความคล่องตัว พลังงานของมันค่อนข้างบริสุทธิ์ เมื่อรวมกับสภาพร่างกายและพลังจิตของเจ้าที่แข็งแกร่งขึ้นหลังจากดูดซับวงแหวนวงแรกแล้ว แม้จะมีความกดดันในการดูดซับระดับที่สูงขึ้น แต่ภายใต้การคุ้มครองของข้า โอกาสสำเร็จก็มีสูงมาก"

เฉินอวี้ส่ายหน้าช้าๆ "ท่านปู่ ข้าต้องการดูดซับสิ่งที่เหนือกว่าระดับของข้า"

เฉินซินขมวดคิ้วเล็กน้อย "อวี้เอ๋อร์ การดูดซับวงแหวนวิญญาณไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ทุกๆ ร้อยปีที่อายุขัยของสัตว์วิญญาณเกินขีดจำกัด ความดุร้ายของพลังวิญญาณและผลกระทบจากเศษเสี้ยววิญญาณที่หลงเหลืออยู่ของมันจะทวีคูณขึ้น ความโลภและความบุ่มบ่าม อย่างเบาที่สุดก็จะทำลายเส้นลมปราณและสั่นคลอนรากฐาน และอย่างร้ายแรงที่สุดก็คือทำให้ร่างกายระเบิดจนเสียชีวิต หรือถูกสัญชาตญาณดิบกลืนกินสติสัมปชัญญะ ขีดจำกัดอายุขัยที่บรรพบุรุษของเราค้นพบด้วยเลือดและน้ำตานั้น ไม่ใช่สิ่งที่ตั้งขึ้นมาอย่างไร้เหตุผลหรอกนะ"

“ข้าเข้าใจขอรับ” เฉินอวี้ก้าวไปข้างหน้า ชี้ไปที่เครื่องหมายทั้งสองจุดนั้นเช่นกัน “และเป็นเพราะข้าเข้าใจ ข้าจึงรู้สึกว่าขีดจำกัดไม่ใช่เครื่องพันธนาการ แต่เป็นมาตรฐานสำหรับการก้าวข้าม ท่านปู่ พยัคฆ์สี่ร้อยปีและอินทรีหกร้อยปีที่ท่านพูดถึงนั้นเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับผู้ที่มีพลังวิญญาณสมบูรณ์แต่กำเนิดทั่วไป แต่ข้าคือผู้ที่มีพลังระดับ 20 แต่กำเนิดนะขอรับ”

เขาสูดลมหายใจเข้าลึก ประกายความมุ่งมั่นสาดลึกในดวงตา "จุดเริ่มต้นของข้า รากฐานวิญญาณยุทธ์ของข้า และพลังจิตของข้า ล้วนเหนือกว่าคนทั่วไปมาก พลังวิญญาณสิบระดับที่เพิ่มขึ้นมานี้ รากฐานนี้ จะเป็นการสูญเปล่าอย่างยิ่ง หากใช้เพียงเพื่อดูดซับวงแหวนวิญญาณที่ 'ปลอดภัย' ตามขั้นตอน กระบี่เจ็ดสังหารคือวิญญาณยุทธ์ประเภทอาวุธระดับสูงสุด ไร้เทียมทานด้านการโจมตี มันไม่ต้องการการหล่อเลี้ยงอย่างอ่อนโยน แต่ต้องการการเคี่ยวกรำที่หนักหน่วงที่สุด—สารอาหารที่คู่ควรกับความแหลมคมของมัน!"

เฉินซินมองดูหลานชายของตนอย่างเงียบๆ แววตาคมกริบ แต่เขาไม่ได้พูดแทรกขึ้นมา

เฉินอวี้กดนิ้วลงบนเครื่องหมายของพยัคฆ์เขี้ยวดาบตัดเหล็กอย่างหนักแน่น "วงแหวนวิญญาณวงแรก ข้าต้องการราชาพยัคฆ์พันปีตัวนั้น! หนึ่งพันปีกับสี่ร้อยปี อาจดูเหมือนต่างกันเพียงหกร้อยปี แต่นั่นคือการเปลี่ยนแปลงในระดับรากฐาน มีเพียงพลัง 'เจาะเกราะ' ที่แฝงอยู่ในวงแหวนวิญญาณพันปีเท่านั้น ที่จะปลดปล่อยพลัง 'ไม่อาจทำลายได้' ซึ่งเป็นรูปแบบเบื้องต้นของกระบี่เจ็ดสังหารออกมาได้อย่างแท้จริง! ลูกพยัคฆ์สี่ร้อยปีงั้นหรือ? นั่นเป็นเพียงการ 'ลับ' คมดาบ แต่ข้าต้องการ 'ตีขึ้นรูป' มันต่างหาก!"

จากนั้นนิ้วของเขาก็ลากเส้นทางไปยังหน้าผาตัดวิญญาณ "วงแหวนวิญญาณวงที่สอง ข้าไม่ต้องการอินทรีวายุหกร้อยปีธรรมดาๆ ข้าต้องการ 'อินทรีวายุทองคำ' ที่เกาะอยู่บนยอดหน้าผาตัดวิญญาณ คอยมองดูอาณาเขตนับร้อยลี้รอบตัว ที่มีตบะอย่างน้อยห้าพันปี! มีเพียงวงแหวนวิญญาณของมันเท่านั้นที่จะมอบความเร็วระดับ 'พายุบุหงา' อย่างแท้จริงและเจตนารมณ์แห่งการทะยานทะลุเก้าชั้นฟ้าให้กับกระบี่เจ็ดสังหารได้! หกร้อยปีหรือ? นั่นเป็นแค่ 'ลมพัดโชย' ข้าต้องการ 'พายุหมุน' ที่สามารถฉีกกระชากท้องฟ้าให้ขาดสะบั้นต่างหาก!"

"ไร้สาระ!" ในที่สุดเฉินซินก็ตวาดลั่น แขนเสื้อของเขาปลิวไสวแม้ไร้สายลม เสียงกรีดร้องแผ่วเบาของปราณกระบี่ดังก้องรอบโต๊ะหิน "วงแหวนแรกระดับพันปี? วงแหวนที่สองระดับห้าพันปี? อวี้เอ๋อร์ เจ้ารู้หรือไม่ว่านี่หมายความว่าอย่างไร? แรงกระแทกจากพลังงานของวงแหวนวิญญาณระดับพันปี มากพอที่จะทำให้มหาวิญญาจารย์ทั่วไปร่างกายแหลกเหลวได้ในพริบตา! วงแหวนวิญญาณระดับห้าพันปีนั้น เป็นขีดจำกัดที่แม้แต่ปรมาจารย์วิญญาณก็ยังแทบจะทนรับไม่ไหว! ไม่ว่าเจ้าจะมีพรสวรรค์มากเพียงใด เจ้าก็ไม่มีทางดูดซับพลังข้ามระดับใหญ่ถึงสองขั้นรวดได้หรอก! นี่ไม่ใช่ความกล้าหาญ แต่มันคือการรนหาที่ตาย!"

เฉินอวี้ยืนหยัดอย่างมั่นคง ประสานสายตากับท่านปู่ เขารู้ดีว่าคำพูดเลื่อนลอยที่แสดงถึงความมุ่งมั่นนั้นเปล่าประโยชน์ เขาจำเป็นต้องยกเหตุผลที่เป็นรูปธรรมมากกว่านี้มาอธิบาย

“ท่านปู่ ท่านเป็นคนสอนข้าเองว่าจุดสูงสุดของวิถีกระบี่ อยู่ที่ความจริงใจต่อกระบี่และการหลอมรวมเจตจำนงเข้ากับกระบี่เป็นหนึ่งเดียว ‘เจตจำนง’ ของข้า ‘เจตจำนง’ ของกระบี่เจ็ดสังหาร นับตั้งแต่วินาทีที่ปลุกวิญญาณยุทธ์ มันก็ปรารถนาคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดและการขัดเกลาที่รุนแรงที่สุดมาโดยตลอด ความแข็งแกร่งของ ‘เจตจำนง’ นี้สามารถช่วยให้ข้าทนทานต่อแรงกระแทกของวิญญาณที่รุนแรงขึ้นได้”

เขาชะลอจังหวะการพูดลง เปลี่ยน "ทฤษฎี" ที่มาจากชาติที่แล้วแต่ไม่สามารถอธิบายได้ในชาตินี้ ให้กลายเป็น "ความเข้าใจ" ของตนเอง "ยิ่งไปกว่านั้น ขีดจำกัดในการดูดซับวงแหวนวิญญาณ ไม่ได้ตัดสินด้วยพลังวิญญาณเพียงอย่างเดียว ระดับนั้นขึ้นอยู่กับคุณภาพของวิญญาณยุทธ์ ความแข็งแกร่งทางกายภาพ และความเข้มแข็งของจิตใจมากกว่า ร่างกายของข้า ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงและขัดเกลาด้วยพลังวิญญาณของท่านทั้งกลางวันและกลางคืนนั้น เหนือกว่าคนในวัยเดียวกันมาก พลังจิตของข้า... ระหว่างการทำสมาธิ ข้าสัมผัสได้ว่ามันแข็งแกร่งและตื่นตัวเป็นพิเศษ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น—”

เขายกมือขึ้น และเพียงแค่คิด ภาพมายาของกระบี่เจ็ดสังหารก็ปรากฏขึ้นบนฝ่ามือ แม้จะไร้วงแหวนวิญญาณ แต่มันก็แผ่กลิ่นอายความแหลมคมที่ตัดขาดได้ทุกสรรพสิ่งออกมา "ตัวกระบี่เจ็ดสังหารเองนั่นแหละคือเตาหลอมและเครื่องปราบปรามที่ดีที่สุด! มันโหยหาพลังงานอันกล้าแข็ง และมี 'ความจุ' มากพอที่จะกักเก็บและสกัดกลั่นมัน! หากท่านหล่อเลี้ยงกระบี่เทพด้วยน้ำอุ่น คมกระบี่ของมันจะแหลมคมได้อย่างไร? มีเพียงการกระโจนลงสู่เตาหลอมและผ่านการตีขึ้นรูปนับครั้งไม่ถ้วนเท่านั้น มันจึงจะบรรลุความแหลมคมอันไร้เทียมทานได้! ท่านปู่ ท่านไม่คิดบ้างหรือว่า การกำหนดค่าวงแหวนวิญญาณที่ยึดติดกับความปลอดภัยมากเกินไป อาจจะ... เป็นการผูกมัดกระบี่เจ็ดสังหาร และเป็นการผูกมัดศักยภาพที่แท้จริงของข้าด้วย?"

เฉินซินนิ่งเงียบไป เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของหลานชาย มองเห็นความมุ่งมั่นอันร้อนแรงและความชัดเจนที่ไม่ได้เกิดจากอารมณ์ชั่ววูบ และรับฟังข้อโต้แย้งที่ผสมผสานลักษณะเฉพาะของวิญญาณยุทธ์ สภาพร่างกายของเขาเอง และปรัชญาแห่งเพลงกระบี่เข้าด้วยกัน เขาประทับใจมาก

ในฐานะหนึ่งในยอดฝีมือเพลงกระบี่ชั้นนำของโลก เหตุใดพรหมยุทธ์เช่นเขาจะไม่เข้าใจหลักการแห่งวิถีที่ว่า "ภาชนะและจิตวิญญาณหลอมรวม เจตจำนงและวงแหวนสอดประสาน" เล่า? เส้นทางที่คนรุ่นก่อนได้ปูไว้คือประสบการณ์ที่เชื่อถือได้มากที่สุด แต่มันก็ไม่ใช่กฎเกณฑ์ที่ละเมิดไม่ได้ ตัวเขาเองก็เคยเสี่ยงที่จะผลักดันตัวเองให้ก้าวข้าม "ขีดจำกัด" บางอย่างที่ถูกกำหนดไว้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงว่านี่คือชีวิตและอนาคตของหลานชายเพียงคนเดียวของเขา ความกังวลในฐานะปู่จึงทำให้เขาเลือกทางที่ปลอดภัยที่สุดโดยสัญชาตญาณ

เมื่อเห็นท่านปู่ยังคงนิ่งเงียบ เฉินอวี้ก็รู้ว่าคำพูดของตนได้ผล เขาจึงรุกต่อ "ท่านปู่ ข้าไม่ได้จะไปตายเสียหน่อย เราลองไปที่หุบเขาซึ่งเป็นที่อยู่ของพยัคฆ์เขี้ยวดาบตัดเหล็กกันก่อน ท่านสามารถสังเกตความแข็งแกร่งของราชาพยัคฆ์พันปีตัวนั้น และประเมินการตอบสนองของข้า จากนั้น ท่านก็ค่อยตัดสินใจด้วยตัวเองว่า ในสภาพปัจจุบันของข้า มีโอกาสแม้เพียงริบหรี่ที่จะลองดูดซับมันได้หรือไม่ หากท่านคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด ข้าก็จะยอมแพ้และไปหาตัวสี่ร้อยปีทันทีโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ ในทางกลับกัน หากข้าสามารถดูดซับวงแหวนแรกของตัวพันปีได้สำเร็จ เราก็ไปที่หน้าผาตัดวิญญาณ ซึ่งท่านสามารถประเมินราชันอินทรีห้าพันปีได้ เราจะลองทำไปทีละก้าว โดยมีท่าน พรหมยุทธ์กระบี่... แม้จะมีความเสี่ยง แต่การมีผู้คุ้มครองก็ไม่ถือเป็นทางตันหรอกนะขอรับ"

เขาโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง "ได้โปรดเถอะท่านปู่ ให้โอกาสข้าได้ลองดู หากข้าไม่กล้าแม้แต่จะลอง ข้าคงรู้สึกคับแค้นใจ และเจตจำนงกระบี่ของข้าก็จะยากที่จะสะกดข่มเอาไว้ได้ สิ่งนี้... อาจกลายเป็นอุปสรรคทางจิตใจในการฝึกกระบี่ของข้าในอนาคตด้วยซ้ำ"

ประโยคสุดท้ายนี้โดนใจเฉินซินอย่างจัง แก่นแท้ของผู้บำเพ็ญกระบี่อยู่ที่ความบริสุทธิ์และการแสวงหาความเป็นเลิศอย่างไม่หยุดยั้ง หากจำกัดตัวเองด้วยความกลัวความเสี่ยง ความลังเลใจนั้นอาจกลายเป็นอุปสรรคต่อการบรรลุขีดจำกัดของเฉินอวี้ในอนาคตได้จริงๆ

หลังจากเงียบไปนาน เฉินซินก็ถอนหายใจ เสียงถอนหายใจของเขาแฝงไว้ด้วยความจนใจ แต่ก็มีความโล่งใจและความคาดหวังเจือปนอยู่ด้วย เขาเก็บแผนที่และมองไปที่หลานชายด้วยสีหน้าซับซ้อน "เจ้า...เจ้าโตแล้ว และมีความคิดเป็นของตัวเองแล้ว เอาล่ะ เรามาลองทำตามที่เจ้าว่าดูก็ได้"

น้ำเสียงของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม แฝงอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้ง "แต่ทุกอย่างข้าจะต้องเป็นคนจัดการ! ในหุบเขา เจ้าจะต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีของฝูงพยัคฆ์เพียงลำพัง ข้าจะเข้าไปแทรกแซงเพื่อจัดการกับราชาพยัคฆ์ในนาทีสุดท้ายเท่านั้น และข้าจะแค่สร้างโอกาสให้เจ้า การโจมตีหลักเจ้าต้องเป็นคนลงมือเอง! ข้าจะคอยคุ้มครองเจ้าตลอดกระบวนการดูดซับวงแหวนวิญญาณ แต่เจ้าต้องแบกรับความเจ็บปวดและแรงกระแทกนั้นด้วยตัวเอง! หากมีอะไรผิดพลาด ข้าจะเข้าไปหยุดมันด้วยกำลังทันที เจ้าจะต้องทนรับการสะท้อนกลับด้วยตัวเอง และอายุขัยของวงแหวนวิญญาณวงต่อไปจะต้องลดลง!"

“ขอรับ! ขอบคุณท่านปู่!” ดวงตาของเฉินอวี้เป็นประกาย

เมื่อมองดูใบหน้าอันมุ่งมั่นของหลานชาย เฉินซินก็คิดในใจ "วงแหวนแรกพันปี วงแหวนที่สองห้าพันปี... หากทำสำเร็จจริงๆ จุดเริ่มต้นของอวี้เอ๋อร์จะก้าวล้ำหน้าบรรพบุรุษทุกคนไปไกลลิบ แต่เส้นทางสายนี้... ถูกลิขิตให้เต็มไปด้วยขวากหนามเสียแล้ว"

เขาไม่พูดอะไรอีก หันมองไปในทิศทางของป่าใหญ่ซิงโต่ว ปราณกระบี่ที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อของเขาส่งเสียงร้องหึ่งๆ แผ่วเบา ขณะที่เขาเริ่มวางแผนกลยุทธ์การล่าสัตว์และการคุ้มครองอย่างเป็นรูปธรรม

จบบทที่ บทที่ 3 ขีดจำกัดและการก้าวข้าม

คัดลอกลิงก์แล้ว