บทที่ 11: บริจาคเงิน

หวังอวี้เหมยยิ่งงุนงงหนักขึ้นไปอีก เธอจ้องมองจ้าวหงจวินนิ่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ

จ้าวหงจวินไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาอธิบายเรื่องการบริจาคเงินที่ได้ตกลงกับอี้จงไห่ในวันนี้ให้เธอฟังอย่างตรงไปตรงมา

หวังอวี้เหมยขมวดคิ้ว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามขึ้นว่า "หงจวิน เธออยากจะบริจาคเงินทั้งหมดนี่จริงๆ หรือ? ไม่เก็บไว้ใช้เองบ้างเลยหรือไง?"

"คุณป้าหวังคิดมากไปแล้วครับ ผมเป็นแค่ชายหนุ่มตัวคนเดียว ตัวกินอิ่มก็เท่ากับอิ่มทั้งครอบครัว ไม่ได้จำเป็นต้องใช้เงินมากมายขนาดนั้นหรอกครับ"

ภายใต้สายตาเบิกโพลงด้วยความตกตะลึงของเหยียนฟู่กุ้ย จ้าวหงจวินพูดต่อไปว่า "จากเงินทั้งหมดสามพันห้าร้อยหยวนนี้ ผมตั้งใจจะบริจาคให้ทางแขวงสองพันหยวน ส่วนอีกหนึ่งพันห้าร้อยหยวนจะมอบให้หน่วยรักษาความปลอดภัยร่วมครับ พี่น้องเหล่านั้นต้องทำงานหนักออกลาดตระเวนทุกวัน ฤดูใบไม้ร่วงก็ใกล้เข้ามาแล้ว เงินส่วนนี้จะได้เอาไปตัดชุดทนๆ ให้พวกเขาใส่กัน"

"ส่วนเงินสองพันหยวนสำหรับที่ทำการแขวง รบกวนคุณป้าหวังนำไปช่วยเหลือครอบครัวของวีรชนและครอบครัวที่ยากไร้ในเขตความรับผิดชอบของเราด้วยนะครับ" จ้าวหงจวินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

หวังอวี้เหมยถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ "จริงๆ หรือ? นี่มันตั้งสามพันห้าร้อยหยวนเลยนะ! เท่ากับเงินเดือนของเธอตั้งสามสี่ปีเลยทีเดียว!" ในเวลานี้ ผู้อำนวยการหวังยังคงคิดว่าจ้าวหงจวินเพียงแค่ใช้ชื่อที่ทำการแขวงเป็นข้ออ้างในการเรียกร้องค่าเสียหายเท่านั้น

จ้าวหงจวินตอบด้วยท่าทีสบายๆ "ขอแค่ผมมีเงินพอใช้ก็พอแล้วครับ ประเทศชาติเลี้ยงดูผมมาหลายปี ผมถือซะว่านี่เป็นการช่วยแบ่งเบาภาระของชาติเล็กๆ น้อยๆ อีกอย่าง เงินก้อนนี้เหออวี่จู้กับคนอื่นๆ ก็เป็นคนร่วมบริจาคมาด้วย"

สีหน้าของเหยียนฟู่กุ้ยเปลี่ยนจากความตกตะลึงกลายเป็นความเลื่อมใส พูดอย่างเป็นธรรมเลยนะ ถ้าเงินก้อนนี้เป็นของเขา เขาจะไม่มีทางบริจาคออกไปแม้แต่แดงเดียวแน่

"ดี! ดี! ดีมาก! หงจวิน เธอเป็นชายหนุ่มที่ประเสริฐจริงๆ ไม่ต้องห่วงนะ ป้าหวังจะจดจำคุณงามความดีของเธอไว้" หวังอวี้เหมยกล่าวด้วยน้ำเสียงดังกังวานและเปี่ยมไปด้วยความยินดี

จ้าวหงจวินเกาหัวด้วยความเขินอายแล้วพูดว่า "แต่ว่า คุณป้าหวังครับ คุณป้าต้องออกใบรับรองการบริจาคให้ผมสองใบนะครับ"

"แน่นอนอยู่แล้ว ป้าจะจัดการให้เดี๋ยวนี้เลย!"

พูดจบ หวังอวี้เหมยก็รีบวิ่งออกไปข้างนอกและตะโกนเรียก "นักบัญชีหวง นักบัญชีหวง!"

ตอนนั้นเอง เสี่ยวจางก็วิ่งเข้ามาบอกว่า "ผู้อำนวยการหวัง วันนี้วันอาทิตย์ครับ นักบัญชีหวงไม่ได้เข้ามาทำงาน"

หวังอวี้เหมยตบหน้าผากตัวเอง เธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอหยิบกุญแจรถจักรยานส่งให้เสี่ยวจางแล้วสั่งการอย่างรวดเร็ว "เธอเอารถจักรยานของฉันรีบไปที่บ้านนักบัญชีหวงเดี๋ยวนี้เลยนะ บอกให้เธอรีบมาที่ทำการแขวงด่วนที่สุด"

เสี่ยวจางไม่พูดอะไร พยักหน้ารับคำแล้วหันหลังวิ่งออกไปทันที

เมื่อกลับมานั่งที่เดิม หวังอวี้เหมยก็พูดด้วยรอยยิ้ม "เสี่ยวจวิน จิตสำนึกของเธอนี่สูงส่งจริงๆ สมแล้วที่เป็นเยาวชนดีเด่นที่ได้รับการหล่อหลอมจากองค์กรและกองทัพ"

หวังอวี้เหมยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหันไปกล่าวว่า "ครูเหยียน หกโมงเย็นวันนี้ฉันจะไปที่ลานบ้านของคุณเพื่อจัดประชุมใหญ่ ถึงตอนนั้นฉันจะอธิบายสถานการณ์ทั้งหมดให้ทุกคนฟัง ส่วนตอนนี้คุณก็ช่วยดูแลความเรียบร้อยในลานบ้านไปก่อน มีปัญหาอะไรก็รายงานตรงมาที่ทำการแขวงได้เลย ไว้มีผู้ที่เหมาะสมเมื่อไหร่เราค่อยจัดการเลือกตั้งกันใหม่"

"ได้ครับ ผู้อำนวยการหวัง ผมจะดูแลลานบ้านอย่างยุติธรรมและโปร่งใสแน่นอนครับ" เหยียนฟู่กุ้ยให้คำมั่น

ไม่มีใครกล้าตั้งข้อกังขาเรื่องความยุติธรรมและโปร่งใสของเหยียนฟู่กุ้ย เพราะเขาขึ้นชื่อเรื่องความเที่ยงตรงอยู่แล้ว

ในตอนนั้นเอง หญิงอายุราวสามสิบปีคนหนึ่งก็เดินกระหืดกระหอบเข้ามา "ผู้อำนวยการหวัง คุณตามหาฉันเหรอคะ?"

เมื่อเห็นอีกฝ่ายมาถึง ผู้อำนวยการหวังก็ลุกขึ้นยืนแล้วผายมือไปทางจ้าวหงจวิน "นักบัญชีหวง นี่คือวีรบุรุษสงคราม ทายาทของวีรชน เยาวชนดีเด่นประจำแขวงของเรา และสหายจ้าวหงจวิน ผู้ที่จะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานรีดเหล็กในวันพรุ่งนี้"

สมองของเหยียนฟู่กุ้ยหมุนคว้างเมื่อได้ยินคำแนะนำตัวจากหวังอวี้เหมย เขาแค่กะจะลองเสี่ยงดวงดูเล่นๆ แต่ไม่คิดเลยว่าจะได้แจ็กพอตชิ้นโต หัวหน้าแผนกวัยยี่สิบเอ็ดปีเนี่ยนะ... แม้แต่ในเมืองซื่อจิ่วก็ยังหาได้ยากยิ่งนัก

นักบัญชีหวงรีบเดินเข้าไปหาจ้าวหงจวิน จับมือกับเขาแล้วพูดว่า "สวัสดีค่ะ หัวหน้าจ้าว ฉันนักบัญชีประจำที่ทำการแขวง หวงเหม่ยหลิงค่ะ"

"สวัสดีครับพี่หวง พวกเราคนกันเองทั้งนั้น อย่าเรียกผมว่าหัวหน้าเลยครับ เรียกผมว่าหงจวินหรือเสี่ยวจ้าวก็พอ" จ้าวหงจวินตอบกลับด้วยรอยยิ้ม

"เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นพี่ขอถือวิสาสะเรียกเธอว่าหงจวินก็แล้วกันนะ"

เมื่อเห็นทั้งสองทำความรู้จักกันแล้ว หวังอวี้เหมยจึงพูดกับหวงเหม่ยหลิงว่า "นักบัญชีหวง ตรงนี้มีเงินสามพันห้าร้อยหยวนที่จ้าวหงจวินนำมาบริจาคให้กับครอบครัววีรชนและผู้สูงอายุที่ไร้ที่พึ่งในแขวงของเรา เธอช่วยนับดูแล้วก็ออกใบรับรองการบริจาคให้สหายจ้าวหงจวินสองใบด้วยนะ"

พอได้ยินคำพูดของหวังอวี้เหมย หวงเหม่ยหลิงก็บีบมือของจ้าวหงจวินแน่นขึ้นไปอีก "สหายจ้าวหงจวิน ขอบคุณมากสำหรับการช่วยเหลือที่ทำการแขวงของเรา ในนามของตัวเอง ฉันขอแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อการกระทำของคุณค่ะ"

จ้าวหงจวินดึงมือกลับและโบกมือปฏิเสธ พร้อมกับบอกว่าเงินทั้งหมดนี้มาจากคนที่ลานบ้านร่วมใจกันบริจาค เขาเป็นแค่ตัวแทนนำมามอบให้เท่านั้น

หวงเหม่ยหลิงมองไปที่ผู้อำนวยการหวังด้วยความงุนงง ผู้อำนวยการหวังจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องอธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้เธอฟัง

เมื่อเข้าใจต้นสายปลายเหตุแล้ว หวงเหม่ยหลิงก็ยังคงเอ่ยขอบคุณจ้าวหงจวินอยู่ดี พวกเธอต่างก็เป็นคนที่ผ่านโลกมามาก มีหรือจะไม่รู้ว่าทำไมคนพวกนั้นถึงยอม 'บริจาค' เงินก้อนนี้ออกมา

"เอาล่ะๆ เหม่ยหลิง เธอไปจัดการธุระเถอะ แล้วเดี๋ยวค่อยเอาเอกสารการบริจาคเข้ามา ไม่เห็นหรือไงว่าหน้าเสี่ยวจวินแดงไปหมดแล้ว" หวังอวี้เหมยพูดแซว

ด้วยความเป็นหญิงสาวกร้านโลก หวงเหม่ยหลิงจึงพูดออกไปตรงๆ "ฮ่าๆ ถ้าฉันเด็กลงสักสิบปีล่ะก็ ฉันจะต้องตามจีบพ่อหนุ่มที่ทั้งหล่อและเก่งคนนี้ให้ได้เลย"

ทุกคนพากันหัวเราะร่วนเมื่อได้ยินเช่นนั้น ส่วนใบหน้าของจ้าวหงจวินก็ยิ่งแดงเถือกขึ้นไปอีก ชาติที่แล้วเขาเป็นแค่คนโสดไร้คู่ แถมตั้งแต่ทะลุมิติมาที่นี่ก็ใช้ชีวิตอยู่แต่ในกองทัพ นอกจากพยาบาลสาวตัวเล็กๆ ที่คอยดูแลตอนเขาบาดเจ็บแล้ว ก็ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนกล้ามาหยอกล้อเขาแบบนี้มาก่อนเลย

หวงเหม่ยหลิงนับเงินต่อหน้าหวังอวี้เหมยถึงสองรอบเพื่อให้แน่ใจว่าจำนวนเงินถูกต้อง จากนั้นก็หันไปพูดกับจ้าวหงจวินด้วยน้ำเสียงที่แฝงความขอโทษ "หงจวิน อย่าถือสาพี่เลยนะ นี่มันเป็นนิสัยติดตัวจากการทำงานน่ะ"

จ้าวหงจวินโบกมือปัดแล้วตอบว่า "พี่เหม่ยหลิงพูดผิดแล้วครับ ทัศนคติที่จริงจังต่อการทำงานของพี่ต่างหากที่เป็นสิ่งที่ผมควรจะเรียนรู้เอาไว้"

หวงเหม่ยหลิงยิ้มรับ "ปากหวานจริงๆ เลยนะเราเนี่ย สาวคนไหนได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วย คงมีความสุขกับคำหวานของเธอได้ทุกวันแน่ๆ"

หวังอวี้เหมยกับหวงเหม่ยหลิงระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอีกครั้ง ทำเอาหัวของจ้าวหงจวินถึงกับอื้ออึง ผู้หญิงที่เคยผ่านสนามรบมานี่ เสียงดังฟังชัดกันจริงๆ

ผู้พูดไม่ได้คิดอะไร แต่ผู้ฟังกลับเก็บไปคิดเป็นจริงเป็นจัง เมื่อได้ยินคำพูดของหวงเหม่ยหลิง เหยียนฟู่กุ้ยก็มองจ้าวหงจวินอย่างใช้ความคิด ที่โรงเรียนของเขามีครูสาวๆ ตั้งมากมาย จะเป็นอะไรไหมนะถ้าเขาจะแนะนำให้จ้าวหงจวินรู้จักสักคน?

"ซี๊ด... เข้าท่าแฮะ" ยิ่งเหยียนฟู่กุ้ยคิดทบทวนดู เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าความเป็นไปได้นี้มีสูงมาก

หลังจากทุกคนหยุดหัวเราะ หวงเหม่ยหลิงก็หยิบกระดาษกับปากกามาเริ่มเขียนใบรับรองการบริจาค เมื่อเขียนเสร็จเธอก็ส่งให้หวังอวี้เหมยตรวจสอบ เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิดพลาด หวังอวี้เหมยกับหวงเหม่ยหลิงก็เซ็นชื่อ ประทับตราทางการของที่ทำการแขวง แล้วยื่นให้กับจ้าวหงจวิน

จ้าวหงจวินรับมาตรวจดูคร่าวๆ ก่อนจะเก็บลงในกระเป๋าเสื้อ ทว่าในความเป็นจริง เขาซ่อนมันเข้าไปไว้ในมิติเก็บของต่างหาก

หลังจากกล่าวลาผู้อำนวยการหวัง จ้าวหงจวินกับเหยียนฟู่กุ้ยก็เดินทางกลับมายังลานบ้านพร้อมกัน เขาส่งใบรับรองการบริจาคใบหนึ่งให้กับอี้จงไห่ จากนั้นก็มุ่งหน้าไปยังเรือนฝั่งตะวันตก

เหลยเปินกับลูกศิษย์ของเขามารออยู่ที่ทางเข้าเรือนฝั่งตะวันตกก่อนแล้ว

"เถ้าแก่ ซื้อวัสดุอุปกรณ์มาครบหมดแล้วครับ เรามาเริ่มงานกันวันนี้เลยเถอะ"

"ได้เลยครับ ช่างเหลย รบกวนช่วยสร้างเตียงเตาให้ผมด้วยนะครับ ช่วงสองสามวันนี้ก็เน้นทำตรงลานบ้านกับห้องน้ำไปก่อน รอให้อีกไม่กี่วันถึงเวลาปรับปรุงห้องพักด้านใน ผมจะย้ายไปพักที่อื่นสักพัก" จ้าวหงจวินพูดพลางยื่นกุญแจบ้านให้กับเหลยเปิน

เหลยเปินพยักหน้ารับแล้วร้องเรียกลูกศิษย์ให้เริ่มขนสัมภาระและวัสดุก่อสร้างเข้าไปในเรือนฝั่งตะวันตก

ทันทีที่อี้จงไห่ได้ใบรับรองการบริจาคมา เขาก็รีบมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจเจียวเต้าโข่ว จ้าวเจี้ยนเซ่อกำลังรอเขาอยู่ที่ห้องทำงานพอดี

เมื่อก้าวเข้ามาในห้องทำงานของผู้กำกับการสถานี อี้จงไห่ก็ยื่นใบรับรองการบริจาคให้จ้าวเจี้ยนเซ่อด้วยท่าทีระมัดระวัง

เมื่อเห็นตัวเลขจำนวนเงินที่บริจาค จ้าวเจี้ยนเซ่อก็ลอบคิดในใจว่าไอ้หนุ่มนี่ฝีมือไม่เบาเลยจริงๆ สามารถหาเงินทุนก้อนโตให้เฒ่าหวังได้ในคราวเดียว ดูท่าในอนาคตเขาคงต้องหาทางตีสนิทกับเด็กคนนี้ให้มากขึ้นเสียแล้ว

แม้ในใจจะคิดเช่นนั้น แต่สีหน้าของเขากลับไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย เขาวางใบรับรองการบริจาคลิงบนโต๊ะแล้วเอ่ยว่า "เอาล่ะ เจี่ยตงซวี่และคนอื่นๆ จะต้องจ่ายค่าปรับคนละ 10 หยวน ส่วนหลิวไห่จงกับเจี่ยจางซื่อต้องจ่ายค่าปรับคนละ 30 หยวน จากนั้นพวกเขาก็จะถูกกักขังไว้สามวัน"

หัวใจของอี้จงไห่กระตุกวูบอีกครั้งเมื่อได้ยินเรื่องค่าปรับ... ต้องเสียเงินอีกร้อยกว่าหยวนเชียวหรือเนี่ย เขามือสั่นเทาขณะล้วงเงิน 110 หยวนออกจากกระเป๋า ส่งมันให้พร้อมกับถามว่า "ผู้กำกับจ้าว พวกเราจ่ายค่าปรับแล้ว แบบนี้ข้ามโทษกักขังไปเลยได้ไหมครับ?"

จ้าวเจี้ยนเซ่อปรายตามองเขาแล้วสวนกลับ "ถ้าตรรกะของคุณเป็นแบบนี้ สมมติว่าผมขโมยเงินแล้วโดนจับได้ แต่ผมยอมคืนเงินให้ มันก็แปลว่าผมไม่ได้ขโมยอย่างนั้นหรือ?"

เมื่อเห็นว่าอี้จงไห่อ้าปากจะพูดต่อ จ้าวเจี้ยนเซ่อก็โบกมือตัดบท "พอแล้ว เอาเงินค่าปรับไปจ่ายข้างนอกซะ พวกเขาจะออกใบเสร็จให้ เสร็จแล้วก็ไปได้ ผมงานยุ่ง!"

ขณะที่อี้จงไห่เดินคอตกออกมาจากหน้าประตูสถานีตำรวจ ฉินหวยหรูและคนอื่นๆ ก็รีบกรูกันเข้ามาล้อมรอบตัวเขาทันที

อี้จงไห่กวาดสายตามองพวกเขาก่อนจะถอนหายใจและพูดตามตรง "พวกเขายังต้องโดนขังอีกสามวัน ทางโรงงานต้องรู้เรื่องนี้แน่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่หลี่หวยเต๋อก็อยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้ด้วย คงต้องรอดูกันล่ะว่าพรุ่งนี้ทางโรงงานจะลงโทษพวกเขายังไง"

จากนั้นเขาก็หยิบใบเสร็จค่าปรับออกมาแล้วพูดต่อ "เมื่อกี้ฉันจ่ายค่าปรับไปอีก 110 หยวน ฉินหวยหรู ครอบครัวของเธอติดหนี้ฉันรวมเป็น 1,040 หยวนนะ ป้าสะใภ้รอง ครอบครัวของเธอติดหนี้ฉัน 2,060 หยวน ส่วนของเหออวี่จู้คือ 510 หยวน"

เมื่อได้ยินจำนวนเงินเหล่านี้ ฉินหวยหรูกับป้าสะใภ้รองก็ถึงกับปล่อยโฮออกมาทันที มีเพียงเหออวี่สุ่ยเท่านั้นที่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เพราะเมื่อเทียบกับสองครอบครัวนั้นแล้ว จำนวนเงินของเหออวี่จู้นับว่าน้อยนิดไปถนัดตา

อี้จงไห่เห็นผู้คนที่เดินผ่านไปมาหน้าสถานีตำรวจเริ่มหันมามอง จึงกดเสียงต่ำพูดว่า "จะร้องไห้กันทำไม? กลับไปคุยกันที่ลานบ้านนู่น"

เหยียนฟู่กุ้ยกำลังรดน้ำต้นไม้อยู่ที่หน้าประตู พอเห็นแค่อี้จงไห่และบรรดาผู้หญิงเดินกลับมาก็รู้สึกแปลกใจ แต่เขาก็ไม่ได้เซ้าซี้ถามอะไรมาก เพียงแค่พูดกับอี้จงไห่ตรงๆ ว่า "เฒ่าอี้ ผู้อำนวยการหวังแจ้งมาว่าคืนนี้หกโมงเย็นจะมีการประชุมใหญ่ของลานบ้านเรานะ"

อี้จงไห่พยักหน้ารับแล้วเดินตรงเข้าไปในลานบ้าน

เมื่อเดินลึกเข้ามาถึงลานบ้านส่วนหลัง เขาก็เห็นประตูเรือนฝั่งตะวันตกเปิดอ้าอยู่ โดยมีช่างกำลังสาละวนกันอยู่ข้างใน ส่วนจ้าวหงจวินกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งตัวเล็กหน้าประตูบ้านของสวี่ต้าเม่า สูบบุหรี่และพูดคุยกันอย่างออกรส

มีตัวอันตรายสองคนนี้มาจับกลุ่มรวมหัวกัน อนาคตลานบ้านแห่งนี้คงได้วุ่นวายหนักกว่าเดิมแน่ อี้จงไห่แค่นเสียงหึในลำคอก่อนจะผลักประตูเข้าไปในห้องของยายเฒ่าหูหนวก

"จงไห่ จู้จื่อล่ะ?" ยายเฒ่าหูหนวกเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนแรงจากบนเตียง

การโดนจ้าวหงจวินถีบไม่ได้ทำให้ร่างกายบาดเจ็บสาหัสอะไรนัก แต่การที่ความลับถูกแฉจนหมดเปลือกต่างหากที่สร้างความบอบช้ำทางจิตใจให้ยายเฒ่าหูหนวกอย่างมหาศาล

อี้จงไห่หยิบแก้วน้ำขึ้นมาจิบแล้วตอบว่า "พวกเขายังต้องโดนขังอีกสามวันครับ"

พอได้ยินว่าทุกคนยังคงถูกกักตัว ยายเฒ่าหูหนวกก็ถอนหายใจออกมาเช่นกัน

อี้จงไห่พูดต่อ "คุณยายครับ ผมเกรงว่าที่โรงงานพรุ่งนี้..."

มาถึงจุดนี้ ฉินหวยหรูและคนอื่นๆ ก็เริ่มร้องห่มร้องไห้อีกครั้ง "คุณยายคะ ได้โปรดช่วยพวกเขาด้วยเถอะค่ะ"

ยายเฒ่าหูหนวกมองดูอี้จงไห่ที่มีสีหน้าอมทุกข์ก่อนจะเอ่ยสั่ง "จงไห่ พรุ่งนี้เธอไปที่โรงงานนะ ไปหาผู้อำนวยการหยาง บอกเขาว่าเมื่อวานซืนจ้าวหงจวินล่วงเกินฉันในลานบ้าน เด็กพวกนั้นก็เลยเข้าไปมีเรื่องกับเขาเพื่อออกโรงปกป้องฉัน"

เมื่อได้ยินคำพูดของยายเฒ่าหูหนวก ดวงตาของอี้จงไห่ก็เบิกกว้างเป็นประกาย "ผมเข้าใจแล้วครับ... อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็น่าจะยังรักษาหน้าที่การงานเอาไว้ได้"

จากนั้นยายเฒ่าหูหนวกก็หันไปพูดกับป้าสะใภ้รองและคนอื่นๆ "พวกเธอพากันกลับไปก่อนเถอะ ฉันมีเรื่องจะคุยกับจงไห่สักหน่อย"

เมื่อทุกคนออกไปหมดแล้ว ยายเฒ่าหูหนวกก็ถามขึ้นว่า "จงไห่ ครั้งนี้หมดเงินไปเท่าไหร่แล้วล่ะ?"

อี้จงไห่ถอนหายใจยาว "ถ้าไม่รวม 260 หยวนของหลิวไห่จง ก็เสียไปอีก 1,550 หยวนเลยครับ"

"อืม เงินส่วนของหลิวไห่จงน่ะเขาต้องคืนให้เธอแน่ แต่เจี่ยจางซื่ออาจจะไม่ เธอก็รู้นี่ว่านางนั่นเป็นคนดุร้ายหน้าด้านขนาดไหน ส่วนจู้จื่อ เขาน่าจะมีเงินเก็บอยู่บ้าง ถ้าไม่พอเดี๋ยวฉันจะออกส่วนต่างชดเชยให้เขาเอง" ยายเฒ่าหูหนวกเอ่ยปลอบใจอี้จงไห่

เมื่อเห็นว่าอี้จงไห่ยังคงเงียบ ยายเฒ่าหูหนวกก็พูดต่อ "จำไว้นะ คราวหน้าคราวหลังก็อย่าทำอะไรวู่วามอีก"

อี้จงไห่พยักหน้าและตอบด้วยน้ำเสียงอู้อี้ "ผมทราบแล้วครับ คุณยายพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวผมจะไปตัดกระจกมาติดหน้าต่างให้คุณยายใหม่"

หกโมงเย็น!