บทที่ 12: เข้ารับตำแหน่งที่แผนกรักษาความปลอดภัย

ผู้อำนวยการหวังมาถึงลานบ้านซื่อเหอย่วนตรงเวลา ทุกคนต่างมารอพร้อมหน้ากันอยู่ที่ลานบ้านส่วนกลาง

จ้าวหงจวินนั่งอยู่บนม้านั่งยาวที่เหยียนเจี่ยเฉิงยกมาให้ พลางพูดคุยหยอกล้อกับสวี่ต้าเม่าอย่างสบายอารมณ์

"ทุกคนเงียบหน่อย วันนี้ผู้อำนวยการหวังมีเรื่องจะประกาศ" เหยียนฟู่กุ้ยกล่าว ก่อนจะถอยไปยืนด้านข้าง

หวังอวี้เหมยก้าวออกมายืนด้านหน้าและพูดตรงประเด็น "ฉันจะพูดสั้นๆ นะ ฉันมาที่นี่เพื่อแจ้งให้ทุกคนทราบถึงบทสรุปของเหตุการณ์เมื่อวานนี้"

"ข้อแรก หลิวไห่จงและคนอื่นๆ ได้รับการอภัยจากสหายจ้าวหงจวินแล้ว ทางสถานีตำรวจจึงจัดการขั้นเด็ดขาดด้วยความปรานี พวกเขาสามารถกลับมาได้หลังจากจ่ายค่าปรับและถูกกักขังครบสามวัน"

ฝูงชนเบื้องล่างส่งเสียงฮือฮาและเริ่มจับกลุ่มวิพากษ์วิจารณ์กันทันที

"จ้าวหงจวินยอมยกโทษให้พวกนั้นจริงๆ งั้นเหรอ?"

"จ้าวหงจวินสมกับเป็นวีรบุรุษสงครามจริงๆ จิตสำนึกของเขาสูงส่งมาก"

"ใช่เลย ทายาทวีรชนตัวจริงนี่ช่างแตกต่างจริงๆ!"

"ไม่รู้ว่าจ้าวหงจวินมีคนรู้ใจหรือยังนะ?"

เมื่อได้ยินเสียงวิจารณ์ด้านล่าง อี้จงไห่ก็รู้สึกเหมือนแทบจะกระอักเลือด เขาอยากจะตะโกนออกไปดังๆ ว่า "ฉันเพิ่งเสียเงินไปตั้งสามร้อยห้าสิบหยวนโว้ย!"

เมื่อเห็นว่าหัวข้อสนทนาเริ่มออกทะเลไปไกล หวังอวี้เหมยจึงตะโกนขึ้น "เงียบหน่อย! เงียบๆ!"

"ลำดับต่อไป ฉันจะประกาศบทลงโทษจากทางแขวง ข้อแรก ขอเพิกถอนตำแหน่งผู้ดูแลลานบ้านของอี้จงไห่และหลิวไห่จง"

สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่อี้จงไห่ อี้จงไห่แทบอยากจะมุดหัวแทรกแผ่นดินหนี ในเมื่อหลิวไห่จงและคนอื่นๆ ไม่อยู่ที่นี่ รางวัล 'อี้จงไห่เจ็บปวดแต่เพียงผู้เดียว' จึงตกเป็นของเขาโดยสมบูรณ์

หวังอวี้เหมยพูดต่อ "ข้อสอง อี้จงไห่และผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมดจะต้องเข้ารับการอบรมด้านอุดมการณ์ที่ทำการแขวงวันละหนึ่งชั่วโมงหลังเลิกงาน และต้องเข้าร่วมทำความสะอาดกับทีมรักษาความสะอาดทุกเช้า"

ฝูงชนหันไปมองอี้จงไห่อีกครั้ง

"สุดท้าย เจี่ยจางซื่อเผยแพร่ความเชื่อทางไสยศาสตร์งมงายในที่สาธารณะ ดังนั้น หลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว เธอจะต้องไปอยู่คอกวัวเป็นเวลาหนึ่งเดือน ฉินหวยหรู เตรียมเครื่องนอนแล้วเอาไปส่งให้ทางแขวงพรุ่งนี้ด้วย ทันทีที่เจี่ยจางซื่อออกมา เจ้าหน้าที่แขวงจะส่งตัวเธอไปที่คอกวัวโดยตรง"

"ค่ะ" ฉินหวยหรูตอบเสียงแผ่วพลางก้มหน้าลง

ในที่สุดอี้จงไห่ก็พรูลมหายใจออกมา อย่างน้อยครั้งนี้ก็ไม่มีชื่อของเขา

เมื่อเห็นว่าฉินหวยหรูเข้าใจแล้ว ผู้อำนวยการหวังจึงพูดเสียงดังขึ้น "ตั้งแต่นี้ต่อไป ถ้ามีเรื่องอะไรในลานบ้าน ให้ไปหาเหยียนฟู่กุ้ยโดยตรง เหยียนฟู่กุ้ย คุณห้ามเอาเยี่ยงอย่างอี้จงไห่เด็ดขาดนะ"

"พรวด—!" อี้จงไห่แทบจะกระอักเลือดเก่าออกมาคำโต

หวังอวี้เหมยปรายตามองอี้จงไห่แล้วเอ่ย "เอาล่ะ ทุกคนแยกย้ายกันกลับไปกินข้าวได้แล้ว"

ชาวบ้านทยอยกันกลับบ้านเป็นกลุ่มเล็กๆ พลางวิพากษ์วิจารณ์ถึงข่าวที่เพิ่งได้รับ จ้าวหงจวินเดินเข้าไปหาหวังอวี้เหมยแล้วพูดว่า "คุณป้าหวังครับ มาครับ เดี๋ยวผมเดินไปส่ง"

ขณะที่ทั้งสองเดินออกจากลานบ้าน จ้าวหงจวินก็กระซิบเสียงเบา "คุณป้าหวังครับ ผมถามเรื่องสินค้าให้แล้วนะครับ ไม่มีปัญหา ไม่ต้องใช้คูปองครับ"

"แล้วราคามันล่ะ?" หวังอวี้เหมยถาม

"สหายเก่าของผมเขาดูแลให้อยู่ครับ ราคาเดียวกับตลาดเลย"

"ตกลง แล้วเราจะแลกเปลี่ยนกันยังไง?"

"คุณป้าหวังช่วยจัดการหาลานบ้านว่างๆ สักแห่งแล้วเอากุญแจให้ผมสิครับ ถ้าเสบียงไปส่งไว้ที่นั่นเมื่อไหร่ ผมจะบอกป้าเอง"

หวังอวี้เหมยพยักหน้ารับ "เดี๋ยวฉันเจอลานบ้านที่เหมาะสมเมื่อไหร่จะเอากุญแจมาให้นะ"

จ้าวหงจวินพยักหน้าตอบ "ได้ครับ ฝากบอกผู้อำนวยการจ้าวด้วยนะครับ ส่วนเรื่องแหล่งที่มาของเสบียงพวกนี้ พวกป้าก็จัดการกันเองนะครับ"

หวังอวี้เหมยพยักหน้ารับแล้วปั่นจักรยานจากไป

จ้าวหงจวินเดินกลับเข้าบ้าน พลางครุ่นคิดถึงเรื่องการเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าแผนกในวันพรุ่งนี้

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น จ้าวหงจวินตื่นขึ้นมาจากในมิติของเขา เมื่อดูนาฬิกาก็พบว่าเพิ่งจะหกโมงกว่าๆ เท่านั้น

"ลงชื่อเข้าใช้"

"การลงชื่อเข้าใช้วันนี้เสร็จสมบูรณ์"

"เสบียงสำหรับการลงชื่อเข้าใช้ครั้งนี้คือ บุหรี่ต้าเฉียนเหมินสามคอตตอน เหล้าเอ้อร์กัวโถวหนึ่งลัง และลูกปลาอีกสิบชั่ง"

มีลูกปลาให้ด้วยแฮะ ไม่เลวเลย จะได้ไม่ต้องเสียเวลาไปหาเอง

เมื่อออกมาจากมิติ จ้าวหงจวินก็สวมเครื่องแบบของแผนกรักษาความปลอดภัยชุดใหม่เอี่ยม เขาหยิบอุปกรณ์อาบน้ำแล้วเดินไปที่ลานบ้านส่วนกลาง ในเวลานั้น ฉินหวยหรูและโหลวเสี่ยวเอ๋อกำลังล้างหน้าล้างตากันอยู่ เมื่อเห็นรูปร่างสูงใหญ่สง่างามของจ้าวหงจวิน ประกายประหลาดก็วาบขึ้นในดวงตาของพวกเธอทั้งคู่

"หงจวิน วันนี้ตื่นเช้าจังเลยนะ" โหลวเสี่ยวเอ๋อทักทายพลางขยับที่ทางให้เขา

จ้าวหงจวินไม่ได้ทำตัวเกรงใจ เขาตอบกลับไปว่า "พี่สะใภ้ วันนี้ผมต้องไปทำงานน่ะครับ ก็เลยตื่นเช้าหน่อย"

โหลวเสี่ยวเอ๋อรู้ดีว่าจ้าวหงจวินกำลังจะไปเป็นหัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัย แต่ฉินหวยหรูนั้นไม่รู้อะไรเลย หลังจากจ้าวหงจวินกลับเข้าห้องไปแล้ว ฉินหวยหรูก็รีบวิ่งไปที่บ้านของอี้จงไห่

"ลุงใหญ่คะ วันนี้จ้าวหงจวินจะไปรายงานตัวที่โรงงานค่ะ" ฉินหวยหรูกระซิบกับอี้จงไห่

ดวงตาของอี้จงไห่เป็นประกายวาบ เขาพยักหน้าโดยไม่พูดอะไร หยิบหมั่นโถวแป้งข้าวโพดขึ้นมาแล้วเดินออกจากลานบ้านไป

แน่นอนว่าจ้าวหงจวินไม่รู้เลยว่าอี้จงไห่กำลังวางแผนอะไรอยู่ เขาหยิบซาลาเปาที่ซื้อตุนไว้เมื่อหลายวันก่อนออกมาจากมิติ หลังจากกินเสร็จ เขาก็เข็นจักรยานออกจากลานบ้าน

"หงจวิน รอเดี๋ยว!" สวี่ต้าเม่าตะโกนเรียกตามหลังจ้าวหงจวิน

จ้าวหงจวินเห็นสวี่ต้าเม่าปั่นจักรยานตามมาทันจึงถามขึ้น "พี่ต้าเม่า ทำไมวันนี้ไปเช้าจังล่ะครับ?"

"เฮ้อ อย่าพูดถึงเลย วันนี้มีงานฉายหนังน่ะ ฉันต้องไปเช็กเครื่องฉายก่อน" สวี่ต้าเม่าตอบด้วยสีหน้ามุ่ยๆ

ทั้งสองมาถึงโรงงานรีดเหล็กพร้อมกัน และเห็นหลี่หวยเต๋อกำลังยืนคุยกับชายวัยกลางคนคนหนึ่งในแผนกรักษาความปลอดภัย

"ผู้อำนวยการหลี่ หัวหน้าแผนกเฉียน" สวี่ต้าเม่าก้าวเข้าไปทักทายทั้งสองคนก่อน

หลี่หวยเต๋อพยักหน้ารับ ก่อนจะหันมาพูดกับจ้าวหงจวิน "อ้อ น้องชาย มาเช้าเหมือนกันนะเนี่ย มา ฉันขอแนะนำให้รู้จัก นี่คือหัวหน้าแผนกเฉียนจากฝ่ายบุคคลของเรา เฉียนโหยวเลี่ยง"

จ้าวหงจวินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะก้าวเข้าไปจับมือกับหัวหน้าแผนกเฉียนแล้วกล่าว "หัวหน้าแผนกเฉียน รบกวนคุณต้องมารอตั้งแต่เช้าเลยนะครับ"

หัวหน้าแผนกเฉียนพูดยิ้มๆ "พอดีผมมาทำธุระที่ประตูหน้า แล้วผู้อำนวยการหลี่บอกว่าเดี๋ยวคุณก็มาถึงแล้ว ผมเลยรออยู่ตรงนี้ จะได้ไม่ต้องเดินไปเดินมาให้เมื่อย ฮ่าๆๆ!"

จ้าวหงจวินหยิบบุหรี่จงหัวออกมาส่งให้ทั้งสองคนละมวน เมื่อเห็นว่าเป็นบุหรี่จงหัว หัวหน้าแผนกเฉียนก็ยิ่งมองจ้าวหงจวินในแง่ดีมากขึ้นไปอีก

หลังจากสวี่ต้าเม่าจุดบุหรี่ให้ทุกคนเสร็จ เขาก็ยังอดตกใจไม่ได้กับสรรพนามที่หลี่หวยเต๋อใช้เรียกจ้าวหงจวินเมื่อครู่ เขาแอบดีใจอยู่เงียบๆ ว่าพี่หงจวินคนนี้ต้องมีเส้นสายที่ไม่ธรรมดาจริงๆ

เมื่อสูบบุหรี่หมดมวน หลี่หวยเต๋อก็เอ่ยขึ้น "ไปกันเถอะ หลังจากประกาศแต่งตั้งนายเสร็จ เช้านี้ฉันมีประชุมต่อ" เขาถึงกับขยิบตาให้จ้าวหงจวินตอนที่พูดคำว่า 'ประชุม'

สวี่ต้าเม่าขอตัวแยกไปทันที เขาต้องรีบไปปรับแต่งเครื่องฉายหนัง เพราะก่อนการประชุมจะมีการเปิดบันทึกเทปภายใน และเขาต้องเป็นคนจัดการเรื่องการฉาย

ทั้งสามคนเดินมาถึงสำนักงานแผนกรักษาความปลอดภัย ภายในห้องมีคนอยู่ประมาณยี่สิบถึงสามสิบคน ทุกคนล้วนสวมเครื่องแบบของแผนกรักษาความปลอดภัย บางคนยืน บางคนนั่ง เมื่อหลี่หวยเต๋อเดินเข้ามา สายตาทุกคู่ก็จับจ้องมาที่พวกเขาทั้งสามคน และในที่สุดก็หยุดนิ่งอยู่ที่จ้าวหงจวิน

สองคนในนั้นลุกขึ้นเดินตรงมาหาพวกเขา ยืนตรงหน้าหลี่หวยเต๋อแล้วรายงาน "ผู้อำนวยการหลี่ หัวหน้าแผนกเฉียน บุคลากรในแผนกรักษาความปลอดภัยทุกคน ยกเว้นคนที่เข้าเวรยาม มากันครบแล้วครับ"

"ดีมาก รองหัวหน้าแผนกจาง รองหัวหน้าแผนกหวัง ฉันขอแนะนำให้รู้จัก" หลี่หวยเต๋อกล่าวพลางมองไปทางจ้าวหงจวินที่ยืนอยู่ข้างๆ "นี่คือหัวหน้าแผนกจ้าว หัวหน้าคนใหม่ของพวกคุณ หัวหน้าแผนกจ้าวเคยได้รับผลงานเกียรติยศระดับที่หนึ่งหนึ่งครั้ง ระดับที่สองหนึ่งครั้ง และระดับที่สามอีกสองครั้งในช่วงที่อยู่ในกองทัพ เพราะฉะนั้น พวกคุณต้องให้ความร่วมมือกับการทำงานของหัวหน้าแผนกจ้าวให้ดีล่ะ"

เมื่อจางเฟิงได้ยินหลี่หวยเต๋อเอ่ยถึงวีรกรรมของจ้าวหงจวิน สีหน้าของเขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความเคารพยำเกรง ในขณะที่หวังฟู่กุ้ยยังคงทำสีหน้าเฉยเมยไม่แยแส

หลี่หวยเต๋อพยักหน้าให้หัวหน้าแผนกเฉียน

หัวหน้าแผนกเฉียนจึงเอ่ยขึ้น "ผมมาที่นี่ในนามของคณะกรรมการโรงงานเพื่อประกาศการแต่งตั้ง หลังจากการหารือ คณะกรรมการโรงงานได้มีมติแต่งตั้งสหายจ้าวหงจวินให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานรีดเหล็ก สหายจ้าวหงจวินเป็นสหายที่ดีขององค์กรและเป็นวีรบุรุษสงครามผู้มีความสามารถโดดเด่น เราหวังว่าคุณจะยังคงรักษาแบบแผนอันยอดเยี่ยมในอดีตของคุณไว้ เปล่งประกายในแผนกรักษาความปลอดภัยของโรงงานรีดเหล็กต่อไป และต่อสู้เพื่อการสร้างสรรค์สังคมนิยมไปตลอดชีวิต"

เมื่อกล่าวจบ หัวหน้าแผนกเฉียนก็ยื่นหนังสือแต่งตั้งให้กับจ้าวหงจวิน จ้าวหงจวินรับหนังสือมาแล้วกล่าวเสียงดังฟังชัด "ผม จ้าวหงจวิน ขอให้คำมั่นสัญญาต่อองค์กรว่า ในวันข้างหน้า ผมจะตั้งใจทำงานอย่างขยันขันแข็ง เพื่อปกป้องพี่น้องกรรมกรและทรัพย์สินของชาติ รักษาความปลอดภัยในพื้นที่โรงงานรีดเหล็ก และปกป้องสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญภายในโรงงานครับ"

หลี่หวยเต๋อกล่าวด้วยรอยยิ้ม "หัวหน้าแผนกจ้าว ตอนนี้ความปลอดภัยของพวกเราอยู่ในมือคุณแล้วนะ"

"วางใจได้เลยครับ ผู้อำนวยการหลี่ ผมจะไม่ทำให้องค์กรผิดหวังอย่างแน่นอน" จ้าวหงจวินตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

"เอาล่ะ อ่านคำสั่งแต่งตั้งเรียบร้อยแล้ว เฒ่าเฉียน พวกเราออกไปกันก่อนเถอะ"

หัวหน้าแผนกเฉียนพยักหน้ารับและเดินตามหลี่หวยเต๋อออกจากแผนกรักษาความปลอดภัยไป

จ้าวหงจวินกวาดสายตามองคนในห้องแล้วออกคำสั่ง "รวมพลที่ลานฝึกซ้อม"

พูดจบ เขาก็เดินตรงไปยังลานฝึกซ้อมโดยไม่หันกลับมามอง ด้านข้างสำนักงานแผนกรักษาความปลอดภัยมีพื้นที่โล่งกว้าง ซึ่งมักจะถูกใช้เป็นลานฝึกซ้อมของแผนก

เมื่อทุกคนมาถึงลานฝึกซ้อมและตั้งแถวกันเรียบร้อยแล้ว—

จ้าวหงจวินก็เอ่ยถามขึ้นมาตรงๆ "พวกคุณปลดประจำการมาจากหน่วยกองร้อยลูกเสือหน่วยไหนกัน?"

เมื่อทุกคนได้ยินจ้าวหงจวินเรียกพวกเขาว่าลูกเสือ ความโกรธก็เริ่มคุกรุ่นขึ้นในใจ แผนกรักษาความปลอดภัยในยุคนี้ประกอบไปด้วยทหารปลดประจำการล้วนๆ และสำหรับทหารแล้ว เกียรติยศนั้นสำคัญยิ่งกว่าชีวิตเสียอีก

เมื่อเห็นความโกรธเกรี้ยวบนใบหน้าของพวกเขา จ้าวหงจวินก็ยิ้มเยาะ "ทำไม? ฉันพูดผิดตรงไหน? ตอนอยู่ในห้องทำงาน พวกคุณก็นั่งไม่เหมือนนั่ง ยืนไม่เหมือนยืน ถ้าฉันไม่รู้มาก่อน คงนึกว่าตัวเองหลงเข้ามาในรังโจรซะแล้ว!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทุกคนก็ก้มหน้าลงด้วยความละอายใจ หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ พวกเขาก็ปล่อยปละละเลยระเบียบวินัยและมาตรฐานเดิมๆ ไปทีละน้อย

"ที่นี่ไม่ใช่กองทัพซะหน่อย" น้ำเสียงเสียดสีดังแทรกขึ้นมา

จ้าวหงจวินยิ้มและหันมองไปทางต้นเสียง "ว่าไง รองหัวหน้าแผนกหวัง คุณไม่ยอมรับงั้นเหรอ?"

หวังฟู่กุ้ยกล่าวด้วยท่าทีเฉยเมย "ฉันพูดผิดตรงไหนล่ะ? การใช้ชีวิตแบบชาวบ้านมันไม่เหมือนในกองทัพหรอก หัวหน้าแผนกจ้าว คุณเพิ่งจะปลดประจำการมาเลยยังไม่เข้าใจความจริงข้อนี้หรอก รอให้อยู่ไปสักสองสามปีเดี๋ยวก็รู้เอง"

หลายคนในกลุ่มแอบหลุดหัวเราะคิกคักออกมา ใครๆ ก็ฟังออกว่าหวังฟู่กุ้ยกำลังเหน็บแนมว่าจ้าวหงจวินนั้นยังเด็กและอ่อนต่อโลกเกินไป

จ้าวหงจวินไม่ได้โกรธเคืองอะไร "มาสิ รอง~หัว~หน้า~แผนก~หวัง ขยับเข้ามาใกล้ๆ แล้วพูดอีกทีสิ"

หวังฟู่กุ้ยไม่ได้กลัวจ้าวหงจวินแม้แต่น้อย ลุงแท้ๆ ของเขาคือผู้อำนวยการหยาง เขาแทบจะเดินกร่างไปทั่วโรงงานรีดเหล็กได้อย่างสบายๆ อยู่แล้ว

เขาล้วงกระเป๋ากางเกงเดินอาดๆ เข้าไปหาจ้าวหงจวินแล้วถามยั่ว "มีคำสั่งอะไรหรือครับ ท่านหัวหน้าแผนกจ้าวน้อย?"

จ้าวหงจวินยกเท้าถีบเข้าที่ท้องของหวังฟู่กุ้ยอย่างจัง หวังฟู่กุ้ยตัวงอเป็นกุ้งและเริ่มอาเจียนออกมาทันที ก่อนที่เขาจะทันได้ตั้งตัว เขาก็รู้สึกเจ็บแปลบที่แก้มซ้าย จากนั้นก็เสียการทรงตัวล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น

กว่าที่คนอื่นๆ ในแผนกรักษาความปลอดภัยจะตั้งสติได้ หวังฟู่กุ้ยก็ลงไปนอนกุมท้องร้องโอดโอยอยู่บนพื้นแล้ว

ทันทีที่หวังฟู่กุ้ยอ้าปาก ฟันกรามซี่โตก็ร่วงหล่นลงมา "แกกล้าตีฉันเหรอไอ้จ้าว? ลุงฉันเป็นผู้อำนวยการนะ! แกไม่อยากอยู่โรงงานรีดเหล็กนี่แล้วใช่ไหม!"

จ้าวหงจวินใช้การกระทำเป็นคำตอบว่าเขาไม่สนหรอกว่าจะได้อยู่ต่อหรือไม่ เขายกเท้าขึ้นเหยียบลงบนหน้าของหวังฟู่กุ้ยอย่างแรง แล้วกวาดสายตามองไปที่ฝูงชน "มีใครเป็นหลานผู้บริหารโรงงานอีกไหม? ดาหน้ากันเข้ามาลองดีได้เลย มาดูกันสิว่าฉันจะอยู่ในโรงงานนี้ได้สักกี่วัน!"

ทุกคนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ไม่มีใครกล้าปริปากพูดอะไรออกมา

ในตอนนั้นเอง จางเฟิงก็เอ่ยขึ้น "หัวหน้าแผนกจ้าว ทำแบบนี้มันออกจะเกินไปหน่อยนะครับ ถึงคุณจะสนิทกับผู้อำนวยการหลี่ แต่คุณก็หยามเกียรติคนอื่นแบบนี้ไม่ได้"

ถึงแม้จางเฟิงจะดูถูกคนแบบหวังฟู่กุ้ยอยู่ลึกๆ แต่ยังไงพวกเขาก็เป็นเพื่อนร่วมงานกัน การเห็นเพื่อนร่วมงานถูกเหยียบหน้าจมดินแบบนี้ย่อมทำให้เขารู้สึกขัดใจเป็นธรรมดา

จ้าวหงจวินไม่ได้สนใจพวกเขาสักนิด เขาล้วงเอาบุหรี่ต้าเฉียนเหมินสามคอตตอนออกมาจากย่ามแล้ววางแหมะลงบนตัวหวังฟู่กุ้ย "ฉันรู้ว่าพวกแกไม่ยอมรับในตัวฉัน วันนี้ฉันจะให้โอกาสพวกแก เรามาตัดสินกันแบบวิถีทหารดีกว่า อย่ามาทำตัวอ่อนแอให้มันน่ารำคาญ เลือกคนที่เก่งการต่อสู้ที่สุดมาสามคนแล้วเข้ามาพร้อมกันเลย ถ้าฉันแพ้ บุหรี่สามคอตตอนนี่เป็นของพวกแก แล้วฉันจะไม่มายุ่งวุ่นวายกับพวกแกอีกเลย"

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืนแซ่จ้าว ฝากไว้ก่อนเถอะ! ฉันจะทำให้แกต้องหามเปลออกจากโรงงานนี้ให้ได้!"

เมื่อได้ยินหวังฟู่กุ้ยยังคงปากดีด่าทอ จ้าวหงจวินก็ออกแรงเหยียบหน้าอีกฝ่ายให้จมดินหนักกว่าเดิมพลางพูดต่อ "แต่ถ้าฉันชนะ ตั้งแต่นี้ต่อไปพวกแกต้องฟังคำสั่งฉัน ไม่อย่างนั้นก็ไสหัวออกจากโรงงานรีดเหล็กไปซะ!"