บทที่ 2: นิ้วทองคำปรากฏ

เวลาผ่านไปราวหนึ่งนาที พวกเขาก็มาถึงตรอกหนานหลัวกู่เซียง คนขับรถจอดรถไว้หน้าปากตรอก แล้วกลุ่มคนก็พากันเดินมุ่งหน้าไปยังลานเรือนหมายเลข 95

ที่หน้าประตูทางเข้าลานเรือน พวกเขาเห็นหญิงวัยกลางคนยืนรออยู่ เธอไว้ผมทรงหูหลานและสวมชุดเครื่องแบบเลนินสีเทา ท่าทางดูทะมัดทะแมงคล่องแคล่ว นี่คงจะเป็น หวังอวี้เหมย ผู้อำนวยการสำนักงานแขวงที่รับผิดชอบดูแลตรอกหนานหลัวกู่เซียง

หวังอวี้เหมยมองไปที่กลุ่มคนที่เพิ่งมาถึง หลังจากทักทายกันพอหอมปากหอมคอ เธอก็หันไปมองจ้าวหงจวิน หลี่หวยเต๋อได้เล่าสถานการณ์ของจ้าวหงจวินคร่าวๆ ให้เธอฟังทางโทรศัพท์แล้ว เมื่อได้เห็นชายหนุ่มรูปหล่อตรงหน้า เธอก็ลอบถอนใจพลางคิดว่าถ้าตัวเองมีลูกสาว ก็คงจะรีบแนะนำให้รู้จักกับ 'ลูกเขยเศรษฐี' คนนี้แน่นอน

พ่อแม่ของเขาล้วนเป็นวีรชนผู้สละชีพ แถมตัวเขาเองก็เป็นถึงวีรบุรุษสงคราม อายุยังน้อยแต่กลับได้เป็นถึงข้าราชการระดับสิบเจ็ดขั้นหัวหน้าแผนก คนหนุ่มอนาคตไกลแบบนี้ ต่อให้จุดตะเกียงตามหาก็ใช่ว่าจะหาได้ง่ายๆ

"สวัสดีค่ะ สหายจ้าวหงจวิน ฉันคือหวังอวี้เหมย ผู้อำนวยการสำนักงานแขวงหนานหลัวกู่เซียง ยินดีต้อนรับสู่เรือนซื่อเหอย่วนหมายเลข 95 นะคะ ลานเรือนแห่งนี้ได้รับรางวัล 'ลานเรือนดีเด่น' ติดต่อกันถึงสองปีซ้อนเลยล่ะค่ะ"

"ผู้อำนวยการหวัง เรียกผมว่าหงจวินเฉยๆ ก็ได้ครับ ขอบคุณมากที่อุตส่าห์มาเป็นธุระให้ การที่มีเรือนซื่อเหอย่วนที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ได้ ย่อมแสดงให้เห็นถึงผลงานอันแข็งแกร่งของสำนักงานแขวงภายใต้การนำของคุณจริงๆ ครับ"

หวังอวี้เหมยรู้สึกเบิกบานใจยิ่งนักที่ได้ยินจ้าวหงจวินเอ่ยชมผลงานของเธอต่อหน้าผู้นำระดับรัฐมนตรี ความประทับใจที่เธอมีต่อชายหนุ่มผู้โดดเด่นคนนี้ยิ่งเพิ่มพูนขึ้นไปอีก

"เอาล่ะ งั้นฉันจะเรียกเธอว่าหงจวินก็แล้วกัน แล้วก็ไม่ต้องเรียกฉันว่าผู้อำนวยการหวังแล้วนะ เรียกป้าหวังก็พอ วันข้างหน้าถ้ามีปัญหาอะไร ให้ไปหาป้าหวังที่สำนักงานแขวงได้เลยนะ"

หวังอวี้เหมยจับมือจ้าวหงจวินอย่างดีใจ แววตาเต็มไปด้วยความอบอุ่น เธอคิดในใจว่า 'ช่างเป็นเด็กดีอะไรอย่างนี้ สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเล็ก แถมยังอุทิศตนเพื่อการปฏิวัติตั้งแต่เด็กๆ จากนี้ไปฉันจะต้องคอยดูแลเขาให้ดีเสียแล้ว'

ว่าแล้วกลุ่มคนก็เดินเข้าไปในเรือนซื่อเหอย่วน เนื่องจากเป็นช่วงพักเที่ยง จึงมีเพียงผู้หญิงไม่กี่คนที่กำลังจับกลุ่มพูดคุยกันอยู่ใต้ร่มไม้

"ผู้อำนวยการหวัง มาถึงนี่มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ" คุณป้าคนหนึ่งลุกขึ้นทักทายเมื่อเห็นพวกเขาเดินเข้ามา

"หยางรุ่ยหัว พอดีมีผู้อยู่อาศัยใหม่ถูกจัดสรรให้มาอยู่ที่เรือนฝั่งตะวันตกของพวกคุณน่ะ ฉันเลยพาเขามาดูบ้าน คืนนี้ฝากบอกเหยียนฟู่กุ้ยกับคนอื่นๆ ด้วยนะ"

พูดจบ หวังอวี้เหมยก็หันไปทางจ้าวหงจวินแล้วบอกว่า "หงจวิน นี่คือป้าสามแห่งลานเรือนของเธอนะ"

"สวัสดีครับป้าสาม" จ้าวหงจวินเอ่ยเรียกด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

ในวินาทีนั้นเอง จ้าวหงจวินรู้สึกราวกับมีอัลปาก้านับแสนตัววิ่งพล่านอยู่ในใจ โรงงานรีดเหล็ก, หลี่หวยเต๋อ, หนานหลัวกู่เซียงหมายเลข 95, เหยียนฟู่กุ้ย... นี่ฉันไปทำเวรกรรมอะไรมา ถึงได้หลุดเข้ามาอยู่ใน 'รังเดรัจฉาน' จากเรื่อง 'ลานเรือนสี่ตระกูล' แบบนี้?

"ติ๊ง!"

ตามมาด้วยเสียงเอฟเฟกต์เปิดเครื่องที่คุ้นหูราวกับโปรแกรมโกงเกม ก่อนที่เสียงอิเล็กทรอนิกส์ของผู้หญิงจะค่อยๆ ดังขึ้น

"ตรวจพบความเชื่อมโยงระหว่างโฮสต์กับเนื้อเรื่อง ระบบลงชื่อเข้าใช้ 'ลานเรือนรวมมิตรเดรัจฉาน' ทำการผูกมัดเสร็จสิ้น"

กำลังโหลด...

1%...

3%...

5%...

10%...

โหลดเสร็จสมบูรณ์ โฮสต์โปรดตรวจสอบคำอธิบายระบบ!"

"หงจวิน เหม่ออะไรอยู่ ไปดูบ้านกันก่อนเถอะ" หลิวเจี้ยนกั๋วเอ่ยทักจ้าวหงจวินที่กำลังยืนนิ่งอึ้ง

"อ๋อ ครับๆ~"

จ้าวหงจวินดึงสติกลับมา รีบเดินตามกลุ่มคนไปจนถึงประตูทรงโค้ง ผู้อำนวยการหวังหยิบกุญแจออกมาไขประตู แล้วทั้งห้าคนก็เดินเข้าไปด้านใน

เรือนฝั่งตะวันตกเปรียบเสมือนสวนขนาดย่อมในลานซื่อเหอย่วน ลานเรือนซื่อเหอย่วนเป็นแบบสี่ลานซ้อนกัน ดังนั้นย่อมต้องมีเรือนฝั่งตะวันตกแน่นอน ทำไมในซีรีส์ถึงไม่มีน่ะเหรอ ก็เพราะฉากในซีรีส์มันสร้างขึ้นในโรงจอดรถของโรงงานน่ะสิ ใครจะไปสร้างเรือนฝั่งตะวันตกเพิ่มให้คุณได้ล่ะ

พื้นที่นี้กว้างขวางและมีลานส่วนตัวแยกต่างหาก ก่อนหน้านี้ลานแห่งนี้เคยใช้เลี้ยงสัตว์ จึงไม่ได้สร้างบ้านจนเต็มพื้นที่ มีห้องโถงใหญ่สามห้องอยู่ภายใน เมื่อปิดประตูใหญ่ลง มันก็กลายเป็นลานเรือนเดี่ยวที่เป็นส่วนตัวทันที

หลี่หวยเต๋ออธิบายให้ทุกคนฟัง "เมื่อก่อนมีครอบครัววิศวกรของโรงงานเราสองครอบครัวอาศัยอยู่ที่นี่ครับ แต่ปีที่แล้วพวกเขาทั้งคู่ถูกสั่งย้ายไปทำงานที่อื่น ทางโรงงานก็เลยยึดบ้านคืน"

หลิวเจี้ยนกั๋วขมวดคิ้วเมื่อเห็นลานบ้านที่เต็มไปด้วยวัชพืชและห้องที่ทรุดโทรม พลางกล่าวว่า "ถ้าใครจะมาอยู่ที่นี่ คงต้องเสียเงินซ่อมแซมครั้งใหญ่เลยนะเนี่ย!"

หลี่หวยเต๋อเป็นคนฉลาดหลักแหลม เขากระซิบข้างหูผู้อำนวยการหวังสองสามประโยค ซึ่งเธอก็พยักหน้ารับน้อยๆ

"รัฐมนตรีหลิวครับ ตอนนี้ห้องพักในอพาร์ตเมนต์ค่อนข้างขาดแคลน ครอบครัวของสหายหงจวินเรียกได้ว่าเป็นครอบครัววีรชน เมื่อกี้ผมเพิ่งปรึกษากับผู้อำนวยการหวัง เพื่อเป็นการตอบแทนครอบครัวของจ้าวหงจวินที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ โรงงานรีดเหล็กของเรายินดีที่จะโอนกรรมสิทธิ์เรือนฝั่งตะวันตกแห่งนี้ให้เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของสหายจ้าวหงจวินเลยครับ" หลี่หวยเต๋อมองหลิวเจี้ยนกั๋วพลางยิ้มกว้าง

"หงจวิน แกคิดว่ายังไง"

"ลุงหลิว ผมยังไงก็ได้ครับ ขอแค่มีที่ซุกหัวนอนก็พอ"

หลิวเจี้ยนกั๋วพยักหน้าเมื่อได้ยินคำตอบของจ้าวหงจวิน และกล่าวว่า "ผู้อำนวยการหลี่ ในเมื่อโรงงานรีดเหล็กของคุณสนับสนุนการปฏิวัติขนาดนี้ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเราก็คงไม่แสดงน้ำใจไม่ได้ ค่าใช้จ่ายในการโอนกรรมสิทธิ์เป็นทรัพย์สินส่วนตัว ทางเราจะเป็นคนรับผิดชอบเอง"

"ในเมื่อพวกคุณทั้งสองฝ่ายต่างก็แสดงน้ำใจกันขนาดนี้ สำนักงานแขวงของเราก็คงต้องทำอะไรบ้าง แต่พวกเราเป็นแค่หน่วยงานเล็กๆ คงสู้ความใจป้ำแบบพวกคุณไม่ได้ ในเมื่อหงจวินยังบาดเจ็บอยู่ เดี๋ยวฉันจะเกณฑ์คนในแขวงมาช่วยทำความสะอาดลานบ้านให้ ถือซะว่าเป็นการช่วยเหลือวีรบุรุษที่ได้รับบาดเจ็บจากแนวหน้าก็แล้วกันนะคะ" หวังอวี้เหมยเสนอตัวด้วยรอยยิ้ม

เมื่อได้ยินดังนั้น จ้าวหงจวินก็ทำวันทยหัตถ์ให้ทุกคน "ขอบคุณผู้อำนวยการหลี่และป้าหวังมากครับสำหรับความช่วยเหลือ หากวันหน้ามีอะไรให้ผม จ้าวหงจวิน รับใช้ ขอให้บอกมาได้เลยครับ"

หลี่หวยเต๋อและหวังอวี้เหมยยิ้มให้กัน พวกเขาต่างก็เคยต่อสู้ดิ้นรนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาแล้ว ที่ลงแรงไปทั้งหมดในวันนี้ ก็เพื่อประโยคนี้ประโยคเดียวไม่ใช่หรือไง ข้าราชการระดับรัฐมนตรีคงไม่ยอมให้สัญญาอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าหรอก แต่แค่ได้คำรับปากจากหลานชายของเขาเท่านี้ก็เกินพอแล้ว

"เอาล่ะ หงจวิน วันนี้วันศุกร์ พรุ่งนี้ไม่ต้องรีบไปรายงานตัวหรอก วันจันทร์ค่อยไปหาฉันที่โรงงาน แล้วฉันจะพาแกเดินทัวร์เอง"

"งั้นหงจวิน พรุ่งนี้แวะมาที่สำนักงานแขวงนะ ป้าจะจัดการเรื่องสมุดปันส่วนอาหารกับเอกสารบ้านให้เรียบร้อย"

พูดจบ หลี่หวยเต๋อและหวังอวี้เหมยก็เดินออกไปทางประตูใหญ่พร้อมกับหลิวเจี้ยนกั๋ว

"หยางรุ่ยหัว หาคนมาช่วยทำความสะอาดห้องให้จ้าวหงจวินด้วยล่ะ สหายจ้าวหงจวินเป็นวีรบุรุษที่ได้รับบาดเจ็บกลับมาจากแนวหน้า 'ลานเรือนดีเด่น' ของพวกเธอต้องช่วยดูแลเขาให้ดีนะ" ที่หน้าประตู หวังอวี้เหมยหันไปกำชับป้าสาม

"ได้เลยค่ะ ผู้อำนวยการหวัง เดี๋ยวฉันจะไปตามผู้หญิงมาสักสองสามคน จะทำความสะอาดให้เอี่ยมอ่องเลยค่ะ"

หลังจากพวกเขากลับไป จ้าวหงจวินก็หันไปพูดกับป้าสาม "ป้าสามครับ ผมฝากกุญแจไว้ที่คุณป้าก่อนนะครับ รบกวนด้วย ในบ้านยังไม่มีอะไรเลย เดี๋ยวผมขอตัวไปซื้อพวกหม้อไหชามกะละมังกับของใช้จำเป็นก่อน"

"ไปเถอะเสี่ยวจ้าว ถ้าต้องการความช่วยเหลืออะไรก็บอกได้เลยนะ ที่บ้านป้ามีลูกชายสองคน พอจะเรียกมาช่วยงานได้"

"ตกลงครับป้าสาม งั้นผมไปก่อนนะครับ"

จ้าวหงจวินเก็บของที่ไม่ได้มีค่ามากนักไว้ในบ้าน เอาคูปองและเงินใส่กระเป๋าสะพาย แล้วมุ่งหน้าตรงไปยังห้างสรรพสินค้าทันที

ตอนที่อยู่ในรถ จ้าวหงจวินเห็นคูปองจักรยานใบหนึ่งปะปนอยู่ในกองเอกสารที่หลิวเจี้ยนกั๋วให้มา เขาจึงตั้งใจจะไปซื้อจักรยานที่ห้างสรรพสินค้าก่อน

เมื่อมาถึงเคาน์เตอร์ขายจักรยานในห้างสรรพสินค้า เขาก็หยิบคูปองจักรยานออกมาพลางถามว่า "สหายครับ ที่นี่มีจักรยานรุ่นไหนบ้าง"

ในยุคสมัยนี้ ถ้าขืนโวยวายสุ่มสี่สุ่มห้า มีหวังไม่แคล้วโดนข้อหา 'อันธพาล' แน่ โดยเฉพาะพวกพนักงานขายในห้างสรรพสินค้าใหญ่โตแบบนี้ พวกเขาล้วนมีเส้นสายทางบ้านและหยิ่งยโสกันสุดๆ

เมื่อเห็นชายหนุ่มรูปร่างสูงโปร่งในชุดทหาร รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของพนักงานขาย "เรามีแบรนด์เซี่ยงไฮ้ราคา 158 หยวน แบรนด์ฟีนิกซ์ราคา 168 หยวน และแบรนด์ฟอร์เอเวอร์ราคา 188 หยวนค่ะ"

เมื่อเห็นจ้าวหงจวินลังเลว่าจะซื้อคันไหนดี พนักงานขายจึงเสนอแนะขึ้นมาว่า "ถ้าพกเงินมาพอ ซื้อแบรนด์ฟอร์เอเวอร์ไปเลยสิคะ ราคาอาจจะแพงกว่าสองยี่ห้อนั้นนิดหน่อย แต่นี่เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของปีนี้เลยนะ ตัวถังทำจากเหล็กกล้าแมงกานีส ทั้งแข็งแรงทนทานแถมยังมีน้ำหนักเบามากด้วยค่ะ"

จ้าวหงจวินตัดสินใจได้ในทันที "ตกลงครับพี่สาว งั้นผมเอาแบรนด์ฟอร์เอเวอร์ ขอบคุณที่แนะนำนะครับ"

ว่าแล้วเขาก็หยิบเงิน 190 หยวนจากกระเป๋าสะพายยื่นให้พนักงานขายพร้อมกับคูปองจักรยาน

จ้าวหงจวินมองดูพนักงานขายใช้คลิปหนีบคูปองจักรยานและเงินเข้ากับคลิปบอร์ดอย่างชำนาญ ก่อนจะรูดส่งไปตามเส้นลวดเพื่อส่งไปยังอีกเคาน์เตอร์หนึ่งด้วยความสนใจ

หลังจากออกใบเสร็จเรียบร้อย พนักงานขายก็เข็นจักรยานแบรนด์ฟอร์เอเวอร์ขนาด 28 นิ้วคันใหม่เอี่ยมออกมา พร้อมกับกำชับจ้าวหงจวินว่าอย่าลืมไปลงทะเบียนและตอกตราประทับเหล็กที่สถานีตำรวจด้วย

หลังจากลงทะเบียนที่สถานีตำรวจและจ่ายเงินสองหยวนค่าตอกตราประทับเหล็ก จักรยานคันนี้ก็ตกเป็นของเขาอย่างเป็นทางการ เขาปั่นจักรยานคันใหม่เอี่ยมไปที่สหกรณ์การเกษตรและการพาณิชย์เพื่อซื้อลูกอมผลไม้สักครึ่งกิโล หม้อ ไห และธัญพืชอีกจำนวนหนึ่ง เขาแขวนของทั้งหมดไว้ที่แฮนด์จักรยานแล้วปั่นกลับไปที่ลานเรือนซื่อเหอย่วน

ระหว่างทาง หญิงสาวและแม่บ้านต่างก็มองจ้าวหงจวินที่ปั่นจักรยานมาด้วยสายตาชื่นชม

ที่หน้าประตูทางเข้าลานเรือน เขาเห็นชายร่างผอมสวมแว่นตากระดองเต่ากำลังรดน้ำต้นไม้อยู่

จ้าวหงจวินรู้ทันทีว่านี่คือลุงสาม เหยียนฟู่กุ้ย เขาไม่นึกเลยว่าตาแก่นี่จะมาตั้งป้อมเฝ้าประตูตั้งแต่หัววันขนาดนี้

เหยียนฟู่กุ้ยเงยหน้าขึ้นมาแล้วถามจ้าวหงจวินว่า "คุณเป็นใครน่ะ"

"สวัสดีครับสหาย ผมเป็นผู้อยู่อาศัยใหม่ ชื่อจ้าวหงจวินครับ"

"อ้อ คุณคือจ้าวหงจวินนี่เอง ภรรยาผมเล่าเรื่องคุณให้ฟังแล้วล่ะ ผมเป็นลุงสามของลานเรือนนี้ ชื่อเหยียนฟู่กุ้ย โห จักรยานใหม่เอี่ยมนี่! แถมยังเป็นยี่ห้อฟอร์เอเวอร์ด้วย คันนี้คงราคาตั้ง 188 หยวนเลยใช่ไหม มาๆ เดี๋ยวผมช่วยยก ไม่ต้องให้สีถลอกหรอกนะ"

ดวงตาของเหยียนฟู่กุ้ยลุกวาวเมื่อเห็นจักรยานใหม่เอี่ยม เขาปรี่เข้าไปช่วยยกท้ายจักรยานทันที

"ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ขอบคุณมากลุงสาม นี่ลูกอมสองเม็ดครับ เอาไว้กินเล่นนะ ผมเพิ่งมาถึงวันแรก ขอตัวเอาของไปเก็บในห้องก่อนนะครับ!"

เหยียนฟู่กุ้ยยื่นมือไปรับลูกอมสองเม็ดมาใส่กระเป๋าเสื้อพลางพูดว่า "ไปเถอะหงจวิน ป้าสามของนายน่าจะทำความสะอาดใกล้เสร็จแล้วล่ะ!"

หลังจากบอกลาเหยียนฟู่กุ้ย จ้าวหงจวินก็เข็นจักรยานมุ่งหน้าไปยังเรือนฝั่งตะวันตก ขณะเดินผ่านลานเรือนชั้นกลาง เขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งกำลังซักผ้าโดยมีเด็กสะพายอยู่บนหลัง เธอทัดปอยผมที่ตกลงมาไว้หลังใบหูอย่างอ่อนช้อย เมื่อเงยหน้าขึ้นมาสบตากับจ้าวหงจวิน เธอก็พยักหน้าให้พร้อมกับรอยยิ้ม

ช่างเป็นแม่ดอกบัวขาวจริงๆ ทุกท่วงท่าชวนให้หลงใหลอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากเธอสะพายเด็กเอาไว้ เชือกที่มัดจึงรัดช่วงอกจนเห็นทรวดทรงอวบอิ่มชัดเจน ยิ่งตอนที่เธอก้มตัว สะโพกที่กลมกลึงอยู่แล้วก็ยิ่งดูโดดเด่นสะดุดตา โชคดีที่จ้าวหงจวินในชาติก่อนเคยผ่านการฝึกฝนจาก 'อาจารย์' มาหลายสำนัก และได้รับอิทธิพลจากสาวๆ ในโต่วอินมาเยอะ ไม่เช่นนั้นเขาคงจะถูกมนตร์สะกดเข้าให้จริงๆ!

ทั้งสองไม่ได้พูดคุยอะไรกัน เมื่อมาถึงลานเรือนชั้นในสุด เขาก็เห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่กลางลาน และข้างๆ เธอก็มีหญิงสาวผิวขาวเนียน แก้มยุ้ยน่าหยิก ไว้ผมทรงนักเรียน ทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและออร่าที่แผ่ออกมาดูไม่เข้ากับลานเรือนแห่งนี้เอาเสียเลย

นี่คงจะเป็น เสี่ยวเอ๋อจอมทึ่ม ส่วนคนที่อยู่ข้างๆ ก็น่าจะเป็น ยายเฒ่าหูหนวก สินะ ดูจากไทม์ไลน์แล้ว โหลวเสี่ยวเอ๋อน่าจะเพิ่งแต่งงานกับสวี่ต้าเม่าได้ไม่นาน ยายเฒ่าหูหนวกเริ่มปั่นหัวโหลวเสี่ยวเอ๋อตั้งแต่ตอนนี้เลยเหรอเนี่ย?