บทที่ 4 ฉันจะย้ายออก

หลินหยางงงงวยกับหมัดนั้น เขาเอามือกุมใบหน้าและยืนอึ้งอยู่ตรงนั้น

เฉินซิ่วจือเป็นคนแรกที่ได้สติ เธอพุ่งตัวเข้าไปและกรีดร้องออกมาว่า "หลินเฟิง! แกตีน้องชายของแกทำไม!"

"เขาก็แค่อยากจะกินเนื้อของแกสักสองสามคำ มันเป็นเรื่องใหญ่โตอะไรนักหนาเชียว?!"

หลินเฟิงยังคงนิ่งเงียบ และต่อหน้าเฉินซิ่วจือ เขาก็ปล่อยหมัดชกหลินหยางอีกครั้ง

หลังจากชกเข้าที่แก้มซ้าย เขาก็ชกเข้าที่แก้มขวา หลังจากโดนไปสองหมัด ใบหน้าของหลินหยางก็บวมเป่งขึ้นมาในทันที

เฉินซิ่วจือที่เห็นหลินเฟิงกลายเป็นคนดุร้ายขึ้นมากะทันหัน ก็กรีดร้องออกมาด้วยความหวาดกลัวว่า:

"ฆาตกร! เสี่ยวเฟิงกำลังจะฆ่าน้องชายของเขา!!"

หลี่ซย่าหลานและเพื่อนบ้านคนอื่นๆ ถูกดึงดูดมาด้วยเสียงเอะอะโวยวาย

หลี่ซย่าหลานอยู่ใกล้ๆ และสามารถมองเห็นความวุ่นวายได้เพียงแค่เขย่งปลายเท้า ในขณะที่เพื่อนบ้านคนอื่นๆ ต่างพากันมารวมตัวอยู่ที่ประตูและชะโงกหน้ามองเข้าไปข้างใน

หลินเฟิงไม่ได้สนใจว่าใครจะมองอยู่ และฉวยโอกาสเตะหลินหยางอีกสองสามครั้ง ทำให้หลินหยางต้องวิ่งหนีไปรอบๆ ลานบ้าน

"แกกำลังทำอะไร! หลินเฟิง! หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ!!" เสียงทุ้มของผู้ชายคนหนึ่งดังมาจากประตูของลานบ้าน

หลินเฟิงเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าเป็นหลินเจี้ยนกั๋วพ่อสารเลวของเขา

เขาแสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน และยังคงไล่ตามทุบตีหลินหยางต่อไป

'กินอิ่มแล้ว ก็ถึงเวลายืดเส้นยืดสายเสียหน่อย'

'พูดตามตรง ร่างกายที่ยังหนุ่มแน่นและแข็งแรงนี้มันช่างมีประสิทธิภาพมากกว่าจริงๆ!'

หลินเฟิงวิ่งไล่ตามหลินหยาง ทุบตีเขาพร้อมกับด่าทอและสบถออกมาว่า:

"ฉันจะสอนให้แกรู้จักเลิกพ่นคำพูดสกปรกออกจากปากของแกเอง!"

"แกเอาแต่สบถด่าถึงแม่! แกไม่ได้กำลังดูถูกแม่ของตัวเองหรอกเหรอ? คนอื่นเขาจะคิดว่าครอบครัวของเราไม่มีมารยาทนะ!"

"ถ้าพ่อกับคุณน้าไม่ยอมสั่งสอนแก งั้นฉันในฐานะพี่ชายคนโต ก็จะสอนให้แกรู้จักพูดจาให้มันถูกต้องเอง!"

คำพูดตำหนิติเตียนของหลินเจี้ยนกั๋วจุกอยู่ที่ลำคอของเขา

มีคนมองอยู่ตั้งมากมาย ถ้าเขาเข้าไปห้ามหลินเฟิง นั่นจะไม่ใช่การยืนยันหรอกเหรอว่าเขามาจากครอบครัวที่ไม่มีมารยาท?

"เจี้ยนกั๋ว! ห้ามเสี่ยวเฟิงที! ดูหยางหยางสิ เขาถูกตีจนน่วมไปหมดแล้ว!"

"ถ้าพวกเราไม่ห้ามเขา หยางหยางจะต้องถูกเสี่ยวเฟิงตีจนตายแน่ๆ!"

"หยางหยางร่างกายอ่อนแอขนาดนี้ มันทำให้ฉันแทบจะขาดใจตายอยู่แล้ว..."

เสียงของเฉินซิ่วจือปลุกหลินเจี้ยนกั๋วให้ตื่นขึ้นจากภวังค์

ใช่แล้ว รูปร่างเล็กๆ ของหลินหยางนั้นอ่อนแอมาก เขาจะไปทนรับการทุบตีของหลินเฟิงได้อย่างไร?

"ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องดีนะ!" หลี่ซย่าหลานซึ่งกำลังยืนดูความสนุกสนานอยู่ข้างๆ พูดขึ้นว่า "ในอดีตหลินหยางก็เคยทำเรื่องลักเล็กขโมยน้อยมาตั้งเยอะ นี่จึงเป็นโอกาสดีที่จะสั่งสอนให้เขาหลาบจำเสียบ้าง!"

"ใช่เลย! เด็กผู้ชายที่โตป่านนี้แล้วจะเอาแต่นอนกลิ้งไปกลิ้งมาอยู่บ้านทั้งวันโดยไม่ทำอะไรเลยได้อย่างไร?"

"การที่เขาเอาแต่ไปคลุกคลีอยู่กับพวกพ้องอันธพาลทั้งวัน มันจะไปทำให้เขาประสบความสำเร็จอะไรได้ล่ะ?"

บรรดาเพื่อนบ้านที่กำลังยืนดูเหตุการณ์ ต่างพากันชี้มือชี้ไม้และกระซิบกระซาบพูดคุยกันเกี่ยวกับหลินหยาง

"เยี่ยมไปเลย! ซิ่วจือทำใจสั่งสอนหลินหยางไม่ลง แต่ตอนนี้หลินเฟิงกลับมาแล้ว ในที่สุดหลินหยางก็จะได้มีคนคอยจับตาดูเขาสักที!"

หลินเจี้ยนกั๋วซึ่งใส่ใจกับภาพลักษณ์ของตัวเองเป็นอย่างมาก อ้าปากและหุบปากซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความลังเลใจ ไม่แน่ใจว่าเขาควรจะเข้าไปหยุดหลินเฟิงดีหรือไม่

เฉินซิ่วจือหยิกแขนของหลินเจี้ยนกั๋วอย่างแรงและตะโกนออกมาว่า:

"ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับหยางหยาง ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว!"

หลินเจี้ยนกั๋วรู้ดีว่าถ้าเขาไม่เข้าไปห้าม คืนนี้หลินหยางจะต้องเจอกับฝันร้ายอย่างแน่นอน ยังไม่ต้องพูดถึงเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวเขาบ้าง

เขารีบตะโกนเรียก "เสี่ยวเฟิง พอได้แล้ว น้องชายของแกรู้ตัวว่าทำผิดแล้ว อย่าตีเขาให้หนักนักเลย"

หลินเฟิงเตะหลินหยางไปอีกที สูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง แล้วจึงยอมหยุด

หลินเฟิงปรายตามองหลินเจี้ยนกั๋ว จากนั้นก็มองไปที่เฉินซิ่วจือซึ่งมีใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยน้ำมูกและน้ำตา และพูดกับเพื่อนบ้านที่มารวมตัวกันอยู่รอบๆ ว่า:

"หลินหยางบอกว่าฉันกินและนอนอยู่ที่บ้านของเขา และต่อหน้าเพื่อนบ้านทุกคน ฉันอยากจะพูดคุยกับพวกคุณทุกคนอย่างจริงจัง"

"ที่นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน ฉันยอมรับ ฉันไม่มีบ้านมาตั้งแต่แม่ของฉันตายไปแล้ว"

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา หลี่ซย่าหลานก็อดไม่ได้ที่จะน้ำตาซึม

"เด็กคนนี้น่าสงสารเหลือเกิน"

สีหน้าที่ดูไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อยฉายแววพาดผ่านใบหน้าของหลินเจี้ยนกั๋ว

หลินเฟิงพูดต่อว่า "ฉัน หลินเฟิง ไม่ได้ขาดแคลนที่อยู่อาศัย โรงงานเหล็กจะจัดสรรบ้านพักให้กับพนักงาน เป็นพวกคุณเองต่างหากที่มาเคาะประตูบ้านฉันครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อยืนกรานให้ฉันกลับมาอยู่ที่บ้าน"

"ฉันเห็นว่าพวกคุณเชิญชวนฉันด้วยความจริงใจ ฉันก็เลยยอมสละบ้านพักที่ทางโรงงานเหล็กจัดสรรมาให้ แล้วย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านของพวกคุณ"

"นอกจากนี้ ฉันยังต้องให้เงินครอบครัวเดือนละสิบหยวนเป็นค่าอาหาร แล้วแบบนี้มันจะถือว่ากินฟรีได้อย่างไร?"

"สิบหยวนงั้นเหรอ?" ใครบางคนในฝูงชนร้องอุทานออกมา

"เธอจะได้กินอะไรที่มันมีราคาตั้งสิบหยวนล่ะ? เฉินซิ่วจือใจดีขนาดนั้นเลยเหรอ ถึงได้ทำเนื้อสัตว์ให้หลินเฟิงกินทุกมื้อน่ะ?"

"เลิกโกหกได้แล้ว ฉันเห็นมาหมดนั่นแหละ! หลินหยางกลับบ้านดึกหลังเลิกงานและนั่งกินข้าวอยู่คนเดียวทุกวัน มันก็มีแค่หัวไชเท้ากับกะหล่ำปลี ไม่เห็นจะมีเนื้อสัตว์เลยสักนิด"

"ในทางกลับกัน หลินหยางที่ดูผอมแห้ง แต่เขาก็ต้องเคยกินเนื้อมาเยอะมากแน่ๆ!"

"เสี่ยวเฟิงไร้เดียงสาเกินไปแล้ว! บ้านพักที่โรงงานเหล็กจัดหาให้นั้นดีกว่าที่พักในเขตชานเมืองแห่งนี้ตั้งเยอะ ญาติของฉันทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็ก และหอพักของเขาก็เพิ่งสร้างใหม่แถมยังกว้างขวางมากๆ อีกด้วย!"

เฉินซิ่วจือถึงกับร้องไห้ไม่ออกอีกต่อไป เธอมีความรู้สึกเลือนรางว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ปกติแล้วหลินเฟิงเป็นคนเงียบขรึมเสียจนแทบจะไม่ปริปากพูดอะไรออกมาเลยด้วยซ้ำ แต่วันนี้เขาเป็นอะไรไป?

"เสี่ยวเฟิง อย่าโกรธไปเลย หยางหยางแค่พูดผิดไป อย่าเก็บเอาไปใส่ใจเลยนะ..."

หลินเฟิงเย้ยหยันอยู่ในใจขณะที่เขามองดูใบหน้าของแม่เลี้ยงที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาได้เร็วยิ่งกว่าพลิกหน้าหนังสือเสียอีก

"คุณน้าครับ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หลินหยางพูดอะไรแบบนี้ ไม่ว่าเขาจะพูดผิดหรือตั้งใจพูด เขาย่อมรู้อยู่แก่ใจอย่างแน่นอน"

"ในเมื่อบ้านหลังนี้ไม่ได้ต้อนรับฉัน ฉันก็จะย้ายออกไป"

เฉินซิ่วจือสะดุ้งตกใจ

เธอเมินเฉยต่อหลินหยางและรีบพูดกับหลินเฟิงว่า "เสี่ยวเฟิง อย่าพูดจาทำร้ายจิตใจกันแบบนี้สิ ที่นี่คือบ้านของเธอนะ เธอจะไปไหนกัน?"

"หยางหยางได้รับบทเรียนของเขาแล้ว ดูสิ่งที่เธอทำกับเขาสิ..."

หลินเฟิงจะย้ายออกไปไม่ได้เด็ดขาด!

หลินหยางจะต้องได้ทำงานที่โรงงานเหล็กของหลินเฟิงให้ได้อย่างแน่นอน!

ปีนี้หลินหยางอายุยี่สิบเอ็ดปีแล้ว และเขาไม่สามารถจะปล่อยให้ล่าช้าไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว

พวกผู้หญิงที่เธอจัดหามาให้ดูตัวกับหลินหยางต่างก็ลุกขึ้นและเดินจากไปในทันทีที่ได้ยินว่าหลินหยางไม่มีงานทำ โดยไม่แม้แต่จะถามไถ่ถึงคุณสมบัติด้านอื่นๆ ของเขาเลยด้วยซ้ำ

ไม่มีงานทำ ก็ไม่มีคู่ครอง!

ต่อให้ต้องใช้วิธีเกลี้ยกล่อมหรือหลอกลวง พวกเราก็จะต้องทำให้หลินเฟิงยอมส่งมอบงานของเขามาให้อย่างว่าง่ายให้ได้!

หลินเฟิงปรายตามองหลินหยาง

หลินหยางเกิดมาพร้อมกับความบกพร่องแต่กำเนิดบางอย่าง และไม่ว่าเฉินซิ่วจือจะคอยดูแลและป้อนอาหารให้เขามากสักแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาก็ยังคงผอมแห้งราวกับไม้เสียบผีอยู่ดี

หลังจากที่ถูกหลินเฟิงทุบตี ท่าทางหยิ่งยโสโอหังของหลินหยางก็มลายหายไปจนหมดสิ้น และเขาก็นอนขดตัวอยู่ที่มุมลานบ้านราวกับสุนัขตายซาก

หลินเฟิงรู้สึกได้ถึงความปีติยินดีที่พลุ่งพล่านขึ้นมา

ในชาติที่แล้ว เขาเป็นคนที่เก่งกาจในเรื่องการอดทนอดกลั้นมากจนเกินไป ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของซูเสี่ยวหม่านหรือสิ่งที่ถูกเรียกว่า 'ครอบครัว' ของเขา เขาก็จะเก็บซ่อนความไม่พอใจเอาไว้กับตัวเองเท่านั้น

การเก็บกดมันเอาไว้จะรังแต่ทำให้คุณกลายเป็นเต่าหดหัว และมอบปัญหาสุขภาพมากมายให้กับคุณ!

ในชาติที่แล้ว เขาให้ความสำคัญกับความรักและครอบครัวมากจนเกินไป โดยเชื่อว่าเขาสามารถรักษาความสัมพันธ์เหล่านี้เอาไว้ได้ด้วยการยอมถอยให้อยู่เสมอ

แต่เขาคิดผิด!

การยอมถอยและอดทนอดกลั้นจะรังแต่ทำให้คนพวกนี้คิดว่าเขาเป็นคนที่รังแกได้ง่าย!

คนที่ห่วงใยเขาอย่างแท้จริง เช่น คุณตาของเขาและครอบครัวของคุณลุง จะคอยห่วงใยเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม

สวรรค์ได้มอบโอกาสที่สองในการมีชีวิตให้กับเขาแล้ว และเขาจะใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี และจะไม่มีวันยอมเสียเวลาไปกับพวกสวะเหล่านี้อีกต่อไป!

"เขาสมควรโดนตีแบบนั้นแล้ว!" หลินเฟิงกล่าว "วันนี้ฉันจะย้ายออกไป ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น!"

หลินเจี้ยนกั๋วรู้สึกว่าศักดิ์ศรีความเป็นพ่อของตนถูกหลินเฟิงเหยียบย่ำอยู่ใต้ฝ่าเท้า เขาจึงสะกดกลั้นความโกรธเอาไว้แล้วพูดว่า "แกกำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรอยู่! ที่นี่คือบ้านของแก แกจะย้ายไปอยู่ที่ไหน?!"

"แกตีเขาไปแล้ว แกตะโกนด่าทอไปแล้ว แกยังไม่พอใจอีกหรอกเหรอ?!"

"ฉัน เป็นคนสร้างเรื่องวุ่นวายงั้นเหรอ?" หลินเฟิงหัวเราะออกมาด้วยความเหลืออด

"ฉันไม่ได้โวยวายอะไรเลยตอนที่แม่ของฉันถูกพวกแกสองคนสารเลวบีบคั้นจนต้องตาย ฉันไม่ได้โวยวายอะไรเลยตอนที่แกพาผู้หญิงคนนี้เข้ามาในบ้านหลังจากที่แม่ของฉันตายไปได้ไม่ถึงหกเดือน ฉันไม่ได้โวยวายอะไรเลยตอนที่แกทำเมินเฉยใส่ฉันมานานกว่าสิบปี"

"แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะสร้างเรื่องวุ่นวายขึ้นมา แล้วมันจะทำไมล่ะ?!"