บทที่ 19 ความยุติธรรมอาจมาช้า แต่รักแท้จะคงอยู่ตลอดไป

บทที่ 19 ความยุติธรรมอาจมาช้า แต่รักแท้จะคงอยู่ตลอดไป

ภายในคฤหาสน์ของซุนเจี้ยนเฉิง

บัดนี้มันได้กลายเป็นสถานที่ขุมทรัพย์บุฟเฟต์สำหรับตำรวจเมืองชิงไห่ไปเสียแล้ว

หวังเต๋อไห่และซูมู่ชิง พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ที่เหลือ ช่วยกันรื้อค้นคฤหาสน์ทั้งหลังจนแทบจะพลิกแผ่นดินหา

และก็เป็นไปตามคาด นอกจากหลักฐานชิ้นโบแดงที่พบในตู้เซฟและช่องลับแล้ว พวกเขายังขุดค้นพบของมีค่าอื่นๆ อีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นในช่องลับก้นลิ้นชักหลายบานในห้องทำงาน ช่องลับที่โต๊ะข้างเตียงในห้องนอน หรือแม้แต่หลังอิฐกลวงในห้องเก็บไวน์

ตั้งแต่บัญชีรายชื่อการติดสินบนไปจนถึงสัญญานอกกฎหมาย ตั้งแต่นาฬิกาเรือนละหลายล้านไปจนถึงทองคำแท่งจำนวนมากที่ไม่ทราบที่มา หลักฐานมีมากมายก่ายกองจนเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการทำบัญชีทรัพย์สินถึงกับเขียนจนมือหงิก

ส่วนฉินเฟิงนั้นถูกลดบทบาทให้กลายเป็นมาสคอตเดินเตาะแตะไปมาอย่างสมบูรณ์แบบ

เขาล้วงกระเป๋าเดินทอดน่องไปรอบๆ คฤหาสน์ เดี๋ยวก็ลูบคลำเสาโรมันแกะสลัก เดี๋ยวก็พิจารณาน้ำหนักของแชนเดอเลียร์คริสตัล ดูคล้ายกับผู้รับเหมาที่กำลังตรวจรับงานบ้านเปล่ายังไงยังงั้น

(จุ๊ๆ ทำเลทองแบบนี้ ขนาดใหญ่โตโอ่อ่า การตกแต่งก็หรูหรา... ซุนเจี้ยนเฉิง ไอ้จิ้งจอกเฒ่านั่นช่างรู้จักเสวยสุขเสียจริง พอหมอนั่นเข้าไปอยู่ในคุก คฤหาสน์หลังนี้ก็คงถูกนำไปประมูลทอดตลาดใช่ไหมล่ะ? ถึงตอนนั้นฉันคงต้องไปร่วมแจมซะหน่อย เผื่อจะได้ของดีราคาถูกมาครอบครอง)

(อืมมม เงินดาวน์ก็เอามาจากสองแสนก้อนนั้น... เดี๋ยวก่อน สองแสนก้อนนั้นโดนลูกน้องหน้าโง่ของมันฮุบไปแล้วนี่หว่า!)

พอคิดถึงเงินสดกล่องใหญ่ที่หลุดลอยไปต่อหน้าต่อตา ฉินเฟิงก็รู้สึกเจ็บจี๊ดขึ้นมาที่หัวใจอีกครั้ง

(ซุนเจี้ยนเฉิง! แกจะเอาอะไรมาใช้หนี้ฉัน! พอฉันส่งแกเข้าคุกไปแล้ว ฉันก็ควรจะได้ส่วนแบ่งจากเงินประมูลคฤหาสน์หลังนี้เป็นค่าทำขวัญบ้างสิวะ!)

ซูมู่ชิงเดินถือถุงใส่หลักฐานผ่านหน้าฉินเฟิงไป พอเห็นท่าทางตาโตเป็นประกายวิบวับของเขาก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตาใส่ พลางกระซิบเตือนเสียงเข้ม "เลิกคิดอกุศลได้แล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างในนี้ถือเป็นหลักฐานทางคดี และต้องถูกอายัดไว้ทั้งหมด"

"รับทราบครับ รับทราบ" ฉินเฟิงถูมือไปมา ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความยุติธรรมอันแรงกล้า "ผมก็แค่กำลังดื่มด่ำกับวิถีชีวิตอันหรูหราฟู่ฟ่าของพวกอาชญากร เพื่อเป็นการตอกย้ำเตือนใจตัวเองให้ยึดมั่นในอุดมการณ์แห่งความมุมานะและสมถะอยู่เสมอน่ะครับ"

มุมปากของซูมู่ชิงกระตุกยิกๆ และเธอก็คร้านที่จะต่อล้อต่อเถียงกับเขาอีก

กว่าขบวนรถตำรวจที่บรรทุกหลักฐานมาเต็มคันรถจะเปิดไซเรนวิ่งกลับมาถึงสำนักงานเทศบาลเมือง ท้องฟ้าทางทิศตะวันออกก็เริ่มทอแสงรุ่งอรุณแล้ว

ฉินเฟิงขับรถอู่หลิงหงกวงลูกรักตามหลังขบวนมาอย่างช้าๆ รั้งท้ายสุด ราวกับคนขับรถส่งของที่เพิ่งเสร็จงานและกำลังมุ่งหน้ากลับบ้านไปนอนพักผ่อน

ภายในอาคารสถานีตำรวจ บรรยากาศแตกต่างจากความตึงเครียดเมื่อคืนนี้อย่างสิ้นเชิง ใบหน้าของทุกคนเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นที่ไม่อาจปิดบังได้

"รายงานครับ!" เจ้าหน้าที่เทคนิคจากศูนย์นิติเวชศาสตร์แทบจะพังประตูพรวดพราดเข้ามา ในมือชูรายงานผลตรวจขึ้นสูง "ผู้กองหวัง! ผลออกแล้วครับ! ออกมาหมดแล้วครับ!"

หวังเต๋อไห่คว้าบาดเจ็บรายงานมาอ่าน สายตาแทบจะกลืนกินตัวหนังสือบนกระดาษเข้าไป

"...ตรวจพบร่องรอยคราบเลือดตกค้างบนปากกาหมึกซึม และผลการจัดลำดับดีเอ็นเอตรงกับตัวอย่างของอู๋ต้าหยง ผู้เสียชีวิต ถึง 99.99%! ในขณะเดียวกัน เนื้อเยื่อผิวหนังที่สกัดได้จากด้ามปากกาก็ตรงกับตัวอย่างดีเอ็นเอของซุนเจี้ยนเฉิง ผู้ต้องสงสัย ด้วยครับ!"

"ตู้ม—"

สำนักงานทั้งห้องราวกับถูกจุดชนวนระเบิด

ใบหน้าของหวังเต๋อไห่แดงก่ำด้วยความตื่นเต้น และก่อนที่เขาจะทันได้ฉลอง หัวหน้าแผนกสืบสวนคดีอาชญากรรมทางเศรษฐกิจก็วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา พร้อมกับถือปึกรายงานการตรวจสอบบัญชีเบื้องต้นปึกหนาเตอะ

"ผู้กองหวัง! พวกเราตรวจสอบสมุดบัญชีพวกนั้นไปบางส่วนเมื่อคืนนี้ด้วยครับ! ทั้งคอร์รัปชัน ยักยอกเงินหลวง ติดสินบนทางธุรกิจ... ยอดเงินที่บันทึกไว้ทะลุหลักร้อยล้านไปแล้วครับ! ทุกรายการมีหลักฐานยืนยันชัดเจนดิ้นไม่หลุด! แค่ข้อหาพวกนี้ก็มากพอที่จะส่งมันไปนอนคุกตลอดชีวิต ปล่อยให้เน่าตายในคุกได้เลยครับ!"

"เยี่ยม! เยี่ยม! เยี่ยมมาก!" หวังเต๋อไห่ทุบโต๊ะดังปัง "ถ้าคราวนี้ซุนเจี้ยนเฉิงมันยังรอดไปได้อีกล่ะก็ ให้มันรู้ไปสิวะ! แจ้งทีมสอบสวนให้เบิกตัวไอ้จิ้งจอกเฒ่านั่นมาที่ห้องสอบสวนเดี๋ยวนี้! ฉันจะลงมือสอบสวนมันด้วยตัวเอง!"

...เจ็ดโมงเช้า

ซุนเจี้ยนเฉิงถูก "เชิญ" ตัวเข้ามาในห้องสอบสวน เขานั่งเอนหลังพิงเก้าอี้ หลับตาพริ้ม ราวกับว่าที่นี่ไม่ใช่สถานีตำรวจ แต่เป็นห้องดื่มชาสุดหรูที่บ้านของเขาเอง

ในเวลาเดียวกัน ทนายความของเขา หลิวเหวินเทา พร้อมด้วยผู้ช่วยอีกสองคน ก็ปรากฏตัวขึ้นที่สำนักงานหน่วยสืบสวนคดีอุกฉกรรจ์อย่างตรงเวลาเป๊ะ

เขาฉีกยิ้มการค้า ปรายตามองนาฬิกาบนผนัง แล้วเอ่ยกับหวังเต๋อไห่ว่า "อรุณสวัสดิ์ครับ ผู้กองหวัง ตามกฎหมายแล้ว ลูกความของผมถูกควบคุมตัวมาใกล้จะครบยี่สิบสี่ชั่วโมงแล้วนะครับ"

"หากทางคุณไม่สามารถแสดงหลักฐานที่มีน้ำหนักเพียงพอได้ พวกเราขอเรียกร้องให้ปล่อยตัวลูกความของผมทันที และขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีทางกฎหมายกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทุกท่านด้วยครับ"

หวังเต๋อไห่แทบจะไม่ปรายตามองด้วยซ้ำ เขาโยนแฟ้มเอกสารกระแทกโต๊ะตรงหน้าหลิวเหวินเทาอย่างแรง

"คุณทนายหลิว ลองดูนี่สิครับ น้ำหนักมันพอไหมล่ะ?"

ข้อความตัวหนาบรรทัดบนสุดของรายงาน "รายงานผลการตรวจพิสูจน์ร่องรอยบนสิ่งของเครื่องใช้ส่วนตัวของซุนเจี้ยนเฉิง (ปากกาหมึกซึมยี่ห้อพาร์กเกอร์)" ทำเอารอยยิ้มบนใบหน้าของหลิวเหวินเทาถึงกับแข็งค้าง

เมื่อเขาเห็นบทสรุปในตอนท้าย รูม่านตาของเขาก็หดเกร็งลงอย่างแทบไม่น่าสังเกต

หลิวเหวินเทา สมกับเป็นทนายความระดับท็อป เขาดึงสติกลับมาได้ภายในวินาทีเดียว ขยับแว่นตาให้เข้าที่ แล้วค่อยๆ เอ่ยปากพูด:

"คุณตำรวจหวังครับ รายงานฉบับนี้น่าสนใจมากเลยทีเดียว แต่เต็มที่มันก็พิสูจน์ได้แค่ว่าลูกความของผมเคยสัมผัสปากกาด้ามนี้ และบังเอิญว่าปากกาด้ามนี้มีคราบเลือดของเหยื่อติดอยู่ มันไม่สามารถนำไปเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรมได้โดยตรงนี่ครับ จริงไหม?"

"งั้นเหรอ?" หวังเต๋อไห่แค่นเสียงหัวเราะหยัน ก่อนจะคว้าปึกสำเนาสมุดบัญชีหนาเตอะที่อยู่ใกล้ๆ โยนโครมลงไป "แล้วพวกนี้ล่ะ? คุณทนายหลิว อยากจะช่วยลูกความของคุณอธิบายเรื่องพวกนี้ด้วยไหมล่ะ?"

"เขาเปลี่ยนสถานะจากผู้จัดการโรงงานที่ใกล้จะล้มละลาย กลายมาเป็นผู้ใจบุญที่ได้รับการยกย่องนับถือในช่วงหลายปีมานี้ได้ยังไง? แล้วสมุดบัญชีพวกนี้ไปอยู่ในช่องลับในห้องทำงานของเขาได้ยังไงกันล่ะ?"

สายตาของหลิวเหวินเทาตกลงไปที่สมุดบัญชีเหล่านั้น และเพียงแค่ปราดตามอง เขาก็เงียบกริบไปในทันที

หวังเต๋อไห่เมินเฉยต่อเขา จัดแจงเครื่องแบบตำรวจให้เรียบร้อย แล้วหันไปหาซูมู่ชิงพลางเอ่ยว่า "ไปกันเถอะ พวกเราไปพบท่านเศรษฐีใจบุญผู้ยิ่งใหญ่คนนี้กันสักหน่อย!"

ภายในห้องสอบสวน

เมื่อซุนเจี้ยนเฉิงเห็นทั้งสองคนเดินเข้ามา รอยยิ้มละมุนก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

"คุณตำรวจหวัง คุณตำรวจซู เสร็จธุระกันเร็วจังเลยนะครับ? ตรวจค้นกันจุใจไหมล่ะ? ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอตัวกลับได้หรือยังครับ?"

ซูมู่ชิงวางรายงานผลตรวจดีเอ็นเอลงตรงหน้าเขา

ซุนเจี้ยนเฉิงหยิบรายงานขึ้นมาอ่านอย่างละเอียด ในที่สุดก็มีความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา แต่เขาก็กลับมาตีหน้านิ่งได้อย่างรวดเร็ว

"โอ้? พวกคุณหาปากกาที่ผมทำหายเจอแล้วเหรอเนี่ย" เขาวางรายงานลง น้ำเสียงยังคงราบเรียบ "ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนี้นักหรอกนะ ผมทำปากกาด้ามนี้หายไปตั้งหลายปีแล้ว ไม่คิดเลยว่ามันจะมีคราบเลือดของอู๋ต้าหยงติดอยู่ด้วย ช่างน่าสลดใจจริงๆ"

"ทำหายงั้นเหรอ?"

หวังเต๋อไห่ทำหน้าเหมือนได้ยินเรื่องตลกที่ขำที่สุดในโลก เขาฟาดปึกสำเนาสมุดบัญชีลงบนโต๊ะตรงหน้าซุนเจี้ยนเฉิงอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น

"แล้วพวกนี้ล่ะ! ซุนเจี้ยนเฉิง! นี่ก็ทำหายด้วยเหมือนกันหรือไง? ดู 'ผลงานชิ้นโบแดง' ของแกตลอดหลายปีที่ผ่านมานี่สิ! คอร์รัปชัน รับสินบน เป็นต้นเหตุให้เกิดอุบัติเหตุด้านความปลอดภัย เห็นชีวิตคนเป็นผักปลา! แกคิดจริงๆ เหรอว่าแกเป็นราชาไร้มงกุฎแห่งเมืองชิงไห่น่ะฮะ? ฉันจะบอกอะไรให้นะ ความยุติธรรมน่ะมีแขนที่ยาวเหยียด ไม่มีอะไรเล็ดรอดเงื้อมมือของมันไปได้หรอก!"

เมื่อเห็นบัญชีรายรับรายจ่ายอันคุ้นเคย ซุนเจี้ยนเฉิงก็ไม่อาจรักษาความเยือกเย็นไว้ได้อีกต่อไป เขาลุกพรวดขึ้นยืน เอามือยันโต๊ะไว้ และคำรามออกมาด้วยน้ำเสียงแหบพร่า เผยให้เห็นสีหน้าตื่นตระหนกเป็นครั้งแรก

"เป็นไปไม่ได้! เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด! พวกแก... พวกแกหามันเจอได้ยังไง?!"

ซูมู่ชิงฉวยโอกาสนั้น น้ำเสียงของเธอเย็นชาและเฉียบขาด

"เมื่อห้าปีก่อน คุณใช้อะไหล่ที่ไม่ได้มาตรฐาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายและบาดเจ็บอีกห้ารายในโรงงานหมายเลข 3 คุณจ่ายเงินปิดปากครอบครัวผู้เคราะห์ร้ายไปสองล้านหยวน ยอดเงินก้อนนี้ถูกบันทึกไว้ในหน้าที่เจ็ดของสมุดบัญชี"

"เมื่อสามปีก่อน เพื่อกว้านซื้อที่ดินในเขตตะวันออก คุณติดสินบนผู้นำที่รับผิดชอบด้วยเงินสดห้าล้านหยวนพร้อมกับอสังหาริมทรัพย์อีกหนึ่งแห่ง รายการนี้อยู่หน้าที่สิบเก้าของสมุดบัญชี และ..."

"ตอนที่คุณยืนดูจางฉวนกุ้ยทุบตีอู๋ต้าหยงจนตาย คุณคิดว่าตัวเองอยู่เหนือทุกสิ่ง มือไม่เปื้อนเลือด และกฎหมายเอาผิดคุณไม่ได้งั้นสินะ?"

"แต่คุณลืมไปอย่างหนึ่ง อู๋ต้าหยงมีลูกสาว เด็กผู้หญิงที่คุณกับจางฉวนกุ้ยโยนเศษเงินให้ไม่กี่พันหยวนแล้วไล่ตะเพิดไปเหมือนหมูเหมือนหมานั่นแหละ เธอเฝ้ารอมาตลอดห้าปีก็เพื่อวันนี้!"

"อู๋เสี่ยวหย่า... หลินซี..."

ซุนเจี้ยนเฉิงพึมพำกับตัวเอง ป้อมปราการทางจิตใจของเขาพังทลายลงอย่างราบคาบในวินาทีนั้น

เขาไม่โต้เถียงอีกต่อไป แต่ก็ยังไม่ยอมรับสารภาพในทันทีเช่นกัน

แววตาแห่งความบ้าคลั่งและการคำนวณผลประโยชน์เฮือกสุดท้ายฉายชัดอยู่ในดวงตาอันขุ่นมัวของเขา

"ผมต้องการพบทนาย" ซุนเจี้ยนเฉิงเงยหน้ามองหวังเต๋อไห่ "ผม... ขอเป็นพยานซัดทอดได้ ผมยังมีความลับที่ใหญ่กว่านี้อีกเยอะ ความลับที่มากพอจะพลิกเมืองชิงไห่... ให้คว่ำคะมำได้เลยทีเดียว ใช้พวกมันมาแลกกับทางรอดของผมสิ"

ทิศทางของคดีนี้ยกระดับความรุนแรงขึ้นในพริบตา

จ้าวหย่งคังที่เฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่ในห้องมอนิเตอร์ รีบต่อสายตรงถึงหน่วยงานระดับมณฑลทันที

คณะทำงานพิเศษที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันระหว่างระดับมณฑลและระดับเทศบาลเมืองถูกจัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็ว

พายุลูกใหญ่ที่พัดถล่มทั้งแวดวงข้าราชการและแวดวงธุรกิจของเมืองชิงไห่ ได้ก่อตัวขึ้นแล้ว...

ในห้องสังเกตการณ์ ฉินเฟิงดึงป้ายคำสั่งในมือกลับคืนมาอย่างเงียบๆ

ป้ายคำสั่งนั้นอุ่นวาบเล็กน้อย มันได้ถ่ายทอดทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในห้องสอบสวนให้อู๋ต้าหยงที่อยู่ด้านในได้รับรู้จนหมดสิ้น

ถึงแม้ซุนเจี้ยนเฉิงจะไม่ได้เอ่ยปากรับสารภาพตรงๆ แต่การดิ้นรนและการพังทลายทางจิตใจของเขาก็ถือเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแล้ว

ความเคียดแค้นที่พลุ่งพล่านอยู่ในป้ายคำสั่งกำลังสลายตัวและสงบลงด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า

ฝุ่นควันได้จางหายไปแล้ว

ฉินเฟิงเดินมาที่ห้องพักรับรองชั่วคราวของสถานีตำรวจ

หลินซีนอนขดตัวอยู่บนโซฟา หลับสนิทด้วยความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและความบอบช้ำทางจิตใจมาหลายวัน คราบน้ำตายังคงเกาะพราวอยู่บนขนตายาวงอนของเธอ

ฉินเฟิงลงน้ำหนักเท้าให้เบาที่สุด เดินไปที่โซฟา และค่อยๆ วางป้ายคำสั่งลงข้างกายเธออย่างแผ่วเบา

"พี่อู๋ ไปเถอะครับ" น้ำเสียงของฉินเฟิงแผ่วเบาจนแทบไม่ได้ยิน "ไปเข้าฝัน บอกลาลูกสาวของพี่ให้เรียบร้อย จำไว้นะครับ อย่าปล่อยให้เธอมีห่วงพันธนาการมากเกินไป หนทางข้างหน้าของเธอยังอีกยาวไกล นี่คือสิ่งสุดท้ายที่ผมจะทำให้พี่ได้แล้วนะครับ"

พูดจบ ฉินเฟิงก็หันหลังเดินไปปิดประตู ทิ้งช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นเฮือกสุดท้ายนี้ไว้ให้สองพ่อลูกที่ถูกพรากจากกันด้วยความเป็นความตาย

จากป้ายคำสั่ง วิญญาณของอู๋ต้าหยงค่อยๆ ล่องลอยออกมา

เขานั่งคุกเข่าอยู่ข้างโซฟา ทอดสายตามองใบหน้าซีดเซียวซูบผอมของลูกสาว เอื้อมมืออันเลือนรางออกไป หวังจะลูบไล้รอยขมวดคิ้วของเธอให้คลายลงเหมือนอย่างที่เคยทำ แต่ทว่ามือของเขากลับทะลุผ่านแก้มของเธอไปครั้งแล้วครั้งเล่า

เขาไม่สามารถสัมผัสเธอได้อีกต่อไปแล้ว

หยาดน้ำตาสีเลือดสองสายไหลรินลงมาจากเบ้าตาอันกลวงโบ๋ของเขาอย่างเงียบงัน

จากนั้น ร่างของอู๋ต้าหยงก็ค่อยๆ โปร่งแสงลงเรื่อยๆ และหลอมรวมเข้าสู่ความฝันของหลินซี

ในความฝัน หลินซีราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในวัยเด็กอีกครั้ง

มันยังคงเป็นบ้านหลังเล็กๆ ขนาดสี่สิบตารางเมตรที่ดูทรุดโทรมไปบ้าง แต่ก็ถูกจัดเก็บอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยอยู่เสมอ

แสงแดดอันอบอุ่นสาดส่องลอดหน้าต่างเข้ามา พร้อมกับกลิ่นหอมกรุ่นของอาหารที่ลอยอบอวลไปทั่วทั้งห้อง

อู๋ต้าหยง ผู้เป็นพ่อ ในชุดทำงานสีฟ้าสวมทับด้วยผ้ากันเปื้อน กำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารในครัว พลางฮัมเพลงเพี้ยนๆ ไปด้วย

เมื่อหันมาเห็นเธอ เขาก็ส่งยิ้มซื่อๆ แต่อบอุ่นมาให้

บนโต๊ะอาหาร ซี่โครงหมูตุ๋นกับไข่ผัดมะเขือเทศของโปรดของเธอถูกจัดวางเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

"พ่อ!"

หลินซีกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่อีกต่อไป เธอร้องไห้โฮพลางโผเข้าสู่อ้อมกอดอันกว้างใหญ่และอบอุ่นของพ่อ กลิ่นกายอันคุ้นเคยที่ผสมผสานระหว่างเหงื่อและน้ำมันเครื่อง มอบความสงบสุขอย่างหาที่สุดไม่ได้ให้กับเธอ

"ยัยเด็กโง่ ร้องไห้ทำไมเนี่ย?" มือหยาบกร้านของพี่อู๋ลูบผมลูกสาวอย่างอ่อนโยน น้ำเสียงเจือไปด้วยความรู้สึกผิด "พ่อขอโทษนะ เสี่ยวหย่า พ่อกลับบ้านดึกไปหน่อย"

"พ่อคะ พ่อไม่ใช่หัวขโมยใช่ไหมคะ? พวกเขาทุกคนโกหกหนูใช่ไหม!"

หลินซีร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ในอ้อมกอดของเขาเหมือนเด็กๆ

"ใช่แล้ว พ่อไม่ใช่หัวขโมย" น้ำเสียงของพี่อู๋หนักแน่นและภาคภูมิใจ "พ่อเป็นฮีโร่ต่างหาก พ่อจับคนร้ายได้หมดเลยนะ"

เขาค่อยๆ ดันตัวลูกสาวออก เช็ดน้ำตาบนใบหน้าของเธอ และสั่งเสียอย่างจริงจังว่า "เสี่ยวหย่า ต่อจากนี้ไปลูกต้องเข้มแข็ง กินให้อิ่ม นอนให้หลับ ยิ้มให้ร่าเริง และอย่ามัวแต่เศร้าเสียใจเรื่องพ่ออีกเลยนะ เข้าใจไหม? ลูกต้องใช้ชีวิตให้ดี พ่อถึงจะจากไปอย่างหมดห่วงได้"

อู๋ต้าหยงทุ่มเทความอาลัยอาวรณ์ ความรู้สึกผิด และความรักของพ่อทั้งหมดลงในอ้อมกอดครั้งสุดท้ายนี้

ในโลกแห่งความเป็นจริง หลินซีที่กำลังหลับสนิทค่อยๆ ปล่อยให้น้ำตาใสๆ สองสายไหลรินลงมา คิ้วที่ขมวดมุ่นของเธอคลายลง และริมฝีปากของเธอก็ค่อยๆ คลี่ยิ้มอันสงบสุขและหอมหวานออกมา

เนิ่นนานหลังจากนั้น ฉินเฟิงก็ผลักประตูเปิดเข้ามาและเก็บป้ายคำสั่งกลับไป

เมื่อมองดูใบหน้ายามหลับใหลอันแสนสงบของเด็กสาว เขาก็กล่าวในใจอย่างเงียบๆ

(พี่อู๋ หลับให้สบายนะครับ)

โดยไม่รบกวนใคร ฉินเฟิงหันหลังเดินจากอาคารสำนักงานเทศบาลเมืองที่กำลังวุ่นวายไปอย่างเงียบเชียบ

เขาขับรถอู่หลิงหงกวงคู่ใจ ไม่ได้มุ่งหน้ากลับบ้าน แต่กลับหักพวงมาลัยมุ่งหน้าไปยังทิศตะวันตกของเมือง

ที่นั่น มีโรงงานทอผ้าร้างตั้งตระหง่านอยู่ เป็นประจักษ์พยานให้กับทุกบาปกรรมและการไถ่บาปที่เกิดขึ้น

ฉินเฟิงกำลังจะไปที่นั่น เพื่อส่งฮีโร่คนหนึ่งเดินทางไกลเป็นครั้งสุดท้าย