บทที่ 55: ฉันมีปืนกระบอกโตนะโว้ย!

บทที่ 55: ฉันมีปืนกระบอกโตนะโว้ย!

"เวรเอ๊ย!" ยูริสบถ เขาหันขวับไปถาม T-850 ที่อยู่ตรงนั้น "แล้ววินต์ว่าไงอีก?"

"เขาบอกว่าเขาได้ทำการบ่อนทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างของยานลาดตระเวน และได้พารามิเตอร์ทางเทคนิคมาทั้งหมดแล้ว ตอนนี้เขากำลังส่งพารามิเตอร์สำคัญมาให้เรา นอกจากนี้ เขาต้องการให้พวกเราหนีไปก่อน ผู้ดูแลระบบถังเซียวเองก็ต้องการยานลำนี้เพื่อรับมือกับยานลาดตระเวนด้วย" T-850 ตอบ "และคุนโตกับเฟอราซีก็ถูกจับตัวไปแล้ว ดังนั้นที่นี่จึงเหลือแค่พวกเราครับ"

"ไอ้พวกบัดซบเอ๊ย! ยานลาดตระเวนของพวกโจรสลัดจะออกเดินทางบ่ายนี้ แล้วคนฝั่งเราที่ขับยานเป็นดันถูกจับไปหมดแล้วเนี่ยนะ? เชี่ยเอ๊ย!!" ยูริยกมือขึ้นจะขยี้หัว แต่พอจำได้ว่าเถิกตัวเองร่นไปไกลแล้ว เขาก็เอามือลง

"ยังไงซะ เราก็ควรรีบเผ่นกันให้เร็วที่สุดนะ" วิตาลีเสริมอยู่ข้างๆ

"ไม่ๆๆๆ! ตอนนี้เรายังไปไม่ได้!" ยูริโบกมืออย่างบ้าคลั่ง ทันใดนั้นเขาก็ชักปืนพกออกมา ดึงสไลด์เสียงดังแกร๊ก วิ่งเข้าไปในโรงซ่อมใกล้ๆ แล้วลากตัวตาเฒ่าทรูดาออกมา เอาปืนจ่อหน้าผากแกไว้ "ฟังฉันนะตาเฒ่า! ตอนนี้ในมือฉันมีปืนกระบอกโคตรโตอยู่! และฉันก็กำลังอารมณ์เสีย โคตรๆ! ฉันอาจจะเหนี่ยวไกในวินาทีต่อไปก็ได้เพราะฉันกำลังหงุดหงิดสุดๆ! แกเข้าใจที่ฉันพูดไหม?"

ทรูดาหวาดกลัวจนไม่กล้าปริปากพูด เขาสามารถเข้าใจภาษากลางกาแลกติกของยูริที่สบถคำด่าภาษาอังกฤษจากโลกมนุษย์ปนมาด้วยได้เพียงผิวเผิน แต่เขาก็พยักหน้าหงึกหงักอย่างบ้าคลั่งอยู่ดี

ยูริชี้ไปที่ตอร์ปิโดโปรตอนสองลูกที่อยู่ใกล้ๆ แล้วคำราม "ฉันต้องการให้แกติดตั้งไอ้ตอร์ปิโดโปรตอนสองลูกเวรนี่เข้ากับยานบ้าๆ ลำนี้ซะ แล้วทำให้มันพร้อมยิงได้ทุกเมื่อ! ต้องใช้เวลาเท่าไหร่วะ?"

"สอง... สองชั่วโมงมาตรฐาน..." ทรูดากระซิบ

"ดีมาก! งั้นตอนนี้ฉันให้เวลาแกยี่สิบนาที! แล้วจะบอกอะไรให้นะ แกต้องไปกับพวกเราด้วย! เพราะงั้นถ้าแกเล่นตุกติกแล้วยานโดนสอยร่วง แกก็หนีไม่รอดเหมือนกัน! เข้าใจไหม? ทีนี้ก็ไสหัวไปจัดการได้แล้ว!" ยูริแทบจะกรีดร้อง จากนั้นเขาก็ตวาดใส่ T-850 อีกตัว "แก ไปจับตาดูมันไว้!"

"ไม่นะ! ไม่! พวกมันเข้ามาใกล้แล้ว! คนพวกนี้กำลังตามหาเรา! ยูริ! เราต้องเผ่นแล้ว!" วิตาลีพูดอย่างตื่นตระหนก

ยูริเดินเข้าไปคว้ากล้องส่องทางไกลมาดู และเป็นไปตามคาด เขาเห็นทหารรับจ้างติดอาวุธครบมือหลายสิบคนกำลังค้นหาไปทีละห้องๆ เขาหันไปหา T-850 ตัวสุดท้ายแล้วสั่งว่า "เอาอาวุธทุกอย่างที่แกแบกไหวไปให้หมด ทั้งระเบิดมือ ปืนกล เอาไปให้เกลี้ยง! แล้วตรงไปที่ท่าจอดยานอวกาศใกล้ๆ นั่น! ถ่วงเวลาพวกมันไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้! ถ้าสุดท้ายแกสู้ไม่ไหว ก็ระเบิดตัวเองทิ้งซะ เข้าใจไหม? ระเบิดตัวเองเลย!"

T-850 พยักหน้าอย่างเงียบๆ มันหยิบปืนกลสองกระบอกจากกองอาวุธใกล้ๆ เอาสายกระสุนเจ็ดแปดเส้นคล้องคอ คว้าระเบิดมืออีกกว่าสิบลูกมายัดใส่ทุกกระเป๋า จากนั้นก็ก้าวเดินอย่างหนักแน่นมุ่งหน้าไปยังท่าจอดยานอวกาศที่อยู่ติดกัน

ยูริเดินวนไปวนมาอย่างร้อนใจ ตาเฒ่าทรูดาได้พาหุ่นยนต์วิศวกรรมหลายตัวออกไปนอกยานเพื่อเริ่มการดัดแปลงแล้ว อันที่จริง มันก็แค่การเพิ่มจุดติดตั้ง (pylon) สองจุดและเชื่อมต่อวงจรการยิงเข้ากับแผงควบคุม งานมันไม่ได้ยากเย็นอะไรขนาดนั้น

แต่ปัญหาตอนนี้คือเวลาที่กระชั้นชิดสุดๆ

ไม่นาน เสียงปืนสาดกระหน่ำอย่างดุเดือดก็ปะทุขึ้นจากท่าจอดยานอวกาศใกล้ๆ และพวกทหารรับจ้างก็ถูกดึงดูดด้วยเสียงนั้น พากันวิ่งกรูกันไปทางนั้น

ยูริรอต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาจึงลากวิตาลีเข้าไปในยาน ไปหาคู่มือเล่มหนาเตอะมาจากไหนก็ไม่รู้ ยัดใส่มือวิตาลีแล้วพูดอย่างเร่งรีบ "ฟังนะวิตาลี! นายมีเวลาแค่ยี่สิบนาที นายต้องเรียนรู้วิธีขับยานลำนี้ให้ฉันเดี๋ยวนี้!"

"แล้วฉันจะไปตรัสรู้วิธีขับยานได้ยังไงวะ?" วิตาลีสวนกลับ "ทำไมพี่ไม่บอกผมมาก่อนล่ะว่าไอ้ยานนี่มันยี่ห้อโตโยต้าหรือโฟล์คสวาเกนกันแน่?"

"ฟังฉันนะ นายคือนักขับรถที่เก่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา นายทำได้แน่ เราต้องขับยานลำนี้กลับไปให้ได้ ตอร์ปิโดโปรตอนสองลูกนี้อาจจะเป็นกุญแจสำคัญในการจัดการกับยานลาดตระเวนลำนั้นนะ!" ยูริหันกลับมาจับไหล่วิตาลีแน่น เอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจังและหนักแน่น

"แต่ผมไม่ใช่นักบินอวกาศนะโว้ย!!" วิตาลีบ่นกระปอดกระแปด แต่เขาก็ยังนั่งลงในที่นั่งนักบินและเริ่มเปิดคู่มืออย่างรวดเร็ว ผ่านไปสองสามหน้า เขาก็เริ่มสบถ "ภาษากลางกาแลกติกบ้าบออะไรวะเนี่ย ตัวหนังสือส้นตีนอะไรก็ไม่รู้!?"

เมื่อจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น ยูริก็ยังคงนั่งไม่ติด เขาลุกๆ นั่งๆ ซ้ำไปซ้ำมา จากนั้นก็คว้าปืนกล M-427 มากระบอกหนึ่ง บรรจุสายกระสุน และเดินวนไปวนมาพลางอุ้มปืนไว้ ในที่สุดเมื่อทนไม่ไหว เขาก็ตะโกนออกไปข้างนอก "ทรูดา! แกทำบ้าอะไรอยู่ยังไม่เสร็จอีกเรอะ?"

"มันเพิ่งจะผ่านไปแค่ห้านาทีเองนะโว้ย!!" ทรูดาที่กำลังง่วนอยู่ตะโกนสวนกลับมา สติแตกไม่แพ้กัน...

อีกด้านหนึ่ง เสียงปืนที่ท่าจอดยานอวกาศเริ่มรุนแรงและถี่ขึ้นเรื่อยๆ T-850 ซ่อนตัวอยู่ภายในอาคารท่าจอดยานและยิงสาดอย่างบ้าคลั่ง แม้ว่าร่างกายของมันจะไม่สามารถต้านทานพลังของอาวุธบลาสเตอร์ได้อย่างสมบูรณ์ แต่มันก็ยังทนรับการโจมตีได้หลายนัด

อย่างไรก็ตาม มีทหารรับจ้างแห่กันเข้ามามากเกินไป และพวกมันก็มีอุปกรณ์ครบมือ บางคนถึงกับพกปืนไรเฟิลบลาสเตอร์ EE-3 (EE-3 Blaster Rifle) มาด้วย หลังจากสูญเสียกำลังพลไปกว่าสิบคน ในที่สุดพวกมันก็บุกทะลวงเข้าไปถึงภายในท่าจอดยานได้ ห่ากระสุนบลาสเตอร์เจาะร่างของ T-850 จนพรุนเป็นรังผึ้ง

T-850 ไม่สามารถยืนหยัดได้อีกต่อไป มันนั่งพิงกำแพงอยู่ที่มุมห้องขณะที่ทหารรับจ้างหลายสิบคนแห่กันเข้ามาทางรอยแตกของท่าจอดยานที่พังยับเยิน แบตเตอรี่นิวเคลียร์ที่หน้าอกของ T-850 เด้งออกมา และมันก็เปิดใช้งานระบบทำลายตัวเอง

ตูม!! เมฆรูปดอกเห็ดขนาดย่อมลอยขึ้นเหนือเขตท่าจอดยานอวกาศของมอสไอสลีย์ ในเวลาเดียวกัน ยาน YT-1000 ลำหนึ่งก็บินโงนเงนขึ้นสู่อากาศและมุ่งหน้าออกสู่อวกาศรอบนอก

"วิตาลี! นายกำลังทำอะไรอยู่! เร็วเข้า! สตาร์ทเครื่องยนต์ไฮเปอร์สเปซสิ!" ยูริตะโกนลั่นสุดเสียง

"รอแป๊บนึง กำลังหาอยู่นี่ไง!" วิตาลีพลิกคู่มืออย่างรวดเร็ว "ขอฉันดูหน่อย หน้า 236... ไฮเปอร์สเปซ... แล้วคำต่อไปมันแปลว่าอะไรวะเนี่ย? เอาล่ะ ลองไอ้นี่ก็แล้วกัน"

วิตาลีลองสับสวิตช์อันหนึ่ง เมื่อเห็นการกระทำของเขา ทรูดาที่ถูก T-850 จับตัวไว้ก็กรีดร้องลั่น "ไม่! ไม่ใช่อันนั้น!!"

ยังไม่ทันขาดคำ เสียงจุดระเบิดก็ดังตูมสนั่น และตอร์ปิโดโปรตอนลูกหนึ่งก็ถูกยิงออกไป

"เชี่ยเอ๊ย!! แกเพิ่งจะผลาญเงิน 30,000 เครดิตทิ้งไปฟรีๆ เลยนะโว้ย!" ยูริสบถด่า "ทีนี้ล่ะ ขอบใจมากเลยนะ! เราเหลือตอร์ปิโดโปรตอนแค่อย่างลูกเดียวแล้ว!"

ในตอนนั้นเอง มียานอวกาศดวงซวยลำหนึ่งบังเอิญบินผ่านมาพอดี และโดนตอร์ปิโดโปรตอนพุ่งชนเข้าอย่างจัง หลังจากการระเบิดอย่างรุนแรง ยานลำนั้นก็ถูกเป่าจนแหลกเป็นชิ้นๆ

"ให้ฉันขับเถอะ ฉันคิดว่าฉันน่าจะยังพอจำวิธีบังคับยานลำนี้ได้อยู่นะ" ทรูดากล่าวพร้อมกับถอนหายใจ

"อย่าริอ่านเล่นตุกติกเชียวนะตาเฒ่า!" ยูริพูดเสียงเฉียบขาด

ทันใดนั้น วิตาลีก็โห่ร้องขึ้นมา "อาฮ่า! ฉันรู้วิธีสตาร์ทเครื่องยนต์ไฮเปอร์สเปซแล้ว!" พูดจบ เขาก็กดปุ่มหลายปุ่มตามลำดับ

"เดี๋ยวก่อน! แกยังไม่ได้ล็อกพิกัดนำทางเลยนะ..."

ยังไม่ทันที่ทรูดาจะพูดจบประโยค ยานอวกาศก็เข้าสู่สภาวะไฮเปอร์สเปซในทันทีและหายวับไปอย่างกะทันหัน