- หน้าแรก
- ผมขนเทคโนโลยีมาปฏิวัติราชวงศ์ชิง
- บทที่ 573 - แพนด้าอาบเลือด (ตอนต่อ)
บทที่ 573 - แพนด้าอาบเลือด (ตอนต่อ)
บทที่ 573 - แพนด้าอาบเลือด (ตอนต่อ)
บทที่ 573 - แพนด้าอาบเลือด (ตอนต่อ)
วันที่ 23 มิถุนายน ปีสาธารณรัฐที่ 2781 ใกล้กับเมืองบอร์โกจิ
"ตูม..." เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว
ระเบิดทีเอ็นทีขนาด 20 กิโลกรัมถูกจุดชนวนขึ้น ก่อให้เกิดปฏิกิริยาเคมีที่รุนแรง แรงระเบิดมหาศาลสร้างคลื่นกระแทกพุ่งผ่านอากาศด้วยความเร็วหลายพันเมตรต่อวินาที ฉีกกระชากและทำลายล้างทุกสิ่งที่อยู่ในรัศมี
ในทางอุดมคติ พลังงานจากระเบิดทีเอ็นที 20 กิโลกรัมสามารถเคลื่อนย้ายวัตถุที่มีน้ำหนัก 100 ตันไปได้ไกลกว่า 8 เมตร แต่นั่นคือสภาวะที่พลังงานทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นพลังงานจลน์ ในการใช้งานจริงย่อมมีข้อจำกัดด้านความบริสุทธิ์ของวัตถุระเบิด วิธีการบรรจุ และแรงต้านของอากาศ ซึ่งแม้จะส่งผลไม่รุนแรงเท่าในทฤษฎี แต่ก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนตึกสิบชั้นให้กลายเป็นเศษหินดินปูนได้
รถถังแพนด้ายักษ์หมายเลข 29873 ถูกแรงกระแทกมหาศาลผลักจนตัวรถไถลไปทางขวาประมาณหนึ่งเมตร ตัวรถสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงราวกับใบไม้กลางพายุ ป้อมปืนถูกแรงระเบิดซัดจนหมุนไปเกือบครึ่งรอบ
"เสี่ยวเทียน!" เสียงตะโกนด้วยความตกใจดังกึกก้องในช่องสื่อสารของกองพันที่ 1
"เสี่ยวเทียน หวังเอาเทียน จางนีตี้... พวกนายเป็นอะไรไหม?" เฉินเฉินตะโกนถามด้วยความร้อนรน แต่ช่องสื่อสารของรถหมายเลข 29873 กลับเงียบกริบ
เฉินเฉินดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้น ตะโกนก้อง "แม่มันเถอะ! ยิงพวกมันให้ตาย! ปืนหลักเปลี่ยนเป็นกระสุนระเบิดแรงสูงและกระสุนปืนลูกปราย ใครปืนกลกระสุนหมดก็ใช้ปืนพก ปืนไรเฟิลยิงมัน!"
"ไอ้พวกแม่มัน! ยิง! ยิงไอ้พวกหัวกะโหลกดำพวกนี้ให้หมด!" เกาเติงว่านคำรามด้วยโทสะ เขาคว้าปืนไรเฟิลจู่โจมแบบ 81 รุ่นลำกล้องสั้นและแม็กกาซีนสำรองขึ้นมา ก่อนจะเปิดฝาปิดป้อมปืนแล้วโผล่ตัวออกไป
"ไอ้พวกมดดำ ไปตายซะ!" เกาเติงว่านเล็งปืนแบบ 81 สั้น ใส่หน่วยกล้าตายผิวสีที่พุ่งเข้ามาพร้อมตะโกนก้อง แล้วลั่นไกทันที
"ปัง ปัง ปัง... ปัง ปัง ปัง..." เกาเติงว่านรัวยิงเป็นชุดสามนัด เจาะร่างหน่วยกล้าตายจนพรุน จากนั้นเขาก็หันปากกระบอกปืนไปยังเป้าหมายถัดไปทันที
ด้วยแรงผลักดันจากความแค้นที่เห็นเพื่อนร่วมรบถูกโจมตี เหล่าทหารบนรถถังแพนด้ายักษ์เริ่มตอบโต้อย่างดุเดือด คันที่ยังมีกระสุนระเบิดแรงสูงเหลืออยู่ก็ระดมยิงเข้าใส่ ส่วนคันที่กระสุนปืนใหญ่หมดก็ทำตามอย่างเกาเติงว่าน คือการโผล่พ้นตัวรถออกมาใช้ปืนไรเฟิลประจำตัวยิงคุ้มกันแทน
"ตูม ตูม ตูม..."
"ปัง ปัง ปัง... ปัง ปัง ปัง..."
เสียงปืนและระเบิดดังระงมไปทั่วสมรภูมิ
หน่วยกล้าตายผิวสีที่ขี่มอเตอร์ไซค์พุ่งเข้ามาถูกยิงจนล้มระเนระนาด ศพและรอยเลือดกระจายไปทั่วสนามรบ คาดว่ามีหน่วยกล้าตายผิวสีถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการบุกไม่ต่ำกว่า 300 คน ทว่าความคลั่งของคนเหล่านี้ยังคงไม่ลดละ พวกเขายังคงพุ่งเข้าใส่แพนด้ายักษ์ราวกับแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ
พันตรีเฉินเฉินเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ "แม่มันเถอะ พวกนี้ต้องมีอะไรผิดปกติแน่! ถ้าพวกผิวสีรบเก่งขนาดนี้ พวกเขาคงยึดครองโลกไปนานแล้ว ไม่ใช่ถูกพวกคนขาวปกครองเป็นอาณานิคมแบบนี้!"
เหวินเจ๋อเฉิงกล่าวเสริม "ผู้พันครับ พวกมันอาจจะใช้ยาจำพวกสารกระตุ้น! ผมสังเกตเห็นว่าสายตาของพวกมันดูผิดปกติมาก ดวงตาแดงฉ่ำไปหมด"
"นายพูดถูก น่าจะเป็นยาจำพวกบ่อเกิดแห่งความกล้าหาญ แม่มันเถอะ ไอ้พวกเยอรมันนี่มันไม่ใช่คนจริงๆ!"
แม้จะรู้สาเหตุ แต่ก็ไม่อาจแก้ปัญหากับสถานการณ์ตรงหน้าได้
"รถถังแพนด้ายักษ์เป็นรถถังหลัก ภารกิจหลักคือการต่อสู้กับรถถังและยานเกราะของศัตรู การจัดสัดส่วนกระสุนปืนใหญ่จึงเน้นไปที่กระสุนเจาะเกราะ แม้ว่ารถถังแพนด้ายักษ์จะมีการปรับปรุงระบบส่งกำลังให้ประหยัดพื้นที่และขยายขนาดตัวรถจนสามารถบรรจุกระสุนได้ถึง 90 นัด ซึ่งมากกว่ารถรบทั่วไปมาก โดยประกอบด้วยกระสุนเจาะเกราะ 40 นัด กระสุนระเบิดแรงสูงเจาะเกราะ 15 นัด กระสุนระเบิดแรงสูงแบบแตกส่วน 10 นัด และกระสุนพิเศษอื่นๆ อีก 10 นัด ส่วนกระสุนที่ใช้โจมตีทหารราบมีเพียง 15 นัดเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีกระสุนปืนกลขนาด 8 มม. 4,000 นัด และปืนกลขนาด 12 มม. อีก 1,000 นัด
"
กองพันยานเกราะที่ 1 ทำการรบมาตั้งแต่รอบนอกจนถึงการบุกโจมตีกองบัญชาการของศัตรู และยังต้องมารบในวงล้อมซ้ำอีก ส่งผลให้กระสุนเกือบจะหมดเกลี้ยง เมื่อต้องเผชิญกับการบุกแบบพลีชีพของหน่วยกล้าตายแห่งแอฟริกาตะวันออก จึงเป็นเรื่องยากที่จะรับมือ กระสุนระเบิดและกระสุนส่องสว่างถูกใช้จนหมดสิ้น จนสุดท้ายต้องนำกระสุนเจาะเกราะมายิงใส่ทหารราบแทน
เพียงไม่กี่นาทีต่อมา รถถังแพนด้ายักษ์ทุกคันรวมถึงคันที่จอดนิ่งอยู่ต่างก็ใช้กระสุนปืนใหญ่และปืนกลจนหมดเกลี้ยง เหล่าพลประจำรถจึงต้องเปิดฝาป้อมปืนออกมาใช้ปืนไรเฟิลแบบ 81 สั้น เข้าปะทะแทน
"แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นหน่วยยานเกราะ หลายคนจึงไม่ได้รับการฝึกยิงปืนแบบทหารราบอย่างเข้มข้น ทำให้สถานการณ์ย่ำแย่ลงไปอีก จำนวนพลประจำรถมีน้อยและทักษะการยิงก็ยังไม่ดีพอ เมื่อต้องเจอกับเป้าหมายที่เคลื่อนที่เร็วอย่างมอเตอร์ไซค์ หลายคนจึงยิงจนหมดแม็กกาซีนแต่กลับไม่โดนศัตรูเลยแม้แต่คนเดียว แถมบางคนยังพกกระสุนสำรองมาน้อยมาก การยิงจนกระสุนหมดแต่ยังฆ่าศัตรูไม่ได้สักคนจึงมีให้เห็นทั่วไป
"
ทว่ามีข้อยกเว้นอยู่สองคน คือผู้กองเกาเติงว่านและร้อยโทเหวินเจ๋อเฉิง ทั้งคู่แสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยม ปืนแบบ 81 สั้นในมือของพวกเขาทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะร้อยโทเหวินเจ๋อเฉิงที่ยิงได้อย่างแม่นยำราวกับจับวาง ทุกครั้งที่ลั่นไกจะต้องมีคนล้มลง ส่วนเกาเติงว่านนั้นฝีมือด้อยกว่าเล็กน้อย แต่ก็ยังรักษาระดับการยิงสองถึงสามชุดต่อการสังหารหนึ่งคนได้ และที่สำคัญคือพวกเขาพกกระสุนมาเยอะมาก เหวินเจ๋อเฉิงเปลี่ยนแม็กกาซีนไปแล้ว 8 อัน ส่วนเกาเติงว่านก็เปลี่ยนไปแล้ว 6 อัน
"โอ้โห พวกนายสองคนไปฝึกที่ไหนมาเนี่ย?" เฉินเฉินอุทานด้วยความอัศจรรย์ใจ
"หึๆ แน่นอนสิครับ ที่บ้านผมเปิดบริษัทล่าสัตว์ ผมจับปืนมาตั้งแต่เด็กแล้ว พ่อผมบอกว่าผมยังเดินไม่ได้ก็หัดเล่นปืนแล้ว ไอ้ปืนแบบ 81 สั้นนี่ผมไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ ถ้าเป็นรุ่น 06 ที่ผมใช้ประจำนะ รับรองนัดเดียวจอด" เกาเติงว่านกล่าวอย่างภูมิใจ
"แล้วนายล่ะเจ๋อเฉิง ปกติไม่เห็นนายจะซ้อมยิงปืนเลย ที่บ้านสอนมาเหมือนกันเหรอ?" เฉินเฉินถามด้วยความสงสัย
"ใช่ครับผมชอบปืนมาตั้งแต่เด็ก พอขึ้นมัธยมต้นก็เล่นปืนเกือบทุกวัน จับมาหมดทุกรุ่นแล้ว ในบรรดาพี่น้องของผม เรื่องอื่นอาจจะสู้ไม่ได้ แต่ถ้าเป็นเรื่องขับรถกับยิงปืน ผมมั่นใจว่าผมเก่งที่สุด พ่อผมยังบอกเลยว่าผมเป็นนักแข่งรถและนักแม่นปืนโดยกำเนิด..." เหวินเจ๋อเฉิงกล่าวด้วยน้ำเสียงที่ปิดความภูมิใจไว้ไม่มิด ระหว่างที่คุยเขาก็สอยร่วงไปอีกสามคน
ขณะที่เหวินเจ๋อเฉิงกำลังยิงใส่กลุ่มมอเตอร์ไซค์ด้านหน้า ทันใดนั้นก็มีมอเตอร์ไซค์สองคันอ้อมผ่านซากรถถังไทเกอร์พุ่งเข้ามาจากด้านหลังของเขา
"ผู้หมวด ระวังข้างหลัง!" เกาเติงว่านตะโกนเตือน
เหวินเจ๋อเฉิงหมุนตัวกลับทันที เขาสะบัดปากกระบอกปืนยิงใส่ถังน้ำมันของมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งที่ล้มคว่ำอยู่
"ตูม..." ถังน้ำมันระเบิดขึ้นทันที แรงระเบิดทำให้มอเตอร์ไซค์สองคันที่ตามมาต้องเสียหลักพลิกคว่ำ จากนั้นเหวินเจ๋อเฉิงก็ตามเก็บงานด้วยการยิงเจาะหัวทั้งสองคนที่กำลังดิ้นรนอยู่บนพื้นคนละนัด
"แม่เจ้า! ของจริงเหรอเนี่ย? แม่นขนาดนี้ผมว่าคุณควรไปเป็นสไนเปอร์นะ..."
"ผู้หมวดเหวิน สุดยอดมาก!"
เสียงชื่นชมดังระงมในช่องสื่อสาร ทหารทุกคนต่างอึ้งกับฝีมือการยิงที่เหนือชั้นนี้
ในตอนนี้ รัศมี 300 เมตรรอบตัวเขาได้กลายเป็นเขตแดนแห่งความตายที่มีศพนอนเกลื่อนกลาดไม่ต่ำกว่า 40 ศพ ขณะนี้รถรบคันที่กระสุนหมดเริ่มเคลื่อนพลเข้าหาหน่วยของเหวินเจ๋อเฉิงและเกาเติงว่านตามคำสั่งของพันตรีเฉินเฉิน
ในจังหวะนั้นเอง รถหมายเลข 27654 ของหน่วยไต้เหว่ยกั๋วก็ใช้กระสุนปืนไรเฟิลจนหมดสิ้น ทั้งสามคนจึงต้องใช้ปืนพกเข้าแลก รถแพนด้ายักษ์ของพวกเขาโชคร้ายที่ตีนตะขาบขาดจึงเคลื่อนที่ไม่ได้ แถมยังอยู่ตรงขอบนอกของแนวป้องกัน ตอนนี้มีมอเตอร์ไซค์ถึงห้าคันกำลังจ้องจะเล่นงานพวกเขาอยู่ สถานการณ์วิกฤตอย่างยิ่ง
เฉินเฉินรีบสั่งการทันที "ไต้เหว่ยกั๋ว กระสุนของพวกคุณหมดแล้ว ทิ้งรถเดี๋ยวนี้แล้วถอยมาที่หน่วยของเหวินเจ๋อเฉิง..."
"ผู้พันครับ ผมจะไปรับพวกเขาเอง..." เหวินเจ๋อเฉิงเห็นสถานการณ์จึงอาสาขึ้นมาทันที
เกาเติงว่านกล่าวเสริม "ได้เลย นายไปรับพวกเขาเดี๋ยวฉันคุ้มกันให้เอง หน่วยของผมยังมีกระสุนเหลืออีกสิบแม็กกาซีน..."
"เฮ้ย ผู้กองเกา ทำไมคุณพกกระสุนมาเยอะขนาดนั้น?" เจ้าเป่าเซิงถามด้วยความตกใจ
"ผมชอบยิงปืนน่ะ พกมาเยอะหน่อยก็ไม่เสียหายอะไร ยังไงเราก็ไม่ได้เดินเท้าอยู่แล้ว ใส่ไว้ในรถก็ได้ ไม่ได้หนักแรงอะไรนี่..."
รถหมายเลข 27930 ของเหวินเจ๋อเฉิงพุ่งทะยานออกไปทันที บดขยี้ศพที่ขวางทางจนตีนตะขาบเต็มไปด้วยเลือดและเศษเนื้อ
"เอี๊ยด..." รถถังแพนด้ายักษ์ดริฟต์เข้าจอดตรงหน้าไต้เหว่ยกั๋วและเพื่อนร่วมงานทั้งสามคนที่กำลังวิ่งหนีออกมา
"เร็ว รีบขึ้นมา!" พลปืนที่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยตะโกนเรียก ขณะที่เหวินเจ๋อเฉิงก็สาดกระสุนเก็บมอเตอร์ไซค์ไปอีกสี่คันเพื่อเปิดทาง ไต้เหว่ยกั๋วและเพื่อนๆ รีบปีนขึ้นบนตัวรถแพนด้ายักษ์ทันที
"ขอบใจมากเพื่อน!" ไต้เหว่ยกั๋วกล่าวด้วยใบหน้าที่ซีดเผือด พวกเขาเพิ่งจะถูกหน่วยกล้าตายผิวสีที่บ้าคลั่งหลอกหลอนมาจนขวัญเสีย คนเหล่านั้นเหมือนถูกยามาจนไม่สนอะไรทั้งสิ้น พุ่งเข้าหาปากกระบอกปืนพร้อมจะจุดระเบิดพลีชีพทุกเมื่อ
"เจ๋อเฉิง รีบกลับมา มีกลุ่มมอเตอร์ไซค์ขนาดใหญ่กำลังพุ่งมาทางนั้น..." เสียงของเฉินเฉินดังขึ้นเตือน
ทุกคนเงยหน้าขึ้นมองเห็นกลุ่มควันตลบอบอวล มีมอเตอร์ไซค์อย่างน้อยห้าสิบคันกำลังพุ่งตรงมา
"แม่มันเถอะ รีบไป!" เหวินเจ๋อเฉิงเริ่มร้อนใจ เป้าหมายเยอะขนาดนี้ ต่อให้เขาแม่นแค่ไหนก็รับมือไม่ไหว
รถหมายเลข 27930 รีบเร่งเครื่องกลับเข้าสู่แนวป้องกัน ทหารทุกคนตระหนักดีว่าครั้งนี้ปัญหาใหญ่มาถึงแล้ว จึงรวบรวมอาวุธที่มีทั้งหมดระดมยิงเข้าใส่กลุ่มที่กำลังพุ่งเข้ามา
"ปัง ปัง ปัง... ปัง ปัง ปัง..."
แต่ตอนนี้กระสุนของพวกเขาแทบจะไม่เหลือแล้ว ยกเว้นเพียงสองคันที่เตรียมตัวมาเป็นพิเศษ
"ให้ตายเถอะ เป้าหมายของพวกมันคือรถรบ ทุกคนเตรียมสละรถแล้วแยกย้ายกันหลบหนี..." เฉินเฉินสั่งการด้วยใบหน้าเคร่งขรึม รถถังแพนด้ายักษ์ต่อให้เร็วแค่ไหนก็ยากจะหนีพ้นมอเตอร์ไซค์ที่บ้าคลั่งพวกนี้ได้ และที่สำคัญคือมีรถหลายคันที่ตีนตะขาบขาดและขยับไม่ได้ ในเมื่อรักษาหน้าเอาไว้ไม่ได้ ก็ต้องรักษาชีวิตคนเอาไว้ก่อน
"ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว..."
เขายังพูดไม่ทันจบ ทันใดนั้นก็มีเสียงฉีกขาดของอากาศดังกึกก้อง พื้นดินรอบๆ กลุ่มมอเตอร์ไซค์เกิดกลุ่มควันพุ่งขึ้นเป็นสาย มอเตอร์ไซค์สองคันถูกแรงกระแทกจนแหลกละเอียดราวกับถูกมือที่มองไม่เห็นฟาดลงมา ก่อนจะถูกควันปกคลุมไป มอเตอร์ไซค์อีกคันระเบิดกลายเป็นลูกไฟ ส่งร่างชายผิวสีลอยคว้างขึ้นไปบนท้องฟ้าก่อนจะตกลงมานิ่งสนิทราวกับสุนัขที่สิ้นใจ
ตามมาด้วยเสียงคำรามของเครื่องยนต์ เครื่องบินขับไล่แบบเจียน-12 "เหยี่ยวศึก" บินโฉบผ่านกลุ่มมอเตอร์ไซค์ไปในระดับต่ำ
จากนั้น เครื่องบินแบบอื่นๆ ทั้ง "เหยี่ยวราตรี" และ "นกเค้ามังกร" ก็ทยอยโฉบลงมา สาดกระสุนปืนใหญ่ขนาด 25 มม. เข้าใส่กลุ่มมอเตอร์ไซค์หน่วยกล้าตายราวกับสายฝน กระสุนปืนใหญ่ที่ใช้ยิงเครื่องบินเมื่อถูกนำมาใช้ยิงมอเตอร์ไซค์ ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็น...
"
กลุ่มมอเตอร์ไซค์ที่เคยน่าเกรงขามแตกกระจายหายไปในพริบตา ไม่ว่าจะเป็นคนหรือมอเตอร์ไซค์ หากถูกกระสุนแม้เพียงนัดเดียว ผลคือแหลกละเอียดไม่เหลือชิ้นดี
"ไม่คิดเลยว่าภารกิจแรกของเครื่องบินเจียน-12 จะเป็นการโจมตีภาคพื้นดิน เครื่องบินของเราอุตส่าห์ออกแบบมาให้เบาที่สุดเพื่อการรบทางอากาศ วันนี้กลับต้องมาเป็นเครื่องบินโจมตีเสียอย่างนั้น..." หลังจากเชิดหัวเครื่องขึ้น หลิ่วเจ๋อเซิงกล่าวอย่างเซ็งๆ เมื่อครู่เขาได้ยินว่ามีงานจึงรีบนำฝูงบินมาทันที แต่กลับกลายเป็นว่าต้องมาไล่ยิงมอเตอร์ไซค์...
แต่นี่ก็ช่วยไม่ได้ เพราะเครื่องบินโจมตีของจริงนั้นความเร็วไม่ทันใจเท่าพวกเขานั่นเอง
เครื่องบินขับไล่บินวนรอบสมรภูมิอีกสองสามรอบ ใช้ปืนใหญ่ 25 มม. จัดการหน่วยกล้าตายที่เหลือจนเกือบหมด ในขณะนั้น ฝูงบินเครื่องบินขับไล่ทิ้งระเบิดแบบหง-10 "จั้วซานเตียว" ก็เดินทางมาถึง และมองเห็นฝูงบินโจมตีแบบเฉียง-7 "เหลยเหนี่ยว" กำลังมุ่งหน้ามาไกลๆ
"เอาล่ะ กระสุนของพวกเราหมดแล้ว ที่เหลือยกให้พวกเครื่องบินโจมตีจัดการเถอะ ดูเหมือนจะไม่เหลืออะไรให้พวกเราทำแล้วล่ะ..." หลิ่วเจ๋อเซิงทำความเคารพตอบเหล่าทหารยานเกราะที่โบกมือให้อยู่ด้านล่าง ก่อนจะนำฝูงบินขับไล่จากไป
ในตอนนั้นเอง ที่ขอบฟ้าทิศเหนือมีฝุ่นตลบ กลุ่มรถรบขนาดใหญ่กำลังมุ่งหน้ามายังที่นี่ด้วยความเร็วสูง
ห้านาทีต่อมา
"อะไรนะ พวกเยอรมันหนีไปแล้วเหรอ?" พันเอกมู่ซานหู่ ผู้บังคับการกรมตะโกนด่าด้วยโทสะ "แม่มันเถอะ กล้ามาแตะต้องคนของฉันแล้วจะหนีไปง่ายๆ แบบนี้เหรอ!"
"สร้างเรื่องไว้แล้วจะชิ่งหนี ฝันไปเถอะ! นอกจากกองพันที่ 1 ที่เหลือตามฉันไปล่าพวกมันให้ได้ ต้องเอาคืนให้สาสม!" มู่ซานหู่สั่งการไล่ล่าอย่างดุเดือด
"ท่านครับ ถ้าพวกเราเติมกระสุนแล้วก็ขอไปด้วย..." เฉินเฉินที่ยังไม่รู้สถานการณ์อาสาขอบู๊ต่อ
"
มู่ซานหู่โกรธจัด "แกน่ะเหรอ? ฉันเกือบจะซวยเพราะแกแล้ว ตอนนี้ฉันยังไม่มีเวลาจัดการแก อยู่ที่นี่นิ่งๆ ห้ามไปไหนทั้งนั้น! อีกเดี๋ยวท่านผู้บัญชาการกองพลจะมาถึง แกเตรียมคำอธิบายเรื่องที่บังอาจนำทหารเข้าไปในเขตอันตรายเพียงลำพังให้ดีเถอะ วิชาแทคติกที่เรียนมาน่ะโยนให้สุนัขกินไปหมดแล้วใช่ไหม?"
มู่ซานหู่ด่าทอทิ้งท้ายไว้ ก่อนจะสั่งให้หน่วยสนับสนุนคอยช่วยเหลือดูแลกองพันที่ 1 และนำกำลังที่เหลือออกไล่ล่าต่อไป
รถรบ ยานเกราะ และปืนใหญ่อัตตาจรหลายร้อยคันของกรมที่ 1 และกรมที่ 3 มุ่งหน้าลงสู่ทิศใต้ ทิ้งไว้เพียงฝุ่นควันมหาศาล
หลังจากถูกด่า เฉินเฉินจึงเริ่มได้สติ ตอนนั้นเขาเกรงว่าทหารราบจะทำให้ความเร็วในการไล่ล่าช้าลง จึงทิ้งพวกเขาไว้เฝ้านักรบที่ยอมจำนนด้านหลัง หากตอนนั้นเขานำกองร้อยทหารราบยานยนต์มาด้วย คงไม่ตกอยู่ในสภาพสะบักสะบอมขนาดนี้ เมื่อนึกถึงผลที่จะตามมา เฉินเฉินก็รู้สึกเย็นวาบไปทั้งแผ่นหลัง
จบแล้ว
(จบแล้ว)