TXV - 730 นักต้มตุ๋นความรัก
TXV - 730 นักต้มตุ๋นความรัก
TXV - 730 นักต้มตุ๋นความรัก
สำหรับมาซาโอะแล้ว ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือลูกสาวของเขาสามารถสยบทั้งตัวและหัวใจของเซี่ยเหล่ยได้เบ็ดเสร็จ เพื่อที่จะได้เทคโนโลยีทั้งหมดของเรย์มาร์กรุ๊ปมาโดยไม่ต้องเสียเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) แม้แต่นิดเดียว แต่ดูเหมือนเจ้าหนุ่มชาวจีนคนนี้จะมีพิรุธว่ากำลัง "แสร้งทำเป็นหมูเคี้ยวเสือ" เพราะลูกสาวเขาก็จะเอา แถมเทคโนโลยี AI ก็ยังจะเอาอีก!
มาซาโอะอยากจะด่าเซี่ยเหล่ยให้สำลึกนัก แต่เซี่ยเหล่ยกลับพูดจามีเหตุผล "ธุรกิจก็ส่วนธุรกิจ ความรักก็ส่วนความรัก" หากเขาขืนเอาความสัมพันธ์ของเมย์มาบีบบังคับเซี่ยเหล่ยตอนนี้ มันก็เท่ากับเป็นการเตือนให้เซี่ยเหล่ยรู้ตัวว่านี่คือ "กับดักหญิงงาม" น่ะสิ
"แม้ผมจะลำบากใจ แต่ที่เธอพูดมาก็มีเหตุผล" มาซาโอะสะกดกลั้นโทสะ พยายามรักษาน้ำเสียงให้ราบเรียบ "ตกลงเซี่ยเหล่ย ผมพร้อมจะมอบเทคโนโลยี AI ให้เธอทุกเมื่อ แล้วเธอล่ะ จะมอบของที่ผมต้องการให้ได้เมื่อไหร่?"
"ผมเตรียมมาพร้อมแล้วครับ" เซี่ยเหล่ยยื่นมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ หยิบแฟลชไดรฟ์ออกมาวางลงบนโต๊ะอาหาร "ในนี้มีแบบแปลนและระบบควบคุมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตามแบบนี้คุณจะสามารถสร้างสายการผลิต ปืนซุ่มยิง XL2500, ปืนกลกัส, ปืนใหญ่บุคคลเฮลล์ฮาวด์ และเครื่องกลึงอัจฉริยะธันเดอร์ ดราก้อนได้ทันที"
เบอริลรีบยื่นมือไปหมายจะคว้าแฟลชไดรฟ์บนโต๊ะ ทว่ามือของเซี่ยเหล่ยไวกว่า เขารวบมันกลับมาไว้ในมือทันที
"คุณปากก็บอกว่ารักฉัน พร่ำพรรณนาคำหวานสารพัด" เมย์ระเบิดอารมณ์โกรธออกมา "แต่ฉันกลับไม่เห็นความจริงใจเลยสักนิด คุณกำลังหลอกฉัน คุณมันพวกนักต้มตุ๋น!"
เซี่ยเหล่ยทำหน้าซื่อตาใส "เมย์ครับ คุณทำผมเสียใจนะ ผมรักคุณจริงๆ ผมสาบานต่อฟ้าดินได้เลย..."
"พอที!" เบอริลกระแทกมีดหั่นสเต็กลงบนโต๊ะดังปัง "นอกจากสาบานแล้วคุณทำอะไรเป็นอีกไหม? ฉันจะไม่เชื่อคุณอีกแล้ว คุณทำให้ฉันเสียใจที่สุด!"
เซี่ยเหล่ยไม่ได้โกรธเคืองแม้แต่น้อย "เมย์ครับ ผมจริงใจ แต่ผมจะรู้ได้ยังไงว่าคุณไม่ได้หลอกผม? ผมจะมั่นใจได้ยังไงว่าที่คุณอยู่กับผม ไม่ใช่เพราะอยากได้เทคโนโลยีของผม?"
เพลิงโทสะของเมย์เหมือนโดนน้ำเย็นราดจนดับวูบ วินาทีนี้เธอถึงเพิ่งตระหนักว่าคู่ต่อสู้ของเธอคือใคร ชายที่สร้างเรย์มาร์กรุ๊ปขึ้นมาด้วยสองมือเปล่า เป็นทั้งบิดาแห่งปืนไรเฟิลและรองประธานสถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีน ผู้ชายระดับนี้จะเป็นไอ้โง่ที่โดนหลอกง่ายๆ เพียงเพราะได้นอนกับเธอแค่คืนเดียวงั้นเหรอ?
"ผมบอกแล้วไงว่าผมเป็นคนมีหลักการ ธุรกิจก็คือธุรกิจ ความรักก็คือความรัก เมย์ครับ ผมก็ไม่เคยใช้ความรักมาหลอกเอาเทคโนโลยี AI ฟรีๆ จากคุณใช่ไหมครับ?" เซี่ยเหล่ยหันไปมองมาซาโอะ "คุณอาครับ ผมก็ไม่เคยเสนอความต้องการแบบนั้นกับคุณอาด้วย พวกคุณจะเอาความรักอันบริสุทธิ์มาปนกับธุรกิจทำไมครับ? แบบนี้มันไม่เป็นการดูหมิ่นความรักหรอกเหรอ?"
ถ้าโลกนี้มีเครื่องหยุดเวลา มาซาโอะอยากจะหยุดเวลาไว้ตรงใบหน้าของ "สุดยอดนักแสดง" อย่างเซี่ยเหล่ย แล้วเดินเอา มีดหั่นสเต็ก ไปปักกลางหน้าผากเขาเสียจริงๆ หรือไม่ก็กรีดหน้าผากเป็นรูปเต่าให้รู้แล้วรู้รอด
"อะแฮ่ม" แม้ในใจจะอยากกระทืบเซี่ยเหล่ยให้แบนแค่ไหน แต่มาซาโอะกลับปั้นยิ้มอย่างเป็นมิตร "เซี่ยเหล่ย เธอพูดถูกแล้วล่ะ ผมกับเมย์คงจะใจร้อนเกินไปหน่อย ในเมื่อเธอเอาของมาแล้ว งั้นเรามาเริ่มแลกเปลี่ยนกันเถอะ" เขาลุกขึ้นยืน "ผมจะโทรเรียกวิศวกรของเรามา ทันทีที่ยืนยันได้ว่าของของคุณเป็นของจริง เราจะปิดดีลกันทันที"
"คุณอาครับ วิศวกรของคุณอยู่ที่ไหนเหรอครับ?" เซี่ยเหล่ยหยั่งเชิง
"พวกเขาพักอยู่ที่โรงแรมใกล้ๆ นี้ เดินทางมาแค่ไม่กี่นาทีก็ถึงแล้ว"
"ตกลงครับ งั้นเรียกพวกเขามาเถอะ" เซี่ยเหล่ยเอ่ย
มาซาโอะเดินออกจากห้องอาหารไป
"คุณจะตรวจสอบของยังไง?" เบอริลถามเซี่ยเหล่ย
"ผมดูด้วยตัวเองก็รู้แล้วครับว่าเป็นของจริงหรือของปลอม" เซี่ยเหล่ยตอบ
นี่ไม่ใช่เรื่องโกหก แม้เทคโนโลยี AI จะซับซ้อนกว่าเครื่องกลึงอัจฉริยะมาก แต่พื้นฐานบางอย่างก็คล้ายคลึงกัน เขาสามารถดูออกได้ทันทีว่าเทคโนโลยี AI ของมาซาโอะนั้นจริงหรือเท็จ
เบอริลจ้องหน้าเซี่ยเหล่ยเขม็ง แววตาดูแปลกไป
"เมย์ครับ คุณมองผมแบบนั้นทำไมครับ?"
"ฉันนึกถึงคำพูดหนึ่งของคุณขึ้นมาได้น่ะ"
"คำไหนครับ?"
"ที่คุณบอกว่า ทรัพย์สินที่แท้จริงของคุณไม่ใช่บริษัท แต่คือตัวคุณเอง ฉันเชื่อแล้วว่าคำพูดนั้นเป็นเรื่องจริง คุณน่าจะเป็นคนที่ฉลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมาเลย"
เซี่ยเหล่ยยิ้มบางๆ "ทุกคำที่ผมพูดกับคุณคือความจริงครับ เพียงแต่คุณไม่ยอมเชื่อเอง"
มุมปากเบอริลเหยียดรอยยิ้มเย็นชา ขนาดแฟลชไดรฟ์อันเดียวยังไม่ยอมให้เธอแตะ แล้วจะให้เธอเชื่อคำหวานข้างหมอนพวกนั้นงั้นเหรอ? ไปลงนรกซะเถอะ!
ตอนนี้เมื่อมองผู้ชายตรงหน้า เธออดไม่ได้ที่จะนึกถึงเรื่องที่เธอต้องทำเพื่อเอาใจเขาเมื่อคืน ใจเธอเต็มไปด้วยความแค้น
‘รอไปก่อนเถอะ ไอ้โรคจิต ไอ้บ้ากาม ไอ้หมูโสโครก ทันทีที่การแลกเปลี่ยนจบลง แกจะได้ลงนรกแน่ ถึงตอนนั้นฉันจะให้แกคุกเข่าต่อหน้าฉัน แล้วใช้ลิ้นเลียพื้นรองเท้าฉันให้สะอาด!’ เบอริลคิดในใจอย่างอาฆาต
เซี่ยเหล่ยแสร้งทำเป็นหลบสายตาเมย์ด้วยความเขินอาย เขาแอบมองไปทางที่มาซาโอะเดินออกไป ดวงตาซ้ายกระตุกเบาๆ กำแพงที่ขวางกั้นสายตาเลือนหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ในห้องหลังกำแพงนั้น มาซาโอะกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ด้วยภาษาญี่ปุ่น เซี่ยเหล่ยใช้สายตาจากดวงตาซ้ายล็อกที่ริมฝีปากของมาซาโอะทันที
‘เจ้าหนุ่มจีนนั่นเอาแบบแปลนและระบบควบคุมเครื่องกลึงธันเดอร์ ดราก้อน รวมถึงเทคโนโลยีปืนซุ่มยิง XL2500, ปืนกลกัส และปืนใหญ่บุคคลเฮลล์ฮาวด์ใส่แฟลชไดรฟ์มาแล้ว พวกคุณรีบมาที่นี่ด่วน ผมต้องการให้พวกคุณตรวจสอบว่าข้อมูลในนั้นจริงหรือเท็จ’
‘ไม่ต้องแจ้งท่านทูต! จำไว้ว่าพวกคุณเป็นคนของตระกูลฮัตโตริ ทำตามคำสั่งผมก็พอ เรื่องอื่นไม่ต้องยุ่ง ผมจัดการเองได้... เอาล่ะ มาที่นี่เดี๋ยวนี้!’ มาซาโอะวางสาย
เซี่ยเหล่ยแอบยิ้มเย็นในใจ เจตนาของมาซาโอะชัดเจนแจ่มแจ้ง... เขาคิดจะฮุบเทคโนโลยีของเรย์มาร์กรุ๊ปไว้เป็นของตระกูลฮัตโตริเอง!
‘ช่างวางแผนเก่งจริงๆ นะ แต่เสียใจด้วยนะ มันไม่มีประโยชน์หรอก’ เซี่ยเหล่ยเยาะหยันในใจ
หากไม่มีชิ้นส่วนแกนกลางที่เขาแปรรูปด้วยมือตัวเอง ต่อให้มีแบบแปลน มาซาโอะก็ไม่มีวันสร้างอาวุธที่ได้มาตรฐานออกมาได้ ขนาดเยอรมันยังทำไม่ได้ แล้วญี่ปุ่นจะทำได้งั้นเหรอ? ทว่าไม่ว่าใครก็มองข้ามความจริงที่ว่าเทคโนโลยีที่ร้ายกาจที่สุดของเซี่ยเหล่ยคือ สมอง ดวงตาซ้าย และมือทั้งสองข้างของเขาเอง
มาซาโอะอยู่ในห้องนั้นต่ออีกครู่หนึ่ง ก่อนจะกดโทรศัพท์โทรหาอีกเบอร์ ซึ่งเซี่ยเหล่ยคาดว่าน่าจะเป็นกู้เค่อเหวิน
‘ผมเอง เขาอยู่ในบ้านผมแล้ว แผนการราบรื่นดี แต่กำหนดการจับตัวต้องเลื่อนออกไป... เพราะอะไรน่ะเหรอ? ลูกสาวผมได้ข้อมูลสำคัญมา เขามีโปรเจกต์ X อยู่ในมือ ผมคาดว่ามันเกี่ยวข้องกับการขยายตัวครั้งใหญ่ของเรย์มาร์กรุ๊ป ผมต้องการเวลาตรวจสอบ... เขาฉลาดงั้นเหรอ? ผมรู้ แต่ตอนนี้เขาอยู่ในถิ่นผม ผมจะขยี้เขาเมื่อไหร่ก็ได้’
‘เริ่มนับจากตอนนี้ อีก 6 ชั่วโมง หลังจากนั้นคุณค่อยมาเอาตัวเขาไปได้เลย... ผมไม่ได้ปรึกษาคุณ แต่นี่คือคำขาด... ห้ามก่อนเวลาแม้แต่นาทีเดียว’
มาซาโอะวางสาย เซี่ยเหล่ยละสายตากลับมา
กู้เค่อเหวินซุ่มอยู่ใกล้ๆ นี้ พร้อมจะบุกเข้ามาจับเขาได้ทุกเมื่อ แต่เพราะโปรเจกต์ X ที่ไม่มีอยู่จริง มาซาโอะกลับลากเส้นตายให้กู้เค่อเหวินรอไปอีก 6 ชั่วโมง
‘6 ชั่วโมง... ถึงตอนนั้นการแลกเปลี่ยนคงจบลงนานแล้ว แล้วเขาจะใช้วิธีไหนง้างปากผมเรื่องความลับของโปรเจกต์ X กันนะ?’ เซี่ยเหล่ยครุ่นคิด
มาซาโอะเดินกลับเข้ามาในห้องอาหาร "เซี่ยเหล่ย ไปที่ห้องทำงานกันเถอะ ผู้เชี่ยวชาญของเราใกล้จะมาถึงแล้ว"
เซี่ยเหล่ยลุกขึ้นพร้อมรอยยิ้ม "ได้ครับคุณอา ทุกอย่างตามที่คุณอาสะดวกเลยครับ"
"เดี๋ยวค่ะ" เบอริลพูดขึ้น
เซี่ยเหล่ยทำหน้าสงสัย "มีอะไรเหรอครับ?"
เบอริลเดินอ้อมโต๊ะมาหยุดข้างกายเซี่ยเหล่ย เธอเอ่ยอย่างอ่อนหวาน "มุมปากคุณเลอะนิดหน่อยค่ะ ฉันไม่อยากให้คนนอกมองว่าฉันดูแลผู้ชายของตัวเองไม่ดี" เธอใช้กระดาษเช็ดมือค่อยๆ ซับคราบน้ำมันที่มุมปากให้เขาอย่างเบามือ
ผู้หญิงญี่ปุ่นนี่... ช่างอ่อนหวานจนน่ากลัวจริงๆ