TXV - 685 ความลับในดวงตาของโมนาลิซ่า

TXV - 685 ความลับในดวงตาของโมนาลิซ่า

ภายในรถเชฟโรเลต ซับเบอร์บัน เซี่ยเหล่ยยื่นภาพวาดใบสุดท้ายของหนิงจิ้งให้อเลสซิโอ “ลองดูนี่หน่อย นายว่าที่นี่คือที่ไหน?”

อเลสซิโอเพ่งมองภาพนั้นอย่างละเอียดและเงียบไปพักหนึ่งก่อนจะเอ่ยขึ้น “บอสครับ สถานที่นี้มีอยู่จริงเหรอ?”

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ถึงได้ถามนายนี่ไง” เซี่ยเหล่ยตอบ

อเลสซิโอมองภาพนั้นอีกครั้ง “ผมบอกไม่ได้ว่ามันคือที่ไหน แต่ดูเหมือนเมืองเล็กๆ ในอิตาลี มีเมืองแบบนี้เยอะมากที่ยังอนุรักษ์สถาปัตยกรรมยุคกลางเอาไว้ แต่ภาพนี้ดูเหมือนจะเป็นบรรยากาศในสมัยยุคกลางจริงๆ นะครับ เพราะผู้คนในภาพล้วนสวมเสื้อผ้าจากยุคสมัยนั้น”

เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็นตัวตนที่ค่อนข้างพิเศษในภาพ—ชายหนุ่มชาวเอเชียในชุดกางเกงยีนส์และรองเท้ากีฬา

“นายเป็นคนซิซิลี ที่นั่นเป็นแบบนี้ด้วยหรือเปล่า?” เซี่ยเหล่ยไม่ได้ดึงความสนใจของอเลสซิโอไปที่จุดนั้นของภาพ

อเลสซิโอยิ้มแห้งๆ “อิตาลีมีสถานที่สวยๆ เยอะครับ แต่ซิซิลีน่ะข้อยกเว้น มันเป็นย่านที่แย่พอสมควรเพราะเป็นต้นกำเนิดของมาเฟีย ยาเสพติด อาชญากรรมรุนแรง เรื่องเลวร้ายทุกอย่างที่คุณจะนึกออกเกิดขึ้นที่นั่นได้ทุกวัน บอสไม่ชอบที่นั่นแน่ ถึงมันจะเป็นบ้านเกิดของผมแต่ผมก็เกลียดมัน”

“นายรู้อะไรเกี่ยวกับดา วินชีบ้าง?” เซี่ยเหล่ยยิงคำถามถัดไป

“ดา วินชีเหรอ? เหอะๆ บอสครับ คนอิตาลีทุกคนรู้จักดา วินชี สำหรับพวกเราเขาเป็นเหมือนหลี่ไป๋ของคนจีน เป็นความภาคภูมิใจของคนอิตาลีเลยล่ะ”

เซี่ยเหล่ยหัวเราะ “นายรู้จักหลี่ไป๋ด้วยเหรอ? นายนี่ไม่ธรรมดาจริงๆ นะ ช่วยเล่าเรื่องดา วินชีให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?”

สีหน้าของอเลสซิโอเริ่มกระอักกระอ่วน “ผมรู้แค่ว่าเขาวาดภาพโมนาลิซ่า และบ้านเกิดของเขาอยู่ที่เมืองวินชี (Vinci) อยู่ห่างจากอเรซโซ (Arezzo) ไปทางเหนือประมาณ 100 กิโลเมตร ผมไม่เคยไปที่นั่นหรอก แต่รู้จักชื่อเสียงดี ที่นั่นดังมากและมีคนไปเที่ยวเยอะเพราะดา วินชีนี่แหละ” หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็มองเซี่ยเหล่ยด้วยสายตาแปลกๆ “มีอะไรหรือเปล่าครับบอส? ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณเริ่มสนใจดา วินชี? หรือบอสจะไปอิตาลี?”

“ใช่ ฉันอยากไปอิตาลีและเดินดูแถวๆ นั้นหน่อย” เซี่ยเหล่ยกล่าว “ถ้านายพอจะช่วยจัดการเรื่องการเดินทางในอนาคตอันใกล้ได้ไหม?”

“บอสหมายถึงการลักลอบเข้าไปเหรอครับ?” อเลสซิโอถาม

เซี่ยเหล่ยพยักหน้า “ใช่ ฉันไม่อยากให้พวก CIA รู้ว่าฉันไปอิตาลี รวมถึงองค์กร FA ด้วย นายช่วยจัดการเรื่องนี้ให้หน่อยได้ไหม?”

อเลสซิโอยักไหล่ “เรื่องขี้ผงแค่นี้เหรอครับ? ไว้ใจผมได้เลย”

“จะมีปัญหาเรื่องความปลอดภัยไหม?”

“เหอะๆ บอสครับ นั่นอิตาลีนะ ที่นั่นมีกฎของมันเอง ต่อให้เป็น CIA ก็ต้องเดินตามเกม ไม่อย่างนั้นศพของสายลับพวกนั้นคงได้เกลื่อนทางเท้า ผมอาจไม่ใช่คนใหญ่คนโตในอิตาลี แต่ผมมีพรรคพวก ผมรับรองได้ว่าใครก็ตามที่กล้าแตะต้องบอสจะต้องเสียใจ”

เซี่ยเหล่ยหัวเราะ “งั้นตกลงตามนี้ รบกวนนายจัดการให้ฉันด้วย”

“ไม่มีปัญหาครับ รอฟังข่าวจากผมได้เลย” อเลสซิโอก้าวลงจากรถของเซี่ยเหล่ย

อเลสซิโอไม่ได้แสดงอาการโอ้อวดเกินจริง เขาคือ "มังกร" แห่งทีมรบนักษัตรจีน ผู้กล้าหาญ ไร้พ่าย และไม่กลัวตาย นอกเหนือจากการเป็นสมาชิกทีมรบนักษัตรจีนแล้ว เขายังมีอีกตัวตนหนึ่ง—นั่นคือสมาชิกมาเฟียอิตาลี เขาเติบโตมาในดินแดนสายดาร์กแห่งนั้นและคุ้นเคยกับทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง เขามีวิธีและเส้นทางของเขา การเลือกอเลสซิโอร่วมเดินทางไปอิตาลีจึงเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่สุด

เซี่ยเหล่ยกลับมาที่โรงงานสรรพาวุธธันเดอร์ฮอร์สหลังจากอเลสซิโอจากไป และตรงไปยังห้องทำงานของเขา

“รับชาหน่อยค่ะ ผู้อำนวยการเซี่ย” ชิงไช่เยว่ชงชามาวางให้เซี่ยเหล่ย

“ขอบคุณครับ” เซี่ยเหล่ยเปิดคอมพิวเตอร์และพิมพ์คำว่า “โมนาลิซ่า” ลงในช่องค้นหาของไป่ตู้ ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องปรากฏขึ้นบนหน้าจอ เขาเปิดเข้าไปอ่านข้อมูลในสารานุกรมไป่ตู้

ชิงไช่เยว่เดินเข้ามาใกล้และเหลือบมองเนื้อหาบนหน้าจอ เธอถามด้วยความสงสัย “ผู้อำนวยการชอบภาพนี้เหรอคะ?”

“คุณหมายถึงโมนาลิซ่าเหรอ?” เซี่ยเหล่ยตอบอย่างเรียบเฉย

“ใช่ค่ะ โมนาลิซ่า ฉันเคยไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีสและได้เห็นภาพจริงมาแล้ว”

“คุณเคยเห็นงานต้นฉบับเลยเหรอ?”

ริมฝีปากของชิงไช่เยว่ขยับยิ้ม “มันอยู่ที่ลูฟร์นั่นแหละค่ะ ใครๆ ก็ไปดูได้ ผู้อำนวยการเซี่ยคะ ถ้าคุณชอบภาพนี้ คุณควรหาโอกาสไปดูที่ลูฟร์นะ มันคือสมบัติล้ำค่าของโลกศิลปะจริงๆ และมีตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องกับมัน มีปริศนาหลายอย่างที่ยังไขไม่ออกจนถึงทุกวันนี้”

ความทรงจำตอนที่หนิงจิ้งถูก "สิง" ผุดขึ้นมาในใจของเซี่ยเหล่ยทันที เธอมีท่าทางตื่นตระหนก หวาดกลัว และพูดซ้ำๆ ว่า “โมนาลิซ่า” เซี่ยเหล่ยคิดในใจ 'เธอวาดโมนาลิซ่าและพูดถึงมันไม่หยุด เธอกำลังบอกให้ผมไปที่ลูฟร์เพื่อดูภาพนั้นหรือเปล่า? มีความลับซ่อนอยู่ในภาพนั้นจริงๆ ใช่ไหม? หรือว่ามันคือเบาะแส?'

“ผู้อำนวยการคะ?”

เซี่ยเหล่ยได้สติกลับมา เขาหัวเราะเบาๆ “ไม่มีอะไรครับ ผมแค่กำลังคิดว่าควรจะไปดูดีไหม”

“ฉันแนะนำว่าควรไปค่ะ แต่คงไม่มีทางซื้อได้หรอกนะ เพราะมันเป็นสมบัติของลูฟร์และไม่ได้มีไว้ขาย”

“มันก็แค่ภาพวาด ผมไม่ได้อยากซื้อหรอก คุณไปทำงานต่อเถอะ ผมแค่กำลังดูนี่อยู่” เซี่ยเหล่ยกล่าว

มือเรียวของชิงไช่เยว่วางลงบนไหล่ของเซี่ยเหล่ย

เซี่ยเหล่ยชะงักและรู้สึกขัดเขิน

ชิงไช่เยว่ละมือออกจากไหล่ของเขา พร้อมกับเส้นผมสีดำเส้นหนึ่งที่ติดอยู่ระหว่างนิ้วมือของเธอ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่ผมของผู้ชายเพราะมันยาวและค่อนข้างนุ่ม

ผมเส้นนี้น่าจะเป็นของหนิงจิ้ง

ชิงไช่เยว่ไม่ได้พูดอะไรหลังจากหยิบเส้นผมออกจากไหล่ของเซี่ยเหล่ย เธอเดินจากไปพร้อมกับผมเส้นนั้น สีหน้าของเธอดูแปลกๆ เหมือนอยากจะหัวเราะแต่ก็กลั้นไว้

เซี่ยเหล่ยยิ่งรู้สึกเขินเข้าไปใหญ่ “เอ่อ... มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ”

ชิงไช่เยว่หันกลับมามองเซี่ยเหล่ยและยิ้ม “ฉันคิดอะไรเหรอคะผู้อำนวยการ? ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย แต่คุณต้องระวังตัวหน่อยนะคะ ถ้าใครมาเห็นเข้ามันจะไม่ดี”

เซี่ยเหล่ยพูดไม่ออก

แล้วเธอบอกว่าไม่ได้คิดอะไรเนี่ยนะ?

เซี่ยเหล่ยถึงกับไปไม่เป็นเมื่อเจอหน้าตาเจ้าเล่ห์ของชิงไช่เยว่

เขาข่มความคิดฟุ้งซ่านลง และยิ้มแห้งๆ ออกมา

ชิงไช่เยว่หันกลับมามองเขาตอนที่ถึงประตูพร้อมรอยยิ้มสวยๆ แต่เซี่ยเหล่ยกลับรู้สึกผิดและหลบสายตาเธอ เขาหันไปมองหน้าจอไป่ตู้และรีบพุ่งความสนใจไปที่อื่นทันที ทันใดนั้นข้อมูลชิ้นหนึ่งก็เตะตาเขาเข้า

ย่อหน้านั้นพูดถึง “ความลับที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของโมนาลิซ่า” ดูเหมือนว่าจะมีตัวอักษร "A" หรือ "B" อยู่ในดวงตาซ้าย และตัวอักษร "E" อยู่ในดวงตาขวา

เซี่ยเหล่ยตัดทฤษฎีตัวอักษร "B" ทิ้งไปทันที ความตื่นเต้นที่อธิบายไม่ได้พุ่งพล่านในใจ 'AE! นี่คือความลับที่โมนาลิซ่าซ่อนอยู่ใช่ไหม? ภาพวาดนี้เกี่ยวข้องกับความลับของ AE และมันคือเบาะแส? หนิงจิ้งพร่ำบอกผมว่า "โมนาลิซ่า" นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ ดูเหมือนว่าผมจะต้องไปฝรั่งเศสก่อนที่จะไปอิตาลีซะแล้ว!'

“ผู้อำนวยการเซี่ยคะ” ชิงไช่เยว่ปรากฏตัวที่ประตูอีกครั้ง

เซี่ยเหล่ยเงยหน้ามอง “ครับ? มีอะไรเหรอ?”

“มีสุภาพบุรุษนามสกุลหยูมาพบค่ะ” เธอเสริมต่อ “แล้วก็หญิงสาวนามสกุลถังด้วย”

เสียงของถังอวี่เยียนดังมาจากข้างนอกทันทีที่ชิงไช่เยว่พูดจบ “อยากได้เลขานุการไหมคะผู้อำนวยการเซี่ย? ฉันอยากเปลี่ยนอาชีพพอดี ฉันจะมาเป็นเลขานุการให้คุณเอง”

ถังอวี่เยียนเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า “ดูสิคะ ฉันสวยไหมผู้อำนวยการ? หุ่นฉันก็ไม่เลวใช่ไหมล่ะ? มาสิ รับฉันเข้าทำงานสิคะ”

เซี่ยเหล่ยรู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที เธอไม่ได้ทำให้เหมือนเขากำลังหาเลขาเลยสักนิด แต่ทำเหมือนกำลังเหน็บแนมว่าเขาจ้างคนจากหน้าตาและเป็นเจ้านายจอมหื่น

ชิงไช่เยว่ขมวดคิ้ว เธอรู้สึกไม่พอใจแต่เธอก็ไม่ใช่คนโง่ ถังอวี่เยียนกล้าทำกิริยาแบบนี้ต่อหน้าเซี่ยเหล่ย ย่อมหมายความว่าเธอไม่มีความสัมพันธ์ธรรมดาๆ กับเซี่ยเหล่ยใช่ไหม? ชิงไช่เยว่ไม่อยากล่วงเกินคนแบบนี้

หยูซานเหอเดินตามเข้ามาด้วย เขาคือ "คุณหยู" ที่ชิงไช่เยว่พูดถึง ซึ่งเซี่ยเหล่ยเดาได้อยู่แล้ว แต่เขาเดาไม่ออกว่าหยูซานเหอมาที่นี่ทำไม รวมถึงถังอวี่เยียนด้วย—เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงมาพร้อมกับหยูซานเหอ

“เราเจอกันอีกแล้วนะครับคุณเซี่ย” หยูซานเหอทักทายพร้อมรอยยิ้ม

เซี่ยเหล่ยลุกขึ้นยืนและส่งยิ้มตอบ “อ้อ คุณหยู ยินดีต้อนรับครับ เชิญนั่งก่อน” จากนั้นเขาก็บอกว่า “ไช่เยว่ ช่วยเอาน้ำชามาให้สองแก้วหน่อย”

“ค่ะ ผู้อำนวยการ” ชิงไช่เยว่ตอบอย่างว่าง่าย

ถังอวี่เยียนแอบมองก้นของชิงไช่เยว่แล้วจิ๊ปาก “สะโพกผายดีจัง สวย เซ็กซี่ ใช่เลย นี่แหละเลขาแบบที่คุณควรจ้าง”

เซี่ยเหล่ยพูดไม่ออก

“อะแฮ่ม” หยูซานเหอกระแอม คำพูดของถังอวี่เยียนแบบนี้ถ้ามองแง่ดีก็คือมุกตลก แต่ดูเหมือนเป็นการหยอกล้อในเชิงชู้สาวมากกว่า

ถังอวี่เยียนยืดตัวตรง แต่ดวงตายังคงมีความโกรธเคืองเล็กน้อยเมื่อมองเซี่ยเหล่ย เธอชอบเซี่ยเหล่ยและต้องการเขา นี่คือความลับที่รู้กันทั่วในกรม 101 แต่เซี่ยเหล่ยกลับไม่ยอมทำอะไรเลย ซึ่งสร้างความหงุดหงิดให้เธอมาก แล้วเธอจะไม่โมโหเขาได้อย่างไร?

เซี่ยเหล่ยหลบสายตาถังอวี่เยียน “เอ่อ... คุณหยู ผมหวังว่าคุณคงจะนำข่าวดีมาฝากนะครับ?”

“คุณพูดถูกครับคุณเซี่ย ผมมาพร้อมกับข่าวดีจริงๆ” หยูซานเหอกล่าวพลางหัวเราะ

“ข่าวอะไรครับ?” เซี่ยเหล่ยถาม

ถังอวี่เยียนขยับเข้ามาใกล้ข้างกายเซี่ยเหล่ยและใช้ปลายเท้าสะกิดที่ส้นเท้าของเขาเบาๆ

ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณอะไรบางอย่าง หัวใจของเซี่ยเหล่ยเต้นแรงขึ้น แต่เขาไม่ได้แสดงปฏิกิริยาภายนอกออกมา

หยูซานเหอไม่ได้สังเกตเห็นท่าทางเล็กๆ ของถังอวี่เยียน เขาพูดต่อว่า “คุณยังไม่รู้เรื่องเหรอ? ปืนใหญ่บุคคลเฮลล์ฮาวด์ของโรงงานสรรพาวุธธันเดอร์ฮอร์สทำผลงานได้ดีมากในสงครามตะวันออกกลาง ตอนนี้มันเป็นที่ต้องการอย่างมากไปทั่วโลกเลยล่ะ”

เซี่ยเหล่ยชะงัก เขาไม่รู้เลยว่าปืนใหญ่บุคคลเฮลล์ฮาวด์ถูกนำไปใช้ในสมรภูมิตะวันออกกลางแล้ว ถ้าเป็นเรื่องจริง ก็นับว่าเป็นเรื่องดีสำหรับธันเดอร์ฮอร์ส แต่หยูซานเหอคงไม่ได้มาที่นี่แค่เพื่อแสดงความยินดีกับเขาใช่ไหม?