TXV - 684 ปริศนาแห่งเมืองบ็อบบิโอ
TXV - 684 ปริศนาแห่งเมืองบ็อบบิโอ
TXV - 684 ปริศนาแห่งเมืองบ็อบบิโอ
เว่ยกวนอี้ยืนขมวดคิ้วอยู่ที่ประตูห้องผู้ป่วย “คุณเซี่ยครับ ตอนนี้อาการของเธอยังไม่คงที่เท่าไหร่ เพิ่งจะหลับไปเองครับ แต่คุณเข้าไปเยี่ยมเธอได้นะครับ”
เซี่ยเหล่ยพยักหน้าแล้วเดินเข้าไปในห้อง
ภายในห้องเงียบสงัด หนิงจิ้งนอนหลับลึกอยู่บนเตียงและไม่ได้ตื่นขึ้นเมื่อเซี่ยเหล่ยมาถึง
สายตาของเซี่ยเหล่ยเหลือบไปที่บริเวณหน้าต่าง ตรงนั้นมีขาตั้งวาดรูปและมีภาพวาดที่ยังไม่เสร็จวางอยู่ เขาจึงเดินเข้าไปดู
มันเป็นภาพของหมู่บ้านในยุโรปที่มีโบสถ์ตั้งอยู่ตรงกลาง มีหลังคาทรงโดมที่สูงสง่า รายล้อมด้วยอาคารสไตล์โรมาเนสก์และโกธิคที่ดูเก่าแก่ สง่างาม และเคร่งขรึม สะท้อนถึงอิทธิพลของคริสตจักรอย่างชัดเจน ในหมู่บ้านไม่มีอาคารสมัยใหม่แม้แต่หลังเดียว ไม่มีเสาไฟฟ้า ไม่มีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ หรืออะไรทำนองนั้น ผู้คนในภาพก็ไม่ได้สวมชุดสมัยใหม่ แต่สวมชุดย้อนยุคไปถึงยุคกลาง
ส่วนที่ยังวาดไม่เสร็จคือบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ด้านข้างของหมู่บ้าน เบื้องหลังบ้านเป็นแนวเขาและมีแม่น้ำคดเคี้ยวผ่านตีนเขาเหล่านั้น มีแผ่นหินหลุมศพตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ แต่ไม่มีข้อความใดๆ สลักไว้
'เธอวาดที่ไหนกันแน่?' เซี่ยเหล่ยสับสน 'ถ้าเป็นสถานที่ที่เธอเคยไปเที่ยว มันก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่จะไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่เลยใช่ไหม? ต่อให้เป็นหมู่บ้านโบราณที่อนุรักษ์ไว้อย่างดี ก็ควรจะมีสายไฟหรือสายโทรศัพท์บ้าง... แต่ในภาพนี้ไม่มีเลย แถมเธอยังเป็นนักโบราณคดี ไม่ใช่ศิลปิน ผมไม่เคยได้ยินเธอพูดว่าชอบวาดรูป และไม่เคยเห็นเธอวาดอะไรได้ดีขนาดนี้มาก่อน แต่เธอกลับแสดงความสามารถในการวาดภาพที่น่าทึ่งออกมาหลังจากที่สติฟั่นเฟือนไป มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?'
ภาพวาดนี้ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของภาพวาดทั้งสามภาพที่เขาเพิ่งเห็นมา
'เธอวาดโมนาลิซ่า วัตถุสีขาวคล้ายปุยเมฆ คนหกคนที่ไม่มีใบหน้า และหมู่บ้านจากยุคกลาง... เธอพยายามจะสื่ออะไรกันแน่?' เซี่ยเหล่ยครุ่นคิด
ทันใดนั้น หนิงจิ้งที่นอนอยู่บนเตียงก็ลืมตาโพลงขึ้นมา
“ผมเอง หนิงจิ้ง” เซี่ยเหล่ยเดินไปที่ข้างเตียงและถามด้วยความห่วงใย “คุณไม่เป็นไรนะ?”
หนิงจิ้งดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงเขา เธอไม่แม้แต่จะมองมาที่เขาด้วยซ้ำ—เธอเพียงแต่จ้องมองความว่างเปล่าไปที่แสงไฟบนเพดาน
“หนิงจิ้ง?” เซี่ยเหล่ยเรียกชื่อเธออีกครั้ง
หนิงจิ้งไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง เธอลุกลงจากเตียง สวมรองเท้าแตะ และเดินช้าๆ ไปที่ขาตั้งวาดรูป เธอนั่งลงบนเก้าอี้ หยิบพู่กันขึ้นมาและเริ่มเติมสีลงในภาพวาด เธอไม่พูดอะไรเลยตลอดกระบวนการนี้ และไม่แม้แต่จะปรายตามามองเซี่ยเหล่ย ทั้งที่เขาอยู่ตรงนี้ในห้องและยืนต่อหน้าต่อตาเธอ แต่เขากลับเป็นเหมือนอากาศธาตุสำหรับเธอ
มันเกิดอะไรขึ้น?
เซี่ยเหล่ยยืนอยู่ข้างๆ หนิงจิ้งและเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเธอ ไม่นานเขาก็พบว่าแววตาของหนิงจิ้งยังคงว่างเปล่าขณะที่วาดภาพ ดูไร้ชีวิตชีวา เหมือนร่างกายกำลังเคลื่อนไหวแต่ดวงวิญญาณได้จากไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ร่างที่เหลือเพียงเปลือกของเธอกลับมีความคล่องแคล่วอย่างน่าประหลาดในการวาดภาพ เธอวาดอย่างรวดเร็วและไม่มีที่ติ
“คุณ...” คำถามหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวของเซี่ยเหล่ย และเขาโพล่งออกไป “คุณคือหนิงจิ้งหรือเปล่า?”
หนิงจิ้งไม่หันกลับมา เธอวาดรูปต่อไป
ไม่กี่นาทีต่อมาเธอก็วาดเสร็จ บ้านที่เคยไม่สมบูรณ์ก็เสร็จสมบูรณ์ และตอนนี้มีชายผมดำคนหนึ่งยืนอยู่หน้าบ้านหลังนั้น
สายตาของเซี่ยเหล่ยจ้องไปที่ชายผมดำในภาพวาดและเขาก็ต้องตะลึงงัน ทุกคนในภาพสวมชุดยุโรปโบราณ แต่ชายผมดำคนสุดท้ายนี้เป็นคนเอเชีย และเขาสวมกางเกงยีนส์กับรองเท้ากีฬา เขาเป็นคนสมัยใหม่!
เซี่ยเหล่ยพยายามมองไปที่ใบหน้าของชายผมดำคนนั้น มันค่อนข้างเล็กและลายเส้นใบหน้าไม่ชัดเจน ในวินาทีนั้น ตาซ้ายของเขาขยุกขยิกและเปิดใช้งานความสามารถในการซูม ใบหน้าที่พร่ามัวถูกดึงเข้ามาให้โฟกัสชัดเจนทันที และเซี่ยเหล่ยก็ถึงกับอ้าปากค้าง
ชายในภาพวาดไม่ใช่ใครที่ไหน แต่คือตัวเขาเอง—เซี่ยเหล่ย!
“ตกลงคุณเป็นใครกันแน่?” เซี่ยเหล่ยไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้อีกต่อไป เขาคว้าไหล่หนิงจิ้งและพูดอย่างร้อนรน “บอกผมมา! บอกมาว่าคุณพยายามจะพูดอะไร!”
“อือ...” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากลำคอของหนิงจิ้งเหมือนเธอกำลังตื่นขึ้น ดวงตาของเธอก็เลื่อนมาที่ใบหน้าของเซี่ยเหล่ยเช่นกัน แต่แววตายังคงทื่อและว่างเปล่า
“หนิงจิ้ง? คุณ...” เซี่ยเหล่ยเต็มไปด้วยความวิตกกังวลและห่วงใย
ทันใดนั้น หนิงจิ้งก็พูดขึ้นมาว่า “อิตาลี... บ็อบบิโอ (Bobbio)... คุณต้องไปที่นั่น และปลุกผมให้ตื่น...”
เซี่ยเหล่ยยืนนิ่งอึ้งด้วยความตกใจ สมองของเขาหมุนคว้าง เธออยู่ที่นี่ ในสถานพักฟื้น และดูเหมือนจะมีสติอยู่บ้าง แต่เธอกลับบอกให้เขาไปอิตาลีเพื่อปลุกเธอให้ตื่น!
ทันทีที่สิ้นคำพูด หนิงจิ้งก็ทรุดลงไปที่พื้นพร้อมเสียงครางเบาๆ ราวกับว่าเรี่ยวแรงทั้งหมดถูกสูบออกจากร่างในชั่วพริบตา และเธอไม่สามารถพยุงตัวให้ตั้งตรงได้อีกต่อไป
เซี่ยเหล่ยรีบยื่นมือออกไปประคองเธอไว้ “หนิงจิ้ง! หนิงจิ้ง ตื่นสิ! ตื่น!”
หนิงจิ้งไม่มีการตอบสนอง
เซี่ยเหล่ยตรวจชีพจรของเธอ มันปกติ เธอไม่ได้อยู่ในอันตราย จากนั้นเขาก็อุ้มเธอไปที่เตียงและห่มผ้าให้
“ต้องการให้ผมช่วยไหมครับ คุณเซี่ย?” เสียงของเว่ยกวนอี้ดังมาจากนอกประตูห้อง
“ไม่เป็นไรครับ ขอเวลาผมอีกสักนิด” เซี่ยเหล่ยกล่าว
“ได้ครับ เรียกผมได้เลยนะถ้าต้องการอะไร ผมจะอยู่ข้างนอกนี้”
เงินทำให้โลกหมุนไป เว่ยกวนอี้คนนี้รับเงินของเซี่ยเหล่ยไปแล้ว เขาจึงให้บริการเป็นการตอบแทน ไม่อย่างนั้นหนิงจิ้งคงไม่ได้รับอนุญาตให้มีคนเข้าเยี่ยมในสภาพแบบนี้ นับประสาอะไรกับการได้มีห้องส่วนตัว
เซี่ยเหล่ยหยิบภาพวาดออกจากขาตั้งและเก็บใส่กระเป๋าเอกสาร เขากลับไปที่ข้างเตียงและนั่งลงขณะกุมมือหนิงจิ้งไว้ มือของเธอเย็นเยียบ ไร้ซึ่งความอบอุ่น
“คุณบอกให้ไปอิตาลี เมืองบ็อบบิโอ สถานที่นี้คือที่ในภาพวาดใช่ไหม? ผมจะไปที่นั่น” เซี่ยเหล่ยพึมพำกับตัวเอง “แต่คุณบอกว่าให้ปลุกคุณให้ตื่น มันหมายความว่ายังไง? บอกผมที คุณกำลังถูกบางอย่างควบคุมอยู่หรือเปล่า? ถ้าใช่ก็ลืมตาขึ้นเถอะ”
หนิงจิ้งลืมตาขึ้นทันที
เซี่ยเหล่ยตกใจ “คุณ...”
“คิกคิก” หนิงจิ้งหัวเราะคิกคักขึ้นมาอย่างกะทันหัน “คุณพ่อมาทำไมคะ?”
เซี่ยเหล่ยสับสน
หนิงจิ้งเขย่าแขนเซี่ยเหล่ย “คุณพ่อคะ หนูอยากฟังนิทานก่อนนอน”
เซี่ยเหล่ยพบว่าเธอไม่ได้ตอบสนองต่อสิ่งที่เขาพูด แต่เข้าสู่สภาวะอื่น—สภาวะของคนบ้า แววตาของเธอสดใสและเต็มไปด้วยความไร้เดียงสาเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ในทางกลับกัน เมื่อครู่นี้เธอเป็นเหมือนศพที่เคลื่อนไหวได้ เธอเป็นคนละคนอย่างสิ้นเชิงในสองสภาวะนี้!
'เธอถูกสิงจริงๆ เหมือนในตำนานหรือเปล่า? แล้วอะไรมาสิงเธอกันแน่?' เซี่ยเหล่ยคิด เขาไม่ค่อยอยากจะเชื่อความคิดนี้เท่าไหร่
โลกนี้ไม่มีผี องค์หญิงหยงเม่ยคือการดำรงอยู่แบบ 'ดวงวิญญาณ' แต่เขารู้ว่าเธอไม่ใช่ผีเลย แต่เป็นรูปแบบของพลังงาน การดำรงอยู่ของเธอผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับโลหะผสมโบราณและ AE
“คุณพ่อคะ หนูอยากฟังนิทานก่อนนอน เล่าให้หนูฟังหน่อยสิคะ” หนิงจิ้งอ้อนวอนเซี่ยเหล่ยอีกครั้ง เธอทำปากจู๋และทำสีหน้าไม่พอใจ
เซี่ยเหล่ยไม่เคยมีใครเล่านิทานก่อนนอนให้ฟังในชีวิต และไม่เคยเล่าให้ใครฟังด้วย คำขอของหนิงจิ้งทำให้เขาตกที่นั่งลำบาก เขาอยากจะจากไป แต่สีหน้าที่ผิดหวังของเธอก็ดึงรั้งหัวใจของเขาไว้ และเขาไม่สามารถทนทิ้งเธอไปแบบนี้ได้
“คุณพ่อใจร้าย! คุณพ่อไม่รักหนู” หนิงจิ้งสะบัดมือเซี่ยเหล่ยออกและมุดเข้าไปใต้ผ้าห่ม ไม่นานเสียงสะอื้นก็ดังออกมาจากใต้ผ้าห่มนั้น
เซี่ยเหล่ยถอนหายใจและฝืนใจพูดว่า “ออกมาเถอะ เดี๋ยวพ่อจะเล่านิทานก่อนนอนให้ฟังถ้าคุณออกมา”
“จริงเหรอคะ?” หนิงจิ้งมุดออกมา เธอยังมีน้ำตาคลอเบ้า แต่ใบหน้ากลับเต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความดีใจ
หัวใจของเซี่ยเหล่ยเต้นตึกตัก เขาเริ่มเล่านิทานของเขา “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีองค์หญิงชื่อจูเสวียนเยว่ เธอคือองค์หญิงหยงเม่ยแห่งราชวงศ์หมิง”
หนิงจิ้งจ้องมองเซี่ยเหล่ยตาโต รอให้เขาเล่านิทานต่อ
เซี่ยเหล่ยเฝ้าสังเกตปฏิกิริยาของหนิงจิ้งตลอดเวลา เขาเล่าต่อว่า “เธอสวยมากและกล้าหาญมาก วันหนึ่งจักรพรรดิมอบหมายภารกิจให้เธอ เธอต้องนำทัพไปยังสถานที่ที่เธอไม่เคยไปมาก่อน มีเผ่าฮั่นอาศัยอยู่ที่นั่น และเธอก็สร้างเมืองขึ้นมาที่นั่น เมืองนั้นชื่อว่าเมืองม้าขาวแห่งวันพรุ่งนี้” เขาหยุดและจ้องมองหนิงจิ้ง
“เล่าต่อสิคะคุณพ่อ แล้วยังไงต่อ?”
ปฏิกิริยาแบบนี้ไม่ใช่ของคนที่ถูก 'สิง' เขาใช้เรื่องราวขององค์หญิงหยงเม่ยเพื่อทดสอบปฏิกิริยาของเธอ แต่มันเห็นผลชัดเจนว่าไม่ได้ผล
“จากนั้นองค์หญิงคนนี้ก็ไปที่กรุงเยรูซาเล็ม มันเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เธอได้อัญมณีล้ำค่าที่นั่น และของกินอร่อยๆ มากมาย โอ๊ะ แล้วก็ชิ้นส่วนโลหะผสมด้วย”
ดวงตาของหนิงจิ้งเต็มไปด้วยความคาดหวัง ดูเหมือนเธอจะสนใจเรื่องนี้มาก
“แล้วจากนั้นองค์หญิงก็...” เซี่ยเหล่ยตั้งใจจะจบเรื่องให้เร็วที่สุด แต่ทันใดนั้นเขาก็เปลี่ยนใจ เขาพูดว่า “จากนั้นองค์หญิงคนนี้ก็ไปที่อิตาลี ไปยังเมืองที่เรียกว่าบ็อบบิโอ เธอสร้างบ้านที่นั่น มีแม่น้ำอยู่หลังบ้านหลังนั้น และในแม่น้ำมีปลามากมาย นอกจากนี้ยังมีหลุมศพอยู่ริมแม่น้ำ ในหลุมศพนั้น...”
แววตาของหนิงจิ้งเปลี่ยนไปทันที ความไร้เดียงสาหายไป ถูกแทนที่ด้วยแววตาที่ทื่อและว่างเปล่าเหมือนก่อนหน้านี้
ความตื่นเต้นผุดขึ้นในใจของเซี่ยเหล่ย เขาเล่าต่อ “ในหลุมศพนั้นมีผู้หญิงคนหนึ่ง เธอสวยมาก เธอเป็นเพื่อนของดา วินชี เธอสวยมากๆ เลย... หนิงจิ้ง?”
หนิงจิ้งพูดขึ้นมาทันทีว่า “พวกเขากำลังมา พวกเขากำลังมา...”
“ใครกำลังมา? บอกผมเร็วเข้า!”
“ปลุกผมให้ตื่น ปลุกผมให้ตื่น... เราต้องหนี เราต้องหนี...” เสียงของหนิงจิ้งต่ำและเย็นชา ราวกับเธอเป็นอีกคนหนึ่ง
เธอเคยพูดคำเหล่านี้กับเว่ยกวนอี้มาก่อนเช่นกัน เซี่ยเหล่ยเคยได้ยินเสียงบันทึกนั้น และเสียงในบันทึกก็เหมือนกับที่เธอพูดตอนนี้เป๊ะ!
“คุณอยู่ที่ไหน? ผมจะปลุกคุณได้ยังไง?” เซี่ยเหล่ยคาดคั้น
“โมนาลิซ่า... โมนาลิซ่า...”
“คุณกำลังพูดถึงภาพวาดของดา วินชี หรือเปล่า?”
“ไม่มีเวลาแล้ว... อั่ก!” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากลำคอของหนิงจิ้ง ราวกับเธอถูกขัดจังหวะกลางคัน เธอหมดสติไปทันทีหลังจากส่งเสียงนั้น และร่างของเธอก็ล้มพับลงบนเตียงอย่างไร้เรี่ยวแรง
“หนิงจิ้ง? หนิงจิ้ง? ฮัลโหล?” เซี่ยเหล่ยเขย่าไหล่เธอ แต่เธอไม่มีการตอบสนอง
เกิดอะไรขึ้น? เหตุการณ์ต่างๆ ฉายซ้ำในหัวของเซี่ยเหล่ย แสดงให้เขาเห็นทุกปฏิกิริยาของหนิงจิ้ง จากนั้นเขาก็รู้ว่าอะไรคือตัวกระตุ้นที่ทำให้เธอเข้าสู่สภาวะ 'ถูกสิง' มันไม่ใช่เรื่องขององค์หญิงหยงเม่ย แต่เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่เธอวาดต่างหาก
'อะไรคือสิ่งที่ทำให้เธอหวาดกลัวขนาดนี้?' เซี่ยเหล่ยครุ่นคิด
ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็ออกจากห้องผู้ป่วย
“ด็อกเตอร์หนิงไม่เป็นไรใช่ไหมครับ คุณเซี่ย?” เว่ยกวนอี้ถาม
“เธอหลับไปแล้วครับ คุณทำได้ดีมาก ผมจะให้รางวัลสำหรับการทำงานของคุณ” เซี่ยเหล่ยกล่าว
เว่ยกวนอี้ยิ้ม “ขอบคุณครับ คุณเซี่ย”
“ข้อตกลงเดิมของเรายังคงเดิมนะ ดูแลหนิงจิ้งให้ดี ติดต่อผมถ้ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น” เซี่ยเหล่ยกล่าว
“แน่นอนครับ คุณเซี่ย”
“ผมจะไปแล้ว ลาก่อนครับ” เซี่ยเหล่ยจากไป
บ็อบบิโอ อิตาลี... มันเป็นสถานที่แบบไหนกันนะ?
ไม่ว่าจะเป็นที่แบบไหน เขาก็ต้องไปดูให้เห็นกับตา!