บทที่ 42 - ให้ดัมเบิลดอร์ตัดสินใจ

บทที่ 42 - ให้ดัมเบิลดอร์ตัดสินใจ

พี่น้องวีสลีย์หันไปจ้องมองเวด

เวดนิ่งคิดครู่หนึ่ง เขาไม่ได้เล่าเรื่องราวในนิยายที่เขารู้มา แต่ใช้วิธีทบทวนและเล่าบทสนทนาที่เขาได้ยินที่ระเบียงวันนั้นออกมาทีละประโยคอย่างชัดเจน

ด้วยความที่เป็นคนมีความจำดีเยี่ยม แม้จะผ่านไปนานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว แต่เขาก็ยังสามารถถ่ายทอดบทสนทนานั้นออกมาได้โดยแทบไม่มีจุดผิดเพี้ยน

บรรยากาศในห้องร่มพลันเงียบสงัด ความเย็นยะเยือกดูเหมือนจะแผ่ซ่านออกมาจากใต้ฝ่าเท้าของทุกคน ไม่มีใครปริปากพูดออกมาเป็นเวลานาน

ในที่สุด เฟร็ดก็ทำลายความเงียบ "ฉันต้องบอกว่า—มุกตลกนี้ไม่ตลกเลยสักนิด—นายเข้าใจที่เขาเล่าใช่ไหมจอร์จ?"

จอร์จพยักหน้าเงียบๆ ใบหน้าที่เคยร่าเริงพลันซีดเผือดอย่างเห็นได้ชัด

"สรุปคือ—" ไรอันพยายามทำความเข้าใจพลางขมวดคิ้ว "ศาสตราจารย์ควีเรลล์ไม่ใช่ศาสตราจารย์ควีเรลล์ ไม่สิ—ต้องบอกว่า มีพ่อมดมืดสิงร่างเขาอยู่? และเขาก็ต้องการจะฆ่าแฮร์รี่ พอตเตอร์? ศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดของเรา—เป็นผู้เสพความตายงั้นเหรอ?"

เขามองไปรอบๆ ราวกับหวังว่าจะมีใครสักคนตะโกนออกมาว่า "ล้อเล่นน่า! ตกใจล่ะสิ!"

แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย

ไรอันทรุดตัวลงนั่งพิงโต๊ะ ผ่านไปครู่ใหญ่เขาถึงพูดออกมาอย่างมีความหวัง "พวกเรา—พวกเราควรไปหาศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ดีไหม? ผู้เสพความตายทุกคนกลัวท่านกันทั้งนั้น ขอแค่ดัมเบิลดอร์ลงมือ ต้องจัดการได้แน่นอน—"

"แต่นั่นคือโวลเดอมอร์นะ!" เนวิลล์อุทานออกมาด้วยความหวาดกลัวอย่างสุดขีด ร่างกายของเขาสั่นเทาจนฟันกระทบกันดังกรอดๆ

ทุกคนหันไปมองเนวิลล์ด้วยความตกใจ ไม่มีใครคิดว่าเวดจะหมายถึงจอมมาร จนกระทั่งเนวิลล์โพล่งชื่อนั้นออกมา

"ใช่... นายท่าน... ควีเรลล์เรียกเขาแบบนั้น..." เฮอร์ไมโอนี่พึมพำเสียงสั่น "และคนที่อยากจะฆ่าแฮร์รี่มากที่สุด... มีแค่คนเดียวเท่านั้น..."

เด็กสาวกวาดสายตามองทุกคนในห้อง "ถ้าจอมมารสิงร่างศาสตราจารย์ควีเรลล์อยู่จริงๆ—ฉันคิดว่าเราต้องบอกดัมเบิลดอร์! เวด ทำไมตอนนั้นนายถึงไม่ไปบอกศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ทันทีล่ะ?"

เวดนิ่งคิด "บางทีอาจเป็นเพราะ... ฉันไม่เชื่อว่าดัมเบิลดอร์จะไม่รู้เรื่องนี้เลยน่ะสิ?"

เฟร็ดพยักหน้าเห็นด้วย "ดัมเบิลดอร์ต้องสังเกตเห็นความผิดปกติของควีเรลล์แล้วแน่ๆ แต่ไม่รู้ว่าทำไมท่านถึงยังไม่จัดการอะไร"

จอร์จพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ท่านรู้ทุกอย่างนั่นแหละ"

"แต่ถ้าเกิดว่าท่านแค่สงสัยล่ะ?" เฮอร์ไมโอนี่ย้อนถาม "ถ้าดัมเบิลดอร์แค่สงสัยแต่ยังหาหลักฐานไม่ได้ล่ะ? ท่านอาจจะนึกว่าควีเรลล์แค่แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายมืด แต่ไม่รู้ว่าจอมมารสิงร่างเขาอยู่ด้วยตัวเอง! พวกเราควรไปหาดัมเบิลดอร์ บอกความจริงให้ท่านรู้ แล้วให้ท่านเป็นคนตัดสินใจเองว่าควรจะทำยังไงต่อไป!"

"แน่นอนเฮอร์ไมโอนี่ เธอพูดถูก" ไรอันบอก "เราควรจะทำแบบนั้นจริงๆ"

"งั้นจะรออะไรล่ะ? ลงมือตอนนี้เลย!" เฟร็ดลุกขึ้นยืนด้วยความเด็ดเดี่ยว "เมื่อกี้ตอนกินข้าวฉันยังเห็นดัมเบิลดอร์อยู่ที่ห้องโถงใหญ่อยู่เลย ตอนนี้ท่านต้องอยู่ในโรงเรียนแน่ๆ"

เฮอร์ไมโอนี่ที่ตอนแรกไม่นึกว่าเขาจะตัดสินใจได้ไวขนาดนี้ เริ่มลังเลแล้วถามว่า "เราควรจะไปเรียกแฮร์รี่มาด้วยไหม? คือ—คนที่จอมมารต้องการจะฆ่าคือเขา—แฮร์รี่ควรจะได้รับรู้ว่าอันตรายมาจากทางไหน—"

เวดใช้ความคิดครู่หนึ่ง "อย่างที่เธอว่านั่นแหละเฮอร์ไมโอนี่—ให้ดัมเบิลดอร์เป็นคนตัดสินใจเถอะ"

เฮอร์ไมโอนี่นึกถึงเรื่อง "บททดสอบ" ที่เวดเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ เธอจึงพยักหน้าเห็นด้วยเงียบๆ ในดวงตายังคงมีความกังวลฉายออกมา

(จบแล้ว)