บทที่ 6 พิมพ์เขียวของฟาร์มเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

"อาหวง แกคิดว่าฉันควรดูพิมพ์เขียวก่อน หรือไปกินบะหมี่ซีฟู้ดก่อนดี?"

เธอสะกิดอาหวงที่กำลังสัปหงกอยู่ตรงเบาะผู้โดยสาร สุนัขแก่ค่อยๆ ลืมตาขึ้นอย่างเกียจคร้านและเอาปลายหางปัดป่ายไปที่หลังมือของเธอ

'—นี่หมายความว่าให้เลือกบะหมี่ซีฟู้ดสิท่า'

กู้ถังรู้สึกดีใจ ล็อกรถของเธอ และมุ่งหน้าตรงไปยังร้านอาหารริมทางทันที

"เถ้าแก่ ขอบะหมี่ซีฟู้ดชามใหญ่ชามนึง เพิ่มไข่ดาวสองฟองด้วยนะคะ!"

เธอวางเป้สะพายหลังลงบนโต๊ะ และในระหว่างที่รอกินบะหมี่อยู่นั้น เธอก็คลิกเข้าไปดูแปลน A

ภาพวาดเป็นภาพเรนเดอร์ 3 มิติ เผยให้เห็นอาคารสไตล์จีนสูงสามชั้นในรูปแบบของบ้านเรือนสี่ประสาน พร้อมกับชายคาที่เชิดขึ้นอย่างสง่างาม

เป็นสไตล์จีนขนานแท้ ที่ดูคลาสสิกและโอ่อ่าอลังการ

กู้ถังกัดไข่ดาวไปคำหนึ่งแล้วเลื่อนดูต่อไป

แปลน B เป็นสไตล์ยุโรปขนานแท้ โดยมีองค์ประกอบต่างๆ เช่น เสาโรมัน หลังคาทรงจั่วสีแดง หน้าต่างหลังคา และราวระเบียงเหล็กดัด ซึ่งให้ความรู้สึกหรูหราและโอ่อ่า

มันดูสวยดีนะ แต่ถ้าเป็นของคนอื่น เธออาจจะถ่ายรูปเก็บไว้และพูดทำนองว่า "ครอบครัวนี้รวยจริงๆ แฮะ"

เธอคงไม่ค่อยอินกับบ้านของตัวเองเท่าไหร่หรอก งั้นเราข้ามอันนี้ไปก็แล้วกัน

แปลน C เป็นบ้านสร้างเองสูงสามชั้นทั่วๆ ไปในชนบทยุคปัจจุบัน มันเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสแบบเป๊ะๆ มีโครงสร้างเป็นอิฐและคอนกรีต พร้อมกับมีระเบียง และราคาเริ่มต้นก็แค่ 120,000 หยวนเท่านั้นเอง

มันเป็นแบบที่ราคาถูกที่สุดในบรรดาสามแบบนี้เลยล่ะ

คิ้วของเธอค่อยๆ ขมวดเข้าหากัน เธอยังคงชื่นชอบพิมพ์เขียวของแปลน A มากกว่าอยู่ดี

เธอเปิดมันดูอย่างละเอียดถี่ถ้วนและไล่ดูไปเรื่อยๆ

'แต่ห้องครัวนี่มันเล็กเกินไปหน่อยนะ ถ้าในอนาคตเราต้องเก็บของเยอะขนาดนั้น มันคงไม่มีแม้แต่ที่ให้หันตัวด้วยซ้ำ'

ในขณะที่ฉันกำลังเลื่อนดูหน้าจออยู่นั้น เสี่ยวหลี่จากฮว๋าเจี้ยนก็ส่งข้อความมาหาฉัน:

"สวัสดีครับคุณกู้ ผมหลี่หมิง เป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์ฟาร์มของคุณครับ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับแบบแปลนบ้างครับ? เราสามารถพูดคุยกันได้ตลอดเวลาเลยนะครับ"

กู้ถังซู้ดเส้นบะหมี่เข้าปาก นิ้วของเธอบินวนไปมาบนแป้นพิมพ์ในขณะที่เธอพิมพ์ตอบกลับไป:

"ห้องครัวในแปลน A จำเป็นต้องขยายให้กว้างขึ้นนะคะ อย่างน้อยๆ ก็สักสิบตารางเมตรค่ะ แล้วก็ ฉันต้องการเพิ่มโกดังอีกสองแห่ง แห่งหนึ่งสำหรับเก็บเมล็ดธัญพืช และอีกแห่งสำหรับเก็บอาหารปศุสัตว์และของเบ็ดเตล็ดค่ะ โกดังพวกนี้ต้องมีความทันสมัยและสามารถนำรถโฟล์กลิฟต์เข้าไปใช้งานได้ด้วยนะคะ"

หลี่หมิงตอบกลับมาอย่างรวดเร็วมาก:

"ไม่มีปัญหาครับ! โกดังเก็บเมล็ดธัญพืชจำเป็นต้องมีการควบคุมอุณหภูมิไหมครับ? แล้วโกดังเก็บของจำเป็นต้องกันความชื้นด้วยหรือเปล่าครับ?"

"ฉันเอาทั้งสองอย่างเลยค่ะ!"

กู้ถังกลืนบะหมี่ในปากลงคอ จากนั้นก็จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และพิมพ์เพิ่มไปว่า

"แล้วก็ ช่วยออกแบบเล้าไก่กับคอกวัวให้ฉันด้วยนะคะ ต้องเอาแบบใหญ่ๆ ใหญ่พอที่จะจุไก่ได้อย่างน้อยห้าสิบตัวและวัวอีกสิบตัวค่ะ ต้องมีเครื่องให้อาหารอัตโนมัติและระบบกำจัดมูลสัตว์ด้วยนะคะ ฉันจะได้ไม่ต้องเหนื่อยทำเอง หลังคาก็ต้องสูงด้วยนะคะ จะได้ไม่รู้สึกอึดอัดค่ะ"

อาหวงส่งเสียงฮึดฮัดสองครั้งอยู่ข้างๆ และกู้ถังก็ก้มหน้าลงไปลูบหูของมัน:

"ไม่ต้องห่วงน่า เดี๋ยวฉันจะแบ่งที่ให้แกนอนอาบแดดด้วย"

หลังจากกินบะหมี่ซีฟู้ดเสร็จ เธอกับหลี่หมิงก็ได้สรุปรายละเอียดส่วนใหญ่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

เมื่อกลับมาที่รถบ้าน กู้ถังก็จับกุ้งแห้งยี่สิบจินที่เธอเพิ่งซื้อมาเมื่อครู่นี้ยัดเข้าไปในมิติเก็บของของระบบ จากนั้นเธอก็จู่ๆ ก็นึกขึ้นมาได้ว่าเธอยังต้องซื้ออุปกรณ์ทำฟาร์มอีกนี่นา

เธอเปิดหน้าต่างแชตขึ้นมาอีกครั้ง:

"จริงสิคะ คุณช่วยฉันจัดซื้อเครื่องจักรกลการเกษตรหน่อยได้ไหมคะ? เอาแบบที่เหมาะสำหรับฟาร์มบนภูเขา ขออุปกรณ์ไถพรวน หยอดเมล็ด และเก็บเกี่ยวแบบครบชุดเลยนะคะ เอาของที่เชื่อถือได้นะคะ เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหาค่ะ"

หลี่หมิงตอบกลับมาทันทีด้วยอีโมจิ "รับทราบครับ" พร้อมกับข้อความต่อไปนี้:

"คุณกู้ครับ คุณกำลังวางแผนที่จะทำฟาร์มขนาดใหญ่เหรอครับ?"

กู้ถังยิ้มให้กับหน้าจอและตอบกลับไปว่า "แค่ทำเล่นๆ ขำๆ น่ะค่ะ"

แต่ในใจของเขามีแผนการที่ชัดเจนอยู่แล้ว

เมื่อวันสิ้นโลกมาถึง การกักตุนเสบียงเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอหรอก

การมีฟาร์มเป็นของตัวเอง ปลูกธัญพืชและเลี้ยงปศุสัตว์เท่านั้น ที่จะทำให้คุณสามารถกุมชามข้าวของตัวเองเอาไว้ในมือได้อย่างแท้จริง

ในช่วงวันต่อๆ มา กู้ถังได้ตุนสินค้าไปตามแนวชายฝั่งที่มุ่งหน้าขึ้นเหนือ ในขณะที่เธอกับหลี่หมิงก็ร่วมมือกันแก้ไขพิมพ์เขียวเหล่านั้น

ในขณะที่กำลังตุนลูกชิ้นเนื้อที่ซัวเถา เธอจ้องมองไปที่ภาพวาดห้องกระจกรับแสงในแปลน B อย่างเหม่อลอย

"กระจกแบบนี้ใช้ไม่ได้หรอกนะคะ เราต้องเปลี่ยนเป็นแบบที่ดีที่สุด เอาแบบที่ทนต่อแรงกระแทกและทนต่อฝนกรดได้ด้วยน่ะค่ะ"

เธอพูดกับหลี่หมิงที่อยู่ปลายสาย นิ้วของเธอเคาะพวงมาลัยไปมาอย่างไม่รู้ตัว

"เพิ่มศาลาสไตล์ตะวันตกเข้าไปข้างในด้วยนะคะ แล้วก็ติดตั้งระบบควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติที่สามารถปรับอุณหภูมิ ระบายอากาศ และฟอกอากาศได้ด้วยค่ะ"

หลี่หมิงเดาะลิ้นด้วยความทึ่งอยู่ปลายสาย:

"คุณกู้ครับ ต้นทุนของห้องกระจกรับแสงนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตามความต้องการของคุณเลยนะครับ..."

"ไม่มีปัญหาค่ะ เดี๋ยวฉันจ่ายเพิ่มให้เอง"

กู้ถังพูดอย่างเด็ดขาด จากนั้นก็วางสายไป พลางพึมพำกับตัวเองว่า—ฝนกรดงั้นเหรอ?

ในอีกสามปีข้างหน้า มันคงจะกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วล่ะมั้ง ถ้าถึงตอนนั้นเราต้องพึ่งพาห้องกระจกรับแสงนี้เพื่อปลูกสิ่งมีชีวิต เราก็สามารถแกล้งทำเป็นปลูกดอกไม้และต้นไม้บางชนิดได้ และก็จะไม่มีใครสามารถจับผิดอะไรได้แล้ว

เมื่อเธอเดินทางผ่านเมืองเซี่ยเหมิน เธอก็ได้แวะไปที่ตลาดวัสดุก่อสร้างเป็นกรณีพิเศษและสั่งซื้อตะแกรงเหล็กยี่สิบม้วนด้วยเงินสด

"เถ้าแก่ ฉันต้องการตะแกรงแบบที่หนาที่สุดเลยนะคะ เอาแบบที่สามารถกันหมูป่าได้น่ะค่ะ!"

เธอตบตะแกรงเพื่อฟังเสียง ปลายนิ้วของเธอสัมผัสโดนเส้นลวดอันเย็นเฉียบ แต่เธอกลับไม่ได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ออกมาเป็นพิเศษ ซึ่งมันทำให้เธอรู้สึกโล่งใจ

ตอนที่จ่ายเงิน เธอรูดซิปเป้สะพายหลังของเธอ แกล้งทำเป็นล้วงมือเข้าไปข้างใน แต่ที่จริงแล้วเธอหยิบปึกเงินสดออกมาจากมิติเก็บของของระบบต่างหาก

ในขณะที่เถ้าแก่กำลังนับเงินอยู่นั้น เธอก็เหลือบมองกล้องวงจรปิดที่ตรงประตู ในใจของเธอได้วางแผนการเอาไว้เรียบร้อยแล้ว

'เดี๋ยวฉันค่อยไปรับของที่โกดังทีหลัง ก่อนอื่นฉันจะไปขอยืมเครื่องตรวจจับ RFID จากช่างเทคนิคมาเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีกล้องซ่อนอยู่ ก่อนที่จะเอามันเข้าไปเก็บไว้ในมิติเก็บของ'

และก็เป็นไปตามคาด เมื่อมาถึงที่โกดัง กู้ถังก็ยิ้มและยื่นโคคา-โคล่าขวดหนึ่งให้กับยามรักษาความปลอดภัย:

"พี่ชายคะ ฉันขอยืมเครื่องตรวจจับของพี่หน่อยได้ไหมคะ? ฉันกลัวว่าตะแกรงของฉันจะมีปัญหาอะไรหรือเปล่า ฉันต้องตรวจสอบมันอย่างละเอียดหน่อยน่ะค่ะ"

หัวหน้าคนงานยื่นมันให้พร้อมกับรอยยิ้ม เขามองดูเธอสแกนทุกซอกทุกมุมของโกดังก่อนจะออกไปเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีความผิดปกติใดๆ

ทันทีที่ประตูโกดังถูกล็อก กู้ถังก็รีบนำตะแกรงเหล็กเข้าไปเก็บไว้ในมิติเก็บของของเธออย่างรวดเร็ว

ฉันเพิ่งจะเก็บไปได้แค่ครึ่งเดียว โทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้นอีกครั้ง มันคือภาพวาดฉบับแก้ไขที่หลี่หมิงส่งมาให้

"คุณกู้ครับ พื้นที่เก็บเมล็ดธัญพืชในห้องใต้ดินที่คุณขอมาได้รับการติดตั้งชั้นกันความชื้นเรียบร้อยแล้วครับ และระบบชลประทานอัตโนมัติสำหรับแปลงผักก็ถูกทำเครื่องหมายไว้แล้วเช่นกันครับ คุณอยากจะลองดูไหมครับ?"

เธอกดเข้าไปดูพิมพ์เขียวและขยายภาพดูเพื่อที่จะได้เห็นว่าห้องใต้ดินถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน: โซนอาหาร โซนยา และโซนเครื่องมือ ซึ่งถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน แม้กระทั่งช่องระบายอากาศก็ยังถูกซ่อนเอาไว้อย่างมิดชิด

แปลงผักถูกแบ่งออกเป็นสัดส่วน และท่อน้ำก็ถูกวางทาบไว้ราวกับใยแมงมุม ซึ่งดูเป็นมืออาชีพมากๆ

"เอาตามแปลนนี้แหละค่ะ"

กู้ถังตอบข้อความกลับไปและพิมพ์เพิ่มไปว่า

"ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ให้ครอบคลุมพื้นที่หลังคาทั้งหมดเลยนะคะ และพยายามทำให้บ้านทั้งหลังสามารถผลิตไฟฟ้าใช้เองได้เพื่อประหยัดค่าไฟด้วยค่ะ"

หลังจากส่งข้อความเสร็จ เธอก็สตาร์ทรถบ้าน และแนวชายฝั่งของเมืองเซี่ยเหมินก็ถอยห่างออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ ในกระจกมองหลัง

จู่ๆ อาหวงก็คำรามใส่หน้าต่าง กู้ถังมองตามสายตาของมันไปและเห็นว่าใบมะพร้าวริมถนนนั้นม้วนตัวเข้าหากันราวกับกำปั้นที่กำแน่น

หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะ และเธอก็เปิดดูพยากรณ์อากาศ

— คาดว่าจะมีฝนตกหนักในพื้นที่ชายฝั่งทะเลในช่วงสัปดาห์หน้า โดยบางพื้นที่จะมีลูกเห็บตกด้วย

สภาพอากาศนี้ชักจะแปลกประหลาดขึ้นทุกทีๆ แล้วนะเนี่ย

"ไปกันเถอะอาหวง พวกเราเปลี่ยนที่กันดีกว่า จุดหมายต่อไปของเราคือซัวเถา ฉันได้ยินมาว่าไส้กรอกที่นั่นเป็นของแท้ดั้งเดิมเลยนะ เราควรไปตุนไว้สักหน่อย"

กู้ถังเหยียบคันเร่ง แต่ในใจของเขากลับกำลังวางแผนการเอาไว้อยู่

'—เมื่อเครื่องจักรกลการเกษตรและวัสดุก่อสร้างถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว โครงสร้างพื้นฐานของฟาร์มก็จะถูกสร้างขึ้น ที่เหลือก็แค่ค่อยๆ เติมเต็มเรือโนอาห์ลำนี้ให้สมบูรณ์เท่านั้นเอง'

ทันทีที่รถขับเข้าสู่ทางหลวง การแจ้งเตือนข่าวสารในพื้นที่ก็เด้งขึ้นมาบนโทรศัพท์ของฉัน:

"พบเหตุการณ์นกมารวมตัวกันอย่างผิดปกติหลายครั้งในภูมิภาคซัวเถา ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามีความเกี่ยวข้องกับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศ"

กู้ถังจ้องมองข่าวนี้อยู่สามวินาที จากนั้นก็จู่ๆ ก็หักพวงมาลัยอย่างแรงและเลี้ยวรถเข้าไปในปั๊มน้ำมันที่จุดพักรถ

เธอจำเป็นต้องไปที่ร้านขายอุปกรณ์การเกษตรอีกครั้งเพื่อซื้อเมล็ดพันธุ์ที่ทนต่อโรคเพิ่ม

ตอนที่เธอออกเดินทางจากซัวเถา กู้ถังยังคงหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่ว่า "น้ำหนักทุกจินที่เพิ่มขึ้นมีความสำคัญ" แต่หลังจากที่รถแล่นข้ามแม่น้ำแยงซีเกียง จู่ๆ เธอก็ตระหนักขึ้นมาได้ว่าเธอทำตัวตึงเครียดเกินไปหน่อยแล้ว

ที่ตลาดค้าส่งในเมืองอู่ฮั่น เธอมองดูภูเขาเครื่องปรุงรสบะหมี่แห้งร้อนและจู่ๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

ตอนนั้นฉันซื้อหอยนางรมมาห้าสิบกล่องในจ้านเจียง และผลลัพธ์ของการเก็บรักษาความสดใหม่ในมิติเก็บของนั้นก็ดีเยี่ยมจนน่าเหลือเชื่อ ตอนนี้พอฉันเปิดพวกมันออกมากิน พวกมันก็ยังมีกลิ่นคาวของทะเลอยู่เลย

แล้วทำไมถึงต้องดึงดันที่จะยึดติดอยู่กับสถานที่เพียงแห่งเดียวด้วยล่ะ?

"อาหวง พวกเราลองใช้วิธีอื่นกันดูเถอะ"

เธอตบสุนัขแก่ที่กำลังสัปหงกอยู่ตรงเบาะผู้โดยสารเบาๆ ปลายนิ้วของเธอลูบไล้ไปตามเปลือกตาที่ผ่อนคลายของมัน

"ตั้งแต่นี้ต่อไป พวกเราจะซื้อของทีละนิดทีละหน่อยในแต่ละเมืองที่ผ่านไป เพื่อจะได้ลองชิมอะไรใหม่ๆ ดูบ้าง และมันก็ไม่เปลืองพื้นที่เท่าไหร่ด้วย"

อาหวงครางฮึมฮำอย่างเกียจคร้าน ปลายหางของมันปัดป่ายไปโดนถุงขนมที่อยู่ใต้เบาะ

'—นั่นคือเต้าหู้เหม็นที่ซื้อมาจากฉางซานี่นา กู้ถังไม่ชอบกลิ่นของมัน แต่มันกลับชอบมากๆ'

ในช่วงแปดเดือนต่อมา กู้ถังได้ใช้ชีวิตที่ดูเหมือนการ "ท่องเที่ยวหลังเกษียณ" อย่างแท้จริง

ในเมืองเสิ่นหยาง มือข้างหนึ่งของเธอถือพุทราเคลือบน้ำตาลเอาไว้ และมืออีกข้างหนึ่งก็ลากรถเข็นแคมป์ปิ้งไปด้วย ในรถเข็นเต็มไปด้วยผักกาดดองสุญญากาศสองแพ็ก ของเบ็ดเตล็ดบางอย่าง และขนมขบเคี้ยวในท้องถิ่นบางส่วน ขณะที่เดินไปตามถนนจงเจีย เธอได้ยินเสียงพ่อค้าร้องตะโกนขาย "แพนเค้กเนื้อรมควันหลี่เหลียนกุ้ย" เธอจึงแวะเข้าไปกินติดกันถึงสองชิ้น และจากนั้นก็ซื้อข้าวสารตะวันออกเฉียงเหนือมาอีกสิบกิโลกรัมเพื่อใส่ลงในรถเข็น

ตอนที่เธอจ่ายเงิน เจ้าของร้านมองดูรถเข็นช้อปปิ้งของเธอและหัวเราะเบาๆ

"แม่หนู กระเป๋าของเธอคือกระเป๋าวิเศษของโดราเอมอนหรือไง?"

กู้ถังชูพุทราเคลือบน้ำตาลขึ้น หัวเราะอย่างมีความสุข

"มันคืออาวุธลับน่ะค่ะ"