บทที่ 36 มีคนอยู่ข้างนอกหน้าต่าง

บทที่ 36 มีคนอยู่ข้างนอกหน้าต่าง

หวังต้าเฉียงเพิ่งจะคลายกำปั้น โทรศัพท์ในกระเป๋าก็สั่นขึ้นมาทันที

ไม่ใช่ซูหว่านชิง ชื่อที่ปรากฏบนหน้าจอคือหลิวตันตัน

เวลานี้เธอไม่ควรจะโทรมา เพิ่งเจอกันเมื่อกลางวัน ส่วนการแช่น้ำยาก็เสร็จไปแล้วเมื่อเย็น ไม่มีเหตุผลที่ต้องติดต่อมาอีก

เว้นแต่จะเกิดเรื่องขึ้น

ทันทีที่กดรับสาย เสียงที่ได้ยินจากปลายสายไม่ใช่เสียงพูด แต่เป็นเสียงสะอื้นขาดห้วง

ราวกับกำลังใช้มืออุดปากไว้เพราะกลัวว่าใครจะได้ยิน

“พี่ตันตัน เป็นอะไรไปครับ”

“ต้าเฉียง… คุณมาที่นี่หน่อยได้ไหม เถียนเถียน… เถียนเถียนโดนคนตี”

สี่คำสุดท้ายนั้น เธอแทบจะเค้นออกมาได้เพียงลมหายใจ เลือดของหวังต้าเฉียงก็พุ่งขึ้นสู่ศีรษะทันที

เถียนเถียน อายุสามขวบครึ่ง เด็กที่เขาเพิ่งรักษาหายด้วยมือตัวเอง ลูกสาวที่หลิวตันตันยอมแลกด้วยชีวิต ใครกล้าแตะต้องเธอ

เขาวางสายแล้วก็วิ่งทันที ระยะทางจากชุมชนซูเซียงย่าหย่วนไปจวินเยว่ฮุ่ยที่ปกติใช้เวลายี่สิบนาที เขาใช้เวลาสิบสองนาทีก็ถึงหน้าประตู โดยที่ไม่ได้รอแท็กซี่ด้วยซ้ำ

ประตูห้องของหลิวตันตันแง้มอยู่ เมื่อผลักเข้าไปในห้องนั่งเล่นก็มีเพียงไฟดวงเดียวที่เปิดอยู่ แสงสลัวราวกับจงใจไม่อยากให้ใครเห็นอะไรชัดเจน

แต่เขาก็ยังเห็นจนได้

เถียนเถียนหดตัวอยู่ตรงมุมในสุดของโซฟา ขาสองข้างงอชิดหน้าอก ทั้งร่างขดเป็นก้อนกลม

ใบหน้าเล็กๆ ที่เคยวิ่งตามเขาร้องเรียกคุณลุง ตอนนี้บวมไปครึ่งซีกซ้าย ตั้งแต่โหนกแก้มจรดมุมปากมีแต่รอยแดง ริมฝีปากแตกเป็นแผลและยังมีเลือดซึมออกมา

ชุดกระโปรงบนตัวคือชุดเจ้าหญิงสีชมพูที่หลิวตันตันเพิ่งซื้อให้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

วันที่เถียนเถียนได้ใส่มันออกไปข้างนอกเป็นวันแรก เธอยังวิ่งหมุนตัวเล่นอย่างมีความสุขอยู่ในสวนถึงสามรอบ แต่ตอนนี้บนชุดกระโปรงนั้นกลับเต็มไปด้วยรอยหมึกดำและรอยพื้นรองเท้า

สิ่งที่ทำให้เขาทนไม่ได้ที่สุดไม่ใช่บาดแผล แต่เป็นสภาพของเถียนเถียน

เด็กคนนี้ไม่ได้ร้องไห้ ไม่ใช่ไม่อยากร้อง แต่ไม่กล้าร้อง ริมฝีปากเม้มแน่นจนซีดขาว

น้ำตาคลอหน่วยอยู่ในดวงตาไม่ยอมไหลริน พอเห็นเขาเข้ามา ร่างกายก็ยังหดถอยหลังไปอีก

เด็กอายุสามขวบครึ่งถูกตีจนเป็นแบบนี้ แม้แต่ความกล้าที่จะร้องไห้ออกมาดังๆ ก็ไม่มี

หวังต้าเฉียงย่อตัวลงยื่นมือออกไป ร่างของเถียนเถียนสั่นขึ้นมาก่อน ผ่านไปสองวินาทีถึงจะจำได้ว่าเป็นเขา

เธอโผเข้าสู่อ้อมกอดของเขาทันที เสียงร้องไห้ถึงได้เล็ดลอดออกมาอย่างอู้อี้

“คุณลุง… พวกเขาบอกว่าหนูไม่มีพ่อ”

หลิวตันตันยืนอยู่ที่ประตูห้องครัว ในมือกำผ้าขนหนูที่บิดจนแห้งไว้แน่น ข้อนิ้วขาวซีดไปหมด

ดวงตาทั้งสองข้างบวมเป่งเหมือนลูกวอลนัท แต่กลับไม่มีน้ำตาไหลออกมาแล้ว

“เด็กผู้ชายสามคนจากชั้นอนุบาลโต ล้อมเธอแล้วตะโกนว่าเป็นเด็กไม่มีพ่อ บอกว่าแม่ของเธอเป็นนางจิ้งจอกที่คอยยั่วยวนผู้ชาย”

เด็กอายุสามขวบครึ่งปากยังพูดคำว่ายั่วยวนกับนางจิ้งจอกไม่ได้ นี่คือคำพูดที่ยกมาจากวงข้าวของผู้ใหญ่ทั้งดุ้น

มือที่หวังต้าเฉียงใช้กอดเถียนเถียนกระชับแน่นขึ้น หลิวตันตันเล่าต่อ

“เถียนเถียนผลักไปคนหนึ่ง เด็กสามคนเลยกดเธอลงไปในบ่อโคลนแล้วกระทืบ ยังกรอกทรายใส่ปากเธอด้วย”

ตอนที่พูดคำว่ากรอกทราย เสียงของเธอแหบพร่าไปชั่วขณะ เธอก้มหน้าลงใช้ผ้าขนหนูเช็ดหน้าแล้วจึงพูดต่อ

“ตอนที่ฉันไปรับเธอ เธอนั่งขดตัวอยู่ที่มุมกำแพงมาเป็นชั่วโมงแล้ว โดยมีคุณครูยืนมองอยู่ข้างๆ แต่ไม่คิดจะทำอะไรเลย”

“คุณครูว่ายังไงบ้าง”

“บอกว่าเถียนเถียนเป็นคนลงมือก่อน ให้ฉันกลับบ้านไปสั่งสอนลูก แล้วยังบอกว่าผู้ปกครองของอีกฝ่ายมีฐานะพิเศษ อย่าให้เรื่องบานปลาย”

“ฐานะอะไร”

“คุณปู่ของเด็กผู้ชายที่เป็นหัวโจกเป็นรองผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาเขต การประเมินจัดอันดับโรงเรียนอนุบาลทุกปีต้องผ่านมือเขา ผู้อำนวยการโรงเรียนต้องพึ่งพาเขา”

หวังต้าเฉียงประคองใบหน้าของเถียนเถียนออกจากอ้อมกอด อาศัยแสงไฟมองดูรอยบนแก้มซ้ายของเธอ

ความกว้างเท่ากับสี่นิ้วมือ แดงจนม่วง ไม่ใช่แรงตบที่มาจากฝ่ามือของเด็กได้

“รอยนี้ไม่ใช่เด็กตี”

ร่างกายของหลิวตันตันแข็งทื่อไปครู่หนึ่ง เดิมทีเธอไม่ได้ตั้งใจจะเล่าเรื่องนี้

“พอคุณย่าของอีกฝ่ายมาถึง ก็บอกว่าเถียนเถียนลงมือตีหลานของเธอก่อน แล้วก็ตบหน้าเถียนเถียนไปฉาดหนึ่งต่อหน้าคุณครู”

ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ ตบหน้าเด็กอายุสามขวบครึ่ง คุณครูยืนอยู่ข้างๆ แต่ไม่ห้ามสักคำ

หวังต้าเฉียงวางเถียนเถียนกลับลงบนโซฟาแล้วลุกขึ้นยืน ข้อเข่าส่งเสียงดังลั่น บรรยากาศรอบตัวเขาแตกต่างจากตอนที่เข้ามาโดยสิ้นเชิง

หลิวตันตันพุ่งเข้ามากระชากแขนของเขา กำไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

“ต้าเฉียง คุณอย่าไปนะ อีกฝ่ายเป็นคนของบ้านท่านผู้อำนวยการ พวกเราสู้ไม่ได้หรอก พรุ่งนี้ฉันจะไปหาผู้อำนวยการโรงเรียนแล้วทำเรื่องย้ายเถียนเถียนก็พอ”

“ย้ายหนีเหรอ ทำไมต้องเป็นเถียนเถียนที่ต้องไป”

“เพราะว่าเราไม่มีเส้นสายไม่มีเบื้องหลัง พ่อของเธอตายไปแล้ว แม่ของเธอก็เป็นแค่ผู้จัดการนิติบุคคล เทียบกับพวกเขาแล้วเราไม่เป็นอะไรเลย”

“ผู้ใหญ่ลงมือตีเด็กสามขวบ เรื่องแบบนี้ไม่ว่าจะไปพูดที่ไหนก็สมควรทั้งนั้น ผมจะไปคุยกับพวกเขา”

“คุณจะไปพูดเหตุผลกับข้าราชการ พวกเขาเคยฟังเหตุผลเสียที่ไหน ร่างกายของคุณตอนนี้ยังต้องเก็บไว้สู้ตายกับโจวเหวินโป๋ ฉันไม่อยากให้คุณหาเรื่องเพิ่มอีกแล้ว”

มือของหลิวตันตันยังคงไม่คลาย เล็บแทบจะจิกเข้าไปในเนื้อของเขา เธอตัวสั่น แต่ก็ยังจับไว้แน่น

เถียนเถียนบนโซฟาได้ยินบทสนทนาของคนทั้งสอง ก็ซบหน้าลงกับหัวเข่าอีกครั้ง หัวไหล่สั่นไหว

“คุณลุงคะ เป็นเพราะหนูไม่มีพ่อหรือเปล่า พวกเขาถึงได้รังแกหนู”

ประโยคนี้หลุดออกมาจากปากของเด็กอายุสามขวบครึ่ง มันทิ่มแทงใจยิ่งกว่าพิษศพที่โจวเหวินโป๋ฝังไว้ในร่างของซูหว่านชิงเสียอีก

หวังต้าเฉียงเดินกลับไปย่อตัวลง เช็ดน้ำตาที่ยังคงค้างอยู่บนใบหน้าของเถียนเถียนออก

“ไม่ใช่ พวกเขารังแกหนูเพราะพวกเขาไม่ใช่คน ไม่เกี่ยวกับว่าหนูมีพ่อหรือไม่มี”

“แล้วคุณลุงจะช่วยตีพวกเขากลับให้หนูได้ไหมคะ”

“ได้สิ คุณลุงจะช่วยหนูทวงคืนทุกอย่างกลับมา”

หลิวตันตันยังอยากจะห้าม แต่เมื่อเห็นแววตาที่หวังต้าเฉียงหันกลับมามอง เธอก็กลืนคำพูดกลับลงไป

นั่นไม่ใช่ความหุนหันพลันแล่น ไม่ใช่การอวดเก่ง แต่เป็นสิ่งที่สามีเก่าที่แต่งงานกันมาห้าปีของเธอไม่เคยมี

ผู้ชายคนนั้นของเธอมีชีวิตอยู่อย่างขี้ขลาดมาทั้งชีวิต ถูกคนอื่นรังแกก็ได้แต่กลับบ้านมาดื่มเหล้าย้อมใจแล้วขว้างแก้ว

ชาวบ้านนินทาเรื่องเถียนเถียนเขาก็แกล้งทำเป็นหูหนวก หัวหน้าเอาเปรียบเขาก็ได้แต่ยิ้มประจบ ไม่เคยออกหน้าปกป้องครอบครัวนี้เลยสักครั้ง

แต่พนักงานรักษาความปลอดภัยในชุดเครื่องแบบนิติบุคคลคนนี้กลับเคยรับมีดแทนเถียนเถียน เคยรับพิษศพแทนซูหว่านชิง เคยดึงไออาฆาตที่อยู่ในหัวใจของท่านผู้เฒ่าฉินมาสามสิบปีออกมา

คนที่ไม่เคยห่วงแม้กระทั่งชีวิตของตัวเอง ย่อมไม่สนใจว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้อำนวยการบ้านไหนหรือเป็นหลานของใคร

หวังต้าเฉียงปลอบเถียนเถียนจนสงบลง ควักยาครีมสลายลิ่มเลือดเพิ่มการไหลเวียนโลหิตจากกล่องยามาหนึ่งนิ้ว แล้วทาบางๆ บนใบหน้าของเธอ

แล้วก็กำชับให้หลิวตันตันล็อกประตูให้แน่น คืนนี้ห้ามออกมา

เวลาห้าทุ่มสี่สิบนาที เขาเดินออกมาจากทางเดินในอาคาร ลมกลางคืนพัดเข้ามาในปกเสื้อ พาเอาความเย็นยะเยือกของปลายฤดูใบไม้ร่วงเข้ามาด้วย

แต่เขากลับไม่ได้เดินไปในทิศทางของหอพัก

เพราะในวินาทีที่ลงจากตึก เขาก็ได้กลิ่นหนึ่ง เป็นกลิ่นที่เคยได้กลิ่นที่บ้านของซูหว่านชิง ได้กลิ่นจากเศษกระสุนของท่านผู้เฒ่าฉิน และเคยได้กลิ่นบนปกเสื้อของโจวเหวินโป๋ด้วย

กลิ่นดินคาวเลือด ห่อหุ้มด้วยไอเน่าเปื่อยจางๆ ลอยมาจากทางกำแพงด้านข้างของตึกที่หลิวตันตันอยู่

ฝีเท้าของหวังต้าเฉียงหยุดชะงัก เขาไม่ได้หันกลับไปมองข้างบน แต่เดินไปตามทิศทางของกลิ่น

เมื่อเลี้ยวผ่านมุมตึก สายตาทะลุผ่านพุ่มไม้สองแถว เขาก็เห็น

ชายชุดดำคนหนึ่งกำลังย่อตัวอยู่ที่ฐานกำแพงด้านนอก ใต้หน้าต่างห้องนั่งเล่นของหลิวตันตัน เขาสวมกางเกงดำและถุงมือดำ ในมือกำลังยัดยันต์กระดาษเหลืองแผ่นหนึ่งเข้าไปในร่องของขอบหน้าต่าง

บนยันต์กระดาษเหลืองแผ่นนั้นขีดเขียนไว้ด้วยอักขระชาด ซึ่งส่องประกายสีแดงคล้ำอยู่ภายใต้แสงจันทร์ เป็นกลิ่นอายแบบเดียวกับที่เล็ดลอดออกมาจากแจกันในบ้านของซูหว่านชิงไม่ผิดเพี้ยน

ทางฝั่งซูหว่านชิงยังจัดการไม่เรียบร้อย พวกเขาก็ยื่นมือมาถึงบ้านหลิวตันตันแล้ว

เรื่องที่เถียนเถียนถูกทำร้ายที่โรงเรียนในวันนี้ เป็นเพียงเรื่องทะเลาะวิวาทของเด็กๆ หรือมีใครจงใจอยู่เบื้องหลังกันแน่ ตอนนี้เขายังไม่อาจสรุปได้

แต่หากยันต์แผ่นนี้ถูกติดบนหน้าต่างสำเร็จ หลิวตันตันและเถียนเถียนก็จะเป็นรายต่อไปต่อจากซูหว่านชิง

ปราณแท้ในตันเถียนของเขายังไม่ฟื้นฟู บาดแผลบนลำคอก็ยังไม่หายดี อีกสามวันยังต้องไปที่ย่านเมืองเก่าฝั่งตะวันออกเพื่อสู้ตายกับท่านลุงหมิง

เรื่องราวทั้งหมดนี้กดทับอยู่บนตัวเขา เขาคนเดียวแบกรับไม่ไหวแน่

แต่เงาดำตรงหน้ากำลังจะทำร้ายคนของเขา เรื่องนี้เขาจะปล่อยผ่านไปไม่ได้

หวังต้าเฉียงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เหยียบกิ่งไม้แห้งจนหัก เงาดำชะงักมือ แล้วหดตัวติดกำแพงไม่กล้าขยับ

ทั้งสองคนอยู่ห่างกันไม่ถึงสิบเมตร แสงจันทร์ลอดออกมาจากหลังก้อนเมฆ ส่องกระทบใบหน้าที่ซีดขาวของหวังต้าเฉียง

เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่ดังนัก แต่ทุกคำกลับชัดเจน

“แกเล่นงานคนข้างกายฉัน ติดของพรรค์นั้นแล้วยังคิดจะหนีอีกเหรอ?”

เงาดำดึงมือออกจากขอบหน้าต่าง ถอยหลังไปครึ่งก้าว ร่างกายเกร็งพร้อมที่จะหลบหนี

หวังต้าเฉียงก้าวไปข้างหน้าอีกหนึ่งก้าว ใบไม้แห้งใต้เท้าถูกกระแสลมพัดกระจายออกไป แผ่นหลังของเงาดำแนบชิดกับกำแพง

“ในเมื่อมาแล้ว ก็อย่าคิดที่จะไปเลย”