บทที่ 10 - ถ้าอย่างนั้นก็ล่อลวงเสียเลย?

บทที่ 10 - ถ้าอย่างนั้นก็ล่อลวงเสียเลย?

“หือ?” จางเว่ยตงรู้สึกตะลึงอยู่บ้าง สาวน้อยคนนี้ช่างตัดสินใจได้เด็ดขาดเหลือเกิน พอชะงักไปครู่หนึ่ง จางเว่ยตงก็พอจะเข้าใจขึ้นมาบ้าง ทั้งหมดนี้คงเป็นเพราะแรงกดดันจากชีวิตนั่นเอง

“เธอไม่ลองกลับไปคิดดูอีกทีเหรอ? เราเพิ่งจะรู้จักกันเองนะ อีกอย่างพี่ก็ฟังลุงหลิวเล่าเรื่องที่บ้านเธอมาบ้างแล้ว พี่น่ะอยากจะช่วยจริงๆ ร้านของพี่น่ะปกติก็รับซื้อของเก่าและของแปลกๆ งานก็ไม่ได้หนักอะไร ปกติจะค่อนข้างว่าง แต่บางทีพี่ก็ปลีกตัวไปไหนไม่ได้ เลยต้องการคนมาช่วยงานสักคน ถ้าเธออยากมาก็มาเถอะ ยังไงก็อยู่ไม่ไกลบ้านด้วย!” จางเว่ยตงหยุดคิดครู่หนึ่งก่อนจะพยายามเรียบเรียงคำพูด เพราะกลัวจะทำร้ายจิตใจสาวน้อย

“ส่วนเรื่องคบหากันน่ะ อย่าเพิ่งรีบตัดสินใจเลยจะดีกว่า...”

“พี่เว่ยตง พี่ดูถูกหนูเหรอคะ?” หลิ่วติงเงยใบหน้าอันงดงามขึ้นมา ขอบตาเริ่มแดงก่ำ

“หนูไม่อยากเป็นภาระของที่บ้าน หนูโตแล้ว ผู้หญิงพอโตขึ้นก็ต้องแต่งงาน หนูอยากช่วยที่บ้าน น้องสาวกับน้องชายยังต้องเรียนหนังสือ อนาคตต้องเข้ามหาวิทยาลัย หนูคิดมาดีแล้วค่ะ!” เธอพูดต่อทันที “หรือว่า... พี่ไม่ได้ชอบหนูเหรอคะ?”

จางเว่ยตงรู้สึกสะเทือนใจมาก เขารีบปฏิเสธทันควัน “เปล่านะ เป็นไปไม่ได้หรอก เธอออกจะสวยขนาดนี้ เธอไม่รู้ตัวเหรอ?” พอเขาพูดออกไปแบบนั้น หลิ่วติงก็เริ่มมีท่าทีขัดเขิน

เมื่อมองดูใบหน้าอันหมดจดตรงหน้า กับท่าทางที่ดูขลาดเขลาและบอบบางน่ากินขนาดนี้ จางเว่ยตงก็รู้สึกอยากจะดึงเธอเข้ามากอดแล้วจูบให้หายอยากจริงๆ!

โสมมจริงๆ เลยเรา! ความจริงแล้ว ตลอดหนึ่งปีที่เด็กสาวคนนี้ไปทำงานในเมือง เธอมีคนมาตามจีบไม่น้อยเลย แต่ลูกคนจนมักจะเติบโตเร็ว ภายนอกเธออาจจะดูอ่อนแอแต่ภายในกลับเข้มแข็งมาก บรรดาผู้ชายที่มาตามจีบเธอต่างก็คว้าน้ำเหลวกันไปหมด

มือของจางเว่ยตงสั่นไปแวบหนึ่ง ก่อนที่มือเล็กๆ ของเด็กสาวจะวางลงบนมือหนาของเขา

สาวน้อยเป็นฝ่ายรุกก่อนแล้ว! มือเล็กๆ นั้นนุ่มนิ่มและบอบบางจนสัมผัสแล้วรู้สึกดีมาก หัวใจอันแก่ชราของจางเว่ยตงเต้นโครมครามจนเกือบจะทำตัวไม่ถูก ทว่าเขาก็ปลอบใจตัวเองว่า ผ่านมาตั้งสองชาติแล้วจะไปกลัวอะไร? จะไปกลัวเด็กสาวตัวเล็กๆ คนหนึ่งงั้นเหรอ? ไม่มีเหตุผลเลยสักนิด! เขาจึงกระชับมือเธอไว้ ทั้งคู่เดินเคียงข้างกันไปอย่างเป็นธรรมชาติ

นี่ถือว่าตกลงกันแล้วงั้นเหรอ? พอเดินเข้าไปในป่าหิน สาวน้อยก็เริ่มหายเกร็งแต่ยังคงมีความอายอยู่ ดวงตาอันสดใสคู่นั้นดูมีพลังและน่าทะนุถนอม เธอคอยหลบสายตาอยู่บ่อยครั้ง แต่เสียงหัวเราะของเธอกลับใสบริจาคเหมือนเสียงกระดิ่งลม ไพเราะราวกับนกไนติงเกล จางเว่ยตงลองแกล้งหยอกเธอดูบ้าง ก็ทำให้สาวน้อยหัวเราะออกมาไม่หยุด

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ขยับเข้ามาใกล้ชิดกันมากขึ้นแล้ว จางเว่ยตงรู้สึกสับสนในใจไม่น้อย เขายอมรับว่าผู้ชายที่ไม่มีผู้หญิงน่ะมันเหงาจริงๆ แถมไม่มีใครมาช่วยอุ่นเตียงให้ด้วย เขาจึงคิดเรื่องนี้เป็นหลัก ส่วนเรื่องความรัก... ในตอนนี้คงยังพูดไม่ได้เต็มปากนัก

เอาเถอะ เดินหน้าต่อไปทีละก้าวแล้วกัน! อย่างน้อย ร้านขายของชำตระกูลจางก็ต้องการคนมาดูแล และชีวิตความเป็นอยู่ของเขาก็ต้องการคนมาช่วยจัดการ บ้านจะได้ไม่เงียบเหงาเหมือนน้ำแข็งแบบนี้ ลองจ้างเธอมาทำงานก่อนดีไหม? เรื่องหลังจากนั้นค่อยว่ากันอีกที!

แต่ไม่รู้ทำไม ลึกๆ ในใจจางเว่ยตงกลับรู้สึกดีใจ ซึ่งมันเป็นความรู้สึกที่ต่างจากตอนก่อนจะไปบ้านลุงหลิวลิบลับ จะว่าเขาเป็นโคแก่กินหญ้าอ่อน หรือจะว่าเขาไปรังแกดอกไม้ของชาติก็ได้ทั้งนั้นแหละ เพราะเขาก็แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องรู้ราวไปเสียอย่างนั้น ไม่รู้ว่าพอกลับไปแล้วสาวน้อยจะคุยกับที่บ้านยังไง เช้าวันรุ่งขึ้น หลิ่วติงก็มาถึงร้านขายของชำตระกูลจางแต่เช้าตรู่

เธอมาเคาะประตูเหล็กม้วนเสียงดัง

“ใครมาแต่เช้ากันเนี่ย?” จางเว่ยตงถูกปลุกให้ตื่น เขาจึงลุกขึ้นด้วยความไม่พอใจ พอเดินออกไปที่ระเบียงแล้วมองลงไป เขาก็ต้องตะลึงทันที เขาเพิ่งจะนอนไปได้ไม่ถึงสองชั่วโมงเอง สาเหตุหลักก็เพราะเขานั่งสมาธิมาทั้งคืนและเพิ่งจะได้นอนตอนใกล้รุ่งนี่เอง

สาวน้อยเปลี่ยนมาใส่ชุดเดรสสีขาว ถึงจะไม่ใช่ชุดใหม่เอี่ยมแต่มันก็ดูสะอาดและบริสุทธิ์มาก ราวกับดอกบัวสีขาว และเธอยังลากกระเป๋าเดินทางมาด้วยใบหนึ่ง นี่กะจะย้ายสำมะโนครัวมาเลยเหรอ? จางเว่ยตงรู้สึกแปลกใจ แต่เขาก็รีบลงไปเปิดประตูเล็กด้านข้างให้หลิ่วติงทันที

พอเห็นมาดแบบนี้ สาวน้อยก็ยิ้มออกมาอย่างสดใสปนกับความประหม่าและเขินอาย จางเว่ยตงมองดูอย่างลังเลแล้วถามว่า “เสี่ยวติง เธอจะไปไหนเหรอ?” หลิ่วติงเดินนำเข้าไปในประตูเล็กก่อน พลางอธิบายด้วยเสียงเบาๆ ว่า “หนูปรึกษากับพ่อแล้วค่ะ ในเมื่อความสัมพันธ์ของเราชัดเจนแล้ว หนูมาช่วยงานพี่น่าจะดีกว่า งานง่ายๆ หนูก็พอทำได้นะคะ ทั้งซักผ้า ทำอาหาร...”

จางเว่ยตงอ้าปากค้าง แต่ในใจกลับรู้สึกยินดี ความหมายแฝงในคำพูดของเธอก็คือ หลิ่วติงตั้งใจจะมาอยู่ด้วยกันแล้วงั้นเหรอ? หัวใจที่เริ่มเต้นระรัวอย่างไม่รักดี เขาจึงรีบอาสาหิ้วกระเป๋าเดินทางขึ้นไปข้างบนทันที กระเป๋าเบามาก คาดว่าข้างในคงมีแต่เสื้อผ้า

“ทำไมมาแต่เช้าขนาดนี้ล่ะ ท้องฟ้ายยังมืดอยู่เลย เธอเป็นผู้หญิงเดินทางคนเดียวมันไม่ปลอดภัยนะ ก่อนมาน่าจะโทรบอกพี่ก่อน พี่จะได้ไปรับ!”

“พี่เว่ยตงคะ ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ทางไม่ไกลหนูชินแล้ว ตอนมาหนูอาศัยรถรับส่งในหมู่บ้านมาน่ะค่ะ!” ชั้นบนมีห้องนอนสามห้องและห้องโถงหนึ่งห้อง ทุกห้องมีเตียงและโต๊ะข้างเตียง ซึ่งเป็นของที่เถ้าแก่ไช่ทิ้งไว้ให้ สภาพยังใหม่ถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ จางเว่ยตงจึงไม่ได้คิดจะเปลี่ยน เขาแค่ทำความสะอาดและเช็ดถูใหม่หมดแล้วทั้งข้างนอกข้างใน จางเว่ยตงจับจองห้องนอนที่ใหญ่ที่สุด มีพื้นที่กว่าสี่สิบตารางเมตรและมีระเบียง หลังจากขึ้นมาข้างบนแล้วเขาจึงจัดให้หลิ่วติงไปอยู่ในห้องพักรับรองที่อยู่ติดกัน

ถึงแม้จะถือว่าตกลงคบกันแล้ว แต่เขาไม่ห่วงเรื่องชื่อเสียงของตัวเองอยู่แล้ว ทว่าสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นชื่อเสียงเป็นเรื่องสำคัญ ในตอนนี้แยกห้องนอนกันไว้ก่อนน่าจะดีกว่า มิเช่นนั้นถ้าลุงหลิวหรืออาหลิ่วมาเห็นว่าลูกสาวมานอนเตียงเดียวกับจางเว่ยตงแล้ว คงจะมีความเห็นที่ไม่ดีแน่ๆ ถ้าทำขนาดนั้นแล้วไม่แต่งงานมันจะดูไม่ดี จางเว่ยตงถึงจะมีความต้องการแบบโคแก่กินหญ้าอ่อนอยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่ได้ขาดสติ ปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติน่าจะดีที่สุด

“ต่อไปเธอก็นอนห้องนี้แหละ พี่ทำความสะอาดห้องไว้แล้ว แต่เธอก็ลองจัดของให้เข้าที่ดูนะ ห้องน้ำอยู่ด้านนอก สามารถอาบน้ำได้ ในห้องพี่มีผ้าห่มชุดใหม่ เดี๋ยวพี่เอามาให้!” หลังจากวางกระเป๋าเดินทางไว้ในห้องพักรับรอง เขาก็ให้เธอทำความคุ้นเคยกับชั้นบน ส่วนตัวเขาเองก็เดินไปหยิบผ้าห่ม ผ้าห่มของเถ้าแก่ไช่นั้นเขาไม่ได้เอาไว้ เพราะเขาอยากได้ของใหม่ หรืออย่างน้อยก็ต้องเป็นของตัวเองถึงจะนอนได้สบายใจกว่า ของคนอื่นกลัวจะไม่สะอาด

ตอนที่จางเว่ยตงไปซื้อของ เขาเผื่อกรณีที่เจ้าอ้วนหวังจะแวะมาค้างคืนด้วย เลยซื้อมาเผื่ออีกสองชุดพอดีหนึ่งชุดต่อหนึ่งห้อง ตอนนี้เลยได้ใช้งานพอดี พอในบ้านมีคนเพิ่มมาอีกหนึ่งคน มันก็เริ่มเหมือนบ้านขึ้นมาจริงๆ ไม่ได้ดูว่างเปล่าเหมือนเมื่อก่อน ดูมีชีวิตชีวาและมีความสามัคคีมากขึ้น สาวน้อยคนนี้ขยันมาก จางเว่ยตงบอกให้เธอนอนพักผ่อนต่ออีกหน่อยเพราะตื่นเช้าเกินไป แต่เธอก็นอนไม่หลับ กลับเริ่มลงมือทำความสะอาดชั้นสองอย่างขยันขันแข็งจนเหงื่อเริ่มซึมที่จมูก

จางเว่ยตงรู้สึกเกรงใจอยู่บ้าง แต่สาวน้อยกลับบอกให้เขาไปนอนพักต่อ เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาดูอ่อนเพลียมาก หลังจากจางเว่ยตงแอบไปงีบต่อได้อีกสองชั่วโมง พอตื่นขึ้นมาเขาก็พบว่าชั้นสองทั้งชั้นดูสะอาดเอี่ยมอ่องและเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก มีร่างบางบอบบางกำลังพยายามเช็ดหน้าต่างห้องโถงอยู่ เธอไม่ใส่รองเท้า เผยให้เห็นเท้าเล็กๆ ขาวเนียนที่กำลังพยายามเขย่งขึ้น มือหนึ่งถือผ้าขี้ริ้ว อีกมือหนึ่งถือกระป๋องน้ำ รอยยิ้มของเธอดูน่ารักมาก ดูเหมือนเธอกำลังมีความสุขจริงๆ และกระจกหน้าต่างบานนั้นก็ใสสะอาดเป็นประกาย

จางเว่ยตงยืนมองดูเงียบๆ จนเริ่มเหม่อลอย

“พี่เว่ยตง พี่ตื่นแล้วเหรอคะ?”

“อา... เออ เพิ่งตื่นน่ะ เธอยังไม่ได้นอนเหรอ? ผู้หญิงถ้านอนไม่พอจะเสียสุขภาพนะ!” จางเว่ยตงได้สติคืนมา แล้วเดินเข้าไปลูบหัวสาวน้อยด้วยความเอ็นดู สาวน้อยหน้าแดงก่ำแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอกค่ะ หนูชินกับการตื่นเช้าแล้ว...” จากนั้นเธอก็ถือกระป๋องน้ำเดินเข้าห้องน้ำไป

“ไปเถอะ ลงไปหาอะไรกินที่ร้านลุงหลิวกัน กินมื้อเช้าเสร็จแล้วเราค่อยไปซื้อของกันต่อ แล้วพี่จะพาเธอกลับไปเยี่ยมที่บ้านด้วย!” จางเว่ยตงรอจนเธอออกมา แล้วก็จูงมือเธอลงข้างล่างโดยไม่ยอมให้ปฏิเสธ

หลิ่วติงมองจางเว่ยตงอย่างเหม่อลอย ขอบตาเริ่มแดงขึ้นมาอีกแล้ว สาวน้อยคนนี้ช่างซาบซึ้งใจได้ง่ายเหลือเกิน พอเถ้าแก่หลิวเห็นหลิ่วติงมากับจางเว่ยตงเพื่อทานอาหารเช้าด้วยกัน ท่านก็ดีใจมาก ถึงกับจะไม่เก็บเงินค่าอาหารเช้าเลย แต่สุดท้ายจางเว่ยตงก็ยอมจ่ายให้จนได้ เงินแค่นี้มันไม่ได้มีค่าอะไรนักหรอก อีกอย่างบุญคุณก็ส่วนบุญคุณ เรื่องเงินทองก็ต้องแยกแยะให้ชัดเจน เพราะนี่ไม่ใช่บ้านลุงหลิว แต่ท่านกำลังทำธุรกิจอยู่

ในจังหวะที่ยื่นเงินให้ เถ้าแก่หลิวก็ดึงจางเว่ยตงมากระซิบสั่งความว่า “เว่ยตง ดูแลหนูหลิ่วให้ดีล่ะ!”

“ลุงหลิวครับ นั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว เดี๋ยวผมกับเสี่ยวติงจะไปซื้อของกันหน่อย กะว่าจะไปเยี่ยมคุณอาหลิ่วที่บ้านตอนช่วงสายน่ะครับ!” จางเว่ยตงบอก

“ดีแล้วๆ นายนี่มันใช้ได้จริงๆ!” เรื่องการไปเยี่ยมบ้านตระกูลหลิ่วนั้น เขาคิดมาอย่างรอบคอบแล้ว เพราะลูกสาวเขามา "อยู่" กับนายแล้ว ถึงจะไม่ได้นอนเตียงเดียวกัน แต่มันก็เหมือนเป็นการอยู่กินกันในสายตาคนอื่น คนในพื้นที่คงจะคิดว่าทั้งคู่เป็นสามีภรรยากันไปแล้ว หากไม่ไปเยี่ยมบ้านเพื่อแสดงความชัดเจนและทำให้ตระกูลหลิ่วสบายใจ ก็อาจจะถูกนินทาได้ว่าเป็นการขายลูกสาวกิน หรืออะไรทำนองนั้น เรียกได้ว่าจางเว่ยตงคิดมาอย่างถี่ถ้วนจริงๆ

ลองดูว่าทางตระกูลหลิ่วมีความลำบากอะไรไหม ถ้าช่วยได้เขาก็จะช่วย พอถนนเริ่มครึกครื้น จางเว่ยตงกับหลิ่วติงก็พากันไปซื้อของ เขาซื้อเหล้ากับบุหรี่ ซื้อเนื้อรมควัน ผัก ซอส น้ำมัน ข้าวสารและแป้งมาไม่น้อย แถมยังซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ให้น้องสาวและน้องชายของหลิ่วติงคนละสองชุดด้วย รวมถึงของหลิ่วเจี้ยนเซ่อและภรรยาด้วย ซื้อของสารพัดอย่างแต่ส่วนใหญ่เป็นของทั่วไปไม่ได้หรูหราอะไรนัก กระทั่งหลิ่วติงเองก็ได้เสื้อผ้าฤดูร้อนชุดใหม่ ชุดเดรส รองเท้า และเสื้อยืดไปอีกหลายตัว

เขาหยุดคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะแวะไปที่ธนาคารเพื่อถอนเงินสดติดตัวไปด้วย ตลอดทางหลิ่วติงพูดน้อยมาก แต่มองเห็นได้ชัดว่าเธอมีความสุขมาก รอยยิ้มของเธอดูบริสุทธิ์จริงๆ เนื่องจากของมีจำนวนมาก จางเว่ยตงจึงจ้างรถตู้คันเล็กมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านเอ้อร์สือลี่พู่ทันที

—หมู่บ้านเอ้อร์สือลี่พู่อยู่ภายใต้การปกครองของเมืองหรง เป็นหมู่บ้านธรรมชาติที่อยู่ห่างจากที่ทำการเมืองหรงไปประมาณยี่สิบลี้ (สิบกิโลเมตร) ความจริงแล้ว นอกจากหมู่บ้านนี้แล้ว ตามทางหลวงสายชนบทเส้นนี้ก็ยังมีหมู่บ้านผ่านไปอีกหลายแห่ง ปกติคนในหมู่บ้านจะเดินทางเข้าเมืองมาจ่ายตลาด บางทีก็เดินมา บางทีก็ขี่จักรยานหรือมอเตอร์ไซค์ พริบตาเดียวก็ถึง

จางเว่ยตงนั่งอยู่ในรถตู้ เขาเปิดหน้าต่างรถออก ยิ่งห่างจากเมืองออกไปเท่าไหร่ เขาก็รู้สึกว่าสภาพแวดล้อมดีขึ้นและอากาศก็สดชื่นขึ้นมาก เขาคิดในใจว่า ดูเหมือนที่คนในชาติก่อนพูดไว้จะไม่ผิดจริงๆ ไอพลังฟ้าดินในเมืองหรงนั้นดีกว่าที่อื่นมากจริงๆ ไม่รู้ว่าต้นไม้ปราณต้นนั้นจะเติบโตเป็นยังไงบ้างนะ? เขามองออกไปไกลๆ ทางเขาต้าอวิ๋น ที่นั่นมีต้นไม้ล้ำค่าต้นหนึ่ง สูงประมาณตัวคน ดูแปลกประหลาดมาก แต่รายละเอียดจะเป็นยังไงจางเว่ยตงก็ไม่รู้แน่ชัด

ทว่าในชาติก่อน ฉินเฟิงเคยพูดไว้ว่าต้นไม้ต้นนี้มีความผันผวนของไอพลังปราณรุนแรงมาก แต่น่าเสียดายที่พอขุดย้ายไปแล้ว ต้นไม้ต้นนี้กลับตายลงทันที เห็นได้ชัดว่าต้นไม้ที่มีไอพลังหนาแน่นแบบนี้ต้องล้ำค่ามาก และมีความต้องการเรื่องสภาพแวดล้อมในการเติบโตที่เข้มงวดสุดๆ ในชาตินี้ จางเว่ยตงมาตั้งรกรากอยู่ที่เมืองหรงก็เพื่อเป้าหมายนี้ด้วยส่วนหนึ่ง

รอให้เขานำลมปราณเข้าสู่ร่างกายได้เมื่อไหร่ เขาจะรีบเข้าป่าไปตามหาต้นไม้ล้ำค่าต้นนั้นทันที ในสภาพแวดล้อมที่มีไอพลังหนาแน่น มันย่อมส่งผลดีต่อการทำความเข้าใจไอพลังฟ้าดินเป็นอย่างมาก จางเว่ยตงมีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะรวบรวมสิ่งของที่ช่วยเสริมพลังปราณในสภาพแวดล้อมรอบตัว

เหมือนกับเมล็ดโสมปราณทั้งสี่เมล็ดที่มีค่ามากนั่น ถ้าสามารถปลูกให้เติบโตขึ้นมาได้ ย่อมส่งผลต่อที่อยู่อาศัยไม่น้อยเลย ถ้ามีพืชแบบนี้มากขึ้น ไอพลังปราณในลานหลังบ้านของเขาก็จะเข้มข้นกว่าที่อื่นในเมืองแน่นอน อย่างน้อยก็น่าจะสักหนึ่งถึงสองเท่า ความเข้มข้นระดับนี้จะช่วยเขาในการสัมผัสไอพลังฟ้าดินได้อย่างมหาศาล แต่น่าเสียดายที่พืชแบบนี้ สำหรับเขาในตอนนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่พบเจอได้ยากยิ่ง

มีเพียงตอนที่เขานำลมปราณเข้าสู่ร่างกายได้แล้วเท่านั้น ถึงจะช่วยเพิ่มความไวต่อไอพลังปราณได้อย่างมาก ตอนนี้ก็ได้แต่หวังว่าจะพบเจอโดยบังเอิญเท่านั้น

“ใกล้จะถึงแล้วค่ะ...” ยิ่งใกล้บ้าน หลิ่วติงก็ยิ่งประหม่า ใบหน้าแดงก่ำและมีเหงื่อซึมที่จมูก จางเว่ยตงสังเกตเห็นจึงยื่นมือไปกุมมือเล็กๆ ของเธอไว้เพื่อให้กำลังใจ “สภาพแวดล้อมที่นี่ดีนะ เล่าเรื่องตอนเด็กๆ ของเธอให้พี่ฟังหน่อยสิ...”

(จบแล้ว)