ตอนที่ 3: ซูซาโนะโอของอุจิวะ จ้าน

ตอนที่ 3: ซูซาโนะโอของอุจิวะ จ้าน

อุจิวะ จ้าน นั่งอยู่บนที่นั่งหลักของกลุ่มสายเหยี่ยว เขามองไปที่ อุจิวะ อิทาจิ และ อุจิวะ ชิซุย ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความรังเกียจ

"สิ่งที่พวกนายเพิ่งพูดมามันไร้สาระทั้งเพ!" อุจิวะ จ้าน เริ่มรวบรวมความน่าเกรงขาม แต่ก่อนที่เขาจะได้เข้าสู่ประเด็นสำคัญ สมาชิกกลุ่มสายเหยี่ยวของอุจิวะก็พูดแทรกขึ้นมาทันที

"ไร้สาระ! ไร้สาระ!"

มุมปากของอุจิวะ จ้าน กระตุกเล็กน้อยด้วยความเขินอาย แต่เขาก็ปรับสีหน้าให้จริงจังแล้วกล่าวว่า "อุจิวะ ชิซุย นายรู้เรื่องความคับแค้นและคู่อริในยุคเซ็นโงกุมากแค่ไหนกันแน่? หรือว่าเรียนรู้ทุกอย่างมาจากหนังสือเรียนของโคโนฮะ?"

"เป็นไปได้ไหมที่นายไม่รู้ว่าประวัติศาสตร์ถูกเขียนโดยผู้ชนะ? หรือนายมโนไปเองจริงๆ ว่าภายใต้การนำของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และ ชิมูระ ดันโซ ตระกูลอุจิวะจะสามารถกลมกลืนกับโคโนฮะได้อย่างแท้จริง?"

"บอกตามตรงนะ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ก็แค่คนบ้าอำนาจและกระหายความสำเร็จ ปากของเขาเต็มไปด้วยคำขวัญจอมปลอมเรื่องความเมตตาและคุณธรรม แต่เขาไม่เคยลงมือทำอะไรที่เป็นชิ้นเป็นอันเลย เขาเป็นแค่ไอ้สวะที่ทิ้งหนี้สินไว้ให้คนอื่นคอยตามล้างตามเช็ดอยู่เสมอ"

"จริงอยู่ที่ในวัยหนุ่มเขาต่อสู้ได้ดีในสงครามนินจาโลกครั้งที่ 2 แล้วยังไงต่อล่ะ? หลังจากชนะ เขากลับเจือกจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามให้กับหมู่บ้านซึนะงาคุเระซะงั้น บอกฉันทีสิว่าในหัวของเขามีแต่ขี้หรือไง?" อุจิวะ จ้าน ตบโต๊ะเสียงดัง

อุจิวะ ชิซุย ถึงกับผงะ สมองของเขาประมวลผลเรื่องนี้อย่างรวดเร็ว ส่วนอุจิวะ อิทาจิ เริ่มร้อนรน "พี่รอง ห้ามพูดจาลบหลู่ท่านโฮคาเงะนะ!"

ในวินาทีนั้น เมื่ออุจิวะ อิทาจิ ผู้ถูกล้างสมองและทำให้พิการทางความคิดด้วยเจตจำนงแห่งไฟเอ่ยปาก ดวงตาสีแดงเกือบร้อยคู่ก็หันมาจ้องเขม็งที่เขาทันที

"ฉันบอกนายกี่ครั้งแล้วว่าให้เรียกฉันว่า จ้าน!" อุจิวะ จ้าน ยกโต๊ะขึ้นแล้วทุ่มใส่อุจิวะ อิทาจิ

รูม่านตาของอุจิวะ อิทาจิ หดตัวลงขณะที่เขาชักดาบออกมาฟัน! โต๊ะถูกผ่าออกเป็นสองซีก แต่มือของเขากลับสั่นเล็กน้อย และลอบตกใจกับพละกำลังของอุจิวะ จ้าน

ช่างเป็นพลังที่มหาศาลอะไรเช่นนี้! อุจิวะ อิทาจิ คิดในใจ

”

อุจิวะ ชิซุย เป็นฝ่ายพูดขึ้นแทน "จ้าน ฉันเชื่อว่านั่นเป็นเพียงการแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของโคโนฮะในฐานะแคว้นมหาอำนาจ ดินแดนที่แห้งแล้งอย่างหมู่บ้านซึนะงาคุเระไม่มีรายได้ทางเศรษฐกิจที่มั่นคงเลย"

"ฉันคิดว่าความต้องการของท่านโฮคาเงะที่จะประนีประนอมกับหมู่บ้านซึนะงาคุเระน่าจะมาจากข้อพิจารณาในภาพรวม"

หลังจากพูดจบ สายตาของเขายังคงจับจ้องไปที่อุจิวะ จ้าน อย่างไม่ลดละ จากการปะทะกันของจักระเมื่อครู่นี้ เขาสัมผัสได้ว่าความแข็งแกร่งของอุจิวะ จ้าน ไม่ใช่สิ่งที่จะประมาทได้—บางทีอาจจะเหนือกว่าเขาด้วยซ้ำ

ดังนั้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความคิดเห็นของบุคคลที่แข็งแกร่ง อุจิวะ ชิซุย จึงยังคงยินดีที่จะรับฟังและโต้แย้ง

"ภาพรวมอะไรกัน? ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น มีวิสัยทัศน์เรื่องสถานการณ์ด้วยหรือไง! เอาเงินของโคโนฮะไปประเคนให้หมู่บ้านซึนะ—เขาต้องป่วยทางจิตแน่ๆ! ทุกคนสละทั้งกำลังคนและแรงกาย มีคนล้มตายและบาดเจ็บนับไม่ถ้วน แต่ในฐานะโฮคาเงะ เขาไม่เรียกร้องค่าชดเชย แถมยังเป็นฝ่ายไปประเคนให้พวกเขาอีก"

"แบบนี้มันยังแย่กว่าเด็กหกขวบซะอีก เด็กน้อยอย่างน้อยก็ยังรู้ว่าต้องตีคืนเมื่อถูกรังแกและรู้จักเรียกร้องค่าเสียหาย"

แม้ว่าคำพูดของอุจิวะ จ้าน จะดูหยาบกระด้าง แต่ทุกถ้อยคำก็แทงใจดำ ทำเอาอุจิวะ ชิซุย ถึงกับสับสน ดูเหมือนว่า... คำพูดของอุจิวะ จ้าน จะสมเหตุสมผลมากกว่า

เมื่อคนเราถูกสอนให้มองสิ่งต่างๆ จากอีกมุมมองหนึ่ง พวกเขาก็จะค้นพบปัญหามากมาย และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับอุจิวะ ชิซุย ในตอนนี้

"ก็แค่นายมันอ่อนต่อโลกเกินไป พี่ชิซุย นายเชื่อทุกอย่างที่คนอื่นบอก นายรู้เหตุผลเบื้องหลังการตายของผู้อาวุโส อุจิวะ คางามิ หรือเปล่าล่ะ?" อุจิวะ จ้าน กล่าวอย่างเย็นชา

รูม่านตาของอุจิวะ ชิซุย หดตัวลง อุจิวะ คางามิ คือปู่ของเขา ซึ่งเป็นญาติร่วมสายเลือด การตายของเขาในตอนนั้น โคโนฮะอธิบายว่าเป็นการสละชีพในหน้าที่หลังจากเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง

แต่ตอนนี้ เมื่อฟังความนัยจากจ้าน ดูเหมือนว่าเรื่องราวจะไม่ใช่อย่างนั้นเลย!

อุจิวะ ฟุงากุ ขมวดคิ้ว "จ้าน นี่แกพยายามจะพูดอะไรกันแน่?" ภายนอกดูเหมือนเขากำลังตำหนิอุจิวะ จ้าน แต่ในความเป็นจริงเขากำลังปกป้องลูกชายอยู่

นั่นเป็นเพราะผู้อาวุโสบางคนในกลุ่มสายพิราบเริ่มมีสีหน้าโกรธเคือง ผู้อาวุโสที่เข้าข้างโคโนฮะเหล่านี้ทนฟังอุจิวะ จ้าน ใส่ร้ายท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ผู้ยิ่งใหญ่ที่พวกเขายกย่องไม่ได้

"ตาแก่ พ่อนั่นแหละคือตัวปัญหาที่ใหญ่ที่สุดเลย ขอบอกไว้ก่อน พอฉันพูดจบ ฉันจะมาจัดการเรื่องของพ่อต่อ!" อุจิวะ จ้าน เอียงคอแล้วชี้ไปที่อุจิวะ ฟุงากุ

มุมปากของอุจิวะ ฟุงากุ กระตุก ฉันไปมีปัญหาอะไรวะ? แล้วไอ้ลูกชายหัวกบฏนี่มันต้องการจะทำอะไร? ก่อกบฏงั้นเหรอ? อีกอย่าง พี่ชายแกก็ยืนอยู่ตรงนี้ ถึงตาแกพูดตั้งแต่เมื่อไหร่?

ถ้าอุจิวะ จ้าน รู้ว่าอุจิวะ ฟุงากุ คิดอะไรอยู่ เขาคงจะหัวเราะแล้วชี้ไปที่อุจิวะ อิทาจิ: "พี่ใหญ่ ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก ฉันจะรอพี่อยู่ที่ศาลเจ้านากะ ใครชนะได้เป็นผู้นำตระกูล ใครแพ้เป็นกบฏ!"

กลับมาที่ประเด็นหลัก

อุจิวะ จ้าน ลุกขึ้นและเดินไปหาอุจิวะ ชิซุย พลางก้มมองเขา หลังจากที่ผสานความแข็งแกร่งของอุจิวะ มาดาระ 【ผู้ก่อตั้งโคโนฮะ】 ร่างกายของเขาก็สูงใหญ่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อจ้องมองไปที่อุจิวะ จ้าน ในตอนนี้ อุจิวะ ชิซุย ก็รู้สึกเหงื่อตก ทำไมน่ะเหรอ? ทำไมเขาถึงรู้สึกว่าแรงกดดันที่แผ่ออกมาจากอุจิวะ จ้าน ถึงได้รุนแรงกว่าผู้นำตระกูลเสียอีก—ไม่สิ รุนแรงยิ่งกว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 เสียด้วยซ้ำ!

ถ้าเขาไม่ได้เบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้ก่อนหน้านี้ เขาอาจจะต้านทานไม่ไหวจนต้องคุกเข่าลงไปแล้ว!

"พี่ชิซุย ตาของปู่นายถูกชิมูระ ดันโซ ควักออกไป ภารกิจในตอนนั้นก็เป็นแผนการของเขาที่สมรู้ร่วมคิดกับหมู่บ้านซึนะงาคุเระ ไม่อย่างนั้นทำไมชิมูระ ดันโซ ถึงต้องปิดตาขวาของตัวเองตลอดเวลาล่ะ?"

"ลองนึกย้อนดูสิ ตาซ้ายของท่านคางามิถูกทำลาย ส่วนตาขวาก็หายไปไม่ใช่เหรอ?"

คำพูดของอุจิวะ จ้าน ทำเอาอุจิวะ ชิซุย ถึงกับผงะถอยหลัง เขามองไปที่อุจิวะ จ้าน ด้วยใบหน้าที่ไม่อยากจะเชื่อ พลางพึมพำ: "ไม่ เป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปไม่ได้!"

คำพูดของอุจิวะ จ้าน กำลังทลายโลกทัศน์ของเขาลง เขาไม่เคยจินตนาการเลยว่า ท่านดันโซ ผู้ดูน่านับถือ ขึงขัง และยอมซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเพื่อเป็น 'ราก' ของโคโนฮะ จะเป็นคนเลวทรามที่วางแผนขโมยขีดจำกัดสายเลือดของเพื่อนร่วมทีมและสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูต่างแคว้น!

"พี่รอง พอได้แล้ว! พี่รู้ไหมว่าการกล่าวหาผู้ช่วยโฮคาเงะของโคโนฮะลอยๆ แบบนี้มันเป็นความผิดร้ายแรงแค่ไหน?" อุจิวะ อิทาจิ จ้องเขม็งไปที่เขา

อุจิวะ จ้าน เดาะลิ้น เขายื่นมือออกไปทางอุจิวะ อิทาจิ ทันใดนั้นโครงกระดูกสีน้ำเงินเข้มก็ปรากฏขึ้นมาจากความว่างเปล่า และพุ่งเข้าใส่อุจิวะ อิทาจิ ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ

เนื่องจากปฏิกิริยาของเขาช้าเกินไป อุจิวะ อิทาจิ จึงถูกโครงกระดูกสีน้ำเงินนั้นคว้าตัวไว้ได้

"ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้ว? ให้เรียกฉันว่า จ้าน! ฟังภาษามนุษย์ไม่รู้เรื่องหรือไง? และขอบอกไว้เลยนะ อุจิวะ อิทาจิ ตอนที่ฉันพูดอยู่ อย่าขัดจังหวะ!"

"มือใหม่อ่อนหัดทางการเมืองอย่างนาย—จะไปรู้อะไรวะ?" อุจิวะ จ้าน กล่าวเสียงเย็น

เมื่อถูกจับตัวไว้ได้ก่อน อุจิวะ อิทาจิ จึงไม่สามารถแม้แต่จะใช้วิชาสลับร่างได้ และทำได้เพียงเดือดดาลด้วยความโกรธแค้นที่ทำอะไรไม่ได้

ฉากนี้ทำให้คนในตระกูลอุจิวะทุกคนถึงกับอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง!

ยอดฝีมือที่ถูกจัดให้อยู่ในสามอันดับแรกของอุจิวะ กลับถูกจัดการโดยไอ้โนเนมเนี่ยนะ?

ไม่สิ ไม่ใช่แบบนั้น เขาแค่ถ่อมตัวและเก่งเรื่องซ่อนความแข็งแกร่งของตัวเองต่างหาก เขาไม่ใช่ไอ้โนเนมซะหน่อย

ไม่เห็นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผากับซูซาโนะโอนั่นหรือไง? โคตรทรงพลัง โคตรเท่เลย!

อุจิวะ ฟุงากุ เริ่มร้อนรน แม้ว่าลูกชายของเขาจะดื้อรั้นไปบ้าง แต่ความผิดของเขาก็ไม่ถึงตาย! เขาจึงเอ่ยขึ้น: "พอได้แล้ว! จ้าน ยังไงอิทาจิก็เป็นน้องชายของแก แกอยากจะฆ่าเขาจริงๆ หรือไง?"

ร่างของอุจิวะ จ้าน สั่นเล็กน้อย ในที่สุดเขาก็ถอนหายใจและค่อยๆ คลายมือออก

อุจิวะ อิทาจิ หอบหายใจ ในขณะที่เขากำลังจะเรียกซูซาโนะโอของตัวเองออกมา อุจิวะ ชิซุย ก็ส่งสายตาเตือนไปที่เขา!

โดยที่พวกเขาไม่รู้เลยว่า ความเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ถูกอุจิวะ จ้าน มองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง!