- หน้าแรก
- ชีวิตการเป็นครูของฉันในญี่ปุ่น
- บทที่ 14: นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม?
บทที่ 14: นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม?
บทที่ 14: นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม?
บทที่ 14: นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม?
"นักเรียนยาสุอิ สิ่งที่เธอพูดมันน่าดึงดูดใจสำหรับครูมากจริงๆ" ครูเฉินเต้าพูดพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า
"ถ้าอย่างนั้นครูคะ... หมายความว่าครูตกลงใช่ไหมคะ?" ใบหน้าของยาสุอิ มายุกะเผยให้เห็นถึงความประหลาดใจและดีใจในทันทีขณะที่เธอมองไปยังเฉินเต้า
"แน่นอนว่าครูขอปฏิเสธ"
เฉินเต้าตอบกลับไปตรงๆ เมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเต้า สีหน้าดีใจของยาสุอิ มายุกะก็แข็งค้างไปทันที ก่อนที่เขาจะพูดต่อว่า "แม้ว่าครูจะสนใจข้อเสนอนั้นมากแค่ไหน แต่... การที่นักเรียนมัธยมปลายหญิงอย่างเธอมาอาศัยอยู่ในบ้านของครูผู้ชาย ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป มันจะสร้างปัญหาใหญ่ให้กับทั้งตัวเธอและก็ครูด้วย"
ครูกับนักเรียนอาศัยอยู่ด้วยกัน...
หากข่าวนี้หลุดออกไป มันก็เพียงพอที่จะผลักให้เฉินเต้าตกลงไปในหุบเหวที่ไม่มีวันหวนกลับ
ไม่ว่าจะเป็นประเทศไหน ปัญหาเรื่องความรักระหว่างครูกับนักเรียนก็ถือเป็นเรื่องร้ายแรงมาก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ครูกับนักเรียนมาอยู่กินด้วยกันเลย
"..."
ใบหน้าของยาสุอิ มายุกะเต็มไปด้วยความผิดหวัง เฉินเต้าจึงพูดต่อ "อีกอย่าง นักเรียนยาสุอิก็เป็นเด็กผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก ถ้าเธอมาอยู่กับครู ครูคงจะควบคุมตัวเองได้ยากจริงๆ และถ้าเกิดอะไรขึ้นมา ครูคงได้แต่เสียใจในภายหลัง"
"หนู... หนูไม่ได้สวยสักหน่อย จะไปมีเสน่ห์ตรงไหนกันคะ?" ใบหน้าของยาสุอิ มายุกะเปลี่ยนเป็นสีระเรื่ออีกครั้ง เธอตอบกลับด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา ทว่าเมื่อได้ยินคำพูดของเฉินเต้า ภายในใจของเธอกลับรู้สึกยินดี
เพราะ...
เฉินเต้าชมว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก
"อย่าประเมินตัวเองต่ำไปสิ นักเรียนยาสุอิ มีคำกล่าวว่ายังไงนะ..." เฉินเต้าจับคางพลางครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้น "ขี้หนูเพียงก้อนเดียวทำเสียน้ำซุปได้ทั้งหม้อ เห็นไหมล่ะ ขนาดขี้หนูยังมีศักยภาพมากพอที่จะทำให้น้ำซุปเสียได้ทั้งหม้อ นับประสาอะไรกับคนเป็นๆ อย่างนักเรียนยาสุอิล่ะ..."
"ครูเฉินเต้าคะ ประโยคหลังนั่น... เหมือนครูกำลังหลอกด่าหนูอยู่เลยนะคะ?" ยาสุอิ มายุกะอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ แล้วทักท้วงขึ้นมา
"ความจริงแล้วจู่ๆ ครูก็ลืมไปน่ะว่าจะพูดอะไร" เฉินเต้าหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ "แต่ความหมายมันก็คล้ายๆ กันนั่นแหละ เพราะงั้นอย่าถือสาเลยนะ นักเรียนยาสุอิ"
"หนูไม่ถือสาหรอกค่ะ ไม่ว่าครูจะพูดหรือทำอะไรกับหนู หนู... หนูจะไม่โกรธเลย" ยาสุอิ มายุกะพูดอย่างหนักแน่น ก่อนจะเสริมด้วยท่าทีสงวนท่าทีเล็กน้อย "ถ้าอย่างนั้น... ครูคะ หนู... ขอตัวกลับก่อนนะคะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะ"
"นี่เงินห้าพันเยน คืนนี้นั่งแท็กซี่กลับไปเถอะ พรุ่งนี้หลังจากเธอเก็บเสื้อผ้าเสร็จ พอครูสอนพิเศษให้คิตาโนะ ฮารุกะกับคากาวะ จิยูกิเสร็จแล้ว ครูจะไปช่วยจัดการเรื่องที่พักให้เอง" เฉินเต้ากล่าว
"หนูรับเงินเยอะขนาดนี้ไว้ไม่ได้หรอกค่ะ แล้วเรื่องบ้านหนูจะหาเอง หนูไม่อยากรบกวนคุณครู" ยาสุอิ มายุกะโบกมือปฏิเสธพัลวัน ไม่ยอมรับเงินห้าพันเยนที่เฉินเต้ายื่นให้
ต่อให้เป็นเงินแค่ห้าพันเยน แต่สำหรับยาสุอิ มายุกะในเวลานี้ มันถือเป็นเงินก้อนโตทีเดียว ถึงอย่างนั้น เธอ... ก็ไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากเฉินเต้าไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว มิฉะนั้น เธอคงไม่รู้ว่าจะต้องทำหน้าอย่างไรเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเขา
"ถือซะว่าเงินก้อนนี้เป็นเงินเดือนหนึ่งในหกของเธอที่ครูจ่ายล่วงหน้าให้ก็แล้วกัน ดีไหม?" เฉินเต้าพูดด้วยน้ำเสียงกึ่งต่อรอง "อ้อ นี่คือกุญแจสำรอง ครูให้เธอไว้ด้วยเลย วันหลังถ้าครูไม่อยู่บ้าน เธอจะได้เข้ามาทำความสะอาดหรือช่วยทำกับข้าวได้"
เฉินเต้าหยิบกุญแจออกมา วางทับลงบนธนบัตรห้าพันเยน แล้วยื่นทั้งหมดให้กับยาสุอิ มายุกะ
"ครูคะ... ครูก็ช่าง... เจ้าเล่ห์เกินไปแล้ว"
ใบหน้าของยาสุอิ มายุกะฉายแววซาบซึ้งใจ ทว่าแววตาของเธอกลับเต็มไปด้วยความขัดเคืองเล็กๆ ในเมื่อเฉินเต้าพูดมาขนาดนี้ แถมยังยื่นกุญแจให้ด้วย เธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับมันไว้
หลังจากรับเงินห้าพันเยนมา ยาสุอิ มายุกะก็โค้งคำนับให้เฉินเต้าอีกครั้ง จากนั้นเฉินเต้าจึงเดินไปส่งเธอที่ทางแยก เมื่อยาสุอิ มายุกะขึ้นแท็กซี่ไปแล้ว เขาก็มองส่งจนรถแล่นลับสายตาไปก่อนจะเดินกลับบ้านของตัวเอง
เช้าวันรุ่งขึ้น
เฉินเต้าที่กำลังสะลึมสะลือได้ยินเสียงใครบางคนเปิดประตูห้องนอน เมื่อได้ยินเสียงนั้น เขาก็ฝืนลืมตาขึ้นมาอย่างยากลำบาก
ภาพที่พร่ามัวค่อยๆ ชัดเจนขึ้น...
ด้วยความประหลาดใจ เฉินเต้าเห็นยาสุอิ มายุกะสวมผ้ากันเปื้อนกำลังเดินเข้ามา
"นักเรียนยาสุอิ? ทำไมมาเช้าขนาดนี้ล่ะ?" เฉินเต้ายันตัวลุกขึ้นนั่ง จากนั้นก็สะบัดศีรษะเพื่อให้สมองที่ยังตื้อๆ อยู่ตื่นตัวขึ้นมาบ้าง
จากนั้นเขาก็หันไปดูนาฬิกาปลุก
"หกโมงครึ่ง นักเรียนยาสุอิ นี่เธอคิดจะมาให้เช้ากว่านี้อีกหรือไง?"
เฉินเต้าได้แต่พูดไม่ออกกับยาสุอิ มายุกะ เด็กคนนี้มาเช้ากว่าปกติมากจริงๆ
"ความจริงแล้ว... หนูมาถึงตั้งแต่ตีห้าครึ่งค่ะ" ยาสุอิ มายุกะหน้าแดงและพูดด้วยความเขินอาย "หนูถูพื้นห้องนั่งเล่นกับห้องนอนที่ว่างอีกสองห้องเรียบร้อยแล้วนะคะ ซักเสื้อผ้าที่ครูถอดทิ้งไว้เมื่อคืนหลังอาบน้ำให้แล้ว แล้วก็เตรียมอาหารเช้าไว้ให้เสร็จแล้วด้วยค่ะ"
มุมปากของเฉินเต้ากระตุกเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่สามารถหาคำพูดใดมาตอบกลับได้
"นักเรียนยาสุอิ เธอออกไปก่อนเถอะ ครูขอตัวลุกไปอาบน้ำแต่งตัวก่อน" เฉินเต้าพูดกับยาสุอิ มายุกะหลังจากนวดคลึงสันจมูกของตัวเอง
"ด-ได้ค่ะ"
หลังจากชำเลืองมองเฉินเต้า ยาสุอิ มายุกะก็รีบหันหลังเดินออกไป ก่อนจะปิดประตูตามหลัง ต่อมา หลังจากที่เฉินเต้าสวมเสื้อผ้าและเดินไปที่ห้องน้ำ เขาก็พบว่า...
ทั้งผ้าเช็ดตัว น้ำอุ่น แปรงสีฟัน ยาสีฟัน และแก้วน้ำ ยาสุอิ มายุกะได้เตรียมทุกอย่างไว้ให้เขาหมดแล้ว
"จ้างแม่บ้านคนนี้มาก็คุ้มดีเหมือนกันนะ" เฉินเต้าพึมพำด้วยน้ำเสียงกึ่งติดตลก จากนั้นก็ลงมือแปรงฟันและล้างหน้า เมื่อเสร็จเรียบร้อย เขาก็เดินไปที่โต๊ะอาหารและนั่งลง มองดูอาหารเช้าสองที่ที่วางเตรียมเอาไว้
อาหารเช้าถูกจัดเตรียมไว้อย่างน่าทาน ประกอบไปด้วยขนมปังปิ้งสองแผ่น ไข่ดาวหนึ่งที่ และนมอีกหนึ่งแก้ว
เมื่อเห็นเฉินเต้าเดินมา ยาสุอิ มายุกะก็รีบเข้าไปช่วยเลื่อนเก้าอี้ให้เขาทันที
"นักเรียนยาสุอิ เธอไม่ต้องทำถึงขนาดนี้ก็ได้นะ" เฉินเต้ารู้สึกเกรงใจอย่างบอกไม่ถูก
"นี่เป็นเพียงสิ่งเดียวที่หนูทำเพื่อครูได้ค่ะ ถึงแม้มันจะดูไม่มีความหมายอะไร แต่หนูก็มีความสุขที่ได้ทำ" เมื่อได้ยินดังนั้น ยาสุอิ มายุกะก็กำหมัดเล็กๆ ของเธอแน่น น้ำเสียงของเธอเจือไปด้วยความไม่ยินยอมและไร้หนทาง
"ถ้าเธอชอบก็ทำตามใจเถอะ"
เฉินเต้าไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น หลังจากนั้น เขากับยาสุอิ มายุกะก็ทานอาหารเช้าด้วยกันจนเสร็จ เธอถอดผ้ากันเปื้อนออก หยิบกระเป๋าขึ้นมา แล้วเดินตามหลังเขาไป
"นักเรียนยาสุอิ นี่เธอจะทำอะไรน่ะ?" เฉินเต้ามองยาสุอิ มายุกะด้วยสีหน้างุนงง
ยาสุอิ มายุกะแอบชำเลืองมองเฉินเต้า ก่อนจะหน้าแดงและหลบสายตา พร้อมกับเอ่ยเสียงเบา "เพราะว่าหนู... หนูเองก็อยากเรียนพิเศษเหมือนกัน ครูคะ... ครูเห็นไหมว่าผลการเรียนของหนูก็แย่มากเหมือนกันใช่ไหมคะ? เพราะงั้น... ถ้ามีสอนพิเศษฟรี ก-ก็ควรจะเข้าร่วมด้วยสิคะ"
"งั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ"
"อื้อ!"
เฉินเต้ากับยาสุอิ มายุกะขึ้นรถไฟและมาถึงหน้าประตูโรงเรียนมัธยมปลายหญิงล้วนโอจายามะในเวลาแปดโมงเช้า หลังจากนั้นทั้งสองก็แยกย้ายกัน เฉินเต้าเดินตรงไปที่ห้องพักครูก่อน แต่พบว่าไม่มีใครอยู่ในห้องเลย เขาจึงหยิบแผนการสอนแล้วมุ่งหน้าไปยังห้อง 2-6 ทันที
เมื่อเปิดประตูเข้าไป...
เฉินเต้าก็พบว่าคากาวะ จิยูกิ, คิตาโนะ ฮารุกะ และยาสุอิ มายุกะต่างก็นั่งอยู่ที่โต๊ะของตัวเอง ยาสุอิ มายุกะนั้นไม่ต้องพูดถึง แต่คากาวะ จิยูกิเอาแต่จ้องมองมาที่เขาด้วยแววตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อย่างดุเดือด ในขณะที่คิตาโนะ ฮารุกะกำลังมองมาที่เฉินเต้าด้วยรอยยิ้มหวานซึ้งบนใบหน้า
เมื่อเห็นว่าท่าทีของคิตาโนะ ฮารุกะดูแปลกไปเล็กน้อย เฉินเต้าก็อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความเป็นห่วง "นักเรียนคิตาโนะ ฮารุกะ เธอไม่เป็นไรใช่ไหม? ให้ครูพาไปที่ห้องพยาบาลหรือเปล่า?"