บทที่ 72 - พบกันที่ปักกิ่ง

บทที่ 72 - พบกันที่ปักกิ่ง

โทรศัพท์ถูกต่อสายตรงถึงท่านประธานหวง เจ้าหน้าที่จากคณะละครเวทีกรมการเมืองทหารแจ้งว่า หลังจากมีการทดลองแสดงละครเรื่อง "เยาว์วัย" เป็นการภายใน และได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากเหล่าผู้นำและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตอนนี้ละครกำลังจะเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในปักกิ่ง ท่านผู้นำในคณะละครจึงมีความประสงค์จะเชิญผู้แต่ง คือสหายฟางหมิงหัว เดินทางไปชมการแสดงที่เมืองหลวงด้วยตัวเอง

"เสี่ยวฟาง ทางคณะละครบอกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้พวกเขาจะจัดการให้ทั้งหมด เธอรีบไปเถอะ ถือโอกาสไปเที่ยวเล่นสักสองสามวันด้วย" ประธานหวงกล่าวอย่างยิ้มแย้ม

ในเมื่อหัวหน้าอนุมัติแล้ว ฟางหมิงหัวย่อมต้องปฏิบัติตาม อีกอย่างนี่ถือเป็นการไปทำงานราชการด้วยงบประมาณหลวงเสียด้วย

"เอ้อ เสี่ยวฟาง ฉันได้ยินมาว่านิยายเรื่องใหม่ของเธอโดนบรรณาธิการเหอปฏิเสธเหรอ?" ประธานหวงนึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้จึงถามด้วยความห่วงใย

"ครับ ท่านบรรณาธิการบอกว่าผมเขียนวนไปวนมาดูไม่รู้เรื่องครับ" ฟางหมิงหัวตอบตามตรง

"ไม่เป็นไรหรอกนะ พยายามต่อไป ถ้าที่นี่ไม่เห็นค่า เธอก็ลองเอาไปส่งตามนิตยสารที่ปักกิ่งดูสิ ไหนๆ ครั้งนี้เธอก็ต้องเดินทางไปอยู่แล้ว"

ประธานหวงแม้อำนาจบริหารจะสูงส่ง แต่เขาก็ไม่สามารถก้าวก่ายงานของกองบรรณาธิการได้ การที่บทความใดจะได้รับการตีพิมพ์หรือไม่นั้น เขาไม่มีอำนาจตัดสินใจเด็ดขาด

นั่นก็จริง ในเมื่อต้องไปปักกิ่งอยู่แล้ว หลังจากเสร็จธุระสำคัญ เขาก็ตั้งใจว่าจะแวะไปที่กองบรรณาธิการนิตยสารสิบตุลาเสียหน่อย เพื่อดูว่านิยายเรื่องนั้นจะพอมีโอกาสได้รับการตีพิมพ์บ้างไหม

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฟางหมิงหัวไม่ต้องไปทำงานแล้ว เขาจัดการเก็บกระเป๋าเดินทางง่ายๆ บอกลาคนในครอบครัว แล้วหิ้วกระเป๋าเดินทางใบเก่าพร้อมสะพายย่ามสีเหลืองที่เริ่มซีดจาง ก้าวขึ้นรถไฟมุ่งหน้าสู่ปักกิ่ง

ครั้งนี้เขาไม่ต้องนั่งเบียดเสียดที่นั่งแข็ง แต่ได้นอนในตู้นอน และไม่เจอพวกหนีตั๋วอย่างเหลยเสวียเฉิงอีก

คงไม่มีใครกล้าหนีตั๋วมาที่ตู้นอนหรอก เพราะในยุคนี้คนที่จะมีสิทธิ์นอนตู้นอนได้ต้องเป็นคนที่มีระดับทางสังคมในระดับหนึ่ง

เช้าวันต่อมา ฟางหมิงหัวก็มาถึงปักกิ่ง

หลังจากลงรถไฟ เขาหยิบแผนที่ที่ซื้อไว้เมื่อปีกลายขึ้นมาดูและนั่งรถเมล์ตามที่อยู่ที่ระบุไว้

ฟางหมิงหัวยืนโหนรถเมล์พลางมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อชมทัศนียภาพของเมืองหลวง

เพียงปีเดียวผ่านไปนับจากครั้งล่าสุดที่เขามาปักกิ่ง เขาพบว่าเมืองหลวงเริ่มมีตึกสูงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ และการแต่งตัวของผู้คนก็ดูทันสมัยขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ผู้หญิงที่ดัดผมลอนใหญ่และวัยรุ่นที่สวมกางเกงยีนส์เริ่มหนาตาขึ้น เมืองนี้กำลังเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วชนิดที่สังเกตได้ด้วยตาเปล่า

ที่ตั้งของคณะละครเวทีกรมการเมืองทหารอยู่ที่ถนนวงแหวนรอบสามทิศตะวันตก เขตไห่เตี้ยน ติดกับโรงละครป้าอีอันโด่งดัง และอยู่ตรงข้ามกับสถานีโทรทัศน์ปักกิ่งพอดี

ฟางหมิงหัวนั่งรถเมล์มาถึง เขาแสดงบัตรพนักงานและจดหมายรับรองจากหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น และยังเป็นเจ้าหน้าที่จ้าวคนเดิมที่เคยไปพบเขาที่ซีจิง เขาจัดให้ฟางหมิงหัวพักที่หอพักทหารปักกิ่งเป่ยไท่ผิงจวง

"เสี่ยวฟาง ละครกำหนดแสดงคืนวันมะรืนนะจ๊ะ อ้อ... คืนนี้กองดุริยางค์และนาฏศิลป์จากชายแดนภาคใต้จะมีรอบการแสดงรายงานผลงานที่โรงละครป้าอีด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปชมได้" เจ้าหน้าที่จ้าวยิ้มบอก

กองร้อยศิลปะภาคใต้ก็มาปักกิ่งด้วยเหรอ?

ไม่รู้ว่าซ่งถังถังจะมาด้วยหรือเปล่านะ?

แล้วเธอได้รับต้นฉบับที่เขาส่งไปให้หรือยัง?

"ขอบคุณครับ ไม่ทราบว่าคนจากกองร้อยศิลปะพักอยู่ที่ไหนเหรอครับ? พอดีผมมีเพื่อนอยู่ที่นั่น" ฟางหมิงหัวถาม

"พวกเขาก็พักที่หอพักนี้แหละจ้ะ หน่วยงานในสังกัดเดียวกันทั้งนั้น"

เจ้าหน้าที่จ้าวส่งคูปองอาหารสำหรับหอพักให้ฟางหมิงหัวอีกปึกใหญ่ และแจ้งว่าคืนพรุ่งนี้จะมีรถมารับเขาไปชมการแสดง ส่วนเวลาที่เหลือให้เขาพักผ่อนตามอัธยาศัย

"เสี่ยวฟาง มาปักกิ่งทั้งทีก็ลำบากหน่อยนะ ไหนๆ ก็ไม่มีงานด่วนอะไร เธอจะออกไปเดินเที่ยวเล่นแถวเทียนอันเหมิน อี้เหอหยวน หรือกำแพงเมืองจีนก็ได้นะ" เจ้าหน้าที่จ้าวกำชับอย่างใจดี

การดูแลดีเยี่ยมจริงๆ

ฟางหมิงหัวรีบกล่าวขอบคุณทันที

หลังจากเจ้าหน้าที่จ้าวกลับไป ฟางหมิงหัวจัดการเก็บของและล้างหน้าล้างตาให้สดชื่น จากนั้นเขาก็รีบออกไปสอบถามที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เรื่องที่พักของกองร้อยศิลปะภาคใต้ จนรู้ว่าพวกเขาไม่ได้พักตึกนี้แต่พักอยู่ที่ลานด้านหลัง

ฟางหมิงหัวรีบเดินออกจากตึกมุ่งหน้าไปยังลานด้านหลัง ยังไม่ทันจะถึงเขาก็เห็นทหารหญิงใบหน้ารูปไข่คนหนึ่งเดินออกมา

"ตายจริง! นั่นคุณนักเขียนฟางไม่ใช่เหรอคะเนี่ย ช่างบังเอิญจริงๆ!" ทหารหญิงทักทายก่อน

ฟางหมิงหัวจำเธอได้ทันที เธอคือเมิ่งหงเสีย ทหารหญิงจากกองร้อยศิลปะที่เป็นเพื่อนสนิทของซ่งถังถังนั่นเอง

ครั้งหนึ่งตอนที่ฟางหมิงหัวไปหาแรงบันดาลใจที่แนวหน้าและร่วมเดินทางไปกับการแสดงปลอบขวัญทหาร เธอคนนี้ก็อยู่บนรถคันที่เกือบจะเกิดอันตรายด้วยกันกับเขา

"สวัสดีครับเมิ่งหงเสีย" ฟางหมิงหัวทักทายกลับพร้อมอธิบาย "คณะละครเวทีกรมการเมืองทหารเชิญผมมาชมละครเรื่อง 'เยาว์วัย' น่ะครับ ได้ยินว่าพวกคุณก็มาแสดงที่นี่ด้วย ไม่ทราบว่าซ่งถังถังมาด้วยหรือเปล่าครับ?"

"ฉันก็นึกอยู่แล้วว่าคุณต้องมาถามหาถังถัง รอเดี๋ยวตรงนี้นะคะ" เมิ่งหงเสียยิ้มอย่างมีเล่ห์นัย ก่อนจะวิ่งกลับเข้าไปในลานบ้าน ไม่นานนักเธอก็พาซ่งถังถังออกมา

เด็กสาวสวมเสื้อคลุมทหารทับชุดการแสดงของทหารแดงข้างในซึ่งเป็นเสื้อแขนสั้นและกางเกงขาสั้น ผมของเธอชุ่มไปด้วยเหงื่อ ดูท่าทางคงเพิ่งจะเลิกจากการซ้อม

"ฟางหมิงหัว ฉันยังซ้อมไม่เสร็จจ้ะ คืนนี้ต้องมีแสดงรายงานผลงานด้วย ตอนนี้คงยังคุยด้วยไม่ได้ คุณจะกลับซีจิงเมื่อไหร่จ๊ะ?" ซ่งถังถังพูดจาฉะฉานและรวดเร็วตามสไตล์ของเธอ

"ผมเพิ่งมาถึงครับ พรุ่งนี้กลางคืนต้องชมละคร คงจะอยู่ที่ปักกิ่งต่ออีกสองสามวันครับ"

"งั้นก็ดี พักอยู่ที่ไหนล่ะ? พรุ่งนี้ถ้าฉันว่างจะไปหาเองจ้ะ"

ฟางหมิงหัวแจ้งที่พักของเขา ซ่งถังถังบอกลาแล้วรีบวิ่งกลับเข้าไปในลานบ้านและหายลับไปอย่างรวดเร็ว

"ถังถังมีโชว์เต้นเดี่ยวคืนนี้จ้ะ เลยต้องซ้อมหนักกว่าคนอื่นหน่อย" เมิ่งหงเสียอธิบายเสริม

"อ๋อ... แล้วพวกคุณจะอยู่ที่ปักกิ่งนานแค่ไหนครับ?" ฟางหมิงหัวถามต่อ

"ประมาณหนึ่งสัปดาห์จ้ะ วันนี้วันที่สามแล้ว มีแสดงทั้งหมดสามรอบ จากนั้นก็จะกลับภาคใต้เลย" เมิ่งหงเสียบอก

ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ฟางหมิงหัวจึงไม่กล้าไปรบกวนเวลาของเธอ เขาคุยกับเมิ่งหงเสียอีกสองสามคำแล้วจึงกลับเข้าห้องพักของตัวเอง

ช่วงเที่ยงเขาไปทานข้าวที่โรงอาหารของหอพัก แต่ก็ไม่เจอพวกทหารหญิงจากกองร้อยศิลปะ ไม่แน่ใจว่าพวกเธอมีที่กินข้าวแยกต่างหากหรือว่าเวลาทานข้าวไม่ตรงกัน

หลังจากทานเสร็จ ฟางหมิงหัวตั้งใจจะไปหาที่กองบรรณาธิการนิตยสารสิบตุลาเพื่อคุยเรื่องนิยาย แต่พอนึกขึ้นได้ว่าไม่ต้องรีบร้อนขนาดนั้น รออีกวันสองวันค่อยไปก็ได้ เพราะยังไงเขาก็ต้องอยู่ที่ปักกิ่งต่ออีกหลายวันอยู่แล้ว

วันนี้อากาศในปักกิ่งไม่ค่อยดีนัก เกิดพายุทรายจนท้องฟ้ากลายเป็นสีเหลืองขุ่นมัว ฟางหมิงหัวจึงไม่มีอารมณ์จะออกไปเดินเที่ยว เขาเลือกที่จะหมกตัวอยู่ในห้องดูโทรทัศน์แทน

หอพักทหารในยุคนี้ส่วนใหญ่ไม่มีโทรทัศน์ในห้องพัก แต่หอพักทหารส่วนกลางแห่งนี้มีเครื่องอำนวยความสะดวกค่อนข้างดี ถึงจะมีช่องทีวีไม่กี่ช่อง มีเพียงช่องสถานีกลางและช่องท้องถิ่นปักกิ่ง แต่เขากลับพบภาพยนตร์แปลกตาเรื่องหนึ่ง

"บุรุษจากใต้สมุทร"!

นี่คือซีรีส์อเมริกันเรื่องแรกที่นำเข้ามาฉายในจีน ซึ่งฉายก่อนเรื่อง "กองโจรแกริสัน" เสียอีก

ฟางหมิงหัวเคยได้ยินชื่อแต่ไม่เคยดู ดูเหมือนครั้งนี้จะเป็นการนำมาฉายซ้ำ

แต่เนื้อหาเรื่องราว... แม้จะเป็นแนววิทยาศาสตร์ แต่ฟางหมิงหัวรู้สึกว่ามันค่อนข้างจะธรรมดาไปหน่อย

อืม... แต่พระเอกสวมแว่นตากันแดดทรงตาแมวดูเท่มาก ได้ยินว่าแฟชั่นแว่นทรงนี้ในหมู่วัยรุ่นจีนก็เริ่มมาจากซีรีส์เรื่องนี้นี่แหละ

เอาเถอะ มีให้ดูก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรทำ

ฟางหมิงหัวนอนเล่นบนเตียงดูโทรทัศน์ไปเรื่อยๆ เพื่อฆ่าเวลา

จนถึงหกโมงเย็น หลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ เขาก็เตรียมตัวไปชมการแสดงของกองร้อยศิลปะภาคใต้ สถานที่จัดงานคือโรงละครป้าอี ซึ่งอยู่ห่างจากหอพักไปเพียงสองป้ายรถเมล์เท่านั้น

ฟางหมิงหัวเลือกที่จะเดินไป เมื่อถึงโรงละคร เขาพบว่าที่นี่เต็มไปด้วยทหารในเครื่องแบบละลานตาไปหมด คนที่สวมชุดพลเรือนอย่างเขานั้นหาได้ยากยิ่ง

แต่ก็ไม่เป็นไร ฟางหมิงหัวชูตั๋วที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่จ้าวพร้อมแนบบัตรนักเขียนจากสมาคมนักเขียน ทหารเวรที่ยืนเฝ้าประตูทำการตรวจสอบเสร็จแล้วก็รีบทำความเคารพและปล่อยให้เขาเข้าไปทันที

ไม่นานนักการแสดงก็เริ่มขึ้น เหล่าสาวๆ จากกองร้อยศิลปะเริ่มร้องรำทำเพลงกันอย่างสนุกสนาน และท่ามกลางรายการแสดงที่หลากหลาย ฟางหมิงหัวก็ได้เห็นโชว์เต้นเดี่ยวของซ่งถังถังอีกครั้ง

มันคือท่าเต้นเดียวกับที่เธอเคยเต้นให้เขาดูที่ริมทางเดินในค่ายทหารที่ภาคใต้ในคืนนั้นไม่มีผิด

เมื่อดนตรีประกอบเพลง "สดุดีดอกเหมย" ดังก้องไปทั่วโรงละคร ซ่งถังถังในชุดสเวตเตอร์สีแดง กระโปรงสีน้ำเงิน และพันผ้าพันคอสีขาว แต่งกายเลียนแบบตัวละครพี่สาวเจียงอันโด่งดัง ก็ก้าวขึ้นสู่เวทีและเริ่มร่ายรำบัลเลต์เดี่ยวอย่างสง่างาม

ดอกเหมยบานสะพรั่งบนโขดหินแดง

เหยียบย่ำหิมะน้ำแข็งพันลี้ไว้ใต้ฝ่าเท้า

จะเกรงกลัวอะไรกับความหนาวเหน็บยามเหมันต์

มีเพียงดวงใจที่ภักดีผลิบานรับแสงตะวัน...

เธอเต้นได้ยอดเยี่ยมมาก

เมื่อการแสดงจบลง เสียงปรบมือก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งโรงละคร แต่ในใจของฟางหมิงหัวกลับรู้สึกว่า ท่าเต้นของซ่งถังถังในชุดทหารท่ามกลางแสงจันทร์บนถนนในค่ายทหารที่ภาคใต้นั้น... ดูจะงดงามตราตรึงใจยิ่งกว่าเสียอีก

(จบแล้ว)