บทที่ 59 - สุขสันต์วันปีใหม่

บทที่ 59 - สุขสันต์วันปีใหม่

"อ๋อ ผมแค่เปรียบเทียบเฉยๆ น่ะครับ อย่าทุ่มเทให้พี่น้องจนไม่ลืมหูลืมตาจนตัวเองเดือดร้อน ส่วนญาติสนิทมิตรสหาย ถ้ามีกำลังพอก็ช่วยไป ถ้าไม่ไหวก็คือไม่ไหว อย่างเช่นญาติห่างๆ ของพี่ในวันนี้ พี่ก็น่าจะบอกเขาไปตรงๆ ว่าครอบครัวพี่เองก็ลำบากเหมือนกัน"

"แต่ฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ? ถ้าคนที่บ้านเกิดเอาฉันไปพูดเสียหายจะทำยังไง?" ลู่เหยาย้อนถาม

"หน้าตามันสำคัญกว่าพี่สะใภ้กับถังถังเหรอครับ?" ฟางหมิงหัวย้อนถามกลับ

"คนเราต้องอยู่เพื่อตัวเองก่อน อยู่เพื่อคนที่เรารัก ส่วนเรื่องอื่นใครจะว่ายังไงก็ช่างเขาสิครับ!" ฟางหมิงหัวกล่าว

ลู่เหยาเงียบไป ไม่พูดอะไรต่อ ได้แต่จิบเหล้าไปเงียบๆ

"พี่ค่อยๆ ดื่มนะ ผมไปเข้าห้องน้ำแป๊บหนึ่ง"

ฟางหมิงหัวลุกขึ้นเดินไปที่เคาน์เตอร์แล้วกวักมือเรียกเจ้าของร้านเบาๆ

"สหาย ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ?"

"แปดเหมาหกเฟิน กับคูปองอาหารสี่เหลี่ยงครับ"

ฟางหมิงหัวจ่ายเงินเสร็จก็กำชับว่า "รีบทำหมี่มาเสิร์ฟเลยนะครับ!"

เขาเดินไปรอบๆ แกล้งทำเป็นเข้าห้องน้ำแล้วกลับมานั่งที่โต๊ะ ไม่นานเหล้าหนึ่งขวดก็หมดลง พ่อครัวยกเส้นหมี่ราดน้ำมันพริกมาเสิร์ฟ ทั้งคู่จึงนั่งกินกันอย่างเอร็ดอร่อย

เมื่อทานเสร็จ ลู่เหยาจะลุกไปจ่ายเงิน แต่เจ้าของร้านบอกว่าจ่ายเรียบร้อยแล้ว

"เสี่ยวฟาง นี่เธอ... ฉันบอกแล้วไงว่าฉันจะเลี้ยงเอง" ลู่เหยากล่าว

"ไว้วันหลังครับ วันหลังพี่ค่อยเลี้ยงมื้อใหญ่ผมแล้วกัน!" ฟางหมิงหัวพูดพลางพาเดินออกจากร้าน

ฟางหมิงหัวเดินไปส่งลู่เหยาจนถึงลานบ้านในเขตรั้วสมาคมนักเขียน เมื่อเห็นไฟในห้องเปิดสว่างอยู่ เขาก็พูดว่า "ผมไม่เข้าไปแล้วนะพี่ลู่เหยา พี่โอเคใช่ไหมครับ?"

"ไม่เป็นไร เหล้าแค่นี้ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก เธอไม่รู้ฝีมือฉันเหรอ"

"แล้วพี่สะใภ้จะดุพี่ไหมครับ?"

"ไม่หรอก อย่างมากเธอก็แค่ไม่คุยด้วย... เอาล่ะ ขอบใจมากนะ!" พูดจบเขาก็เดินเข้าบ้านไป

ฟางหมิงหัวเห็นเขาเข้าบ้านเรียบร้อยจึงเดินกลับหน่วยงานของตัวเอง

เพราะดื่มเหล้าเข้าไปนิดหน่อย ฟางหมิงหัวเลยไม่กล้ากลับไปที่หอพักทรงกระบอกเพราะกลัวแม่จะบ่น อีกอย่างตอนนี้เขาอยู่ที่หน่วยงานทั้งวัน พ่อแม่ก็ไม่ได้ว่าอะไร

เรื่องของลู่เหยาในวันนี้ จริงๆ ฟางหมิงหัวไม่ได้ตั้งใจจะพูดเยอะขนาดนี้ แต่พอเหล้าเข้าปากคำพูดมันก็แยะตามมา เขาหวังว่าจะช่วยเปลี่ยนความคิดของลู่เหยาได้บ้าง แต่จะได้ผลแค่ไหนก็สุดแท้แต่ใจของอีกฝ่าย

ใกล้จะถึงวันขึ้นปีใหม่สากลแล้ว สำนักพิมพ์เตรียมประดับประดาด้วยโคมไฟเพื่อต้อนรับปีใหม่ งานอย่างการแขวนโคมไฟจึงตกเป็นหน้าที่ของฝ่ายรักษาความปลอดภัย

ในฐานะคนหนุ่มของฝ่าย ฟางหมิงหัวจึงเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องรับผิดชอบ ในเช้าวันที่ลมหนาวพัดโกรก ฟางหมิงหัวปีนบันไดขึ้นไปบนเสาหน้าประตูใหญ่เพื่อแขวนโคมไฟสีแดงสดที่ซื้อมาใหม่

"พี่หมิงหัว สูงขึ้นอีกนิดครับ ให้เท่ากับโคมด้านซ้าย" จางเป่าฝูที่ยืนอยู่ข้างล่างคอยกำกับ

ในตอนนั้นเอง ฟางหมิงหัวเห็นหลินต๋าขี่จักรยานผ่านมา เธอหยุดรถหน้าสำนักพิมพ์แล้วมองมาที่เขา

"พี่สะใภ้ สวัสดีครับ" ฟางหมิงหัวทักทาย

"สวัสดีจ้ะเสี่ยวฟาง เธอทำงานไปก่อนนะ เสร็จแล้วลงมาคุยกับพี่หน่อย มีเรื่องจะถามจ้ะ" หลินต๋ากล่าว

"ครับ รอสักครู่นะครับ"

เมื่อแขวนโคมไฟเสร็จ ฟางหมิงหัวก็ลงจากบันได ปัดฝุ่นที่มือแล้วเดินเข้าไปหา "พี่สะใภ้ มีธุระอะไรกับผมเหรอครับ?"

"มาทางนี้หน่อยจ้ะ"

หลินต๋าจูงจักรยานเดินออกไปได้ระยะหนึ่งแล้วจึงหยุดรถพูดกับฟางหมิงหัว "เสี่ยวฟาง วันนั้นที่เธอไปดื่มกับลู่เหยา เธอพูดอะไรกับเขาเหรอ?"

"ก็ไม่ได้พูดอะไรมากครับ ได้ยินพี่เขาบอกว่าทะเลาะกับพี่นิดหน่อยเลยไม่สบายใจ ตอนดื่มกันผมก็เลยช่วยเตือนสติพี่เขาว่าให้เอาครอบครัวเป็นอันดับหนึ่ง ญาติๆ ช่วยได้ก็ช่วย ช่วยไม่ได้ก็อย่าไปฝืนรักษาหน้าตาจนตัวเองเดือดร้อน เราไม่ได้อยู่เพื่อคนอื่นนี่ครับ"

ฟางหมิงหัวอธิบายสั้นๆ แล้วถามต่อ "มีอะไรเหรอครับ หรือว่าพี่ลู่เหยาทะเลาะกับพี่อีกแล้ว?"

"เปล่าจ้ะ มิน่าล่ะ ช่วงสองสามวันนี้เขาถึงได้บ่นพึมพำว่าจะต้องดูแลครอบครัวให้ดี ไม่ทำตัวเหมือนเมื่อก่อนที่ไม่สนใจงานบ้านงานเรือนเลย แถมยังอาสาไปซื้อของเตรียมปีใหม่เองด้วย... ที่แท้เป็นเพราะเธอพูดเตือนเขานี่เอง"

"ผมก็แค่พูดเล่นๆ ไปสองสามประโยคเองครับ สงสัยพี่ลู่เหยาคงคิดได้เองมากกว่า" ฟางหมิงหัวยิ้ม

"หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะเสี่ยวฟาง วันหลังถ้ามีโอกาสเธอก็ช่วยพูดกับเขาบ่อยๆ หน่อยนะ ดูเหมือนคำพูดเธอเขาจะฟังอยู่บ้าง"

"เหรอครับ? ได้ครับ... แต่พี่สะใภ้ครับ พี่ลู่เหยาก็มีนิสัยแบบนี้ พี่ก็ช่วยอดทนกับพี่เขาหน่อยนะครับ" ฟางหมิงหัวถือโอกาสพูดเสริม

"หือ... เสี่ยวฟาง นี่เธอเป็นนักเจรจาทั้งสองฝ่ายเลยนะเนี่ย ไม่นึกเลยว่านอกจากเขียนนิยายเก่งแล้ว ปากยังเก่งอีกด้วย น่าจะเสนอให้ท่านประธานหวงย้ายเธอไปอยู่สมาพันธ์สตรีนะ จะได้ใช้ความสามารถให้ถูกที่" หลินต๋าพูดติดตลกออกมา

"อย่าเลยครับพี่ ให้ผู้ชายตัวโตๆ อย่างผมไปทำงานกับกลุ่มแม่บ้านเนี่ยนะ?" ฟางหมิงหัวแกล้งทำหน้าตกใจ

"ล้อเล่นจ้ะ ความสามารถระดับเธอไปอยู่สมาพันธ์สตรีคงเสียของแย่ ถ้าว่างก็ไปเที่ยวบ้านพี่นะ พี่จะทำกับข้าวให้ชิมฝีมือพี่เอง"

"ได้เลยครับ ผมไปแน่นอน"

"ไปล่ะ พี่ต้องไปทำงานก่อน"

"สวัสดีครับ!"

หลินต๋าขี่จักรยานจากไป และหายวับไปในกระแสรถอย่างรวดเร็ว

ดูออกเลยว่าวันนี้เธออารมณ์ดีมาก ขณะขี่จักรยานยังฮัมเพลง "งานที่แสนหวาน" อย่างมีความสุข

ปี 1981 กำลังจะผ่านไป หวังว่าวันนี้จะเป็นนิมิตหมายที่ดีนะ?

ในปี 1981 ยังมีเหตุการณ์ใหญ่ในวงการวรรณกรรมเกิดขึ้น นั่นคือท่านเหมาตุ้น นักวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่ของจีนได้กล่าวคำสั่งเสียขณะล้มป่วย โดยให้บุตรชายนามว่าเหว่ยเทาจดบันทึกพินัยกรรมที่ทิ้งไว้ให้สำนักเลขาธิการสมาคมนักเขียนจีน:

"สหายที่รักทั้งหลาย เพื่อความรุ่งเรืองของการสร้างสรรค์นวนิยายขนาดยาว ผมขอมอบเงินค่าเรื่องจำนวน 250,000 หยวนให้แก่สมาคมนักเขียน เพื่อจัดตั้งกองทุนรางวัลวรรณกรรมสำหรับนวนิยายขนาดยาว เพื่อมอบรางวัลให้แก่ผลงานยอดเยี่ยมในแต่ละปี ด้วยความเคารพอย่างสูง"

สองสัปดาห์ต่อมา ท่านเหมาตุ้นก็ถึงแก่กรรม หนึ่งเดือนกับอีกสิบวันต่อมา สมาคมนักเขียนแห่งชาติได้จัดประชุมขยายผลคณะกรรมการบริหาร เพื่อหารือเกี่ยวกับคำขอสุดท้ายของท่านเหมาตุ้น และตัดสินใจจัดตั้งรางวัลนวนิยายขนาดยาวดีเด่นระดับชาติในชื่อ "รางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้น" พร้อมจัดตั้งคณะกรรมการรางวัล โดยมีปาจินเป็นประธานกรรมการ ในปีนั้นสมาคมนักเขียนจีนจึงเริ่มดำเนินการคัดเลือกรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นครั้งที่หนึ่ง

นี่คือเรื่องใหญ่ระดับประเทศ

ในยุคสมัยนี้ การมอบรางวัลวรรณกรรมเป็นกิจกรรมที่คึกคักมาก ผู้คนมีความกระตือรือร้นต่อรางวัลเหล่านี้เกินกว่าจะจินตนาการได้

ยุคนี้ไม่มีการส่งข้อความ ไม่มีโหวตผ่านเน็ต ทุกอย่างขึ้นอยู่กับนักอ่านที่ส่งไปรษณียบัตรมาลงคะแนนเลือกวรรณกรรมที่พวกเขาชื่นชอบ ได้ยินว่าการคัดเลือกเรื่องสั้นยอดเยี่ยมระดับชาติเมื่อปีก่อน (ปี 1980) มีผู้ส่งผลคะแนนจากทั่วประเทศมากกว่า 400,000 ใบ!

แสตมป์ราคาแปดเฟินนั่น ต้องซื้อเองด้วยนะ

ในการประกวดรางวัลวรรณกรรมเหมาตุ้นครั้งแรก ผลงานอย่าง "สือเม่าและลูกสาว" ของโจวเค่อฉิน, "บูรพา" ของเว่ยเว่ย และ "ป้าหลิงหยวน" ของกู่หัว ต่างก็เป็นตัวเต็งที่จะได้รับรางวัล

แต่อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังดูไกลตัวฟางหมิงหัวไปนิด พรุ่งนี้เขามีนัดสำคัญคือต้องพาน้องสาวไปร่วมกิจกรรมที่มุมภาษาอังกฤษ

(จบแล้ว)