บทที่ 47 - รุ่นใหญ่ช่วยเขียนคำนำ

บทที่ 47 - รุ่นใหญ่ช่วยเขียนคำนำ

ผ่านไปครู่ใหญ่ ตู้เผิงเฉิงจึงเงยหน้าขึ้น ถอดแว่นสายตาออกแล้วหันมาพูดกับฟางหมิงหัว "เสี่ยวฟาง ฉันลองอ่านคร่าวๆ ดูแล้ว โดยรวมถือว่าทำได้ดีมาก แต่ฉันต้องขออ่านอย่างละเอียดอีกรอบ เอาอย่างนี้ เธอทิ้งต้นฉบับไว้ที่นี่ก่อน เดี๋ยวฉันอ่านจบแล้วจะเรียกเธอมาคุยอีกที ตกลงไหม?"

"ได้ครับท่านประธาน ท่านค่อยๆ อ่านนะครับ ไม่ต้องรีบครับ" ฟางหมิงหัวตอบ

"เธอไม่รีบ แต่ฉันน่ะรีบนะ" ตู้เผิงเฉิงหัวเราะ "ฉันอยากเห็นนักเขียนในสมาคมของเรา มีผลงานที่มีคุณภาพออกมาตีพิมพ์เยอะๆ เหมือนอย่างเสี่ยวลู่นี่ไง! เวลาไปประชุมที่ปักกิ่ง พวกเราคนแก่จะได้หน้าบานกันบ้าง"

ดูเหมือนในสมาคมนักเขียนเองก็มีเรื่องศักดิ์ศรีและหน้าตาไม่ต่างจากวงการอื่นเลยแฮะ

เมื่อธุระเสร็จสิ้น ลู่เหยาและฟางหมิงหัวจึงขอตัวลากลับ เมื่อเดินออกมานอกลานบ้าน ลู่เหยาเตรียมจะกลับบ้านพักของตน ฟางหมิงหัวจึงกล่าวขอบคุณ "ขอบคุณมากนะครับพี่ลู่"

"จะเกรงใจกันทำไม?" ลู่เหยากล่าว "บอกตามตรงนะ ถ้าเธอไม่ช่วยออกความเห็นดีๆ ให้กับนิยายของฉัน ป่านนี้ก็คงยังไม่ได้ตีพิมพ์เร็วขนาดนี้หรอก อย่าลืมนะ วันเสาร์นี้หกโมงเย็น เราไม่กินหมั่นโถวแช่ซุปเนื้อแกะกันแล้ว แต่จะไปที่โรงแรมห้าหนึ่งแทน!"

หือ? ยกระดับร้านอาหารขึ้นมาเลยแฮะ

"ตกลงครับ ผมไปแน่นอน"

วันนี้เพิ่งจะวันอังคาร ยังเหลือเวลาอีกหลายวันกว่าจะถึงวันเสาร์ ถึงแม้จะเขียนนิยายจบแล้ว แต่ฟางหมิงหัวยังมีภารกิจอื่นที่ต้องทำอีกเพียบ

นั่นคือการทบทวนบทเรียน!

ชั้นเรียนทางไกลใกล้จะถึงเวลาสอบปลายภาคแล้ว! เขาไม่ได้หวังคะแนนสูงลิ่ว ขอแค่ผ่านเกณฑ์ 60 คะแนนก็พอใจแล้ว

วันเสาร์เขายังคงต้องไปทำงานตามปกติ ฟางหมิงหัวไม่ได้นอนตื่นสาย เขาตื่นตอนเจ็ดโมงเช้าไปกินมื้อเช้าที่โรงอาหาร แล้วกลับมาที่ห้องทำงาน เปิดตำราเรียนได้ไม่กี่หน้า ก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเดินตรงมาที่ห้อง

"ฟางหมิงหัว ฟางหมิงหัว"

เขารีบเดินออกไปดู พบว่าเป็นหวังจวนจากสำนักงานนั่นเอง

"เมื่อกี้ทางสมาคมนักเขียนโทรมา ให้เธอไปพบท่านประธานตู้ที่ห้องทำงานหน่อยจ้ะ"

มีผลออกมาแล้ว! ฟางหมิงหัวรู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที

เขารีบล็อคห้อง ขี่จักรยานคู่ใจมุ่งหน้าไปยังสมาคมนักเขียนทันที

เมื่อถึงสมาคม เขาจอดจักรยานไว้ในเพิงจอดรถ แล้วรีบก้าวเดินไปยังเรือนพักของตู้เผิงเฉิง

ประตูห้องทำงานเปิดแง้มอยู่เล็กน้อย ฟางหมิงหัวเคาะประตูแล้วเดินเข้าไป

ตู้เผิงเฉิงเห็นเขาเดินเข้ามาก็เผยรอยยิ้มกว้าง "มาแล้วเหรอเสี่ยวฟาง นั่งก่อนๆ"

จากนั้นท่านประธานก็หยิบปึกต้นฉบับส่งคืนให้เขาด้วยตัวเอง "เสี่ยวฟาง ฉันอ่านนิยายของเธอจบแล้ว โดยรวมคือยอดเยี่ยมมาก! ท่ามกลางกระแสวรรณกรรมรอยแผลที่เกลื่อนเมืองในตอนนี้ งานของเธอนับว่าโดดเด่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก อีกทั้งยังมีมุมมองที่แปลกใหม่ ตัวละครอย่างหลิวเฟิง ฮุ่ยจื่อ และเหมียวเหมี่ยว ซึ่งเป็นทหารกองดุริยางค์ดูมีชีวิตชีวามาก แน่นอนว่าในบางฉากหรือการเลือกใช้คำบางคำยังมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง ฉันเลยช่วยแก้ไขให้เล็กน้อยนะ"

ฟางหมิงหัวเปิดดู ก็พบว่าในเกือบทุกหน้ามีรอยปากกาที่ตู้เผิงเฉิงช่วยขัดเกลาไว้ให้ ทั้งการใช้คำไม่เหมาะสม การบรรยายที่ยังไม่ถึงอารมณ์ หรือแม้แต่คำที่เขียนผิด

"ขอบพระคุณท่านประธานมากครับ" ฟางหมิงหัวกล่าวด้วยความซาบซึ้งใจ

"เสี่ยวฟาง นิยายเรื่องนี้เธอตั้งใจจะส่งไปที่ไหนล่ะ?" ตู้เผิงเฉิงถาม

"ผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลยครับ" ฟางหมิงหัวตอบตามตรง

ตู้เผิงเฉิงนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง

"เอาแบบนี้สิ เธอส่งไปที่นิตยสารตางไต้ก่อน ทางนั้นเขาชอบนิยายแนวทหารอยู่แล้ว อีกอย่าง เดี๋ยวฉันจะโทรหาบรรณาธิการบริหารของนิตยสารวรรณกรรมกองทัพปลดแอกให้ ให้ทางนิตยสารทั้งสองที่ได้คุยกัน เหมือนกรณีของลู่เหยานั่นแหละ คือตีพิมพ์ในนิตยสารก่อนแล้วค่อยออกเป็นหนังสือเล่มเดี่ยว นิยายแนวทหารแบบนี้ทางกองทัพน่าจะให้การสนับสนุนเต็มที่นะ"

โอ้โห... ได้ตีพิมพ์สองทางแบบนี้ ผมชอบมากเลยครับ!

"เฮ้อ... พวกเรานักเขียนนี่มันก็นะ ส่วนใหญ่ก็ฐานะยากจนกันทั้งนั้น! สมาคมเองก็ช่วยอะไรไม่ได้มาก เลยต้องใช้วิธีนี้แหละ เพื่อให้พวกเธอได้รับค่าต้นฉบับเพิ่มขึ้นอีกหน่อย" ตู้เผิงเฉิงกล่าวปิดท้ายด้วยน้ำเสียงเห็นใจ

ท่านเป็นผู้นำที่เข้าอกเข้าใจคนทำงานจริงๆ ครับ! ผู้นำดีๆ แบบนี้หาได้ยากยิ่ง

ฟางหมิงหัวรู้สึกนับถือจากใจจริง

เขามองดูต้นฉบับในมือ พลันนึกอะไรขึ้นมาได้จึงถามหยั่งเชิง "ท่านประธานตู้ครับ ท่านพอจะช่วยเขียนคำนำให้นิยายเรื่องนี้ของผมได้ไหมครับ?"

"เขียนคำนำเหรอ? ได้สิ! ปกติฉันไม่ค่อยเขียนคำนำให้นิยายทั่วไปหรอกนะ แต่ถ้านิยายแนวทหารล่ะก็ ฉันตกลง!"

เย้! กำไรมหาศาลเลยแฮะ! ฟางหมิงหัวดีใจจนเนื้อเต้น

แม้ชื่อเสียงของตู้เผิงเฉิงอาจจะยังไม่โด่งดังเท่ากับเหมาตุ้นหรือปาจิน แต่ในแวดวงนิยายแนวทหารท่านถือเป็นเบอร์หนึ่งอย่างไม่ต้องสงสัย ใครจะลืมผลงานระดับตำนานอย่าง "ป้องกันเหยียนอัน" ได้ลงล่ะ

หลังจากออกจากห้องทำงานของตู้เผิงเฉิง ฟางหมิงหัวก็ขี่จักรยานกลับมาที่ห้องทำงานอย่างร่าเริง ภารกิจต่อไปของเขาคือการคัดลอกต้นฉบับใหม่ทั้งหมดโดยอ้างอิงจากจุดที่ตู้เผิงเฉิงช่วยแก้ไขให้

เมื่อนึกถึงต้นฉบับที่มีมากกว่าร้อยหน้า ฟางหมิงหัวก็เริ่มรู้สึกปวดหัวตึ้บ การคัดลอกด้วยลายมือมันช่างเป็นเรื่องที่ทรมานสิ้นดี

ที่สำคัญคือเขาต้องคัดถึงสองชุด! เพราะต้องส่งให้สองนิตยสารน่ะสิ

หรือจะไปจ้างเขาโรเนียวดี? แต่การโรเนียวก็ต้องมานั่งแกะสลักกระดาษไขอีก ยิ่งยุ่งยากเข้าไปใหญ่

หรือจะหาคนมาช่วยดี? แต่ช่างเถอะ นักเขียนคนอื่นเขาก็ทำกันเองทั้งนั้น อย่ามัวแต่คิดหาทางลัดเลย นี่มันคือเรื่องของทัศนคติในการทำงานนะ

ช่างเป็นความทุกข์ที่แฝงไปด้วยความสุขจริงๆ...

ฟางหมิงหัวหยิบกระดาษต้นฉบับออกมาแล้วเริ่มลงมือกดปากกาเขียนใหม่

บ่ายวันเสาร์ ในขณะที่ฟางหมิงหัวกำลังก้มหน้าก้มตาคัดลอกต้นฉบับ มือข้างหนึ่งถือพัดใบตาลโบกสะบัด มืออีกข้างก็กวัดแกว่งปากกาไม่หยุด ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงลู่เหยาดังมาจากในลานบ้าน

"เสี่ยวฟาง ไปกันเถอะ!"

อ้อ... ลู่เหยามาตามไปงานเลี้ยงแล้ว!

เขารีบเก็บปึกต้นฉบับเข้าลิ้นชัก ล็อคห้องให้เรียบร้อยแล้วเดินออกไปหา

"ท่านประธานตู้ดูนิยายเรื่อง 'เยาว์วัย' ของเธอหรือยัง?" ลู่เหยาถามด้วยความเป็นห่วง

"ดูแล้วครับ" ฟางหมิงหัวไม่ได้ปิดบัง เขาเล่าเหตุการณ์ที่ได้พบกับตู้เผิงเฉิงให้ลู่เหยาฟังอย่างละเอียด

"ดีเลย... สงสัยคราวหน้าคงถึงตาเธอเป็นเจ้าภาพเลี้ยงพวกเราแล้วล่ะ" ลู่เหยาหัวเราะชอบใจ

"ถ้าได้ตีพิมพ์จริง ผมเลี้ยงแน่นอนครับ!"

ทั้งคู่คุยกันอย่างถูกคอ ขี่จักรยานออกจากหน่วยงานมุ่งหน้าไปยังถนนตงต้าเจี้ย

โรงแรมห้าหนึ่ง ตั้งอยู่ใกล้กับย่านต้าซาซื่อ เป็นโรงแรมและร้านอาหารเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของซีจิง เมื่อทั้งคู่ไปถึงและเข้าไปในห้องจัดเลี้ยงส่วนตัว ไม่นาน เจี่ยผิงวา เฉินจงสือ และหลี่เทียนฟาง ก็ทยอยกันมาถึง บรรยากาศในห้องจึงเริ่มคึกคักขึ้นมาทันที

ไก่อบสูตรโรงแรมห้าหนึ่ง และยำเลือดแกะรสเผ็ดร้อน ซึ่งเป็นเมนูเด็ดของทางร้านถูกยกมาเสิร์ฟ ส่วนเหล้าแน่นอนว่าต้องเป็นเหล้าซีเฟิ่ง 60 ดีกรีที่ชาวบ้านแถบนี้โปรดปราน

เมื่ออาหารครบถ้วน ทุกคนก็เริ่มชนแก้วแสดงความยินดีกับลู่เหยาที่ผลงานใหม่ได้รับการตีพิมพ์ แถมยังได้ลงในสองนิตยสารพร้อมกันอีกด้วย

ลู่เหยากำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น เขาชนแก้วกับทุกคนด้วยความเต็มใจ

เมื่อถึงตาฟางหมิงหัว เขายกแก้วขึ้นและกล่าวอย่างนอบน้อม "พี่ลู่ครับ ผมขออวยพรให้ผลงานของพี่โด่งดังเป็นพลุแตก และขอให้พี่สร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมยิ่งๆ ขึ้นไปในอนาคตนะครับ!"

"เสี่ยวฟาง พวกเราน่ะคนกันเองทั้งนั้น นิยายของเธอก็ใกล้จะได้ตีพิมพ์แล้วเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?" ลู่เหยาเย้ากลับ

"หา? นิยายของเสี่ยวฟางเขียนจบแล้วเหรอ?" เจี่ยผิงวาที่กำลังแทะตีนไก่อย่างเมามัน เงยหน้าขึ้นถามทันที

"ใช่แล้ว นิยายแนวทหารเรื่อง 'เยาว์วัย' ของเขาน่ะ ท่านประธานตู้ดูให้แล้ว และท่านยังเอ่ยปากชมว่าเขียนได้ดีมาก เตรียมจะแนะนำให้ส่งไปที่นิตยสารตางไต้กับวรรณกรรมกองทัพปลดแอกด้วยนะ" ลู่เหยาชิงอธิบาย

"จริงเหรอเนี่ย? เสี่ยวฟาง อย่างนี้เธอต้องเลี้ยงพวกเราชุดใหญ่แล้วนะ!"

"ต้นฉบับสุดท้ายยังไม่เสร็จเลยครับ และก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะได้รับการตีพิมพ์จริงๆ หรือเปล่า" ฟางหมิงหัวตอบอย่างถ่อมตัว

"เสี่ยวฟาง เธอไม่รู้อะไรซะแล้ว ต้นฉบับที่ท่านประธานตู้พยักหน้าให้น่ะ มีหรือที่จะไม่ได้ตีพิมพ์?" เจี่ยผิงวาวางตีนไก่ลง เช็ดมือแล้วยกแก้วเหล้าขึ้น "งั้นฉันขอแสดงความยินดีล่วงหน้าด้วยแก้วนี้เลยแล้วกัน"

"นั่นสิ วันนี้ถือเป็นวันมงคลคูณสองเลยนะเนี่ย" หลี่เทียนฟางที่นั่งข้างๆ ฟางหมิงหัวยิ้มพลางยกแก้วขึ้นเช่นกัน

ช่วยไม่ได้ ฟางหมิงหัวจึงต้องดื่มแก้วนี้เข้าไป ทันใดนั้นเขาสังเกตเห็นว่า ในวันนี้เฉินจงสือดูเหมือนจะมีเรื่องให้ครุ่นคิดและดูไม่ค่อยร่าเริงเท่าที่ควร

แต่แน่นอนว่าในบรรยากาศแบบนี้ ฟางหมิงหัวย่อมไม่กล้าเสียมารยาทซักไซ้อะไรออกไป

(จบแล้ว)