บทที่ 50 งานแต่งนี้ฉันขอยกเลิก!

ภายในบ้านใหญ่ตระกูลจ้าวตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวายไปหมด

แม่ม่ายหลิวร้องไห้โวยวาย พลางใช้มือขูดตัวอักษรมงคลสีแดงที่ติดอยู่บนประตูและหน้าต่างจนนิ้วแทบจะหัก

"จ้าวซื่อ! ไอ้คนตายซาก! ทำไมไม่รีบมาช่วยกันหัด! นี่มันเรื่องคอขาดบาดตายเชียวนะ!"

เธอขูดจนเล็บเปิด เลือดซึมออกมาตามซอกเล็บ ทว่ากระดาษแดงเหล่านั้นกลับดูเหมือนจะงอกออกมาจากเนื้อไม้ก็ไม่ปาน

ถ้ารู้แบบนี้แต่แรก จะทำไปเพื่ออะไร?

ตอนแรกเพื่อจะโอ้อวด ทั้งที่ยังเหลือเวลาอีกตั้งครึ่งเดือนกว่าจะถึงวันแต่ง เธอก็รีบร้อนแปะตัวอักษรมงคลไปทั่ว ทาแป้งเปียกเสียจนหนาเตอะ พอมาตอนนี้ที่อากาศหนาวจัดจนแป้งเปียกแข็งตัว จึงขูดออกมาได้เพียงเศษเสี้ยวเล็ก ๆ เท่านั้น

จ้าวซื่อเดินตัวสั่นเทาออกมาจากห้อง แขนข้างหนึ่งคล้องคอไว้ ส่วนมืออีกข้างก็บวมเป่งราวกับหมั่นโถว เขาได้แต่ยืนบิดตัวไปมาด้วยความเจ็บปวดอยู่ที่มุมกำแพง

"แม่ ผมไม่ไหวหรอก... มือซ้ายก็หัก มือขวาก็เคล็ด ขยับนิดเดียวก็เจ็บจนแทบขาดใจแล้ว จะให้ขูดยังไงล่ะครับ?"

"ไอ้คนไร้ประโยชน์! พวกแกมันไร้ประโยชน์กันทั้งบ้าน!"

แม่ม่ายหลิวกระทืบเท้าด้วยความร้อนใจ น้ำมูกน้ำตาไหลเลอะเต็มหน้า ดูไม่ต่างจากคนบ้า

หน้าต่างห้องปีกตะวันตกไม่ได้ปิดสนิท เผยให้เห็นใบหน้าที่ซีดเผือดของจ้าวเหม่ยฟาง

"แม่ อย่าเสียแรงเปล่าเลย"

เธอขยับลำคอที่แข็งทื่อเล็กน้อย มุมปากกลับปรากฏรอยยิ้มที่ดูน่าเวทนา "งานแต่งนี้ ดูท่าสวรรค์คงไม่อยากให้จัด น่าเสียดายจัง ฉันอุตส่าห์ตั้งตารอดูว่าพญายมคนนั้นก้าวเข้าบ้านมาแล้ว จะรื้อบ้านหลังนี้ทิ้งยังไง"

"หุบปากเน่า ๆ ของแกไปเลยนะ!"

แม่ม่ายหลิวหวีดร้องออกมาคำหนึ่ง ก่อนจะหมุนตัวพุ่งไปที่โคมไฟสีแดงขนาดใหญ่ที่หน้าประตู

เธอยืนเขย่งปลายเท้า พยายามจะดึงโคมไฟลงมา ทว่าลวดเหล็กที่พันไว้นั้นถูกบิดจนแน่นหนา ต่อให้เธอออกแรงจนสุดชีวิตก็ยังกระชากมันลงมาไม่ได้

ในจังหวะนั้นเอง เสียงฝีเท้าก็ดังแว่วมาจากนอกประตูรั้ว

เสียงเหยียบหิมะดังหนักแน่นและเชื่องช้า ทุกย่างก้าวดูเหมือนจะเหยียบลงบนขั้วหัวใจของแม่ม่ายหลิว

แม่ม่ายหลิวหันกลับไปมอง เห็นหยางหลินซงถือมีดพร้าเดินมาหยุดยืนขวางอยู่ที่ประตูใหญ่

"แก... แกมาทำอะไรที่นี่!"

แม่ม่ายหลิวเข่าอ่อนทรุดลงไปนั่งกับพื้นทันที

เธอมองดูกระดาษแดงที่เต็มลานบ้าน สลับกับมองใบหน้าที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มอำมหิตของหยางหลินซง เส้นประสาทในสมองของเธอก็พลันขาดสะบั้นลง

เธอต้องทำให้น้ำขุ่นเข้าไว้!

"ฆ่าคนแล้ว! ไอ้เจ้าโง่จะฆ่าคนแล้ว!"

แม่ม่ายหลิวแผดเสียงตะโกนลั่นพลางชี้นิ้วใส่หยางหลินซง ลงไปนอนดิ้นพราด ๆ อยู่ที่หน้าประตู

"พี่น้องชาวบ้านช่วยด้วย! ไอ้เจ้าโง่นี่มันบ้าไปแล้ว! มันถือมีดจะมาฆ่าพวกเราปิดปาก! มันจะฆ่าเกษตรกรผู้ยากไร้แล้ว!"

จ้าวซื่อได้ยินดังนั้นก็เริ่มเข้าใจแผนการ นี่คือการเบี่ยงเบนความสนใจชัด ๆ!

เขารีบลงไปนอนกองบนพื้นแล้วร้องโหยหวนตามน้ำทันที

"โอ๊ย มือของผม! ก็ถูกไอ้คนบ้านี่แหละทำให้หัก! ตอนนี้มันยังจะมาฆ่าน้องสาวที่น่าสงสารของผมอีก! ช่วยด้วยครับ!"

ชาวบ้านที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอกบ้านใหญ่ตระกูลจ้าว เดิมทีต่างก็จมอยู่ในความโศกเศร้าและกำลังซับน้ำตา พอได้ยินเสียงโวยวายก็พากันยืนอึ้งไปตาม ๆ กัน

คนที่อยู่แถวหลังต่างพากันชะเง้อคอมอง เห็นเพียงแม่ม่ายหลิวที่มีเลือดเปื้อนเต็มมือ จ้าวซื่อนอนร้องครวญครางอยู่บนพื้น และหยางหลินซงที่ยืนถือมีดพร้าอยู่คนเดียว

ฝูงชนเริ่มเกิดความวุ่นวาย

"นี่... หรือว่าหยางหลินซงจะถูกกดดันจนเสียสติไปแล้วจริง ๆ?"

"ดูสิ หลิวกุ้ยฮวามีเลือดเต็มมือเลยนะ คงไม่ได้ถูกเขาฟันเอาหรอกใช่ไหม?"

จางกุ้ยหลานที่แอบซุกตัวอยู่หลังฝูงชน กลอกตาไปมาอย่างรวดเร็ว

เธอไม่ได้มีความรู้สึกเศร้าหรือโกรธแค้นแม้แต่น้อย ในใจกลับรู้สึกยินดีเสียด้วยซ้ำ

อาละวาดเข้าไปเลย! ยิ่งวุ่นวายเท่าไหร่ยิ่งดี!

ทางที่ดีให้ครอบครัวแม่ม่ายหลิวถูกจับข้อหาอันธพาล ส่วนหยางหลินซงถูกจับข้อหาพยายามฆ่า ให้พวกมันเข้าไปนอนกินข้าวแดงในคุกให้หมดทุกคน!

ถ้าเป็นแบบนั้น หยางหลินซงก็จะไม่มีใครคอยหนุนหลัง และเงินสินสอดหนึ่งร้อยหยวนนั่นก็ไม่ต้องคืนให้ใคร มันจะต้องตกเป็นของเธอทั้งหมด!

"โถ่เอ๊ย! ไอ้ฆาตกรใจเหี้ยม! ทำไมถึงทำเรื่องอัปรีย์ได้ขนาดนี้นะ!"

จางกุ้ยหลานรีบตะโกนเสริมขึ้นมาหวังจะโหมไฟให้แรงขึ้น

"หุบปากให้หมดทุกคน!"

เสียงตวาดกร้าวดังสนั่นจนทำเอาจางกุ้ยหลานต้องกลืนคำพูดลงคอไปทันที

ฝูงชนถูกแหวกออกเป็นทางยาว

หวังต้าเพ่าเดินนำหน่วยมินปิงสิบกว่าคนที่สะพายปืนไรเฟิลพุ่งเข้ามาด้วยใบหน้าถมึงทึง

เขาปรายตามองหยางหลินซงที่ถือมีดอยู่ ก่อนจะกวาดสายตามองความเละเทะไปทั่วลานบ้าน

บนประตูมีอักษรมงคลสีแดงแปะอยู่ ใต้ชายคามีโคมไฟแดงแขวนเด่นหรา และบนพื้นยังมีเศษซากประทัดสีแดงกองพะเนิน

ในวันมงคลที่คนทั้งชาติกำลังโศกเศร้าเสียใจ สีแดงที่ฉูดฉาดเหล่านี้เปรียบเสมือนฝ่ามือที่ตบลงบนหน้าของทุกคน ตบหน้ากองผลิตดาวแดง! และเหมือนมีดที่กรีดแทงหัวใจของสมาชิกคอมมูนทุกคน!

"หลักฐานคามือขนาดนี้ ยังจะกล้าแก้ตัวอีกเหรอ?!"

หวังต้าเพ่าโกรธจนร่างกายสั่นเทา "หลิวกุ้ยฮวา แกช่างขวัญกล้าเทียมฟ้านัก!"

เสียงร้องไห้โวยวายของแม่ม่ายหลิวหยุดกะทัดหัน

"หัวหน้าคะ... ไม่ใช่... คือมันเป็นเรื่องเข้าใจผิด..."

"เข้าใจผิดกับผีน่ะสิ!"

หวังต้าเพ่าก้าวไปหยุดตรงหน้าเธอพลางชี้นิ้วด่ากราด

"คนทั้งประเทศกำลังเศร้าโศก เมืองหลวงกำลังหลั่งน้ำตา แม้แต่สวรรค์ยังโปรดหิมะลงมาไว้อาลัย! แต่บ้านพวกแกกลับทำเรื่องดีนัก ทั้งประดับประดาด้วยสีมงคล กินเนื้อกินปลา แถมยังจุดประทัดฉลอง?"

"พวกแกคิดจะทำอะไรกันแน่? หือ?!"

เขาส่งเสียงตะโกนลั่นพร้อมกลิ่นอายสังหาร "นี่คือการลบหลู่ท่านนายกอย่างร้ายแรง! เป็นเรื่องของจุดยืนที่ผิดมหันต์! นี่คือการบ่อนทำลายการปฏิวัติในขณะนี้! มัดตัวพวกมันไว้ให้หมด!"

บ่อนทำลายการปฏิวัติ

คำสี่คำนี้มีน้ำหนักกดทับยิ่งกว่าขุนเขา

ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างเงียบกริบไร้เสียง คนที่เคยแอบซุบซิบเมื่อครู่บัดนี้กลับไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง เพราะกลัวว่าจะถูกโยงไปเกี่ยวข้องกับข้อหาฉกรรจ์นี้

จ้าวซื่อตกใจจนตาเหลือก กางเกงเปียกโชกเป็นวงกว้าง

มือไม้ของแม่ม่ายหลิวอ่อนแรงทรุดลงกับพื้น ร่างกายสั่นระริกราวกับลูกนก ตะกุกตะกักพูดขอความเมตตาไม่ออกแม้แต่คำเดียว

จบสิ้นแล้ว

คราวนี้พังพินาศหมดสิ้นแล้วจริงๆ

"อาเพ่าครับ ช้าก่อน"

น้ำเสียงที่มั่นคงดังแทรกขึ้นมา

หยางหลินซงเสียบมีดพร้าไว้ที่เอวด้านหลังด้วยท่วงท่าที่คล่องแคล่ว

เขาก้าวมาข้างหน้า ยืนเคียงข้างหวังต้าเพ่าด้วยแผ่นหลังที่เหยียดตรง แววตาเย็นยะเยือก

เขาไม่ได้มองสองแม่ลูกที่นอนกองเป็นเศษสวะอยู่บนพื้น แต่กวาดสายตามองชาวบ้านรอบหนึ่ง ก่อนจะหันไปพูดกับหวังต้าเพ่าว่า

"อาเพ่าครับ การจับกุมคนเป็นเรื่องของทางการ แต่ก่อนหน้านั้น ผมมีคำพูดส่วนตัวที่อยากจะบอกสักหน่อยครับ"

หวังต้าเพ่ามองดูชายหนุ่มร่างยักษ์ที่ปกติจะเอาแต่ยิ้มโง่ ๆ คนนี้ ในใจพลันบังเกิดความรู้สึกสะเทือนใจ แววตาและสง่าราศีแบบนี้ จะเป็นคนปัญญาอ่อนได้อย่างไร?

"ว่ามาสิ!" หวังต้าเพ่าเอ่ยเสียงเข้ม

หยางหลินซงกล่าววาจาด้วยน้ำเสียงหนักแน่นกึกก้องไปทั่วบริเวณ

"ผมคือทายาทของผู้เสียสละ พ่อของผม คือคนที่เคยหลั่งเลือดและสละชีวิตเพื่อแผ่นดินผืนนี้"

"ท่านนายกจากพวกเราไปแล้ว ทั่วหล้าต่างเศร้าโศก หากพ่อของผมรับรู้ได้บนสรวงสวรรค์ แล้วเห็นผมยอมอยู่อย่างอดสูเพื่อรักษาชีวิตรอด โดยการแต่งงานกับครอบครัวที่ไร้ระเบียบวินัย ไร้จิตสำนึก และไร้ซึ่งความกตัญญูต่อชาติบ้านเมืองแบบนี้ ยอมเกลือกกลั้วกับพวกสวะที่จัดงานรื่นเริงในวันโศกนาฏกรรมของชาติ ท่านคงโกรธจนลุกขึ้นมาจากหลุมศพเพื่อตบหน้าผมแน่นอน!"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ หยางหลินซงชี้นิ้วลงที่พื้นแล้วตะโกนลั่น "ญาติแบบนี้ ผมหยางหลินซงไม่ขอเอื้อมอาจ! ธรณีประตูที่สกปรกแบบนี้ ผมหยางหลินซงจะไม่ขอเหยียบย่างเข้าไปแม้แต่ก้าวเดียว!"

"งานแต่งครั้งนี้ ผม หยางหลินซง ไม่ขอยอมรับ!"

ความเงียบเข้าปกคลุมไปทั่วทุกพื้นที่

ชาวบ้านแต่ละคนต่างพากันอ้าปากค้าง จ้องมองหยางหลินซงตาไม่กะพริบ

นี่ใช่เจ้าโง่ที่เคยถูกคนรังแกแล้วได้แต่ยิ้มซื่อ ใช่คนที่ใครเอาของกินมาล่อก็ยอมเดินตามไปงั้นหรือ?

คำพูดของเขาในตอนนี้ ไม่มีใครสามารถโต้แย้งได้เลยแม้แต่ครึ่งคำ

อย่าว่าแต่จะโต้แย้งเลย หากใครกล้าเอ่ยปากค้านในเวลานี้ ก็เท่ากับเป็นศัตรูกับวีรชนผู้ล่วงลับ และเป็นศัตรูกับความถูกต้องของชาติบ้านเมือง!

ขอบตาของหวังต้าเพ่าเริ่มมีน้ำตาคลอ

เขาตบไหล่หยางหลินซงอย่างแรงแล้วตะโกนออกมาว่า "ดี! พูดได้ดีมาก! มีศักดิ์ศรีสมเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลหยาง!"

"อาจะให้ความเป็นธรรมกับแกเอง! งานแต่งนี้ ยกเลิก! กองผลิตดาวแดงของเรา จะไม่ขอข้องแวะกับญาติที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงแบบนี้เด็ดขาด!"

คำประกาศิตนี้ถือเป็นการพิพากษาให้งานแต่งที่แสนตลกนี้สิ้นสุดลงอย่างถาวร

แม่ม่ายหลิวที่นอนอยู่บนพื้นใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตาย เธอรู้ดีว่าครั้งนี้เธอไม่เพียงแต่จะเสียลูกเขยไป แต่หน้าตาและเกียรติยศในการเป็นคนในหมู่บ้านของเธอก็ถูกโยนทิ้งลงหลุมส้วมไปเรียบร้อยแล้ว

ทว่าเรื่องราวยังไม่จบเพียงเท่านี้

หยางหลินซงหมุนตัวกลับไป สายตาของเขาจ้องเขม็งไปที่จางกุ้ยหลานที่กำลังเตรียมจะแอบชิ่งหนี

"ป้าสะใภ้ใหญ่ อย่าเพิ่งรีบไปสิครับ"

"ในเมื่อยกเลิกงานแต่งแล้ว เงินสินสอดหนึ่งร้อยหยวนที่ทางบ้านตระกูลจ้าวให้มา ป้าควรจะเอาออกมาคืนเขาได้หรือยัง?"

(จบบท)