บทที่ 27 รถนั่นมันเอาไว้ขนปุ๋ยคอกนะ!

บารมีของรถจักรยานตรานกฟีนิกซ์คันใหญ่ยังอวดโฉมที่หน้าหมู่บ้านได้ไม่กี่นาที ก็ถูกเสียงตะโกนแหบพร่ากลบจนมิด

“เหง่ง! เหง่ง! เหง่ง!”

เสียงระฆังทองเหลืองปนกับเสียงกระแสไฟจากลำโพงประกาศ น้ำเสียงของหวังต้าเพ่าดังก้องไปทั่วทั้งหมู่บ้าน

“สมาชิกกองผลิตทุกคนฟังทางนี้! สมาชิกกองผลิตทุกคนฟังทางนี้! หน่วยมินปิงได้รับชัยชนะครั้งใหญ่! ทุกคนออกมาดูเร็วเข้า นี่แหละคือพลานุภาพของสงครามประชาชน! พวกสิ่งชั่วร้ายและปีศาจทั้งหลายล้วนเป็นเพียงเสือกระดาษ!”

สิ้นเสียงตะโกนนี้ ชาวบ้านก็แตกตื่นกันยกใหญ่

พวกคนว่างงานและเหล่าแม่บ้านที่เคยนั่งแทะเม็ดกวยจี้อยู่ที่หน้าหมู่บ้าน รวมถึงจางกุ้ยหลานที่กำลังจ้องมองรถจักรยานของหยางหลินซงด้วยความอิจฉาจนตาแดงก่ำ ต่างก็ถูกดึงความสนใจไปจนหมดสิ้น

ในยุคสมัยนี้ รถจักรยานจากต่างเมืองถือเป็นของหายากก็จริง แต่การจับสายลับหรือจับพวกคนต่างชาติได้นั้น เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่าการฆ่าหมูฉลองปีใหม่เสียอีก!

“ไปดูเร็ว! ไปดูพวกคนต่างชาติกัน! ได้ยินว่าพวกนั้นผมแดงตาสีเขียวเชียวนะ!”

ฝูงชนแตกฮือและพากันวิ่งกรูกันไปที่ถนนอีกฟากของหมู่บ้าน

เท้าของหยางหลินซงยังคงนิ่งสนิท

เขาใช้ขาข้างเดียวค้ำรถไว้ เลิกหูหมวกขนสุนัขขึ้น สายตามองข้ามศีรษะของผู้คนที่เบียดเสียดกันไป เพื่อจ้องมองขบวน “ผู้ชนะ” ที่กำลังเดินทางมา

หวังต้าเพ่าเดินนำหน้ามาเป็นคนแรก มือไพล่หลัง พุงยื่นออกมาดูภูมิฐานราวกับคนท้องหกเดือน วางท่าทางสง่าผ่าเผยอย่างเต็มที่

ด้านหลังของเขามีหน่วยมินปิงอีกสิบกว่าคน กำลังช่วยกันเข็นรถเข็นไม้ที่ปกติเอาไว้ใช้ขนปุ๋ยคอกมาสามคัน ล้อรถบดไปบนหิมะส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด

บนรถเข็นเหล่านั้น มีชายผู้โชคร้ายสามคนเมื่อคืนนอนระเนระนาดอยู่

หยางหลินซงรู้ดีว่าจุดจบของพวกนั้นคงไม่สวยงามนัก แต่เมื่อชาวบ้านได้เห็น “ประติมากรรมน้ำแข็ง” ทั้งสามร่างนี้ ต่างก็พากันสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ

ค่ำคืนในฤดูหนาวของเทือกเขาต้าซิงอันหลิ่งนั้นหนาวเย็นจนสามารถทำให้หินแตกออกเป็นเสี่ยง ๆ ได้

ชายฉกรรจ์ทั้งสามคนนี้ ต่อให้สวมเสื้อคลุมทหารหนาเตอะแต่นั่งคุกเข่าอยู่ในที่ลุ่มทั้งคืน ตอนนี้ย่อมแข็งทื่อไปทั้งตัว

ไอ้หนวดทองดูจะอาการหนักที่สุด ข้อมือที่ถูกหยางหลินซงยิงจนแหลกละเอียดนั้นเหลือเพียงหนังและเนื้อที่ยึดติดไว้เพียงนิดเดียว

หลังจากถูกแช่แข็งมาทั้งคืน มือข้างนั้นกลายเป็นสีดำสนิท ห้อยรุ่งริ่งอยู่ที่ปลายแขนเสื้อ หากออกแรงดึงเพียงนิดคงหลุดติดมือออกมาแน่

ส่วนทหารยามหนวดแดง หน้าแข้งข้างหนึ่งบวมเป่งจนดันรองเท้าบูททหารจนปริแตก ผิวเนื้อที่โผล่ออกมาเห็นเป็นสีเขียวคล้ำ ขาข้างนั้นคงพิการไปแล้วแน่นอน

คนที่มีบาดแผลเบาที่สุดคือไอ้หนวดน้ำตาล แต่ในเวลานี้ใบหน้าของเขาก็เขียวคล้ำ ขนตาและหนวดเคราเต็มไปด้วยน้ำแข็งเกาะกรัง หายใจเข้ามากกว่าหายใจออก

“ว้าย แม่เจ้าโว้ย...”

หญิงสาวคนหนึ่งในกลุ่มคนมุงรีบเอามืออุดปากด้วยความหวาดกลัวพลางซุกตัวเข้าหาอ้อมกอดสามี “นี่มันคนหรือเปล่าเนี่ย ดูเหมือนก้อนเนื้อแช่แข็งสามก้อนเลย!”

“พวกต่างชาตินี่ก็กลัวหนาวเหมือนกันเหรอ? ฉันเห็นในหนังสือภาพ พวกเขาถอดเสื้อสู้กับหมีในดินแดนเยือกแข็งทางเหนือไม่ใช่หรือไง?”

“ถอดเสื้อเหรอ? นายลองไปถอดดูสิ! นี่มันป่าดงดิบในตงเป่ยของเรานะ! ต่อให้ท่านเจ้าป่ามาเองก็ยังต้องโดนแช่จนผิวหลุดออกมาสักชั้นเลย!”

ชาวบ้านพากันวิพากษ์วิจารณ์ บ้างก็หวาดกลัว บ้างก็ตื่นเต้น

หยางหลินซงแฝงตัวอยู่หลังฝูงชน ลอบหัวเราะในใจจนไหล่สั่น

ดวงแข็งจริงๆ

ร่างกายกำยำขนาดนี้ไม่ใช่สิ่งที่เกษตรกรที่โตมาด้วยข้าวต้มใส ๆ จะเลียนแบบได้ ถ้าเปลี่ยนเป็นคนธรรมดา ป่านนี้คงไปยืนต่อแถวดื่มน้ำแกงยายเมิ่งในยมโลกนานแล้ว

หวังต้าเพ่าเดินมาถึงใจกลางฝูงชน เขาชูมือขึ้นข้างหนึ่ง วางท่าทางราวกับผู้นำที่กำลังจะกล่าวรายงาน

เขาแสร้งกระแอมไอ ใบหน้าที่แดงก่ำเพราะลมหนาวดูเป็นมันวับ “พี่น้องชาวบ้านทุกคน! แหกตาดูให้ดี! นี่แหละคือศัตรูทางชนชั้นที่คิดจะทำลายการสร้างสรรค์สังคมนิยมของเรา! นี่คือสายลับที่พวกโซเวียตส่งมา!”

หวังต้าเพ่ายกเท้าเหยียบลงบนคานรถเข็น พ่นน้ำลายกระเด็นใส่ใบหน้าของหญิงชราที่อยู่แถวหน้า

“เมื่อเช้านี้ ที่สันเขาหมีดำ! หน่วยมินปิงของพวกเรายอมเสี่ยงชีวิตท่ามกลางความหนาวเหน็บติดลบสามสิบองศา เข้าปะทะและต่อสู้กับสายลับที่อำมหิตพวกนี้อย่างสุดกำลัง! สหายของพวกเราไม่เคยย่นย่อ จนในที่สุดก็สามารถจับกุมพวกคนเลวกลุ่มนี้ได้ทั้งหมด!”

ชาวบ้านคนหนึ่งพึมพำเสียงเบาจากด้านล่าง “แต่หลิวขาเป๋บอกว่า ตอนที่ไปเจอน่ะ ทั้งสามคนก็นั่งแข็งตายอยู่ตรงนั้นแล้วไม่ใช่เหรอ?”

“ไปฟังหลิวขาเป๋พูดเหลวไหลทำไม! เพ้อเจ้อสิ้นดี! ตาที่มัวของมันจะมองเห็นอะไรได้แม่นยำ? ดวงตาอีกนับสิบคู่ตรงนี้จะมองพลาดได้ยังไง!”

หวังต้าเพ่าถลึงตาใส่ ทันใดนั้นพวกประจบประแจงด้านล่างก็รีบปรบมือทันที

“หัวหน้ายอดเยี่ยมที่สุด! หน่วยมินปิงเก่งที่สุด!”

หยางหลินซงที่ยืนอยู่ข้างหลังฟังแล้วได้แต่สูดปาก

ต่อสู้สุดกำลังงั้นเหรอ?

หวังต้าเพ่านี่แต่งเรื่องเก่งโดยไม่ต้องมีบทเลยจริงๆ

ไอ้สามคนที่โดนเขาจัดการจนกึ่งเป็นกึ่งตายแถมยังแข็งทื่อขนาดนั้น หน่วยมินปิงแค่เดินเข้าไปเก็บส้มหล่นมาชัด ๆ พวกเขาทั้งสามคนควรจะกล่าวคำว่า “ขอบใจ” ในใจด้วยซ้ำ

นี่มันคือการแย่งความดีความชอบจากสถานการณ์ที่ชนะขาดลอยชัด ๆ แถมยังเคลมว่าเป็นผลงานตัวเองได้อย่างหน้าตาเฉย

หยางหลินซงไม่ได้พูดอะไร

เขาเข็นรถจักรยานเข้าไป โดยมีเนื้อสามชั้นแขวนโตงเตงอยู่ที่แฮนด์รถ

เขาเก็บงำแววตาที่เย็นชา ย่อไหล่ลง แล้วเปลี่ยนสีหน้าเป็นเจ้าโง่คนเดิมพลางตะโกนเสียงดังลั่น

“ขอทางหน่อย! ขอทางหน่อย! ผมขอดูหน้าคนต่างชาติหน่อยสิ! ว่าพวกเขามีสามตาจริงหรือเปล่า!”

เขาอาศัยร่างกายที่สูงใหญ่บวกกับรถจักรยานที่ใช้เปิดทาง จนสามารถเบียดฝูงชนเข้าไปถึงแถวหน้าสุดได้

หวังต้าเพ่ากำลังคุยโวอย่างได้อารมณ์ ทำราวกับว่าตนเองเป็นวีรบุรุษในสงคราม

ทันใดนั้นใบหน้าใหญ่โตของหยางหลินซงก็ยื่นเข้ามาใกล้ จนน้ำมูกแทบจะกระเด็นใส่หน้าเขา

หวังต้าเพ่าขมวดคิ้ว เตรียมจะอ้าปากด่า

แต่พอฉุกคิดได้ว่า เจ้าโง่นี่ช่วงนี้ดูมีอาถรรพ์พิกล แถมยังเป็นทายาทวีรชน และยังมีความสัมพันธ์กับหวังเจี้ยนจวินแห่งสถานีรับซื้ออีก ดูเหมือนเบื้องบนจะมีคนหนุนหลังไม่น้อย

หวังต้าเพ่าเป็นเจ้าถิ่นในหมู่บ้านก็จริง แต่กับเส้นสายเบื้องบนเขาก็ยังรู้สึกเกรงใจอยู่บ้าง

เขาจึงกลืนคำด่าลงคอไป แล้ววางมาดเป็นผู้นำ “หลินซง นายก็มาด้วยเหรอ? นี่มันสถานที่ตรวจสอบความขัดแย้งที่เคร่งเครียดนะ นายเอารถมาขี่เล่นวุ่นวายทำไม?”

หยางหลินซงถีบขาตั้งรถลงจนจอดนิ่งดัง “ปัง” แล้วหัวเราะซื่อ ๆ

“หัวหน้าครับ ผมได้ยินมาว่าคุณจับสายลับได้ เลยตั้งใจมาดูวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ยังไงล่ะครับ! ลุงของผมมักพูดเสมอว่า ในหมู่บ้านเราไม่มีใครเก่งเท่าคุณอีกแล้ว ขนาดคนต่างชาติเห็นหน้าคุณยังต้องกลัวจนปัสสาวะราดเลย!”

หวังต้าเพ่าถูกคำว่า “วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่” เยินยอจนตัวลอย กระดูกสันหลังตั้งตรงจนกระดุมเสื้อแทบกระเด็น “แน่นอน! ในการจัดการกับศัตรู พวกเราต้องไร้ความปราณีดั่งลมฤดูใบไม้ร่วงที่กวาดใบไม้ร่วงหล่น!”

หยางหลินซงล้วงเข้าไปในอกเสื้อ แล้วหยิบบุหรี่ตราเฉียนเหมินออกมา

ซองบุหรี่ยับย่นเล็กน้อย แต่ชื่อสามคำนั้นกลับกระแทกตาของหวังต้าเพ่าเข้าอย่างจัง

เขาดึงออกมาหนึ่งมวนแล้วส่งให้ด้วยสองมือ “หัวหน้าครับ สูบบุหรี่หน่อย! นี่เป็นของดีที่ผมไปแลกมาจากในเมืองเมื่อเช้านี้ ตั้งใจเก็บไว้ให้คุณโดยเฉพาะเลย ตลอดทั้งเช้าคุณต้องทั้งรบทั้งต้านลมหนาว ต้องสูบของดี ๆ เพื่อบำรุงกำลังสักหน่อยครับ!”

หวังต้าเพ่าดวงตาเป็นประกาย

โอ้โฮ? เจ้าหนุ่มซื่อบื้อคนนี้ จู่ ๆ ก็ฉลาดหลักแหลม รู้จักเข้าหาผู้ใหญ่เสียแล้วเหรอ?

เขาไม่เกรงใจและแค่นเสียงตอบรับในลำคอ ยื่นมือไปรับบุหรี่มาเหน็บไว้ที่หู ก่อนจะดึงลงมาดมกลิ่นหอมใต้จมูกด้วยท่าทางพึงพอใจอย่างยิ่ง

“ถือว่านายยังพอมีหัวคิดอยู่บ้าง ไม่เหมือนลุงของนายที่ขี้เหนียวเป็นที่สุด ทั้งชีวิตเห็นแต่ผลประโยชน์ตรงหน้า คงมีวาสนาแค่ขุดดินหาปูกินไปวัน ๆ เท่านั้นแหละ”

หวังต้าเพ่าคาบบุหรี่ไว้ในปาก แล้วล้วงมือเข้าไปหาไม้ขีดไฟในกระเป๋า

ทว่าในวินาทีนั้นเอง

“แกร็ก!”

เสียงโลหะกระทบกันดังขึ้น

เปลวไฟวูบหนึ่งถูกยื่นมาตรงหน้าหวังต้าเพ่า ฝาครอบกันลมช่วยบดบังลมหนาวไว้อย่างมิดชิด

หวังต้าเพ่าชะงักไป เขาเพ่งมองดูให้ชัดเจน

เห็นเพียงหยางหลินซงถือไฟแช็กที่เงาวับไว้ในมือ ฝีมือการประณีตบรรจง มองปราดเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่ของที่ผลิตขายทั่วไปในประเทศ

ที่ส่วนฐานของตัวเครื่องสีเงินนั้น มีตัวอักษร “หวัง” แกะสลักไว้อยู่

หยางหลินซงยังคงถือไฟแช็กค้างไว้อยู่ในท่าเดิม ใบหน้ายังประดับด้วยรอยยิ้มซื่อบื้อตามสไตล์

นี่คือการลองเชิง และเป็นการหงายไพ่ไปในตัว!

เสียงแทะเม็ดกวยจี้และเสียงซุบซิบเงียบกริบไปทันที

ดวงตานับสิบคู่จ้องเขม็งไปที่เปลวไฟดวงนั้น และไฟแช็กที่ส่องประกายบาดตา

ความลำพองใจบนใบหน้าของหวังต้าเพ่าพลันแข็งค้าง บุหรี่ในปากแทบจะร่วงหล่นลงมา

เขาจ้องมองไฟแช็กเขม็ง ดวงตาเบิกกว้างจนแทบถลน

หยางหลินซงเกร็งกล้ามเนื้อทั่วร่างเตรียมพร้อม ขาที่ค้ำรถจักรยานอยู่สะสมพลังไว้อย่างเต็มที่ ขอเพียงหวังต้าเพ่ามีท่าทีผิดปกติแม้เพียงนิดเดียว เขามั่นใจว่าสามารถหักคออีกฝ่ายได้ภายในเวลาไม่ถึงครึ่งวินาที

ทันใดนั้น หวังต้าเพ่าก็ยื่นมือหนาออกมา คว้าหมับเข้าที่ข้อมือของหยางหลินซงทันที!

(จบบท)