บทที่ 5 ญาติยอดแย่ที่ต้องมองค้อนด้วยความโหยหา!

"โอ๊ย! ไอ้เจ้าทึ่ม แกทำฉันเจ็บนะ! รีบปล่อยมือเดี๋ยวนี้!" จางกุ้ยหลานแผดเสียงร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด

หยางหลินซงยังคงไม่ยอมปล่อยมือ

เขาเอียงคอทำท่าทางงุนงงสับสน แต่เสียงที่เปล่งออกมากลับดังฟังชัดไปทั่วบริเวณ

"ป้าสะใภ้ใหญ่ ไม่ใช่ว่าเราแยกบ้านกันแล้วเหรอครับ?"

เขาชี้นิ้วลงที่พื้นดินใต้เท้า แล้วชี้ไปยังทิศทางของบ้านหลังข้างๆ

"คุณบอกว่าแยกบ้านกันแล้ว ต่างคนต่างอยู่ คุณกินแป้งขาว ส่วนผมกินน้ำล้างจาน ตอนนี้ผมจะกินเนื้อ คุณก็จะมากินด้วยเหรอครับ?"

"ฉันแค่กลัวว่าแกจะทำของเสียของเสียเปล่า!"

จางกุ้ยหลานใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธระคนอับอาย เธอพยายามออกแรงสะบัดมือออกสุดชีวิต แต่กลับไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เลยแม้แต่นิดเดียว

"ผมไม่ทำเสียของหรอกครับ" หยางหลินซงส่ายหัวไปมาอย่างจริงจัง

เขาโน้มตัวเข้าไปใกล้ขึ้นอีกนิด แล้วจงใจเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้นกว่าเดิมด้วยท่าทางใสซื่อ

"ป้าสะใภ้ใหญ่ หรือว่าถ้าผมให้เนื้อคุณไป ผมก็ไม่ต้องแต่งงานกับคนขาพิการเพื่อแลกกับเงินสินสอดนั่นแล้วใช่ไหมครับ? หรือว่าเงินสินสอดหนึ่งร้อยหยวนนั่น คุณก็จะช่วยเก็บไว้ให้ผมด้วยเหมือนกัน?"

สิ้นประโยคนี้ ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างก็เริ่มแสดงความไม่พอใจออกมาทันที

"ฉันว่าแล้วเชียว ทำไมถึงได้รีบร้อนแยกบ้านนัก ที่แท้ก็กะจะขายหลานกินแลกเงินสินสอดนี่เอง"

"ถึงขนาดจะให้คนปัญญาอ่อนแต่งเข้าบ้านลูกสาวคนพิการเพื่อเป็นแรงงานทาสเลยเหรอ ครอบครัวหยางจินกุ้ยนี่มันจิตใจคับแคบอำมหิตจริงๆ!"

"กินแรงคนไม่มีทางสู้ขนาดนี้ ไม่กลัววิญญาณคนตายมาหลอกหลอนตอนกลางคืนบ้างหรือไง!"

ถ้อยคำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้เปรียบเสมือนฝ่ามือที่ตบฉาดลงบนใบหน้าของจางกุ้ยหลานซ้ำแล้วซ้ำเล่า

หัวหน้ากองผลิตหวังต้าเพ่าใบหน้ามืดครึ้มราวกับก้นหม้อ

หากเรื่องนี้แพร่ออกไปถึงระดับคอมมูน เขาในฐานะหัวหน้ากองผลิตคงหนีไม่พ้นต้องถูกตำหนิไปด้วย

"ไร้สาระ!" หวังต้าเพ่าเตะเข้าที่ขาโต๊ะเขียงอย่างแรงจนเนื้อที่วางอยู่สั่นสะเทือน

"จางกุ้ยหลาน เอกสารแยกบ้านน่ะลงลายมือชื่อกันไว้เรียบร้อยแล้วนะ! หลักฐานชัดเจน ของของหลินซงไม่เกี่ยวกับบ้านคุณอีกต่อไป! ถ้าคุณยังกล้าเข้ามายุ่งอีก ฉันจะรายงานเรื่องที่คุณขโมยขนมไข่กับเหล้าของคอมมูนเดี๋ยวนี้เลย!"

จางกุ้ยหลานสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัว

หยางหลินซงยอมคลายมือออกในที่สุด

เธอมองค้อนหยางหลินซงด้วยสายตาอาฆาตแค้น แล้วจึงหิ้วตะกร้าหวายเปล่าๆ เดินมุดหนีออกจากฝูงชนไปอย่างสิ้นท่า

เมื่อเดินไปได้ไกลพอสมควรแล้ว เธอจึงกล้าถ่มน้ำลายลงพื้นด้วยความแค้นเคือง "กินเข้าไปเถอะ ขอให้สำลักตายไปเลยไอ้เด็กไม่มีหัวนอนปลายเท้า!"

หยางหลินซงทำเป็นไม่ได้ยินเสียงนกเสียงกา เขาหัวเราะร่าออกมาอย่างอารมณ์ดี

เขาหยิบตับหมูสดๆ ชิ้นหนึ่งที่เพิ่งถูกตัดออกมาจากเขียงขึ้นมา โดยไม่แม้แต่จะล้างทำความสะอาด เขายัดมันเข้าปากทันที

แจ๊บ แจ๊บ

เสียงเคี้ยวเนื้อสดดังขึ้นพร้อมกับเลือดสีแดงสดที่ไหลซึมออกมาตามมุมปาก

ผู้คนรอบข้างที่เห็นภาพนั้นต่างก็ขมวดคิ้วด้วยความรู้สึกพะอืดพะอม

เจ้าโง่นี่หิวจัดจนถึงขั้นกินของสดเลยอย่างนั้นหรือ?

หยางหลินซงไม่สนใจสายตาใครทั้งสิ้น

รสชาติคาวหวานที่แฝงไปด้วยกลิ่นธาตุเหล็กไหลลงสู่ลำคอ ความรู้สึกแบบนี้แหละที่เขาโหยหา

ท้องฟ้ามืดสนิทลงแล้ว ลมเหนือพัดโหมกระหน่ำจนเกิดเสียงหวีดหวิวไปทั่วหมู่บ้าน

นอกจากครอบครัวของจางกุ้ยหลานแล้ว ชาวบ้านคนอื่นๆ ต่างก็ได้ส่วนแบ่งเนื้อติดไม้ติดมือกลับบ้านไปไม่มากก็น้อย

ภายในบ้านซอมซ่อของหยางหลินซง เวลานี้กลับมีบรรยากาศที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

กระทะเหล็กใบเก่าที่มีรอยบิ่นถูกตั้งไว้บนกองไฟ น้ำด้านในกำลังเดือดพล่านจนเป็นฟองขาว

หยางหลินซงไม่มีเครื่องปรุงอะไรมากมาย เขาเพียงโรยเกลือสมุทรลงไปหนึ่งกำมือ และโยนต้นหอมป่าสองสามต้นที่เพิ่งขุดขึ้นมาได้จากกองหิมะลงไป

นี่คือเนื้อหมูป่าขนานแท้!

เมื่อไขมันเริ่มละลาย กลิ่นหอมของเนื้อที่เข้มข้นก็ลอยล่องออกไปตามรอยแตกของประตูและหน้าต่างที่พุพัง

กลิ่นหอมนั้นช่างรุนแรงและยั่วยวนจนแทบจะมุดเข้าไปในจมูกของคนทั้งหมู่บ้าน

กลิ่นหอมขนาดนี้ ใครจะไปอดใจไหว?

ที่ห้องโถงของบ้านใหญ่ตระกูลหยาง

หลังจากจบเรื่องราววุ่นวายจากการแบ่งเนื้อที่บ้านหยางหลินซง สามคนพ่อแม่ลูกก็เริ่มล้อมวงกินมื้อค่ำ

"แม่ กับข้าวเย็นหมดแล้วนะ ไม่ไปอุ่นหน่อยเหรอ?" หยางต้าจู้เอ่ยถามพลางขยับริมฝีปากที่เห็นฟันหลอไปครึ่งซี่

"อุ่นหาอะไรล่ะ! กินๆ ไปเถอะ ไม่ถึงตายหรอก!"

หลังจากด่าทอลูกชายจอมขี้เกียจจบ จางกุ้ยหลานก็ยังไม่หายหงุดหงิด

เธอกัดวอโถวแป้งข้าวโพดในมืออย่างแรง ราวกับว่าเธอกำลังกัดเนื้อของหยางหลินซงอยู่ก็ไม่ปาน

จานผักดองบนโต๊ะดูแห้งกรังและดำคล้ำ มองดูแล้วช่างฝืดคอเหลือเกิน

โครกคราก

หยางต้าจู้กอดชามไว้แน่น เมื่อได้กลิ่นหอมของเนื้อลอยมาจากบ้านข้างๆ น้ำลายของเขาก็ไหลย้อยลงมาเป็นสายถึงคาง

"แม่... มันหอมเกินไปแล้วนะ"

หยางต้าจู้กระแทกตะเกียบลงบนโต๊ะพลางน้ำตาคลอเบ้า

"ทำไมมันเป็นแบบนี้ไปได้ล่ะ? นั่นมันเจ้าทึ่มที่เราเลี้ยงดูมานะ ตอนนี้มันได้กินเนื้อ แต่พวกเรากลับต้องมานั่งดมลมหนาวแบบนี้? การแยกบ้านครั้งนี้เราขาดทุนย่อยยับเลยนะ!"

"หุบปาก!"

หยางจินกุ้ยตบกล้องยาสูบลงบนโต๊ะดังปัง ใบหน้าบึ้งตึงเคร่งเครียด

"นั่นเป็นเพราะหวังต้าเพ่าคอยให้ท้ายมันอยู่! แกคอยดูเถอะ อีกไม่กี่วันพอเรื่องเงียบลง ฉันมีวิธีจัดการกับมันแน่"

แม้จะพูดไปอย่างนั้น แต่กลิ่นหอมของเนื้อที่ลอยวนเวียนอยู่ปลายจมูกก็ช่างทรมานใจเหลือเกิน

ทั้งสามคนนั่งจ้องผักดองกับวอโถวด้วยความรู้สึกที่ขมขื่นยิ่งกว่ากินยาดีบัว

หยางหลินซงอิ่มหนำสำราญแล้ว

เขาซดน้ำแกงและกินเนื้อไปถึงสามชามใหญ่ จนร่างกายรู้สึกอบอุ่นและสบายไปทุกรูขุมขน

เขานำเนื้อสดที่เหลือไปฝังไว้ในหลุมดินตรงมุมห้อง รองพื้นด้วยหญ้าแห้งและกลบด้วยหิมะเพื่อถนอมอาหาร

เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เขาก็ไปนั่งพิงกรอบประตู ฟังเสียงกระแทกตะเกียบจากบ้านข้างๆ ด้วยใบหน้าเรียบเฉย ทว่าแววตากลับแฝงไปด้วยความเย็นชา

นี่เป็นเพียงมื้อแรกเท่านั้น

วันเวลาที่จะทำให้คนพวกนี้ลงแดงตายเพราะความอยากน่ะ ยังมีตามมาอีกเพียบ

ลมเหนือยังคงพัดพาสิ่งต่างๆ ผ่านรอยแตกของหน้าต่าง

หยางหลินซงนั่งอยู่ข้างกองไฟ ในมือถือฟืนที่ติดไฟคอยเขี่ยถ่านสีแดงที่เหลืออยู่ไปมา

กลิ่นเนื้อหมูป่าในห้องยังไม่จางหายไป ผสมโรงกับกลิ่นหอมของไม้สน ชวนให้กระเพาะอาหารรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอยู่ตลอดเวลา

ก๊อก ก๊อก

มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

น้ำหนักการเคาะไม่แรงนัก ดูเหมือนเป็นการลองเชิงมากกว่า

หยางหลินซงหยุดการเคลื่อนไหวในมือทันที

ในยามดึกสงัดเช่นนี้ คนที่ยังเดินเตร่อยู่ข้างนอกถ้าไม่ใช่หัวขโมยก็คงเป็นพวกหิวโซที่จ้องจะมาขโมยเนื้อของเขาแน่ๆ

เขาไม่ขยับตัวและไม่ส่งเสียงตอบโต้ เพียงแต่เกร็งแผ่นหลังให้ตรงและเตรียมพร้อมที่จะฟาดฟืนในมือออกไปได้ทุกเมื่อ

"พี่หลินซง ฉันเอง"

เสียงของผู้หญิงที่กำลังสั่นเครือดังแว่วเข้ามา ฟังดูแล้วเธอคงหนาวมากจริงๆ

หยางหลินซงหรี่ตาลงเพียงนิด กลิ่นอายความระแวดระวังพลันสลายไป แทนที่ด้วยท่าทางเซ่อซ่าดั่งเดิม

เขาลุกขึ้นยืน ลากรองเท้าผ้าใบเก่าๆ ไปที่ประตูแล้วถอดสลักออก

เมื่อประตูเปิดออก เสิ่นอวี่ซีก็ก้าวฝ่าลมหนาวและหิมะเข้ามาด้านในทันที

เธอยังคงสวมเสื้อนวมลายดอกไม้ตัวเดิม ใบหน้าขาวซีดเผือดไร้สีเลือด แขนทั้งสองข้างกอดห่อผ้าไว้แน่น

เท้าข้างที่บาดเจ็บไม่กล้าแตะพื้น ได้แต่ยกค้างไว้อย่างนั้น

หยางหลินซงยืนขวางประตูไว้โดยไม่ยอมถอยทางให้พลางเอียงคอจ้องมองเธอ

เสิ่นอวี่ซีมองดูชายร่างยักษ์ที่ยืนอยู่เบื้องหน้าด้วยลมหายใจที่ยังไม่คงที่

ความดุดันเลือดเย็นที่เขาแสดงออกมาตอนฆ่าหมูเมื่อกลางวันนั้น เมื่อนึกถึงตอนนี้ยังทำให้เธอรู้สึกขนลุกซู่ไปถึงไขสันหลัง

"ฉันอยากจะขอแลกเนื้อหน่อย"

เสิ่นอวี่ซีเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

"ฉันมีคูปองอาหาร แล้วก็มีเงินด้วย"

หยางหลินซงไม่ตอบคำถาม แต่กลับจ้องมองไปที่ข้อเท้าที่บวมเป่งของเธอแทน

เมื่อเขาไม่ยอมพูดอะไร เสิ่นอวี่ซีจึงเริ่มรู้สึกใจคอไม่ดี เธอรีบวางห่อผ้าลงบนโต๊ะไม้ที่พุพัง

ห่อผ้าถูกเปิดออก

ด้านในคือรองเท้าบูททหารคู่หนึ่ง

ของสิ่งนี้ถือเป็นของล้ำค่าอย่างยิ่งในยุคนี้

หน้าหนังวัวขัดจนเงาวับ แม้ว่าข้างหนึ่งจะมีรอยขีดข่วนอยู่บ้าง แต่นี่คือของที่ถ้าอยู่ในตัวเมืองก็เป็นที่ต้องการอย่างมาก

"คุณพ่อส่งมาให้ฉัน แต่ฉันใส่ไม่ได้"

เสิ่นอวี่ซีก้มหน้าจ้องมองปลายเท้าของตัวเอง

"นายต้องเข้าป่า ถ้าไม่มีรองเท้าดีๆ สักคู่คงลำบาก รองเท้าคู่นี้พื้นหนา ไม่เจ็บเท้า แถมยังกันหนาวได้ดีด้วย"

หยางหลินซงจ้องมองรองเท้าคู่นั้น

มันคือรองเท้าบูททหารพลร่มรุ่น 55 พื้นรองเท้าบุแผ่นเหล็ก ขอบรองเท้าสูงช่วยพยุงข้อเท้าได้ดี ในป่าลึกแบบนี้ไม่มีอะไรจะดีไปกว่ารองเท้าคู่นี้อีกแล้ว

เขาเอื้อมมือไปหยิบขึ้นมาข้างหนึ่ง ใช้นิ้วโป้งกดลงบนพื้นรองเท้าแรงๆ

พื้นยางแข็งแกร่งและมีความยืดหยุ่นดีเยี่ยม

"นายเลิกแกล้งทำเป็นคนโง่ได้แล้ว"

เสิ่นอวี่ซีโพล่งขึ้นมาทันทีด้วยน้ำเสียงที่เบาจนเกือบจะเป็นเสียงกระซิบ

"รอยมีดตรงใต้คอพญาหมูป่าตัวนั้นมันแม่นยำตรงร่องกระดูกพอดี เป็นรอยมีดที่สังหารได้ในครั้งเดียว หมูวิ่งชนต้นไม้น่ะจะเกิดแผลแบบนั้นได้ยังไง? หลอกผีเถอะ"

(จบบท)