บทที่ 15 - ของสิ่งนี้สามารถปลูกในต้าฉินของเราได้หรือไม่

บทที่ 15 - ของสิ่งนี้สามารถปลูกในต้าฉินของเราได้หรือไม่

ตั้งแต่รู้ซึ้งว่าระบบชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์ของแบตเตอรี่สำรองตัวนี้มันช้าเป็นเต่าคลาน หลี่เนี่ยนก็แทบไม่เคยใช้งานฟังก์ชันนี้อีกเลย เขาจึงตอบไปแบบไม่ค่อยเต็มเสียงนัก

"ตามที่พ่อค้าบอก กระหม่อมสามารถนำของสิ่งนี้ไปตากแดดเพื่อชาร์จพลังงานไฟฟ้าได้พ่ะย่ะค่ะ แต่กระหม่อมก็ยังไม่เคยลองชาร์จด้วยวิธีนี้เลย จึงไม่แน่ใจว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนพลังงานถึงจะเต็มพ่ะย่ะค่ะ"

เหมิงอี้ก้มมองแบตเตอรี่สำรองในมือด้วยความประหลาดใจ ของสิ่งนี้สามารถดูดซับพลังงานจากแสงอาทิตย์ได้งั้นหรือ

เมื่ออิ๋งเจิ้งได้รับรู้ว่าแบตเตอรี่สำรองสามารถชาร์จไฟด้วยแสงอาทิตย์ได้ พระองค์ก็ตรัสขึ้น

"หนึ่งวันไม่เต็ม ก็ชาร์จสามวัน สามวันไม่เต็ม ก็ชาร์จหนึ่งเดือน ขอเพียงแค่ชาร์จไฟในต้าฉินของเราได้ก็พอแล้ว"

เอาเถอะ พระองค์เป็นฝ่าบาท พระองค์ว่าไงก็ว่าตามนั้นเลย ในเมื่ออิ๋งเจิ้งไม่มีข้อโต้แย้ง หลี่เนี่ยนก็ไม่มีปัญหาอะไร เขาเดินไปรับโทรศัพท์มือถือและแบตเตอรี่สำรองจากมือของเหมิงอี้ ถอดสายชาร์จออก จัดการปิดเครื่อง แล้วส่งคืนให้เหมิงอี้อย่างรู้หน้าที่

ตั้งแต่ทะลุมิติมาอยู่ที่นี่ โทรศัพท์มือถือและแบตเตอรี่สำรองก็ไม่ใช่ของเขาอีกต่อไปแล้ว

อิ๋งเจิ้งทอดพระเนตรการกระทำของหลี่เนี่ยนด้วยความพึงพอพระทัย คนรุ่นหลังผู้นี้ช่างรู้กาลเทศะเสียจริง ไม่ใช่คนโง่เลย

หลังจากจัดการเรื่องมือถือเสร็จ หลี่เนี่ยนก็หันไปมองมันฝรั่งที่ถูกองครักษ์คุ้มกันอย่างแน่นหนา แล้วกราบทูล

"ทูลฝ่าบาท ของสิ่งนี้ในโลกอนาคตมีชื่อเรียกว่า 'มันฝรั่ง' หรือบางที่ก็เรียกว่า 'ถู่โต้ว' หรือ 'หยางอวี้' เป็นพืชผลที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้พ่ะย่ะค่ะ"

ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นพืชผล แต่ประโยคถัดมาของหลี่เนี่ยนกลับทำให้ทุกคนในตำหนักต้องตกตะลึง

"ในโลกอนาคต มันฝรั่งหนึ่งหมู่สามารถให้ผลผลิตได้มากถึงสองพันถึงสามพันกิโลกรัม หากคิดตามมาตราชั่งตวงวัดของต้าฉิน ก็จะเท่ากับผลผลิตหนึ่งหมื่นสองพันชั่งถึงหนึ่งหมื่นแปดพันชั่งต่อหนึ่งหมู่พ่ะย่ะค่ะ ของสิ่งนี้สามารถนำมาทำเป็นอาหารหลัก หรือจะนำมาทำเป็นกับข้าวก็ได้ วิธีปรุงก็แสนจะง่ายดาย เก็บรักษาได้นาน รสชาติก็อร่อย แถมยังปลูกง่ายอีกด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

อะไรนะ กี่ชั่งนะ พอได้ยินหลี่เนี่ยนบอกว่า "หากคิดตามมาตราชั่งตวงวัดของต้าฉิน ก็จะเท่ากับผลผลิตหนึ่งหมื่นสองพันชั่งถึงหนึ่งหมื่นแปดพันชั่งต่อหนึ่งหมู่" สีพระพักตร์ของอิ๋งเจิ้งก็เปลี่ยนไปทันที สายพระเนตรของพระองค์พุ่งตรงไปที่มันฝรั่งสองหัวนั้นทันที ไอ้มันฝรั่งขนาดเท่ากำปั้นสองหัวนี้เนี่ยนะ จะสามารถให้ผลผลิตเป็นหมื่นๆ ชั่งต่อหมู่ได้

อิ๋งเจิ้งละสายตาจากมันฝรั่ง หันไปมองหลี่เนี่ยน แล้วตรัสถามด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง

"เจ้าบอกว่าให้ผลผลิตกี่ชั่งต่อหมู่กันแน่"

หลี่เนี่ยนตอบ

"ระหว่างหนึ่งหมื่นสองพันชั่งถึงหนึ่งหมื่นแปดพันชั่งพ่ะย่ะค่ะ แต่ในโลกอนาคตเรามีปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง ซึ่งในต้าฉินยังไม่มี ดังนั้นผลผลิตอาจจะไม่สูงถึงขนาดนั้นพ่ะย่ะค่ะ"

‘ต่อให้ไม่ได้ผลผลิตสูงขนาดนั้น แค่ได้สักครึ่งเดียวก็ถือว่ามหาศาลแล้ว มากกว่าผลผลิตของพืชผลใดๆ ในเจ็ดรัฐรวมกันเสียอีก มิน่าล่ะ เจ้าหนุ่มนี่ถึงได้กำชับนักหนาว่ากลัวเราจะทำมันฝรั่งพัง’

อิ๋งเจิ้งแอบคิดในใจ ทรงมองหลี่เนี่ยนด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความชื่นชมมากยิ่งขึ้น ‘ประเทศในโลกอนาคตที่สามารถเลี้ยงดูประชากรได้ถึงพันสี่ร้อยล้านคน คงต้องพึ่งพามันฝรั่งพวกนี้เป็นแน่’

ตอนแรกอิ๋งเจิ้งยังสงสัยอยู่เลยว่า ประเทศในโลกอนาคตจะเอาอาหารที่ไหนมาเลี้ยงดูประชากรมากมายขนาดนั้น ตอนนี้พระองค์ทรงเข้าใจแล้วว่า เป็นเพราะพวกเขามีพืชผลวิเศษอย่างมันฝรั่งนี่เอง

ถ้าหลี่เนี่ยนล่วงรู้ความคิดของอิ๋งเจิ้งในตอนนี้ เขาคงจะบอกพระองค์ว่า พระองค์ทรงเข้าใจผิดแล้ว ที่คนในโลกอนาคตมีอาหารกินอิ่มท้อง ต้องขอบคุณชายชราผู้ล่วงลับท่านหนึ่งต่างหาก

อิ๋งเจิ้งตรัสถามด้วยความตื่นเต้น

"ของสิ่งนี้สามารถปลูกในต้าฉินของเราได้หรือไม่ เจ้ารู้วิธีปลูกมันหรือเปล่า"

หากมันฝรั่งสามารถให้ผลผลิตได้มากมายมหาศาลตามที่คนผู้นี้กล่าวอ้างจริง ประชากรของต้าฉินก็จะต้องเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดแน่ๆ ต้าฉินจะต้องก้าวเข้าสู่ยุคทองที่รุ่งเรืองที่สุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

สาเหตุสำคัญที่ทำให้ประชากรในยุคโบราณไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ก็คือปัญหาขาดแคลนอาหาร เมื่ออาหารไม่พอเลี้ยงปากท้อง ประชากรก็ย่อมไม่สามารถเติบโตได้ จนกระทั่งในยุคราชวงศ์ชิง ที่มีการนำพืชผลอย่างมันเทศ มันฝรั่ง และข้าวโพดเข้ามาปลูก จึงทำให้เกิด "ยุคทองคังเฉียน" ขึ้น

คังซี คังซี กินรำข้าวซดน้ำข้าวต้ม แต่บางยุคสมัยก็ยังไม่มีแม้แต่รำข้าวให้กินเลยด้วยซ้ำ แล้วประชากรจะเพิ่มขึ้นได้อย่างไร

ดังนั้น เมื่อได้ยินหลี่เนี่ยนพูดถึงปริมาณผลผลิตของมันฝรั่ง อิ๋งเจิ้งจึงทรงตื่นเต้นจนเก็บอาการไม่อยู่ พระองค์ทรงแอบโล่งพระทัยที่ตอนแรกเห็นว่าของพวกนี้ดูแปลกประหลาด จึงสั่งให้เก็บรักษาไว้อย่างดี ไม่ได้สั่งให้ทำลายทิ้ง ไม่อย่างนั้น วันนี้พระองค์คงต้องมานั่งเสียใจภายหลังอย่างแน่นอน เพราะนี่คือของวิเศษที่สามารถพลิกฟื้นชะตากรรมของประเทศได้เลยทีเดียว

หลี่เนี่ยนตอบ

"ทูลฝ่าบาท ในเมื่อมันฝรั่งสามารถปลูกในแผ่นดินจีนยุคอนาคตได้ ก็ย่อมต้องปลูกในต้าฉินได้เช่นกันพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมรู้วิธีปลูกมันฝรั่ง แต่กระหม่อมก็ยังไม่เคยลงมือปลูกด้วยตัวเองเลยพ่ะย่ะค่ะ"

อิ๋งเจิ้งทรงประหลาดพระทัย

"เจ้าบอกว่าไม่เคยปลูกมันฝรั่งในยุคของเจ้า แล้วมันฝรั่งพวกนี้มาจากไหนกันล่ะ เจ้าเป็นพ่อค้า หรือว่าเป็นบัณฑิต"

หลี่เนี่ยนส่ายหน้า

"ไม่เกี่ยวกับการเป็นพ่อค้าหรือบัณฑิตหรอกพ่ะย่ะค่ะ ในยุคสมัยที่กระหม่อมจากมา ผลผลิตมีมากมายมหาศาลจนล้นเหลือ ผู้คนจำนวนมากไม่จำเป็นต้องทำนาปลูกข้าว ก็สามารถหาอาหารกินได้อย่างอุดมสมบูรณ์ และกระหม่อมก็เป็นหนึ่งในนั้นพ่ะย่ะค่ะ"

เข้าใจล่ะ โลกอนาคตอุดมสมบูรณ์จนไม่ขัดสนเรื่องอาหาร ผู้คนจำนวนมากจึงไม่จำเป็นต้องทำเกษตรกรรม ก็ยังมีข้าวกิน

แต่ถ้าคนพวกนี้ไม่ได้ทำนาปลูกข้าว แล้วพวกเขาไปทำอะไรกันล่ะ

เข้ารับราชการ เป็นช่างฝีมือ เป็นทหาร หรือว่าไปเป็นพ่อค้าวาณิช คนจำนวนมากไม่ยอมทำนา แต่กลับหันไปทำอาชีพอื่น แล้วกษัตริย์ในยุคอนาคตไม่กังวลหรือว่าประเทศจะเกิดความวุ่นวาย และยากต่อการปกครอง เกือบลืมไปเลย ในยุคอนาคตไม่มีกษัตริย์อีกต่อไปแล้วนี่นา อิ๋งเจิ้งตรัสขึ้น

"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น เราก็จะมอบมันฝรั่งเหล่านี้คืนให้เจ้า หวังว่าเจ้าจะสามารถปลูกมันขึ้นมาในต้าฉินได้สำเร็จนะ หากเจ้าทำสำเร็จ เราจะตบรางวัลให้อย่างงาม"

อิ๋งเจิ้งไม่ได้ตรัสถึงผลลัพธ์ในกรณีที่ปลูกไม่สำเร็จ เพราะหลี่เนี่ยนได้บอกไว้แล้วว่า ถึงแม้เขาจะรู้วิธีปลูก แต่ก็ยังไม่เคยลงมือปลูกจริงๆ การปลูกมันฝรั่งครั้งนี้จึงถือเป็นครั้งแรกของเขา

ในเมื่อเป็นการทดลองครั้งแรก มันก็ย่อมมีโอกาสล้มเหลว พระองค์ไม่ใช่คนไร้เหตุผลที่จะบังคับให้คนทดลองทำสิ่งใหม่ๆ โดยไม่อนุญาตให้เกิดความผิดพลาดเลย

หลี่เนี่ยนตอบ

"กระหม่อมจะพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อไม่ให้ฝ่าบาทต้องผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ"

อิ๋งเจิ้งทอดพระเนตรหลี่เนี่ยน แล้วตรัส

"เจ้าไม่ต้องเรียกตัวเองว่า 'กระหม่อม' (สามัญชน) อีกต่อไปแล้ว นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าคือขุนนางของเรา เพียงแต่ตอนนี้เรายังไม่สามารถแต่งตั้งตำแหน่งอย่างเป็นทางการให้เจ้าได้"

ได้เป็นขุนนางแห่งต้าฉินแล้วงั้นหรือ

แต่เป็นขุนนางที่แปลกดีแฮะ ไม่มีทั้งยศตำแหน่งและหน้าที่การงาน หลี่เนี่ยนกล่าว

"ขอบพระทัยฝ่าบาท"

หลังจากจัดการเรื่องมันฝรั่งเสร็จ อิ๋งเจิ้งก็ชี้ไปที่ของชิ้นอื่นๆ แล้วตรัสถาม

"แล้วของพวกนี้คืออะไรล่ะ"

พระองค์ทรงกลัวว่าจะพลาดของดีที่มีประโยชน์ต่อต้าฉินเหมือนกับมันฝรั่งอีก

หลี่เนี่ยนย่อมเข้าใจเจตนาของอิ๋งเจิ้ง เขาจึงเริ่มแนะนำทีละชิ้น

"นี่คือเสื้อผ้าของกระหม่อมพ่ะย่ะค่ะ ประกอบไปด้วย เสื้อแขนสั้น กางเกงขายาว และกางเกงชั้นใน วัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้าเหล่านี้ ต้าฉินในตอนนี้ยังไม่สามารถผลิตขึ้นมาได้ แต่สามารถนำรูปแบบไปเป็นตัวอย่าง แล้วใช้วัสดุอื่นมาทดแทนได้พ่ะย่ะค่ะ ส่วนของสิ่งนี้คือลูกกุญแจของกระหม่อมพ่ะย่ะค่ะ"

นั่นคือลูกกุญแจงั้นหรือ ไม่ใช่เงินตราหรือเครื่องประดับหรอกหรือ ว่าแต่ เงินตราในโลกอนาคตมันหน้าตาเป็นอย่างไรกันนะ

"ส่วนของสิ่งนี้คือกระดาษทิชชู่ของกระหม่อมพ่ะย่ะค่ะ กระดาษมีประโยชน์มากมายมหาศาล สามารถใช้จดบันทึกตัวอักษรได้ ซึ่งดีกว่าม้วนไม้ไผ่หลายเท่านัก อย่างเช่น กระดาษหนึ่งห่อนี้ สามารถจดบันทึกตัวอักษรได้มากเท่ากับม้วนไม้ไผ่ที่หนักหลายสิบชั่งเลยทีเดียวพ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อมีการเปรียบเทียบเช่นนี้ อิ๋งเจิ้งและเหมิงอี้ก็ทรงเข้าพระทัยถึงคุณค่าของสิ่งที่เรียกว่า กระดาษ ได้ในทันที และทรงตระหนักถึงข้อได้เปรียบของกระดาษที่มีเหนือม้วนไม้ไผ่ด้วย

"แต่กระดาษทิชชู่ห่อนี้ กระหม่อมไม่ได้มีไว้สำหรับจดบันทึกตัวอักษรหรอกนะพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมมีไว้สำหรับทำความสะอาดร่างกาย เช่น ใช้เช็ดปากหลังรับประทานอาหารเสร็จ หรือใช้เช็ดทำความสะอาดหลังขับถ่าย ในโลกอนาคต กระดาษถือเป็นของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันเลยล่ะพ่ะย่ะค่ะ"

อิ๋งเจิ้งตวัดสายตาตำหนิหลี่เนี่ยน ของที่มีประโยชน์มหาศาลเช่นนี้ คนในโลกอนาคตกลับนำมาใช้สำหรับ...

ในยุคสมัยนี้ เวลาขับถ่าย ชาวบ้านทั่วไปมักจะใช้เศษไม้หรือใบไม้ ส่วนในวังหลวงก็อาจจะใช้ของที่ดีขึ้นมาหน่อย แต่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันสักเท่าไหร่

ตั้งแต่ทะลุมิติมาอยู่ในต้าฉินได้กว่าครึ่งเดือน หลี่เนี่ยนก็รู้สึกว่าก้นของเขาแทบจะทนไม่ไหวแล้ว เขาอยากจะปรับปรุงคุณภาพการขับถ่ายของตัวเองให้ดีขึ้นอย่างเร่งด่วน

ตอนนี้มันกลายเป็นความขัดแย้งระหว่างสภาพแวดล้อมการขับถ่ายที่ล้าหลังของต้าฉิน กับความต้องการอันแรงกล้าของหลี่เนี่ยนที่จะยกระดับประสบการณ์การขับถ่ายของตัวเอง

เมื่อเห็นหลี่เนี่ยนอธิบายถึงประโยชน์ของ กระดาษ อย่างยืดยาว อิ๋งเจิ้งก็ทรงจับจุดได้ แล้วตรัสถามขึ้น

"ของสิ่งนี้ ต้าฉินของเราสามารถสร้างขึ้นมาได้หรือไม่"

[จบแล้ว]