ตอนที่ 49 ปฏิเสธเส้นทางโฮคาเงะของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

ตอนนี้เขายอมรับทางเลือกของคนสิบกว่าคนนี้ได้แล้ว

เพราะพวกเขาทั้งหมดเคยเป็นสมาชิกตระกูลเซ็นจู พวกเขาเพียงแค่ละทิ้งนามสกุลเซ็นจูไปเท่านั้น

ไม่มีใครสามารถตำหนิพวกเขาได้ และไม่มีใครมีสิทธิ์ตำหนิพวกเขาด้วย

พวกเขากำลังปกป้องสิทธิที่พวกเขาควรได้รับ

ตระกูลเซ็นจูเสียสละเพื่อประเทศนี้และเพื่อหมู่บ้านโคโนฮะมากเกินไปแล้ว

โฮคาเงะรุ่นที่สามก้มหน้าลง รู้ตัวในขณะนี้ว่าแผนการของเขาในแคว้นแห่งไฟพังทลายลงอย่างสมบูรณ์

"ฉันจะรวบรวมท่าทีของพวกคุณในวันนี้เป็นรายงานและแจ้งให้ไดเมียวแห่งแคว้นแห่งไฟและเหล่าขุนนางทราบ ขอบคุณสำหรับทางเลือกของพวกคุณ!"

คาซึมะโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง

เป้าหมายในการมาโคโนฮะของเขาสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง

ต่อไปคือครึ่งที่เหลือ: บดขยี้อิทธิพลของตระกูลซารุโทบิในโคโนฮะให้ราบคาบ

ด้วยการแสดงท่าทีอ่อนข้อของคาซึมะในครั้งนี้ การตรวจสอบดูเหมือนจะผ่านไปได้ด้วยดี พวกเขาได้รับค่าชดเชยที่เพียงพอจากตระกูลซารุโทบิโดยไม่ต้องสละผลประโยชน์ในอดีต

ห้องประชุมตกอยู่ในความปรองดอง

คนเดียวที่บาดเจ็บคือ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อดีตโฮคาเงะรุ่นที่สาม

ดวงตาของโฮคาเงะรุ่นที่สามมืดมนลงขณะมองดูห้องประชุมที่คุ้นเคยและผู้คนหน้าเดิม สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือท่าทีของพวกเขาที่มีต่อโฮคาเงะรุ่นที่สาม

ความเคารพและความชื่นชมในอดีตกลายเป็นความดูแคลนและความระแวดระวังที่ซ่อนอยู่

ชื่อเสียงของเขาถูกทำลาย ทำให้เขาโกรธจัดและระบายออกมาไม่ได้ ในที่สุด นึกย้อนไปถึงต้นตอของเรื่องทั้งหมดนี้ ดูเหมือนจะมาจากฮิวงะ ชินอิจิ ผู้ก่อกบฏคนนั้น

คนที่ตั้งคำถามกับเขาตลอดเวลา

สิ่งที่เขาต้องการคือให้โคโนฮะพัฒนาไปอย่าง "ปรองดอง" ทำไมเขาถึงเสียสละตัวเองไม่ได้ เหมือนกับฮาตาเกะ ซาคุโมะในอดีต?

โฮคาเงะรุ่นที่สามยังคงเชื่อว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด ความผิดอยู่ที่ฮิวงะ ชินอิจิที่ไม่เชื่อฟังเขา

นามิคาเสะ มินาโตะสังเกตเห็นความไม่พอใจของโฮคาเงะรุ่นที่สาม และอยากจะก้าวเข้าไปปลอบใจบ้าง

"ฮิรุเซ็น พอแค่นี้เถอะครับ! จากนี้ไป ขึ้นอยู่กับความพยายามของคนรุ่นใหม่แล้ว!"

แม้ว่าคำพูดของนามิคาเสะ มินาโตะจะนุ่มนวล แต่กลับฟังดูบาดหูเป็นพิเศษสำหรับโฮคาเงะรุ่นที่สาม นี่คือการดูถูก หรือคำเตือน?

แม้แต่คนอย่างนามิคาเสะ มินาโตะก็เปลี่ยนไปและไว้ใจไม่ได้อีกแล้ว

เขายังคงต้องพยายามต่อไปเพื่อความรุ่งเรืองของโคโนฮะ

เขาเริ่มวางแผนว่าจะรักษาอิทธิพลของเขาในโคโนฮะให้อยู่ในระดับสูงเหมือนเดิมได้อย่างไร

คำพูดต่อมาของคาซึมะทำให้เขาจมดิ่งลงสู่เหวอย่างสมบูรณ์

"ไดเมียวตระหนักถึงความพยายามในอดีตของนินจาทุกท่านอย่างเต็มที่ เงินทุนและภารกิจจากแคว้นแห่งไฟจะไม่ลดลงเลย แต่จะค่อยๆ เพิ่มขึ้น

อย่างไรก็ตาม มีข้อบกพร่องบางอย่างภายในโคโนฮะที่พวกคุณทุกคนต้องตระหนักและพยายามแก้ไข"

คาซึมะสังเกตเห็นการกระทำของโฮคาเงะรุ่นที่สามและนามิคาเสะ มินาโตะ จึงพูดขึ้น ดึงดูดความสนใจของนินจาทุกคน ณ จุดนี้ โฮคาเงะรุ่นที่สามไม่มีอำนาจครอบงำเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว

ตระกูลซารุโทบิกลายเป็นหนามยอกอกของตระกูลนินจาเหล่านี้ ซึ่งต้องหาโอกาสกำจัด

นี่เป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับคาซึมะที่จะซ้ำเติมคนที่ล้มลง

นินจาเหล่านี้ขมวดคิ้ว ยังไม่เข้าใจเจตนาที่แท้จริงของไดเมียวแห่งแคว้นแห่งไฟ เขาแค่ต้องการฟังความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับผู้สมัครไดเมียวจริงๆ หรือ?

คงไม่ใช่เรื่องง่ายขนาดนั้น ตอนนี้ดูเหมือนจะเน้นไปที่ปัญหาภายในของโคโนฮะมากกว่า โดยเฉพาะโฮคาเงะรุ่นที่สาม!

คำพูดต่อมาของคาซึมะให้คำตอบที่พวกเขาต้องการ

"ในระหว่างดำรงตำแหน่ง โฮคาเงะรุ่นที่สามเป็นโฮคาเงะที่ขาดความรับผิดชอบและชอบเข้าไปยุ่งย่าม

โฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งก่อตั้งโคโนฮะและสร้างพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับไดเมียวแห่งแคว้นแห่งไฟ ตระกูลฟูจิวาระเป็นพยานที่ดีที่สุดในเรื่องนี้

ทั้งชีวิตของเขาใช้ไปกับการต่อสู้เพื่อความมั่นคงของโคโนฮะและแคว้นแห่งไฟ

ยิ่งไปกว่านั้น โฮคาเงะรุ่นที่สองเดินทางไปยังแคว้นแห่งสายฟ้าด้วยตนเองเพื่อสันติภาพ แสวงหาการยุติสงคราม ในท้ายที่สุด เขาเสียชีวิตขณะคุ้มกันการถอยทัพของผู้ใต้บังคับบัญชา

ในบรรดาผู้ใต้บังคับบัญชาเหล่านั้นมีโฮคาเงะรุ่นที่สาม ผู้ซึ่งลาออกเพราะความผิดพลาดในเวลาต่อมา

มีเพียงโฮคาเงะรุ่นที่สามเท่านั้น!

ในฐานะองครักษ์ของโฮคาเงะรุ่นที่สอง เขาต้องการให้โฮคาเงะรุ่นที่สองปกป้องพวกเขา

ในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งล่าสุด การบัญชาการที่ย่ำแย่ทำให้โคโนฮะต้องเผชิญกับการปิดล้อมของสามประเทศพร้อมกัน

ยิ่งไปกว่านั้น นินจาหนุ่มสาวจำนวนนับไม่ถ้วนต้องเสียสละในสนามรบ

ในที่สุด เขาก็สมัครใจสละผลแห่งชัยชนะที่นินจาโคโนฮะจำนวนนับไม่ถ้วนต้องแลกมาด้วยชีวิต

โฮคาเงะรุ่นที่สามเป็นโฮคาเงะที่ไร้คุณสมบัติ

ดังนั้น ไดเมียวจึงเคารพการตัดสินใจของทุกคนในโคโนฮะ และเรื่องในอดีตจะไม่ถูกสอบสวน

เขาจะถูกถอดถอนคุณสมบัติในการดำรงตำแหน่งโฮคาเงะต่อไป จะไม่เรียกตัวเองว่าโฮคาเงะอีก และจะไม่ดำรงตำแหน่งในสภาผู้อาวุโสเพื่อมอบการตัดสินใจที่โง่เขลาอีกต่อไป

พวกคุณคงไม่มีข้อคัดค้านใช่ไหม?"

คำพูดของคาซึมะเหมือนดาบคมที่ทิ่มแทงร่างกายของโฮคาเงะรุ่นที่สาม

เมื่อครู่นี้ เขาต้องการกลับไปดำรงตำแหน่งโฮคาเงะ เพราะมีเพียงวิธีนั้นเท่านั้นที่เขาจะใช้ภูมิปัญญาทางการเมืองที่เชี่ยวชาญของเขาเพื่อเพิ่มบารมีได้

แผนการนี้ถูกปฏิเสธด้วยประโยคเดียวของคาซึมะ

"ไม่! ความพยายามตลอดหลายปีของฉันถูกแกปฏิเสธง่ายๆ แบบนี้เหรอ?!" โฮคาเงะรุ่นที่สามคำรามใส่คาซึมะ เต็มไปด้วยความโกรธ

"งั้นคุณมีอะไรจะแก้ตัวไหม?"

เสียงของคาซึมะสงบนิ่ง ตรงกันข้ามกับความโกรธเกรี้ยวของโฮคาเงะรุ่นที่สามอย่างสิ้นเชิง

นินจาทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์มองไปที่โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซึ่งเสียกิริยาไปแล้ว

พวกเขาทุกคนเริ่มไตร่ตรองสิ่งที่คาซึมะพูด

เรื่องแรก: ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ในฐานะองครักษ์ ปล่อยให้โฮคาเงะรุ่นที่สองถูกล้อมและฆ่าตาย ซึ่งเป็นรอยด่างพร้อยในตัวมันเอง

เขารับช่วงต่อเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สามภายใต้คำสั่งของโฮคาเงะรุ่นที่สอง แต่หลายตระกูลแอบไม่ยอมรับ

อย่างไรก็ตาม ตระกูลเหล่านี้ถูกควบคุมอย่างชาญฉลาดในที่สุด และตอนนี้ บางตระกูลก็ได้หายไปแล้ว

การตั้งคำถามของไดเมียวต่อโฮคาเงะรุ่นที่สามนั้นสมเหตุสมผลและเหมาะสม

ตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่สามของเขานั้นน่าสงสัย ถ้าไม่ใช่เพราะไดเมียวในเวลานั้นเคารพเซ็นจู โทบิรามะเป็นพิเศษ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคงไม่ได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่สาม

เรื่องที่สอง: การบัญชาการที่ย่ำแย่ระหว่างสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 ก็เป็นความจริง การสละผลประโยชน์ส่วนหนึ่งของสงครามยิ่งน่ารังเกียจ

คาเงะของหมู่บ้านอื่นๆ ล้วนมีความสำเร็จในการรบในสนามรบ มีเพียงโฮคาเงะรุ่นที่สามเท่านั้นที่ไม่มีความสำเร็จในการรบใดๆ เลยระหว่างสงครามโลกนินจา

เขาพึ่งพาลูกศิษย์ของเขาอย่างเดียวเพื่อพยุงตัว

สิ่งที่หลายคนวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดคือการละทิ้งผลประโยชน์ที่ได้รับมาแล้วในช่วงท้ายของสงคราม

ค่าปฏิกรรมสงครามจากแคว้นแห่งลมและแคว้นแห่งสายฟ้าถูกละทิ้งไปจริงๆ

นี่เป็นสิ่งที่ทุกคนยอมรับไม่ได้

เรื่องที่สาม: การส่งเด็กอายุต่ำกว่าสิบขวบไปสนามรบ

แม้ว่าเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้คือการสูญเสียโจนินและจูนินอย่างหนัก แต่การตัดสินใจนี้ขัดต่อเจตจำนงแห่งไฟที่ก่อตั้งโดยเซ็นจู ฮาชิรามะมากที่สุด

ไดเมียวกำลังลอกคราบโมเมนตัมทั้งหมดที่โฮคาเงะรุ่นที่สามสร้างมาเพื่อตัวเอง ความรุ่งโรจน์ทั้งหมดที่เขาถักทอขึ้น

เปิดเผยวิญญาณที่สกปรกและน่าสมเพชนั้นออกมา

เสียสละผลประโยชน์ของทุกคนเพื่อเอื้อต่อปรสิตตัวนี้

ทุกคนมึนงงไปชั่วขณะ

ก่อนหน้านี้ พวกเขาเชื่อโดยไม่รู้ตัวว่าแม้โฮคาเงะรุ่นที่สามจะบกพร่อง แต่เขาก็ไม่ควรถูกวิพากษ์วิจารณ์

อย่างน้อยเขาก็รักษาผลประโยชน์ของพวกเขาไว้ได้

คำพูดของคาซึมะเมื่อครู่นี้วิพากษ์วิจารณ์ความดีความชอบของโฮคาเงะรุ่นที่สามตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่ง ตลอดระยะเวลาที่อยู่ในตำแหน่ง และในที่สุดก็ถึงตอนลาออก โดยจับผิดทุกแง่มุม

บทลงโทษสุดท้ายที่มอบให้คือเขาจะไม่ดำรงตำแหน่งโฮคาเงะอีกต่อไปในอนาคต

ในใจของนินจาเหล่านี้ บทลงโทษนี้รู้สึกเหมือนเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น

เขาลงจากตำแหน่งไปแล้ว แล้วทำไมเขายังคงทำตัวเป็นโฮคาเงะไปทั่วล่ะ?

แต่แล้วพวกเขาก็คิดได้อีกที

โฮคาเงะรุ่นที่สามทำเรื่องไว้เยอะทีเดียว

ในนามของโฮคาเงะ เขาแทรกแซงการสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูลต่างๆ และถึงกับต้องการเข้าร่วมการแข่งขันระหว่างผู้สืบทอดของไดเมียว

พวกเขาแอบเห็นด้วยกับวิธีจัดการสถานการณ์ของไดเมียว

นี่เป็นคำแนะนำของฮิวงะ ชินอิจิด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้โฮคาเงะรุ่นที่สามกลับมามีอำนาจอีกในอนาคต

เขาไม่ต้องการให้เจตจำนงแห่งไฟที่บิดเบี้ยวและกินคนนั้นดำรงอยู่ต่อไป

จบตอน