บทที่ 16: หนึ่งปีให้หลัง ลาก่อนโกคู

บทที่ 16: หนึ่งปีให้หลัง ลาก่อนโกคู

เมืองหลวงทิศตะวันตก สำนักงานใหญ่บริษัทแคปซูลคอร์ปอเรชั่น

แสงแดดยามเช้าสาดส่องทะลุหมู่เมฆ อาบไล้กลุ่มอาคารรูปครึ่งวงกลมขนาดมหึมา

ที่มุมหนึ่งของคฤหาสน์ มีห้องฝึกซ้อมกระจกใสแบบพาโนรามาตั้งแยกตัวออกมาอย่างเป็นสัดส่วน

ภายในห้องนี้ไม่ได้มีอุปกรณ์ฝึกฝนแรงโน้มถ่วงสุดล้ำของด็อกเตอร์บรีฟแต่อย่างใด มีเพียงเสื่อโยคะเรียบง่ายไม่กี่ผืน ชาใสหนึ่งกา และต้นไม้สีเขียวที่ประดับประดาอยู่เต็มห้องเท่านั้น

ซุน โกซิวนั่งขัดสมาธิอยู่บนเบาะรองนั่งทำสมาธิ ลมหายใจของเขาเข้าออกอย่างสม่ำเสมอและเชื่องช้าจนแทบจะสัมผัสไม่ได้

หากมียอดฝีมือที่เชี่ยวชาญด้านการสัมผัสพลังชี่อยู่ที่นี่ในเวลานี้ พวกเขาจะต้องตกตะลึงอย่างแน่นอนเมื่อพบว่ากลิ่นอายของซุน โกซิวได้หายไปอย่างสมบูรณ์แบบ

เขากลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติรอบตัว ราวกับเป็นเพียงก้อนหินดื้อรั้นก้อนหนึ่ง หรือใบหญ้าใบหนึ่งเท่านั้น

"ฮู่ว—"

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน ซุน โกซิวก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้น

ในชั่วพริบตานั้น อากาศที่เคยเงียบสงบกลับราวกับถูกปั่นป่วนด้วยสนามพลังที่มองไม่เห็น ต้นไม้ใบหญ้าภายในห้องสั่นไหวทั้งที่ไร้ลมพัด แม้แต่เสียงนกร้องเจื้อยแจ้วด้านนอกก็หยุดชะงักไปชั่วขณะ

ทว่าในวินาทีต่อมา แรงกดดันอันน่าเกรงขามนี้ก็ลดระดับลงราวกับน้ำลด ถูกแทนที่ด้วยความเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติอย่างอ่อนโยน

"ความตื่นตัวของเซลล์เอสน่าจะเพิ่มขึ้นจากเมื่อหนึ่งปีที่แล้วมากทีเดียว"

ซุน โกซิวกำหมัดแน่น สัมผัสได้ถึงพลังที่พลุ่งพล่านอยู่ภายในร่างกาย พลังที่แฝงไปด้วยศักยภาพสีทองบางอย่าง

ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้ผลักดันตัวเองจนถึงขีดจำกัดอย่างบ้าคลั่งแบบเบจิต้า

ในทางตรงกันข้าม เขาใช้ชีวิตอย่าง "สบายๆ" สุดๆ

ไปเดินช้อปปิ้งเป็นเพื่อนบลูม่า ดูหนัง ลิ้มรสอาหารเลิศรส บางครั้งก็ไปนั่งฟังบรรยายที่มหาวิทยาลัย หรือไม่ก็แค่นอนอาบแดดในสวน

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาละเลยวิถีแห่งการต่อสู้แต่อย่างใด

ในทางกลับกัน เขากำลังเข้าสู่การฝึกฝนในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น—นั่นคือการขัดเกลาสภาพจิตใจ

แหล่งที่มาของพลังของชาวไซย่า นอกเหนือจากความโกรธเกรี้ยวแล้ว ก็ยังมีคุณภาพของ "พลังชี่" ด้วย

และในข้อมูลเสริมของดราก้อนบอล ซูเปอร์ ความเข้มข้นของเซลล์เอสคือตัวกำหนดเกณฑ์ในการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า

"ตอนนี้ ถ้าฉันไม่ใช้พลังของเครื่องรางใดๆ เลย อาศัยเพียงร่างกายที่ได้รับการขัดเกลามาอย่างสมบูรณ์แบบและการประยุกต์ใช้พลังชี่ พลังรบพื้นฐานของฉันก็น่าจะทะลุหลัก 220 ไปแล้วล่ะ"

ซุน โกซิวประเมินอยู่ในใจเงียบๆ

เป็นที่น่าสังเกตว่า เทนชินฮังในการแข่งขันศึกชิงเจ้ายุทธภพครั้งที่ 22 มีพลังรบเพียงแค่ประมาณ 180 เท่านั้น

และจอมปีศาจพิคโกโร่เฒ่าที่ทำให้โลกทั้งใบตกอยู่ในความหวาดกลัว ก็มีพลังรบอยู่ระหว่าง 220 ถึง 240 ก่อนที่จะฟื้นฟูความเยาว์วัย

"พูดง่ายๆ ก็คือ ต่อให้ไม่พึ่งพาเครื่องราง ตอนนี้ฉันก็สามารถต่อกรกับจอมปีศาจพิคโกโร่เฒ่าที่เพิ่งคลายผนึกได้สูสี หรืออาจจะเหนือกว่าด้วยซ้ำ"

"ถ้าฉันเปิดใช้งานการขยายพลังของเครื่องรางนักษัตรฉลู หรือพลังกายที่ไม่มีวันหมดจากเครื่องรางนักษัตรมะเมียล่ะก็..."

มุมปากของซุน โกซิวโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างมั่นใจ

"ตอนนั้นมันไม่ใช่ปัญหาว่าฉันจะชนะได้หรือเปล่าหรอก แต่มันอยู่ที่ว่าฉันอยากให้มันตายท่าไหนต่างหาก"

ส่วนพิคโกโร่ที่กลับมาเป็นหนุ่มอีกครั้ง (พลังรบ 260+) เมื่อผนวกรวมกับพลังของเครื่องราง ซุน โกซิวก็มั่นใจเต็มเปี่ยมว่าเขาจะไม่มีทางพ่ายแพ้ หรืออาจจะเอาชนะได้ด้วยซ้ำ

แน่นอนว่าถ้าสู้ไม่ชนะจริงๆ การเปิดใช้งานความสามารถติดตัวสักรอบก็รับประกันชัยชนะได้แล้ว

"ศึกชิงเจ้ายุทธภพครั้งนี้ไม่ใช่ความท้าทายสำหรับฉันอีกต่อไปแล้ว มันก็แค่แมตช์โชว์ฝีมือเท่านั้นแหละ"

"แกร๊ก"

ประตูห้องฝึกซ้อมถูกผลักเปิดออก

บลูม่าในชุดฤดูร้อนสุดคูลพร้อมกับหมวกกันแดดเดินเข้ามา ในมือถือตั๋วเครื่องบินสองใบ

บลูม่าในตอนนี้ หลังจากได้รับการดูแลเอาใจใส่มาตลอดหนึ่งปี ก็ยิ่งดูเปล่งประกายมากขึ้นไปอีก ความเขินอายไร้เดียงสาในแบบเด็กสาวค่อยๆ จางหายไป แทนที่ด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหลและเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

"โกซิว! นายฝึกเสร็จหรือยัง?"

บลูม่าโบกตั๋วในมือไปมา "เครื่องบินพร้อมแล้วนะ! เราต้องออกเดินทางไปเกาะปาปาย่ากันแล้วล่ะ!"

ซุน โกซิวลุกขึ้นยืน กลิ่นอายที่อ่อนโยนเมื่อครู่แปรเปลี่ยนเป็นความองอาจห้าวหาญราวกับต้นสนในพริบตา

เขาเดินเข้าไปหา รับกระเป๋าเดินทางจากมือของบลูม่ามาถือไว้อย่างเป็นธรรมชาติ และใช้มืออีกข้างจับมือของเธอเอาไว้

"ไปกันเถอะ ไปคว้าแชมป์ที่เป็นของพวกเรากัน"

...

เกาะปาปาย่า เกาะเขตร้อนที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของโลก และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันศึกชิงเจ้ายุทธภพ

สภาพอากาศที่นี่ร้อนระอุและมีฝนตกชุกตลอดทั้งปี เต็มไปด้วยกลิ่นอายแปลกตาของดินแดนทางใต้

เมื่อเครื่องบินส่วนตัวสุดหรูที่บรรทุกซุน โกซิวและบลูม่าร่อนลงจอดบนเกาะ ยังเหลือเวลาอีกเต็มวันก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

เมื่อเทียบกับเนื้อเรื่องต้นฉบับที่ทุกคนมาถึงแบบฉิวเฉียด ซุน โกซิวชอบจังหวะชีวิตที่สบายๆ กว่านี้

ทั้งสองคนเช็กอินเข้าพักในโรงแรมหรูริมทะเล

ในยามค่ำคืน สายลมทะเลพัดมาเอื่อยๆ

ซุน โกซิวยืนอยู่บนระเบียงห้องพัก ทอดสายตามองไปยังวิหารศิลปะการต่อสู้ที่สว่างไสวอยู่ไกลๆ

"พรุ่งนี้ โกคูกับคนอื่นๆ ก็น่าจะมาถึงแล้วสินะ"

เขายังคงห่วงใยน้องชายจอมซื่อบื้อคนนั้นอยู่ไม่น้อย ถึงแม้เขาจะรู้ดีว่าโกคูต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนักภายใต้การฝึกฝนของผู้เฒ่าเต่า (เช่น การไถนาด้วยมือเปล่า การส่งนม และการหลบหลีกฉลาม) แต่นี่ก็คือรากฐานที่จะทำให้โกคูแข็งแกร่งขึ้น

...

เช้าวันรุ่งขึ้น

สภาพอากาศบนเกาะปาปาย่ามีฝนตกหนักอย่างที่ซุน โกซิวจำได้ไม่มีผิด

ถนนหนทางที่เคยพลุกพล่านกลับเงียบเหงาลงในพริบตา นักสู้ส่วนใหญ่ไม่หลบฝนอยู่ใต้ชายคาก็รีบมุ่งหน้าไปยังจุดลงทะเบียนล่วงหน้า

"ฝนตกหนักจังเลยแฮะ"

บลูม่ากางร่มใส เกาะแขนซุน โกซิวเอาไว้แน่น "เจ้าทึ่มโกคูจะเปียกฝนจนเป็นหวัดไหมเนี่ย?"

"ไม่ต้องห่วงหรอกน่า ด้วยสภาพร่างกายของเจ้านั่น ฝนแค่นี้ทำอะไรไม่ได้หรอก"

ซุน โกซิวไม่ได้กางร่ม

แต่เป็นที่น่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก เม็ดฝนที่ตกลงมาอย่างหนาแน่น เมื่อห่างจากศีรษะของเขาประมาณสามนิ้ว กลับไหลลื่นออกไปด้านข้างราวกับถูกกั้นด้วยเกราะพลังชี่ที่มองไม่เห็น ไม่ทำให้แม้แต่ชายเสื้อของเขาเปียกปอน

นี่คือการประยุกต์ใช้ "พลังชี่" อย่างแยบยล และยังเป็นการปกป้องแบบติดตัวจากพลังจิตของเครื่องรางนักษัตรระกาอีกด้วย

ทั้งสองคนเดินทอดน่องท่ามกลางสายฝน มุ่งหน้าไปยังจุดลงทะเบียน

ทันใดนั้นเอง

"อ๊าก! เมื่อไหร่ฝนบ้าๆ นี่จะหยุดตกสักทีเนี่ย!"

เสียงบ่นของคนแก่แต่ยังคงเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงานดังมาจากใต้ต้นไม้ข้างหน้า

ตามมาด้วยเสียงฝีเท้าที่เร่งรีบ

"เร็วเข้า เร็วเข้า! เดี๋ยวก็ไปลงทะเบียนไม่ทันหรอก!"

ซุน โกซิวหยุดเดิน รอยยิ้มผุดขึ้นที่มุมปาก

"พวกเขามากันแล้ว"

ผ่านม่านฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ร่างสามร่างกำลังวิ่งตรงมาทางพวกเขา

คนที่วิ่งนำหน้าสุดคือเด็กผู้ชายตัวเตี้ย สวมชุดนักศิลปะการต่อสู้สีส้ม และสะพายกระบองวิเศษไว้ด้านหลัง

แม้จะมองผ่านม่านฝน ก็ยังสัมผัสได้ถึงพลังชีวิตที่เต็มเปี่ยมแผ่ออกมาจากตัวเขา

ตามมาด้วยพระเหม่งน้อยตัวเตี้ยที่มีรอยแผลเป็นรูปจุดหกจุดบนศีรษะ วิ่งกระหืดกระหอบพร้อมกับแบกกระเป๋าเดินทางใบเบ้อเริ่ม

และรั้งท้ายด้วยชายชราในชุดสูทสีดำ สวมแว่นตากันแดดสีดำ และแบกกระดองเต่าไว้บนหลัง

พวกเขาคือ ซุน โกคู คุริริน และผู้เฒ่าเต่า หรือท่านเซียนเต่านั่นเอง

"เอ๊ะ? นั่นมัน..."

ซุน โกคูตาไว สังเกตเห็นร่างที่คุ้นเคยท่ามกลางสายฝนได้ในทันที

ถึงแม้จะไม่ได้เจอกันมาหนึ่งปีเต็ม และถึงแม้ว่าร่างนั้นจะสูงใหญ่และดูน่าเกรงขามขึ้นมาก แต่เขาไม่มีวันจำกลิ่นอายที่คุ้นเคยนั้นผิดแน่!

"พี่ชาย!!!"

ซุน โกคูตะโกนลั่น กระทืบเท้าลงบนพื้นอย่างแรงจนน้ำสาดกระเซ็น และพุ่งทะยานไปข้างหน้าราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่

"โกคู!"

ซุน โกซิวอ้าแขนรับร่างของน้องชายที่พุ่งเข้ามาหาอย่างมั่นคง

"ว้าว! พี่ชาย! เป็นพี่จริงๆ ด้วย!!"

โกคูกอดซุน โกซิวด้วยความดีใจสุดขีด โดยไม่สนใจเลยว่าโคลนและน้ำบนตัวเขาจะทำให้เสื้อผ้าของพี่ชายเลอะเทอะหรือไม่

"ปีนี้ผมเก่งขึ้นตั้งเยอะเลยนะ! ตอนนี้ผมผลักหินก้อนเบ้อเริ่มเทิ่มได้แล้วด้วย!"

"อืมๆ พี่เห็นแล้วล่ะ"

ซุน โกซิวลูบผมชี้ฟูราวกับเม่นของโกคู พลางสัมผัสพลังชี่ของเขา

จริงด้วยแฮะ มันควบแน่นขึ้นกว่าเมื่อหนึ่งปีที่แล้วหลายเท่าเลยทีเดียว

ถึงแม้พลังรบพื้นฐานของเขาจะยังด้อยกว่าตัวเองในตอนนี้ แต่ความเร็วในการพัฒนาก็น่าประทับใจมากทีเดียว