ตอนที่ 13 : อย่าขยับล่ะ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว

ตอนที่ 13 : อย่าขยับล่ะ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว

ผู้มาใหม่ทุกคนสวมหน้ากากหน่วยลับและไม่สนใจใครทั้งสิ้น เล็งยิงเข็มเซ็มบงใส่ซาบุสะอย่างแม่นยำ

"ฉึก!"

ซาบุสะร้องครางอู้อี้ เลือดสาดกระเซ็น ร่างของเขาล้มพับลงไปกองกับพื้น ปราศจากสัญญาณชีพใดๆ

"ฉันคือสมาชิกของหน่วยล่านินจาถอนตัวแห่งคิริงาคุเระ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บกวาดนินจาถอนตัว"

นินจาสวมหน้ากากอธิบายด้วยน้ำเสียงที่แยกไม่ออกว่าเป็นชายหรือหญิง จากนั้นก็แบกร่างของซาบุสะขึ้นบ่าด้วยมือข้างเดียว

"ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฉันจะพานินจาถอนตัวคนนี้กลับไปจัดการที่หมู่บ้าน"

พูดจบ เขาก็ใช้คาถาสลับร่างหายตัวไปพร้อมกับศพของซาบุสะ

นารูโตะมองดูนินจาสวมหน้ากากทั้งสองคนด้วยความสนใจอย่างมาก

เขาไม่ได้แฉพวกนั้น ปล่อยให้พวกเขาหายลับเข้าไปในหมอกหนา

"เยี่ยมไปเลย ในที่สุดภารกิจก็จบลงซะที" ซากุระลูบหน้าอกตัวเองอย่างตื่นเต้น

คาคาชิเองก็คิดว่าเรื่องนี้น่าจะจบลงแล้วเช่นกัน

นารูโตะโยนคุไนในมือเล่น ปรายตามองซาสึเกะที่ใบหน้ายังคงซีดเผือด พร้อมกับรอยยิ้มจางๆ ที่คาดเดาไม่ได้

"ซาสึเกะ นายดูจะกดดันน่าดูเลยนะ"

"นายจะไปรู้อะไร!"

ซาสึเกะเหมือนแมวโดนเหยียบหาง เขาสูญเสียการควบคุมอารมณ์ในทันทีและตะโกนใส่นารูโตะอย่างบ้าคลั่ง

"ผู้ชายคนนั้น... ผู้ชายคนนั้น..."

เขาไม่อยากยอมรับ และเขาก็ไม่กล้ายอมรับด้วย

มันไม่ใช่เพราะจิตสังหารของซาบุสะทั้งหมดหรอกที่ทำให้เขารู้สึกกลัว แต่เป็นเพราะความรู้สึกไร้พลังนั้นมันไปสะกิดเตือนให้เขานึกถึงภาพเหตุการณ์ในตอนนั้นต่างหาก

เขาไม่มีทางยอมรับหรอกว่าเขากลัว อุจิวะ อิทาจิ!

"ซาสึเกะ!"

คาคาชิตวาดเสียงต่ำ ขัดจังหวะการสติแตกของซาสึเกะ

ในฐานะคนที่รู้เบื้องลึกเบื้องหลังบางส่วน เขาเข้าใจความรู้สึกของซาสึเกะในตอนนี้ดี

...

ตกดึก

ณ กระท่อมร้างแห่งหนึ่งในแคว้นนามิโนะคุนิ

มีเพียงแสงจันทร์เย็นเยียบสาดส่องเข้ามาทางหน้าต่าง

"ท่านซาบุสะ ครั้งนี้ท่านใจร้อนเกินไปจริงๆ นะครับ ถ้าไม่ได้ผมล่ะก็..."

ฮาคุถอดหน้ากากหน่วยลับออกแล้ว เผยให้เห็นใบหน้าที่งดงามยิ่งกว่าผู้หญิงเสียอีก

เขาบ่นพึมพำเบาๆ ขณะทำแผลที่หน้าอกให้ซาบุสะ

"ไอ้เด็กนั่นทำเอาฉันประหลาดใจจริงๆ ไม่คิดเลยว่าแม้แต่ท่านซาบุสะก็ยัง..."

ซาบุสะนั่งพิงกำแพง นึกย้อนไปถึงการต่อสู้กับนารูโตะในวันนี้ แล้วพูดแทรกขึ้นมา "ยังไงมันก็เป็นเพราะขาดข้อมูลนั่นแหละ"

เมื่อเห็นความดื้อรั้นของซาบุสะ ฮาคุก็เลิกเซ้าซี้

หลังจากทำแผลให้ซาบุสะเสร็จ เขาก็ลุกออกไป

เมื่อกลับมา เขาก็เปลี่ยนเป็นชุดกิโมโนผู้หญิงสีชมพูอ่อน ผมสีดำสลวยทิ้งตัวสยายประบ่า

เขานำอาหารมาวางไว้ข้างๆ ซาบุสะ จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้

"จริงสิครับ ท่านซาบุสะ"

ฮาคุหยุดไปครู่หนึ่ง

"นินจาผมบลอนด์คนนั้นดูเหมือนจะสังเกตเห็นความผิดปกติของผมนะ แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร"

ซาบุสะหรี่ตาลง ขบคิดข้อมูลจากคำพูดของฮาคุ

"วิชานินจาของไอ้เด็กนั่นทำเอาฉันนึกถึงใครบางคนขึ้นมาเลยแฮะ"

"ใครเหรอครับ?" ฮาคุถามด้วยความสงสัย

"ประกายแสงสีเหลือง นามิคาเสะ มินาโตะ"

ซาบุสะเอ่ยชื่อที่เคยสั่นสะเทือนโลกนินจาออกมา

ในฐานะอดีตผู้ท้าชิงตำแหน่งเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ เขาเคยอยู่ในสมรภูมิสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 และได้เห็นความน่ากลัวของชายคนนั้นมากับตา

"ถึงแม้ประกายแสงสีเหลืองจะตายไปแล้ว แต่ดูจากอายุของเขาแล้ว เป็นไปได้สูงมากที่เขาจะทิ้งทายาทเอาไว้"

ซาบุสะวิเคราะห์ต่อ

"พอลองคำนวณดูตอนนี้ อายุของไอ้เด็กนั่นก็พอดีเป๊ะเลย"

แปะ แปะ แปะ

เสียงปรบมือดังกังวานขึ้นอย่างกะทันหัน

"สมกับเป็นอสูรซาบุสะ ยินดีด้วย ทายถูกเผงเลย"

"แต่เสียใจด้วยนะ ไม่มีรางวัลให้หรอก"

ร่างหนึ่งค่อยๆ ก้าวออกมาจากเงามืดตรงประตู และมาหยุดยืนตรงที่แสงจันทร์สาดส่องถึง

อุซึมากิ นารูโตะ นั่นเอง

ร่างกายของฮาคุเกร็งตึงในทันที เขาขยับบังซาบุสะไว้ทันควัน สองมือกำคุไนแน่น

"นายเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่?"

"ฮาคุ ถอยไป"

ซาบุสะนึกถึงสิ่งที่ฮาคุเพิ่งพูดเมื่อครู่นี้ จึงเอ่ยปากห้าม

"หมอนี่ไม่ได้มาร้ายหรอก ไม่งั้นป่านนี้ฉันคงกลายเป็นศพไปแล้ว"

นารูโตะไม่ได้อธิบายอะไรมาก เขาเพียงแค่พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"ก่อนอื่น ขอแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อ อุซึมากิ นารูโตะ"

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วเสริมด้วยน้ำเสียงขี้เล่น

"หรือบางที อสูรแห่งคิริงาคุเระอาจจะอยากเรียกฉันว่า... นามิคาเสะ นารูโตะ มากกว่าล่ะมั้ง"

วิชาเทพอัสนีเวหา กระสุนวงจักร และผมสีเหลืองอันเป็นเอกลักษณ์นั่น...

ซาบุสะพึมพำกับตัวเอง และในที่สุดก็ส่ายหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม

"ฉันน่าจะคิดได้เร็วกว่านี้นะ"

ฮาคุเก็บคุไนลงไปแล้ว แต่ความระแวดระวังไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย

"นายตั้งใจมาที่นี่ คงไม่ได้แค่มาเพื่อเปิดเผยข้อมูลให้พวกเราฟังหรอกใช่ไหม?"

"แน่นอนว่าไม่ใช่"

นารูโตะพยักหน้า จู่ๆ สายตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นแปลกประหลาดเล็กน้อยขณะจ้องมองไปที่หน้าอกของฮาคุเขม็ง

ฮาคุสวมชุดกิโมโนผู้หญิง รูปร่างของเขาเล็กกะทัดรัดและบอบบาง แถมยังมีผมยาวสยาย มันช่างหลอกตาคนได้ดีจริงๆ

"ฉันมาเพื่อหาคำตอบต่างหาก"

จู่ๆ นารูโตะก็ถามขึ้นด้วยความจริงจัง "ฮาคุ ตกลงแล้วนายเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงกันแน่?"

ทั้งซาบุสะและฮาคุต่างก็ชะงักงัน ไม่คิดเลยว่านารูโตะจะถามคำถามแบบนี้

บรรยากาศกลายเป็นกระอักกระอ่วนขึ้นมาทันที

รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าอันงดงามของฮาคุ จู่ๆ เขาก็โน้มตัวลงไปกระซิบข้างหูนารูโตะด้วยลมหายใจอุ่นๆ สองคำ

"ความ ลับ"

ร่างกายของนารูโตะสั่นสะท้านอย่างแรง และเขาก็ถอยหลังไปหลายก้าวราวกับถูกไฟช็อต

บ้าเอ๊ย เกือบจะตกหลุมพรางไอ้หนุ่มหน้าสวยนี่ซะแล้ว!

"อะแฮ่ม จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้นหรอกนะ"

นารูโตะกระแอมแห้งๆ เพื่อกลบเกลื่อนความเขินอาย จากนั้นก็ยื่นมือออกไปหาทั้งสองคน

"ส่งเงินทั้งหมดที่พวกนายมีมา เอามาซื้อชีวิตน้อยๆ ของพวกนายไง"

ซื้อชีวิตงั้นเหรอ?

ทั้งฮาคุและซาบุสะต่างก็อึ้งไปเมื่อได้ยินเช่นนี้ และเงียบไปพักใหญ่

จนกระทั่งซาบุสะเป็นฝ่ายพูดขึ้นก่อน น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยการเยาะเย้ย: "ไอ้หนู แกนี่มันอวดดีจริงๆ"

ถึงแม้เงินจะเป็นของนอกกาย แต่ถ้าไม่ใช่เพราะเงิน พวกเขาก็คงไม่ต้องมาขายชีวิตให้กับขยะอย่างกาโต้หรอก

ทั้งสองสบตากันและบรรลุข้อตกลงร่วมกันในทันที

ซาบุสะเปิดฉากโจมตีก่อน เขาชักดาบสะบั้นเศียรที่หักครึ่งออกมาจากข้างกายแล้วฟาดลงที่หัวของนารูโตะ

ส่วนฮาคุก็ควบแน่นหนามน้ำแข็งจากคาถาน้ำแข็งไว้ระหว่างนิ้ว เตรียมที่จะยิงใส่นารูโตะ

แต่ในวินาทีต่อมา ดาบสะบั้นเศียรก็ฟาดผ่านจุดที่นารูโตะยืนอยู่ คว้าได้เพียงภาพติดตาเท่านั้น

นารูโตะหายตัวไปแล้ว

มันไม่ใช่คาถาสลับร่าง เขาแค่หายวับไปในอากาศดื้อๆ

การเคลื่อนไหวของซาบุสะชะงักค้าง

เพราะคุไนอันเย็นเฉียบได้จ่ออยู่ที่คอของเขาแล้ว

หลังจากตกใจอยู่ชั่วครู่ ซาบุสะก็ระเบิดหัวเราะออกมาลั่น

"ฮ่าฮ่า... ฮ่าฮ่าฮ่า... อย่างนี้นี่เอง!"

"วิชาเทพอัสนีเวหา ไม่คิดเลยว่ามันจะสามารถประทับลงบนร่างของนินจาได้ด้วย!"

นารูโตะกดคุไนเข้าไปใกล้อีกนิด

"พวกแกเป็นฝ่ายลงมือกับฉันก่อนนะ"

"เพราะงั้น ตอนนี้เงื่อนไขเปลี่ยนไปแล้ว พวกแกต้องหาเงินให้ฉันเรื่อยๆ ส่งส่วยมาเดือนละหนึ่งล้านเรียว ไม่งั้น... ฉันจะฆ่าพวกแกซะ"

เมื่อเผชิญกับคำขู่ของนารูโตะ ฮาคุก็ร้อนรนใจมาก

"อุซึมากิ นารูโตะ ท่านซาบุสะยังมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ ในฐานะเครื่องมือ ฉันขอรับหน้าที่แทนเขาเอง"

ฮาคุจ้องมองนารูโตะอย่างจริงจังและเสริมอีกประโยค

"ถึงแม้จะต้องตายแทนเขา... ฉันก็ทำได้"

"โอ้?"

นารูโตะมองซาบุสะด้วยความสนใจ "แกคิดว่าไงล่ะ?"

เมื่อได้ยินคำประกาศของฮาคุ สีหน้าของซาบุสะก็ซับซ้อนสุดขีด แต่มันก็ถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มพึงพอใจอย่างรวดเร็ว

"เขามันก็แค่เครื่องมือ"

"ฉันเก็บเขามาเลี้ยงก็เพื่อให้เขาเป็นประโยชน์นี่แหละ"

เมื่อได้ยินคำพูดอันเย็นชาและไร้หัวใจเหล่านี้ ฮาคุไม่ได้พูดอะไรมาก และไม่แสดงแม้แต่ร่องรอยของความเจ็บปวด ราวกับว่าเขาชินชากับมันมานานแล้ว

นารูโตะยิ้มและดึงคุไนออกจากคอของซาบุสะ

จากนั้นเขาก็เดินไปข้างหลังฮาคุ วางมือทั้งสองข้างลงบนเอวคอดกิ่วนั้น แล้วเตือนว่า: "อย่าขยับล่ะ เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว"