บทที่ 10 คุณคิดว่ายังไงล่ะ?

ฉากตัดสลับไปที่รถบัสที่ได้รับการ "ช่วยเหลือ"

"ใช่! เขาช่วยผู้โดยสารเอาไว้ได้! แต่แล้วรถล่ะ? มันพังยับเยินไม่มีชิ้นดีเลยนะ! บริษัทประกันคงร้องไห้จนน้ำตาเป็นสายเลือดแน่ๆ! แล้วถนนบ้าๆ นี่อีกล่ะ?!"

กล้องซูมออกไปยังจุดเกิดเหตุซึ่งอู๋เหยียนจู่กำลังยืนอยู่... มีรอยเท้าลึกสองรอยปรากฏอยู่ตรงจุดที่เขายืน และพื้นถนนรอบๆ ก็แตกร้าวเป็นบริเวณกว้าง!

"เขาไม่สนความเสียหายเลยสักนิด! สิ่งเดียวที่เขาสนใจก็คือทรงผมบ้าๆ ของเขาจะเสียทรงหรือเปล่าเท่านั้นแหละ!"

"พวกเราได้สรุปภาพรวมของยุทธการที่นิวยอร์กแล้ว! โฮมแลนเดอร์คนนี้ก่อให้เกิด 'ความเสียหายข้างเคียง' มากกว่าไอ้พวกเอเลี่ยนเวรตะไลพวกนั้นรวมกันซะอีก!"

"เขาก็แค่ไอ้เบื้อก... ไอ้เบื้อกผมบลอนด์! เขาคือภัยคุกคามของนิวยอร์ก!!"

"ผม เจมสันแห่งเดลีบิวเกิล จะยังคงรายงานความเลวทรามของเขาต่อไป!"

อู๋เหยียนจู่เฝ้ามองดู "สุนทรพจน์อันเร่าร้อน" นั้นด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"ติง! คุณได้รับค่าความนิยม 105 แต้ม"

"ติง! คุณได้รับค่าความนิยม 98 แต้ม"

"ติง! คุณได้รับค่าความนิยม 112 แต้ม"

"..."

"ฮะ..." เขาแค่นหัวเราะ

"พวกแอนตี้แฟน..." เขาพึมพำกับตัวเอง "ไม่ว่าจะอยู่โลกไหน ไอ้พวกแมลงวันที่หากินกับการพ่นน้ำลายพวกนี้ก็เหมือนกันหมดเลยสินะ"

ชาติก่อนตอนที่เป็นดาราภาพยนตร์ เขาเองก็โดนวิจารณ์อย่างหนักหน่วงมาแล้วไม่ใช่หรือไง?

"เจมสัน... เดลีบิวเกิล..."

แววตาของอู๋เหยียนจู่เย็นชาลง

"นายพูดถูกแล้วเพื่อน ฉันไม่ได้สนเรื่องความเสียหายจริงๆ นั่นแหละ แต่ประเด็นคือ นายจะพูดมันออกมาดังๆ ทำไมล่ะ?"

เขารู้ตัวดีว่าเขาไม่ใช่ลูกพี่ลูกน้องใส่กางเกงในสีแดงจากฝั่ง DC คนนั้น

เขาไม่มี "สนามพลังชีวภาพ" ที่มองไม่เห็นเพื่อโอบอุ้มทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาสัมผัสเอาไว้

เขาช่วยชีวิตผู้คนได้ด้วยการควบคุมพละกำลังของตัวเองอย่างแม่นยำล้วนๆ

แต่ไม่ว่าเขาจะควบคุมมันได้ดีแค่ไหน กฎทางฟิสิกส์ก็ยังคงทำงานอยู่ดี หากเขารับคนที่กำลังร่วงหล่นลงมาด้วยความเร็วเหนือเสียง คนๆ นั้นก็ยังคงถูกกระแทกจนแหลกเหลวอยู่ดี ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงแค่พยายามชะลอความเร็วของตัวเองลงให้ได้มากที่สุดเท่านั้น

"ดูเหมือนว่า... การก่อตั้งบริษัทสื่อของตัวเองคงจะต้องถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นวาระเร่งด่วนแล้วสินะ"

เขาต้องการองค์กรที่สามารถควบคุมทิศทางของความคิดเห็นสาธารณะ องค์กรที่สามารถเปลี่ยนดำให้เป็นขาว องค์กรที่สามารถเปลี่ยน 'ความยุติธรรม' ให้กลายเป็นธุรกิจ...

ริมฝีปากของอู๋เหยียนจู่เหยียดยิ้มอย่างเย็นชา

"แต่ว่า ก่อนหน้านั้น..."

...

เวลาห้าทุ่มตรง

มีเพียงห้องทำงานของบรรณาธิการบริหารบนชั้นบนสุดของตึกทั้งหลังเท่านั้นที่ยังคงเปิดไฟสว่างไสวอยู่

โจนาห์ เจมสัน ในมือถือซิการ์ กำลังตะโกนด่าทอใส่โทรศัพท์ น้ำลายกระเด็นเป็นฝอยขณะที่เขาพูด:

"ไม่มีหลักฐานหมายความว่ายังไงวะ?! ฉันต้องใช้หลักฐานด้วยเหรอ?! ฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะโว้ย! ไอ้พวกบ้าอำนาจในชุดบอดี้สูทนั่น! มันบินอยู่บนฟ้า! มันยิงเลเซอร์ออกจากตา! นั่นแหละคือภัยคุกคามที่ใหญ่หลวงที่สุด!!"

"หุบปากไปเลย! แกถูกไล่ออกแล้ว!!"

"อะไรนะ? คุณเป็นบอสของผมเหรอ?... โอเค งั้นพรุ่งนี้เราค่อยคุยกันใหม่ก็แล้วกัน!"

เจมสันกระแทกหูโทรศัพท์ลงด้วยความโกรธจัด คว้าขวดวิสกี้บนโต๊ะขึ้นมา และกระดกอึกใหญ่

เขายังคงจำได้อย่างแม่นยำว่ารถเมอร์เซเดสคันใหม่เอี่ยมของเขาถูกหั่นออกเป็นสี่ท่อนด้วยสิ่งที่โฮมแลนเดอร์มองว่าเป็นแค่เลเซอร์บ้าๆ ในช่วงยุทธการที่นิวยอร์ก!

และบริษัทประกันก็ไม่ยอมจ่ายค่าเสียหายด้วย! พวกมันบอกว่าการรุกรานของเอเลี่ยนแม่มันนั่นเป็นเหตุสุดวิสัย!

เขารู้สึกว่าเขาจำเป็นจะต้องสั่งสอนไอ้ "ซูเปอร์แมน" ที่ทำอะไรไม่รู้จักคิดหน้าคิดหลังคนนี้ให้รู้สำนึกซะบ้าง

"ไอ้พวกขี้ขลาดตาขาว... ไอ้พวกขี้ขลาด... เมืองนี้ไม่ได้ต้องการเทพเจ้าหรอกโว้ย! เมืองนี้ต้องการฉัน—โจนาห์ เจมสัน—เพื่อไปบอกพวกมันว่า..."

"คุณเจมสันครับ?"

น้ำเสียงที่ดูเหมือนจะอ่อนโยนแต่กลับเย็นยะเยือกจนน่าขนลุกดังขึ้นจากเบื้องหลังของเขาอย่างกะทันหัน

เจมสันขนลุกซู่ไปทั้งตัวในทันที

เขาหันขวับกลับไปมอง

ผู้ชายที่เป็นข่าวพาดหัวทุกวันในช่วงนี้กำลังนั่งอยู่กลางห้องทำงานของเขา จ้องมองมาที่เขาด้วยท่าทีสบายๆ

ใบหน้าอันหล่อเหลาของเขาไม่ได้เผยให้เห็นรอยยิ้มอันสมบูรณ์แบบเหมือนตอนที่เขาอยู่หน้ากล้องในตอนกลางวันอีกต่อไป กลับกลายเป็นใบหน้าที่แทบจะไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกใดๆ

มันเหมือนกับ... กำลังมองดูแมลงตัวหนึ่ง

"คุณ... คุณเข้ามาได้ยังไง?!" เจมสันก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวและชนเข้ากับเก้าอี้

"ผมก็เดินเข้ามาตรงๆ นี่แหละครับ โจนาห์... ผมขอเรียกคุณว่าโจนาห์ได้ไหมครับ?" อู๋เหยียนจู่ค่อยๆ ก้าวเดินไปข้างหน้า

"ไม่นะ อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้นะ... อย่ามาเรียกฉันว่าโจนาห์! แก... ไอ้ตัวประหลาด!" เจมสันตะโกนลั่น น้ำเสียงของเขาสั่นเครือด้วยความหวาดกลัว "รปภ.! รปภ.!!"

"พวกเขาไม่ได้ยินคุณหรอก โจนาห์" โฮมแลนเดอร์ยิ้มและใช้เอ็กซเรย์วิชันกวาดสายตามองลงไปชั้นล่าง "พวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังดูรายการแซเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์รอบรีรันอยู่ แล้วพวกเขาก็ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายกันใหญ่เลยล่ะ"

"แกต้องการอะไร?!" เจมสันคว้าที่เขี่ยบุหรี่บนโต๊ะขึ้นมา "ฉันขอเตือนแกไว้ก่อนเลยนะ! ถ้าแกกล้าแตะต้องตัวฉันแม้แต่ปลายก้อย พรุ่งนี้คนทั้งโลกจะได้รู้ธาตุแท้ของแกแน่!"

"ธาตุแท้เหรอครับ?" โฮมแลนเดอร์หัวเราะ ก้าวไปข้างหน้า และหยิบหนังสือพิมพ์เดลีบิวเกิลฉบับนั้นขึ้นมาจากโต๊ะ

"ทรราชผู้หยิ่งผยองงั้นเหรอ? ปีศาจร้ายที่ห่มคลุมด้วยธงดาวริ้วงั้นเหรอ?"

ชายหนุ่มส่ายหน้า ใบหน้าของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความผิดหวังและความโศกเศร้า สมกับเป็นผู้ที่ผ่านการฝึกฝนการแสดงมาอย่างเป็นทางการ

"โจนาห์... คุณรู้อะไรไหมครับ? ผมช่วยชีวิตคน 13 คนในตึกนั้น ผมช่วยชีวิตเจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์กที่กำลังตัวสั่นงันงกอยู่ท่ามกลางห่ากระสุน ผมช่วยเมืองนี้เอาไว้ และคุณ... คุณกลับมาซ่อนตัวอยู่หลังคีย์บอร์ด แล้วก็ใช้สิ่งเหล่านี้... มาโจมตีผมงั้นเหรอครับ?"

"ฉันพูดความจริงโว้ย!" เจมสันคำราม น้ำเสียงของเขาสั่นเครือด้วยความหวาดผวา "ไอ้คนบ้าในชุดแฟนซีเอ๊ย! แกคิดว่าฉันกลัวแกหรือไง?!"

"โอ้?"

ร่างของอู๋เหยียนจู่หายไปจากจุดที่ยืนอยู่ภายในชั่วพริบตา

เจมสันรู้สึกแน่นที่ลำคอ และร่างทั้งร่างของเขาก็ถูกยกขึ้นลอยเหนือพื้นด้วยพละกำลังอันมหาศาล!

"แก... แกปล่อยฉันเดี๋ยวนี้นะ! ไอ้พวกนาซีเอ๊ย!!" เจมสันกรีดร้องด้วยความหวาดผวา สองขาเตะถีบกลางอากาศอย่างบ้าคลั่ง

"ผมมาที่นี่ก็เพราะผมอยากจะคุยกับคุณดีๆ เกี่ยวกับเรื่องการนำเสนอข่าวที่ถูกต้องน่ะครับ" อาซู่พูดอย่าง "อ่อนโยน"

"แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ใช่โจนาห์คนที่ผมเคยรู้จักซะแล้วสิ... ผมเปลี่ยนใจแล้วล่ะ"

"ผมตัดสินใจแล้วว่า... จะพาคุณไปดูโลกที่กว้างใหญ่กว่านี้สักหน่อย"

"แก... แกทำแบบนี้... แค่ก... ไม่ได้นะ..." ใบหน้าของเจมสันกลายเป็นสีม่วงคล้ำอย่างเห็นได้ชัด "แก... แกเป็นฮีโร่นะ..."

"ตอนนี้คุณเพิ่งจะมารู้ว่าผมเป็นฮีโร่งั้นเหรอครับ?" อู๋เหยียนจู่หัวเราะ

"เพล้ง!" เขาจับตัวเจมสันและพุ่งชนทะลุหน้าต่างกระจกบานยาวจรดพื้นฝั่งตรงข้าม พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนของนิวยอร์ก!

"อ๊ากกกกก..."

สายลมหนาวที่พัดบาดผิวและสภาวะไร้น้ำหนักเข้าปกคลุมร่างของเจมสันในทันที!

อู๋เหยียนจู่ลากตัวเขาไป ราวกับจรวด และเขาก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า!

หนึ่งกิโลเมตร...

5,000 เมตร...

10,000 เมตร...

อากาศบนนี้เบาบางมาก และเสียงกรีดร้องของเจมสันก็กลายเป็นเสียงหอบหายใจเพราะขาดออกซิเจน ดวงตาของเขาแดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดอย่างรวดเร็ว

"โจนาห์!" โฮมแลนเดอร์ต้องตะโกนใส่หูของเขา เพราะลมพัดแรงเกินไป

"มองลงไปข้างล่างสิ!! วิวสวยถูกใจไหมล่ะ โจนาห์?!"

"ได้โปรด... ได้โปรด... ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถอะนะ? ฉันมีลูกสาว..." เจมสันสติแตกไปอย่างสมบูรณ์

'คุณคิดว่ายังไงล่ะ?!'

อู๋เหยียนจู่เผยรอยยิ้มอันชั่วร้าย

เขาปล่อยมือ

"ไม่--!!!"

เจมสัน บรรณาธิการมือทองแห่งเดลีบิวเกิล เริ่มต้นการดิ่งพสุธา

"ควย! ควยเอ๊ย! ควย!!"

เขากวัดแกว่งแขนขาไปมากลางอากาศอย่างบ้าคลั่ง แต่มันก็เปล่าประโยชน์

ความหวาดกลัวต่อความตายเกาะกุมหัวใจของเขาในทันที

หมู่เมฆพัดผ่านร่างเขาไปอย่างรวดเร็ว

เบื้องล่าง แสงไฟของนิวยอร์กซิตี้ดูคล้ายกับใยแมงมุมขนาดยักษ์ที่กำลังจะกลืนกินเขาเข้าไป

"ช่วย... ช่วยฉันด้วย..."

เขาไม่สามารถแม้แต่จะเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้อีกแล้ว