- หน้าแรก
- ยอดคนเกิดใหม่ผงาดวงการมาเฟีย
- บทที่ 003 - คนไร้หัวใจ นี่คือพยานรักของเรานะ!
บทที่ 003 - คนไร้หัวใจ นี่คือพยานรักของเรานะ!
บทที่ 003 - คนไร้หัวใจ นี่คือพยานรักของเรานะ!
บทที่ 003 - คนไร้หัวใจ นี่คือพยานรักของเรานะ!
"ก๊อก ก๊อก..."
เสียงเคาะประตูดังขึ้นเบาๆ ที่ประตูซึ่งเปิดอ้าอยู่ ทำลายบรรยากาศอันเงียบสงบลงอีกครั้ง
เมื่อกี้หลินจิ้งเฮ่ากับหลิ่วหว่านซินอารมณ์ดีก็เลยไม่ว่าอะไร แต่ตอนนี้สี่ราชาผีอยู่ที่นี่ด้วย จะยอมให้คนอื่นมากำเริบเสิบสานได้ยังไง
ปั๋วเอินหันขวับไปตวาดลั่น "ไม่เห็นหรือไงว่าพวกเรากำลังประชุมฟังเพลงกันอยู่ รนหาที่ตายนักใช่ไหม!"
"พรืด" หลิ่วหว่านซินขำก๊ากกับประโยคนี้ รอยยิ้มเดียวล่มเมือง ไม่สนคราบน้ำตาที่ยังหลงเหลืออยู่บนใบหน้า เธอยกมือขึ้นทาบอกทำท่าทางล้มพับอย่างน่ารักต่อหน้าหลินจิ้งเฮ่า
ความงดงามจับใจของเธอสั่นสะเทือนสายใยในใจของหลินจิ้งเฮ่า ก่อให้เกิดความรู้สึกแปลกประหลาดขึ้นมา
เขาซ่อนเร้นความอ้างว้างบนใบหน้าและความเศร้าหมองในแววตาลงไป ตอนนี้เขาเองก็อดกลั้นรอยยิ้มกับคำพูดของปั๋วเอินไม่ได้เช่นกัน เขาส่ายหน้ายิ้มๆ บิดขี้เกียจก่อนจะลุกขึ้นยืน แล้วหันไปมองที่ประตู
ผู้มาเยือนสวมชุดผู้จัดการสีดำ พอโดนปั๋วเอินตวาดใส่ก็ตกใจจนตัวสั่นเทา สงสัยคงจะกลืนคำพูดที่เตรียมมาลงคอไปหมดแล้ว
"ยังจะประชุมฟังเพลงอีก แกคิดว่าฉันเป็นพวกสีซอให้ควายฟังหรือไง โดนไอ้ตัวป่วนอย่างแกตอกกลับซะหงายเงิบไปเลย" หลินจิ้งเฮ่าเม้มริมฝีปากอย่างเกียจคร้าน มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม เขกหัวปั๋วเอินไปหนึ่งที สั่งให้มันหุบปาก
ปั๋วเอินลูบหัวถอยกลับไปอย่างเสียหน้า บ่นงุบงิบด้วยสีหน้าใสซื่อบริสุทธิ์ เรียกเสียงหัวเราะเยาะจากผีอีกสามตัวที่เหลือ
หลินจิ้งเฮ่าเหลือบมองป้ายชื่อคริสตัลบนหน้าอกของผู้จัดการคนนั้น ก็พบว่าเป็นพนักงานของ 'ไชน่าสตาร์คลับ' ภายใต้เครือบริษัทด้านอาหารและบันเทิงของกลุ่มบริษัท ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นที่สิบเจ็ดของตึกอวิ๋นเสียง มีทั้งร้านอาหารฝรั่ง บาร์ คาเฟ่ ห้องเล่นหมากรุกและไพ่ ห้องประชุม ห้องสูทสุดหรู เป็นสถานที่พักผ่อน พบปะ และพูดคุยส่วนตัวที่ปกปิดมิดชิดสำหรับกลุ่มชนชั้นนำ
"ท่านประธาน" ผู้จัดการตั้งสติได้ กำลังจะเอ่ยปากก็ถูกหลินจิ้งเฮ่าโบกมือขัดจังหวะ
"ฉันไม่ใช่ท่านประธานแล้ว เรียกฉันว่ากรรมการบริหารเถอะ"
"ครับ ท่านกรรมการบริหารหลิน"
"ผู้จัดการเหอ มีคนไปก่อเรื่องข้างล่างใช่ไหม? แล้วคนคนนั้นก็เป็นคนที่พวกนายไม่กล้าแตะต้องด้วย?" หลินจิ้งเฮ่าคิดว่าผู้จัดการคลับชั้นสิบเจ็ดถ่อมาถึงนี่ ก็คงมีอยู่แค่เรื่องเดียว
"คุณหนูซูซานมาครับ" ผู้จัดการเหอตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง แต่รอยยิ้มบางๆ ที่แฝงอยู่ระหว่างคิ้วกลับทรยศเขาเข้าเต็มเปา
"ซูซาน แรนดอน?" หลินจิ้งเฮ่าขมวดคิ้วแน่น ถามย้ำอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ
"เธอบอกว่า ถ้าคุณไม่ลงไปภายในสิบห้านาที เธอจะทำเรื่องที่คุณจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิตครับ" ผู้จัดการเหอแบมืออย่างจนใจ ท่านกรรมการบริหารหลิน ผมก็แค่มาส่งสารตามคำสั่ง ห้ามโทษผมเด็ดขาดนะครับ
"ช่วยด้วย! ยัยนั่นรู้ได้ยังไงว่าฉันกลับมาแล้ว" พอหลินจิ้งเฮ่าได้ยินชื่อนี้ ก็สติแตกสูญเสียความเยือกเย็นตามปกติไปทันที เขาเดินวนไปวนมาในห้องทำงาน "ถ้าฉันรู้ว่าใครเป็นคนขายฉันล่ะก็ ฉันจะฆ่ามันทิ้งซะ"
สี่ผีแอบขำคิกคักอยู่ในใจ คิดในใจว่าระดับอิทธิพลของตระกูลแรนดอน คุณกลับมาทั้งที เธอจะไม่รู้ข่าวเป็นคนแรกได้ยังไง!
ส่วนหลิ่วหว่านซินก็อดอมยิ้มไม่ได้ เมื่อนึกถึงตัวซูซาน เธอเรียนจบจากสถาบันคลาสในฝรั่งเศส เป็นนักปรุงน้ำหอมมืออาชีพ แต่ก็เป็นสาวจอมวีนที่โด่งดังในลอสแอนเจลิส กล้าหาญแต่ก็เอาแต่ใจ
ก็ไม่แปลกหรอก ในเมื่อเธอเกิดมาในตระกูลธุรกิจที่มีชื่อเสียงของประเทศเอ็ม — ตระกูลแรนดอน เป็นลูกสาวคนเดียวของฮาล แรนดอน ผู้นำตระกูลคนปัจจุบัน ความรักใคร่ตามใจนั้นเห็นได้ชัด และนอกจากตระกูลแรนดอนจะมีกลุ่มบริษัทแรนดอนของตัวเองแล้ว ยังเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสามของกลุ่มบริษัทอวิ๋นเสียง โดยถือหุ้นอยู่แปดเปอร์เซ็นต์
จำได้ว่าเมื่อสามปีก่อน เธอตามพ่อมาเข้าร่วมการประชุมผู้ถือหุ้นที่ตึกอวิ๋นเสียงด้วยความนึกสนุก หลังจากได้พบกับหลินจิ้งเฮ่า เธอก็ประกาศกร้าวว่าหลงเสน่ห์บุคลิกของเขาเข้าอย่างจัง สั่งห้ามไม่ให้ใครมาตามจีบตัวเองอีก กล้ารักกล้าเกลียด สาบานว่าจะไม่แต่งงานกับใครนอกจากเขา จากนั้นก็คอยตามตื๊อเขาไม่เลิก 'รัศมีอันดุดัน' นั้นทำให้คนที่พบเห็นต้องตื่นตระหนก เป็นที่รู้กันดีไปทั่วตึกอวิ๋นเสียง เคยบีบให้หลินจิ้งเฮ่าต้องหนีออกจากลอสแอนเจลิสมาแล้วหลายครั้ง ร้ายแรงที่สุดคือในการประชุมครั้งหนึ่ง พอเขาได้ยินว่าเธอมา เขาก็สั่งยุติการประชุมทันที แล้วลอบหนีออกทางตรอกด้านหลังบริษัทอย่างลนลาน
ในตอนนี้ หลิ่วหว่านซินไม่มีความสงวนท่าทีหรือความเขินอายเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว เธอเดินเข้าไปใช้มือเล็กๆ ลูบแผ่นหลังที่สั่นเทาเล็กน้อยของหลินจิ้งเฮ่าราวกับเป็นคนรักอย่างแผ่วเบาและอบอุ่น
"หึ..." หลินจิ้งเฮ่าหันไปตบมือเนียนนุ่มของเธอเบาๆ แล้วหัวเราะออกมา
ฉัน หลินจิ้งเฮ่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเจอพายุใหญ่มาตั้งเท่าไหร่ ไหงมากลัวหัวหดกับสาวผมบลอนด์จอมวีนคนนี้ได้ นึกถึงสภาพน่าสมเพชตอนนั้นแล้ว เกิดมายี่สิบกว่าปีเสียชาติเกิดจริงๆ
"ไปเถอะ ไปดูกันว่าคุณหนูซูซานของเราจะมาแสดงละครฉากไหนให้เราดูที่คลับอีก" หลินจิ้งเฮ่ายิ้มบางๆ พลางกวักมือเรียกให้ทุกคนลงไปข้างล่าง
ชั้นสิบเจ็ด ไชน่าสตาร์คลับ
หลินจิ้งเฮ่านำลูกน้องเดินเข้าไปในคาเฟ่ที่อยู่ฝั่งซ้ายของคลับ ดึงดูดสายตาของคนในคาเฟ่ให้หันมามอง สายตาเหล่านั้นมีทั้งล้อเลียนและเห็นใจ ในฐานะที่เป็นลูกค้าประจำของคลับ พวกเขาคงเคยได้ยินวีรกรรมต่างๆ ที่ซูซานเคยก่อเอาไว้มาบ้าง
ขณะที่หลินจิ้งเฮ่ากำลังจะเงยหน้ามองหาเป้าหมาย กลิ่นวานิลลาหอมหวานหรูหราของ 'ลังโคม อีปโนส' ก็พัดมาจากด้านหลัง มือขาวผ่องข้างหนึ่งควงแขนเขาอย่างสนิทสนม
ริมฝีปากที่ยังไม่ได้เอ่ยคำใดๆ ก็พ่นลมหายใจหอมกรุ่นดุจกล้วยไม้ออกมา
"ที่รัก ในที่สุดคุณก็ยอมโผล่หัวมาสักที คุณรู้ไหม ฉันคิดถึงคุณจนแทบจะบ้าอยู่แล้ว" สิ้นเสียงออดอ้อน ใบหน้าที่เย้ายวนเป็นเอกลักษณ์ของสาวตะวันตกก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าหลินจิ้งเฮ่า เส้นผมนุ่มสลวยสีน้ำตาลอ่อนสยายอยู่บนไหล่ของเขาอย่างเป็นธรรมชาติและสดใส ผิวพรรณละเอียดอ่อน ปราศจากความหยาบกร้านเหมือนหญิงผิวขาวทั่วไป
หลินจิ้งเฮ่าสัมผัสได้ถึงความอวบอิ่มที่เบียดชิดแขน เขาพูดภาษาอังกฤษที่ลื่นไหลอย่างจำใจว่า "ซูซาน คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันกลับมาแล้ว?"
"ไอ้คนบ้า ก็คุณหนีไปฉันถึงจับคุณไม่ได้ไง กลับมาลอสแอนเจลิสแล้วคุณยังคิดจะหนีพ้นจากเงื้อมมือ... เงื้อมมือ... อ้อ ใช่แล้ว เงื้อมมือฉันอีกเหรอ หึๆ!" ซูซานที่ควงแขนเขาอยู่บ่นอุบอิบอย่างมีจริต ก่อนจะหยิกเข้าที่เนื้ออ่อนตรงเอวด้านหลังเขาไปหนึ่งที แล้วเดินมายืนประจันหน้ากับเขา
ซูซานสูงเกือบหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าเซนติเมตร นัยน์ตาลึกล้ำ จมูกโด่งเป็นสัน รูปร่างสูงเพรียวเซ็กซี่ สะโพกผายเอวคอด ท่อนบนสวมเสื้อเชิ้ตตัวโคร่งคอกว้างสีดำ เผยให้เห็นผิวเนื้อขาวเนียน ชวนให้จินตนาการเตลิดเปิดเปิง สร้อยคอไข่มุกประดับเพชรห้อยตกลงมาที่ร่องอก ยิ่งขับเน้นให้หน้าอกดูอวบอิ่มชูชัน ท่อนล่างสวมกางเกงขายาวสีขาว รองเท้าส้นสูงสีเงิน สวมทับด้วยแจ็กเก็ตแต่งลูกไม้ ดูเซ็กซี่สดใส เต็มไปด้วยเสน่ห์ของสาวต่างชาติ
หลินจิ้งเฮ่าลูบเนื้อเอวที่ถูกซูซานบิดจนเจ็บ เม้มปากมองจนตาค้าง ไม่ใช่เพราะความสวยเซ็กซี่ของซูซานหรอกนะ แต่เป็นเพราะเขาเห็นว่าหน้าอกและหน้าท้องของเธอป่องออกมาจนกลมดิ๊ก ท้องเหรอ?
หลินจิ้งเฮ่ากลอกตาบน พลางพูดอย่างเซ็งๆ ว่า "คุณหนูซูซานคนสวย คุณท้องอยู่ไม่ใช่หรือไง แล้วยังจะมาวิ่งวุ่นอะไรที่นี่อีกล่ะ รีบเรียกสามีคุณมารับกลับไปบำรุงครรภ์ที่บ้านไป๊"
ซูซานค้อนขวับใส่เขาด้วยความน้อยใจ "ไอ้คนไร้หัวใจ ในท้องฉันนี่ก็ไม่ใช่พยานรักของเราหรือไงยะ?"
ซูซานลูบไล้หน้าท้องที่นูนป่องอย่างทะนุถนอม ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยแสงแห่งความเป็นแม่
หลินจิ้งเฮ่าเอามือลูบหน้าผากอย่างจนใจ ขนาดเขาจะหลบยังแทบไม่ทัน อย่าว่าแต่จะขึ้นเตียงกับเธอเลย จะไปมีพยานรักมาจากไหนกัน ยิ่งไปกว่านั้น สองคนนี้ไม่ได้เจอกันมาปีกว่าแล้ว ถ้ามีลูกจริงๆ ป่านนี้ก็คลอดออกมาตั้งนานแล้ว จะมารอจนถึงตอนนี้ได้ยังไง
ในที่สุดเขาก็รู้แล้วว่าสาวสวยเซ็กซี่จอมวีนคนนี้กำลังเล่นละครฉากไหนอยู่
หลินจิ้งเฮ่าทำเป็นหูทวนลมกับสายตาแปลกๆ และเสียงซุบซิบของลูกค้าในร้าน เขายักไหล่เบาๆ เดินตรงไปนั่งที่โต๊ะว่างตัวหนึ่ง แล้วกวักมือเรียกหลิ่วหว่านซินและพวก
"บริกรขอกาแฟบลูเมาน์เทนหกแก้ว" หลินจิ้งเฮ่าหลับตาลง ใช้นิ้วเคาะโต๊ะเป็นจังหวะเบาๆ
เดิมทีหลิ่วหว่านซินได้ยินว่าในท้องของซูซานมีเลือดเนื้อเชื้อไขของชายคนรัก ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหึงหวงและผิดหวัง แต่พอเห็นเขากวักมือเรียกด้วยสีหน้าเหมือนรอดูละครฉากสนุก เธอก็เข้าใจทันที และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจเล็กน้อยกับอารมณ์ของตัวเองเมื่อครู่ ต่อให้ในอนาคตเขาจะมีหญิงงามที่รู้ใจอยู่ข้างนอกจริงๆ มันก็แค่แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากเท่านั้น
หลิ่วหว่านซินเดินไปนั่งข้างๆ เขาอย่างว่าง่าย แอบลอบมองชายหนุ่มที่ดูลึกล้ำข้างกาย ก่อนจะหันไปมองนอกหน้าต่างด้วยแววตาที่เลื่อนลอย
ตลอดสองปีกว่าที่อยู่ในประเทศเอ็ม เธอได้เห็นเรื่องราวชู้สาวอันแปลกประหลาดบนโลกใบนี้มามาก เธอไม่เคยคาดหวังว่าผู้ชายของเธอจะมีเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียว ยิ่งไปกว่านั้น เธอรู้ดีว่าผู้ชายอย่างหลินจิ้งเฮ่าไม่ใช่คนที่เธอจะครอบครองไว้ได้เพียงคนเดียว ดังนั้น ในฐานะผู้หญิงที่มีความคิดแบบตะวันออก เธออาจจะหึงหวงบ้าง แต่เธอก็มองโลกในแง่ดี ในเมื่อตัดสินใจรักเขาอย่างไม่ลังเลแล้ว ก็ต้องไม่เสียใจภายหลัง
สี่ผีเองก็เข้าไปนั่งหัวเราะร่าอยู่ที่โต๊ะว่างอีกตัวหนึ่ง รอดูละครฉากเด็ดที่จะเกิดขึ้น ยังไงซะพวกเขาก็ติดตามหลินจิ้งเฮ่ามาเกือบสองปีแล้ว
ซูซานเห็นภาพนั้นก็รู้สึกน้อยใจขึ้นมาทันที คิดดูสิว่าตัวเองเป็นถึงคุณหนูใหญ่แห่งตระกูลแรนดอน มั่นใจว่าความสวยและเสน่ห์ไม่แพ้ดาราหญิงชื่อดังคนไหนเลย ความฉลาดและความสามารถก็ไม่ด้อยไปกว่าผู้จัดการชื่อดังคนใด แต่ทำไมตั้งแต่ตอนอายุยี่สิบ ตามจีบมาตั้งสองสามปี ผู้ชายมาดแมนตรงหน้าถึงไม่ยอมตกหลุมรักตัวเองเสียที
ช่วงปีกว่าที่ผ่านมายังมาเล่นเกมซ่อนหาอีก บางทีพอนึกขึ้นมา ก็แทบอยากจะจ้างคนไปลอบตอนเขาซะให้รู้แล้วรู้รอด จะได้ไม่มีใครได้เขาไปครอง
เธอเหลือบมองหลิ่วหว่านซิน กรอกตาไปมา ประกายความเจ้าเล่ห์วาบผ่านแววตาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เธอทำสีหน้าเศร้าสร้อย ร้องไห้น้ำตาคลอเบ้า "โธ่ ผู้ชายไร้หัวใจ ที่แท้คุณก็มีคนใหม่ ก็เลยคิดจะทิ้งฉันกับลูกในท้องไปสินะ โฮ... ทำไมฉันถึงได้โชคร้ายขนาดนี้ ที่ดันไปรักผู้ชายใจดำอย่างคุณ"
ซูซานสะอื้นไห้ หันไปเรียกร้องความเห็นใจจากลูกค้าในคาเฟ่ด้วยใบหน้าที่เปื้อนน้ำตา สีหน้านั้นดูน่าสงสารและน่าเวทนาสุดๆ ทำให้สาวรักความยุติธรรมคนหนึ่งที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวอยากจะลุกขึ้นมาชี้หน้าด่าหลินจิ้งเฮ่าว่าเป็นผู้ชายใจร้าย แต่กลับถูกผู้ชายที่อยู่ข้างๆ ดึงตัวไว้เสียก่อน ได้ยินผู้ชายคนนั้นกระซิบกระซาบอะไรบางอย่างที่ข้างหูเธอ พอผู้หญิงคนนั้นฟังจบ สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นกระจ่างแจ้งทันที
โอ๊ยยย เลือกผิดที่ซะแล้ว ไอ้พวกฝรั่งพวกนี้มันรู้ไต๋ฉันหมดแล้ว! ซูซานบ่นอุบอิบในใจด้วยความเสียดาย
หลินจิ้งเฮ่ามองดูซูซานที่ร้องไห้จนดูน่าสงสาร สงสัยจริงๆ ว่าทำไมคนสวยหยดย้อยตรงหน้าถึงไม่ไปเป็นนักแสดง เขาเชื่อเลยว่าถ้าเธอยอมไปเล่นหนัง เขาจะต้องควักกระเป๋าลงทุนให้ทันทีแน่
"เมื่อกี้คุณบอกว่าถ้าฉันไม่ลงมาภายในสิบห้านาที คุณจะทำเรื่องที่ทำให้ฉันต้องเสียใจไปตลอดชีวิต หรือว่าสิ่งที่คุณพูดก็คือการเอาพยานรักของเราไปเอาออกงั้นเหรอ?" หลินจิ้งเฮ่าเอาช้อนคนกาแฟเบาๆ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ก่อนจะยกขึ้นจิบ ตั้งแต่ต้นจนจบเขาไม่ได้มองซูซานเลยแม้แต่น้อย
บางทีหลินจิ้งเฮ่าก็ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเธอเกิดมาพร้อมกับใบหน้าที่งดงามราวกับแสงจันทร์ขนาดนี้ ทำไมถึงต้องมาตามตื๊อเขาไม่เลิกด้วย
ความจริงแล้วเขาไม่ได้เกลียดซูซานเลยแม้แต่น้อย ยิ่งไปกว่านั้น พอเห็นใบหน้าที่เย้ายวนของเธอ โดยเฉพาะท่วงท่าที่เซ็กซี่ มันมักจะกระตุ้นความปรารถนาดั้งเดิมที่สุดในตัวเขาได้เสมอ แต่เขาก็รู้ดีว่าผู้หญิงที่มาจากตระกูลใหญ่โตแบบเธอ เล่นด้วยแล้วก็ต้องแต่งงานให้ถูกต้องตามประเพณี นี่คือเหตุผลข้อแรก
เหตุผลข้อที่สอง นิสัยเอาแต่ใจของซูซานไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับภรรยาผู้แสนดีและแม่ผู้ประเสริฐในอุดมคติของหลินจิ้งเฮ่า ประกอบกับตอนนั้นในใจเขามีคนที่รักอยู่แล้ว ไม่อาจเผื่อแผ่ความรู้สึกให้ใครได้อีก จึงไม่อยากเข้าไปพัวพันให้เกิดปัญหาโดยไม่จำเป็น
คนเราน่ะ! ก็ต้องมีความรู้สึกนึกคิด เขาก็มีความต้องการเหมือนกัน ดังนั้น โดยทั่วไปแล้วเขามักจะไปหาผู้หญิงที่ไม่ต้องรับผิดชอบเพื่อระบายความใคร่ แทนที่จะไปสร้างปัญหาที่ไม่จำเป็นให้ตัวเอง
อย่างเช่นที่คลับแห่งหนึ่งในเบเวอร์ลีฮิลส์ แค่โทรไปกริ๊งเดียว จะเอาแบบใสซื่อ เย้ายวน สวยสะพรั่ง หรือหรูหราอลังการ ก็มีให้เลือกหมด แน่นอนว่าที่นั่นไม่ใช่สถานที่ที่ใครจะเข้าไปได้ อย่างน้อยก็ต้องเป็นคนดังหรือมหาเศรษฐี ส่วนเขาก็มีบัตรวีไอพีทองคำของคลับมูลค่าหนึ่งล้านเหรียญอยู่แล้ว
ซูซานเห็นไม่มีใครเห็นใจ ก็แอบถอนหายใจว่าวันนี้คงเสียเปล่าอีกแล้ว ขืนเล่นละครต่อไปก็เหมือนลิงหลอกเจ้า เธอไม่สนสีหน้าตกตะลึงอ้าปากค้างของลูกค้าในร้านอีกต่อไป เลิกชายเสื้อเชิ้ตขึ้น แล้วค่อยๆ ดึงพลาสติกครึ่งวงรีออกจากหน้าท้อง ก่อนจะเขวี้ยงทิ้งไป
"ฮ่าๆ..." ลูกค้าในร้านได้สติจากความตกตะลึง อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงหัวเราะอย่างเอ็นดู
ซูซานเปลี่ยนท่าทีจากหน้ามือเป็นหลังมือจากเมื่อครู่ ถลึงตาใส่ลูกค้าทีละคนด้วย 'สายตาพิฆาต' ตวาดลั่นว่า "มองอะไร ไม่เคยเห็นคู่รักเขาหยอกล้อกันหรือไง? ไสหัวไปให้หมด"
เพราะน้ำเสียงของเธอ หลินจิ้งเฮ่าขมวดคิ้วเล็กน้อย หยิบบุหรี่ขึ้นมาควงเล่นในมือ
พอซูซานหันมามองหลินจิ้งเฮ่า เธอก็ส่งสายตาหวานเชื่อมหยดย้อยมาให้ "ที่รัก ฉันไม่เคยพูดคำว่าเสียใจไปตลอดชีวิตเลยนะ ไม่เชื่อคุณไปเรียกผู้จัดการเหอมาสิ ฉันจะเผชิญหน้ากับเขาเอง"
พูดจบ ซูซานก็ยิ้มหวานหยดย้อย เดินไปนั่งฝั่งตรงข้ามเขา จ้องเขาตาไม่กะพริบด้วยสีหน้าใสซื่อบริสุทธิ์ แล้วยื่นมือออกไปลูบแก้มเขาอย่างเป็นธรรมชาติ
หลินจิ้งเฮ่าเม้มริมฝีปากตามสไตล์ ตบมือเธอที่ยื่นออกมาเบาๆ ส่ายหน้าพูดว่า "มีคุณหนูจอมวีนอย่างคุณอยู่ ผู้จัดการเหอจะกล้าปริปากได้ยังไง คุณว่าสภาพคุณตอนนี้มันดูเหมือนอะไร กำลังหาคนสงสารเพื่อมาบีบบังคับให้ฉันแต่งงานด้วยงั้นเหรอ?"
"ก็คุณไม่ยอมให้โอกาสฉันเลยนี่นา จะให้ฉันทำยังไงล่ะ?" ซูซานยื่นมือขาวเนียนไปจับมือเขา แกว่งไปมาเบาๆ เหมือนกำลังออดอ้อน ส่วนเนินอกขาวผ่องที่โผล่พ้นเสื้อก็สั่นไหวเบาๆ เผยความเซ็กซี่ในตัวออกมาอย่างเต็มที่
หลินจิ้งเฮ่าเลียริมฝีปากที่แห้งผาก ลำคอก็รู้สึกแห้งผากเช่นกัน ความรู้สึกคอแห้งเป็นผงแบบนั้นทำให้เขารู้สึกสบายใจอย่างประหลาด เขารีบยกกาแฟที่เหลือดื่มรวดเดียวจนหมด ไม่สนแม้กระทั่งความขมขื่นและความหอมกรุ่นของกาแฟ
"ซูซาน คุณเคยได้ยินสุภาษิตจีนที่ว่า 'ฝืนเด็ดแตงย่อมไม่หวาน' ไหม" หลินจิ้งเฮ่าลูบหน้าตัวเอง แอบเตือนตัวเองว่าอย่าไปหลงเสน่ห์ยัยปีศาจน้อยร้อยเล่มเกวียนตรงหน้านี้เด็ดขาด
"ฉันรู้ความหมายของประโยคนี้ แต่พวกเราใจตรงกันนี่นา จะฝืนเด็ดแตงอะไรกันเล่า?" ซูซานกะพริบตาหวานซึ้ง ทำหน้าตาใสซื่อ
"ซูซาน คุณสวยมากจริงๆ นะ แต่เราสองคนไม่เหมาะสมกันหรอก ฉันไม่ได้ชอบผู้หญิงสไตล์คุณ" หลินจิ้งเฮ่ากลัวจะทำร้ายความภาคภูมิใจของเธอ จึงเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง แล้วเอ่ยเสียงเบา
"แล้วคุณชอบแบบไหนล่ะ ฉันเปลี่ยนให้ก็ได้นี่!"
"ของแบบนี้มันใช่จะเปลี่ยนกันได้ง่ายๆ เหรอ ซูซาน ในประเทศเอ็มผู้ชายแบบฉันมีถมไป ทำไมต้อง..."
"ผู้ชายในประเทศเอ็มแต่ละคนหยาบคายจะตายไป ไม่มีใครฉลาดและสง่างามแบบคุณเลยสักคน"
"แต่ฉันก็มีเลือดตะวันตกครึ่งนึงนะ"
"ผสมผสานระหว่างตะวันออกกับตะวันตกสิถึงจะสมบูรณ์แบบ มีทั้งกลิ่นอายความลึกลับแบบตะวันออก แล้วก็มีความเป็นสุภาพบุรุษแบบตะวันตกด้วย"
"เอ่อ..." หลินจิ้งเฮ่าเถียงไม่ออก เขารู้ดีว่าตอนนี้ไปพูดเหตุผลอะไรกับสาวต่างชาติคนนี้ก็คงเป็นเรื่องไร้สาระทั้งนั้น
หลินจิ้งเฮ่าลุกพรวดขึ้นยืน ดันแก้วกาแฟบนโต๊ะออกไปให้พ้นทางอย่างรวดเร็ว คว้าตัวซูซานที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามขึ้นมา แล้วกดเธอลงบนโต๊ะ ซูซานกรีดร้องลั่น ดึงดูดความสนใจของหลิ่วหว่านซินและคนอื่นๆ ให้หันมามองด้วยความตกใจ นึกว่าหลินจิ้งเฮ่าโกรธจนจะลงไม้ลงมือ
"เพียะ! เพียะ! เพียะ!"
หลินจิ้งเฮ่าถึงกับฟาดก้นซูซานไปหลายฉาดต่อหน้าธารกำนัล แต่ความนุ่มเด้งที่สัมผัสได้ทำให้เขาไม่กล้าตีแรงไปกว่านี้ "ทีนี้ฉันดูหยาบคายพอหรือยัง?"
หลินจิ้งเฮ่าพูดเสียงดุดัน แต่บรรยากาศกลับดูยั่วยวนชวนให้คิดลึก
ซูซานไม่สนอะไรทั้งนั้น เธอครางออกมาด้วยความเสียวซ่าน เงยหน้ามองเขาด้วยสายตาที่แทบจะหยาดเยิ้ม "ฉันชอบผู้ชายมาดแมนที่มีความเป็นผู้นำแบบคุณ ขอร้องล่ะ ตีอีกสักสองสามทีเถอะ ตีเสร็จเราจะได้กลับบ้านไปพลอดรักกันไง"
โดนตีไปขนาดนั้นยังมีหน้ามาทำหน้าตาเย้ายวนแบบนี้อีก หลินจิ้งเฮ่าถึงกับพ่ายแพ้อย่างราบคาบ ในที่สุดเขาก็เข้าใจคำว่า 'ความรักทำให้คนตาบอด' แล้วว่ามันแปลว่าอะไร
"พรืด!" หลิ่วหว่านซินเห็นฉากนี้เข้าก็กลั้นขำไว้ไม่อยู่ ยกมือขึ้นปิดปากหัวเราะ
หลินจิ้งเฮ่าถอนหายใจอย่างยอมแพ้ ปล่อยตัวซูซาน แล้วหันไปแกล้งทำหน้าดุใส่หลิ่วหว่านซิน "ขำอะไร ไปได้แล้ว"
พูดจบ ก็เดินนำหน้าหลิ่วหว่านซินและลูกน้องทั้งห้าคนที่ดูละครสนุกแถมยังยิ้มระรื่นไปที่ประตูอย่างรวดเร็ว ขี้เกียจสนใจซูซานอีกต่อไป
ซูซานยืนอึ้งอยู่นาน สัมผัสถึงความรู้สึกที่ชวนให้มึนเมานั้น แต่พอเธอเงยหน้าขึ้นมา หลินจิ้งเฮ่าก็หายวับไปแล้ว เธอรีบคว้ากระเป๋าใบเล็กสีเขียวข้างกาย แล้ววิ่งไล่ตามหลินจิ้งเฮ่าออกไปอย่างร้อนรน ท่ามกลางสายตาล้อเลียนของลูกค้าในคาเฟ่ ปากก็ตะโกนลั่นว่า "นี่ จอร์จ คุณหนูแห่งตระกูลแรนดอนเป็นผู้หญิงใจง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? เอาเสร็จแล้วคิดจะไม่รับผิดชอบหรือไง?"
"ฮ่าๆ..." คำพูดนี้เรียกเสียงหัวเราะจากลูกค้าได้อีกครั้ง บางทีพรุ่งนี้พวกเขาคงมีเรื่องให้ขำกันหลังมื้ออาหารอีกแล้ว
(จบแล้ว)