- หน้าแรก
- วันพีซ ตัวป่วนสะเทือนแกรนด์ไลน์
- ตอนที่ 34 : ไร้เทียมทานใต้หล้า
ตอนที่ 34 : ไร้เทียมทานใต้หล้า
ตอนที่ 34 : ไร้เทียมทานใต้หล้า
ตอนที่ 34 : ไร้เทียมทานใต้หล้า
บนดาดฟ้าเรือโมบี้ดิก คำพูดที่สงบนิ่งทว่าเปี่ยมล้นไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อันไร้ขอบเขตนั้น เปรียบเสมือนการโยนก้อนน้ำแข็งหมื่นปีลงในกระทะน้ำมันที่กำลังเดือดพล่าน
งานเลี้ยงหยุดชะงักลงอย่างสมบูรณ์
สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่ชายผู้ถือง้าวกรีดนภา
ทว่า เขาเมินเฉยต่อสายตาที่มุ่งร้ายรอบด้าน และหันไปหาชายบนบัลลังก์แทน ก่อนจะประกาศชื่อของตนออกมาอย่างช้าๆ ชัดๆ ทีละคำ น้ำเสียงของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจสูงสุดและความภาคภูมิใจของยอดฝีมือ
"ข้ามีนามว่า ลิโป้ นามรอง เฟิ่งเซียน"
"ข้ามาที่นี่ เพียงเพื่อท้าดวลกับเจ้า ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!"
ดาดฟ้าเรือตกอยู่ในความเงียบสงัดราวกับป่าช้าในตอนแรก ก่อนจะระเบิดเสียงอุทานออกมาอย่างไม่อาจกลั้นไว้ได้
"เฮ้ย เฮ้ย... เจ้านี่มันบ้าไปแล้วใช่ไหม?"
"กระโดดขึ้นมาบนเรือของพ่อเฒ่าตรงๆ แล้วบอกว่าอยากจะท้าดวลกับคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกเนี่ยนะ?"
"ฮาคิที่น่าตกตะลึงขนาดนี้... ตกลงมันโผล่มาจากไหนกันแน่?"
มาร์โก้ โจส และหัวหน้าหน่วยคนอื่นๆ ตั้งท่าเตรียมพร้อมต่อสู้โดยไม่รู้ตัว สีหน้าของพวกเขาเคร่งเครียดจนถึงขีดสุด พวกเขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่สามารถทำลายล้างโลกได้ซึ่งอัดแน่นอยู่ภายในตัวชายตรงหน้า
อย่างไรก็ตาม ผู้เป็นนายแห่งดาดฟ้าเรือ ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกซึ่งเอนกายพิงบัลลังก์อยู่ กลับแสดงปฏิกิริยาที่ไม่มีใครคาดคิด
"กุระระระระระ!"
หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต ระเบิดเสียงหัวเราะอันห้าวหาญออกมา เขาไม่เพียงแต่จะไม่โกรธเท่านั้น แต่ดวงตาอันคมกริบของเขายังเต็มไปด้วยความชื่นชมและความตื่นเต้นที่ห่างหายไปนาน
เขากระดกเหล้าที่เหลืออยู่ในชามจนหมดในอึกเดียว และโยนชามเหล้าใบยักษ์ลงบนดาดฟ้าเรือ
"ลิโป้ งั้นรึ... เป็นไอ้หนูที่น่าสนใจดีนี่! หลายปีมาแล้วนะที่ไม่มีใครกล้ามายืนจังหน้าฉันตรงๆ แบบนี้!"
เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ร่างกายอันใหญ่โตราวกับภูเขาที่แท้จริง กลิ่นอายที่เขาแผ่ออกมาทำให้มหาสมุทรทั้งผืนต้องสั่นสะเทือน
"ตกลง! ฉันจะเล่นด้วยก็แล้วกัน!"
ครึ่งชั่วโมงต่อมา เรือโมบี้ดิกก็เข้าเทียบท่าที่เกาะร้างแห่งหนึ่ง
หนวดขาวและลิโป้ ก้าวขึ้นไปบนเกาะที่กำลังจะกลายเป็นสมรภูมิระดับตำนานแห่งนี้ตามลำดับ
"พ่อเฒ่า..." มาร์โก้มองดูแผ่นหลังของหนวดขาวด้วยความกังวล
"ไม่ต้องห่วง" หนวดขาวกล่าวโดยไม่หันหน้ากลับมา น้ำเสียงของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจอย่างล้นเหลือ "แค่เตรียมเหล้าเอาไว้ให้พร้อมก็พอ! กุระระระระระ!"
เมื่อทั้งสองยืนประจันหน้ากันที่ใจกลางเกาะ โดยมีระยะห่างกันหนึ่งร้อยเมตร
การดวลที่ถูกลิขิตให้จารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อชื่อของ "วรยุทธ์" และ "ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด" อย่างแท้จริง ก็ได้ปะทุขึ้น!
การต่อสู้อันยิ่งใหญ่กินเวลายาวนานถึงสามวันสามคืนเต็ม
วันแรก
มันคือการปะทะกันของฮาคิและพละกำลังทางร่างกายอันบริสุทธิ์ อาวุธและทักษะ
ง้าวกรีดนภาของลิโป้นั้นยิ่งใหญ่และเปิดกว้าง ส่วนง้าวมุราคุโมะกิริของหนวดขาวก็หนักหน่วงและทรงพลัง
สายฟ้าฮาคิราชันย์สีดำแดงเดือดพล่านบนท้องฟ้าราวกับมังกรคลั่ง และทุกการปะทะกันก็ทำให้เกาะสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
วันที่สอง
การต่อสู้เข้าสู่ช่วงดุเดือดเลือดพล่าน หนวดขาวเริ่มใช้พลังของผลกุระ กุระ ทุกการโจมตีแฝงไปด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่จะ "บดขยี้ทุกสิ่ง"
และลิโป้ก็ผลักดันวรยุทธ์ของมนุษย์ไปจนถึงจุดสูงสุด เคลื่อนที่หลบหลีกผ่านความโกลาหลที่ราวกับฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย เพื่อหาโอกาสในการสวนกลับ
เกาะทั้งเกาะกำลังร่ำร้องคร่ำครวญ
วันที่สาม พลบค่ำ
เกาะร้างทั้งเกาะอยู่ในสภาพที่จำไม่ได้ ที่ดินกว่าครึ่งถูกบีบให้จมลงไปในทะเล
ทั้งสองคนต่างได้รับบาดเจ็บ แต่จิตวิญญาณการต่อสู้ในดวงตาของพวกเขากลับลุกโชนไปจนถึงจุดสูงสุด
ทั้งคู่รู้ดีว่า ถึงเวลาที่ต้องใช้ท่าไม้ตายสุดท้ายแล้ว
"รับนี่ไปซะ ไอ้หนู! นี่คือความเคารพสูงสุดของฉันที่มีต่อยอดฝีมืออย่างแก!"
หนวดขาวยกง้าวมุราคุโมะกิริขึ้นสูง สายฟ้าฮาคิราชันย์สีดำแดงและรัศมีวงแหวนสีขาวของผลกุระ กุระ ควบแน่นจนถึงขีดสุดไปพร้อมๆ กัน!
อีกด้านหนึ่ง ลิโป้จับง้าวกรีดนภาด้วยสองมือ ทุ่มเทเรี่ยวแรง เจตจำนง และฮาคิที่เหลืออยู่ทั้งหมดลงไปที่ปลายง้าวโดยไม่เหลือเก็บไว้ในวินาทีนี้!
เขาแผดเสียงคำรามออกมาจากก้นบึ้งของจิตวิญญาณ ฟาดฟันการโจมตีขั้นสุดยอดที่จะทำให้แม้แต่ทวยเทพยังต้องสั่นสะท้าน!
"ผู้กลืนกินสรวงสวรรค์!!!"
ตู้ม!!!
พลังของผลกุระ กุระ และ พลังของ "ผู้กลืนกินสรวงสวรรค์" เข้าปะทะกันพร้อมกับเสียงคำรามกึกก้อง!
ในเสี้ยววินาทีนั้น ฟ้าดินก็ไร้ซึ่งสรรพเสียง ลูกบอลพลังงานขนาดยักษ์ที่ไม่อาจมองด้วยตาเปล่าได้ระเบิดขึ้นใจกลางเกาะ และเกาะที่พังทลายทั้งเกาะก็ถูกผ่าออกเป็นสองซีกอย่างสมบูรณ์ในการปะทะครั้งสุดท้ายนี้!
แสงสว่างจางหายไป
หนวดขาวยังคงยืนตระหง่าน พื้นดินใต้ฝ่าเท้าของเขาพังทลายลงไปอย่างสมบูรณ์ แต่ร่างกายอันสูงใหญ่ของเขากลับตั้งมั่นดั่งเสาเข็ม ไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย
และลิโป้ก็ถูกบดขยี้อย่างพ่ายแพ้โดยพลังที่เหนือกว่าในการ "บดขยี้ทุกสิ่ง" นั้น
ง้าวกรีดนภาในมือของเขาหลุดกระเด็นออกไป ส่วนตัวเขาเองก็ราวกับว่าวสายป่านขาด ถูกซัดปลิวไปด้วยแรงกระแทกอันมหาศาล ร่วงกระแทกคุกเข่าลงกับพื้นอย่างแรง พร้อมกับกระอักเลือดออกมาคำโต
เขาแพ้แล้ว
เมื่อเผชิญหน้ากับชายผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลกอย่างสมศักดิ์ศรีผู้นี้ เขาพ่ายแพ้แล้ว
ลิโป้เงยหน้าขึ้น มองดูชายที่กำลังเดินเข้ามาหาเขาทีละก้าว ดวงตาของเขาไร้ซึ่งความหวาดกลัวใดๆ มีเพียงความสงบนิ่งหลังความพ่ายแพ้
เขาคิดว่าอีกฝ่ายจะมอบการโจมตีปลิดชีพอันสมเกียรติให้กับผู้ท้าชิงอย่างเขา
ทว่า สิ่งที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าเขา กลับเป็นมืออันหนาเตอะและทรงพลังที่สามารถปกป้องได้ทุกสรรพสิ่ง
"กุระระระระระ... บอกชื่อของแกมาสิ ไอ้หนู" หนวดขาวถามซ้ำ น้ำเสียงของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยการยอมรับและความชื่นชมต่อยอดฝีมือ
"ลิโป้... เฟิ่งเซียน"
"กุระระระระระ!" หนวดขาวหัวเราะลั่นอีกครั้ง "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป มาเป็นลูกชายของฉันซะ!"
ลิโป้ถึงกับชะงักอึ้ง
เขามองดูมือนั้น มองดูใบหน้าของหนวดขาวที่เต็มไปด้วยความจริงใจและความห้าวหาญ ตลอดชีวิตของเขา เขาเอาแต่ต่อสู้ แสวงหาความแข็งแกร่งที่สุด ทรยศหักหลังและถูกทรยศหักหลัง เขาไม่เคยมี "ที่ยึดเหนี่ยว" และไม่เคยมี "ครอบครัว" มาก่อนเลย
หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน
เขาก็ค่อยๆ ยื่นมือของตัวเองที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดและฝุ่นผงออกไป และจับมือขนาดใหญ่นั้นเอาไว้
ไม่มีคำพูดใดๆ มีเพียงการจับมือกันด้วยพละกำลังทั้งหมดที่มี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักรบและนักรบ
...
และหลังจากที่การต่อสู้นี้สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ นกส่งข่าวตัวหนึ่งที่ถูกดึงดูดมาด้วยคลื่นความสั่นสะเทือนของการต่อสู้อันน่าสะพรึงกลัวนี้ ในที่สุดก็กล้าที่จะบินฝ่าความอันตรายออกมาจากน่านน้ำแห่งนี้
มันบินวนอยู่บนท้องฟ้าเบื้องบน ใช้เลนส์กล้องที่ซื่อสัตย์จับภาพเหตุการณ์ที่มากพอจะเปลี่ยนภูมิทัศน์ของโลกใบนี้เอาไว้อย่างชัดเจน
โดยมีฉากหลังเป็นเกาะที่ถูกผ่าครึ่งราวกับวันสิ้นโลก "ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก" หนวดขาว กำลังยื่นมืออันหนาใหญ่ของเขาไปหายอดฝีมือที่คุกเข่าอยู่บนพื้น ชุ่มโชกไปด้วยเลือด ทว่ากลับมีแววตาที่เด็ดเดี่ยวและทรนง
วันรุ่งขึ้น
หนังสือพิมพ์ที่มากพอจะทำให้คนทั้งโลกต้องพูดไม่ออก ก็ถูกส่งกระจายไปทั่วทุกมุมโลก
พาดหัวข่าวหน้าแรกของหนังสือพิมพ์คือภาพถ่ายใบนั้น ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยแรงกระแทกทางสายตา
และชื่อหัวข้อข่าวก็ทำให้บรรดาผู้ทะเยอทะยานและผู้กุมอำนาจนับไม่ถ้วนต้องรู้สึกหนาวสั่นจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ
【ไร้เทียมทานใต้หล้า! ชายผู้ประกาศตัวว่าเป็น "นักรบอันดับหนึ่งแห่งแผ่นดินจีน" ลิโป้ เฟิ่งเซียน ท้าดวลกับสี่จักรพรรดิหนวดขาว พ่ายแพ้อย่างสมเกียรติ และต้องสงสัยว่าได้เข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวแล้ว!】
มารีนฟอร์ด ห้องทำงานของจอมพล
เซ็นโงคุมองดูหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดนี้ รู้สึกได้ถึงอาการปวดหัวที่เพิ่งจะทุเลาลงไปจากเรื่องของกาเรน กลับมากำเริบอย่างรุนแรงอีกครั้ง
"กลุ่มโจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก... มีสัตว์ประหลาดในหมู่สัตว์ประหลาดโผล่ไปเข้าร่วมอีกคนแล้วงั้นรึ..."
เขานวดขมับด้วยความเหนื่อยล้าและพึมพำกับตัวเอง
"โลกใบนี้... ชักจะวุ่นวายมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ"