บทที่ 18 ตบหน้าสาวเกิดใหม่ (18)

อันหนิงต้องเสียเหงื่ออธิบายอยู่พักใหญ่ กว่าจะทำให้คนตระกูลหลินเข้าใจว่าเงินที่เอามาซื้อของพวกนี้คือทุนการศึกษาของเธอเอง

พอกลุ่มผู้ใหญ่รู้ว่าเธอสอบได้อันดับหนึ่งของอำเภอ คะแนนทิ้งห่างพวกนักเรียนในตัวอำเภอไปไกลโข ทั้งในตำบลและในอำเภอต่างก็มอบเงินรางวัลให้ หลินจิ่วเกินก็ดีใจจนหน้าบานเป็นจานเชิง แววตาเต็มไปด้วยความสุข

"ดี! ดีมาก! หนิงหนิงของเรานี่ฉลาดจริงๆ สอบได้ที่หนึ่งของอำเภอเชียวนะเนี่ย สร้างชื่อเสียงให้ตระกูลหลินเราจริงๆ"

อู่พ่านนีเองก็ยิ้มหน้าบานไม่แพ้กัน ท่านลูบผ้าพันคอที่คอด้วยความภาคภูมิใจสุดขีด "หลานรักของย่า หนิงหนิงของเราหาเงินซื้อของให้ย่าได้แล้วนะเนี่ย"

ส่วนหลินอ้ายกั๋วก็เริ่มวางแผนว่าช่วงวันสิ้นปี ตอนไปไหว้หลุมศพบรรพบุรุษ เขาจะต้องบอกเรื่องนี้ให้บรรพบุรุษรับรู้ เพื่อให้ท่านช่วยคุ้มครองให้อันหนิงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้คะแนนดีๆ ในปีหน้า

เขาไม่เพียงแค่คิด แต่ยังปรึกษากับหลินจิ่วเกินด้วยว่าจะจัดพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในวันสิ้นปีอย่างไรให้สมเกียรติ

หวังชุ่ยฮวารีบเร่งอันหนิง "หนิงหนิง รีบเอาชุดข้อสอบออกมาให้แม่ดูหน่อยสิ อ้อ แล้วลูกจดคะแนนสอบไว้ด้วยนะ วันสิ้นปีจะได้เผาส่งไปให้บรรพบุรุษ ท่านจะได้พลอยดีใจไปด้วย"

"ควรทำอย่างยิ่ง!"

หลินจิ่วเกินวางกล้องยาสูบลงแล้วกระแอมไอทีหนึ่ง "ควรบอกกล่าวให้บรรพบุรุษรับรู้จริงๆ ว่าฮวงซุ้ยตระกูลหลินเราเริ่มมีควันสีเขียวลอยขึ้นมาแล้ว จะได้มีคนมีความรู้ประดับตระกูลเสียที"

พอดีกับที่หลินอันผิงเดินเข้ามา หลินจิ่วเกินก็เริ่มสั่งสอนเขาทันที "ปู่ไม่หวังให้แกสอบได้ที่หนึ่งเหมือนพี่สาวหรอกนะ แต่แกก็ต้องพยายามให้เต็มที่ ฮึดสู้สักตั้งให้สอบติดมหาวิทยาลัยให้ได้"

หลินอันผิงทำหน้าเบี้ยวทันที

สอบเข้ามหาวิทยาลัยมันยากขนาดไหนกัน! ปีๆ หนึ่งโรงเรียนมัธยมหนึ่งจะมีคนสอบติดสักกี่คนเชียว แล้วเด็กที่เรียนกลางๆ แบบเขาเนี่ยนะ จะสอบติดมหาวิทยาลัย... มันยากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทรเสียอีก!

อันหนิงไม่สนว่าอันผิงจะทำหน้าอมทุกข์แค่ไหน เธอยิ้มพลางตบไหล่น้องชาย "ปู่คะ ตอนนี้อันผิงขยันมากเลยล่ะค่ะ สอบติดแน่นอนอยู่แล้ว"

หลินอันผิงแทบอยากจะก้มลงกราบเท้าอันหนิงตรงนั้น

อย่าแกงกันแบบนี้ได้ไหมพี่! พูดแบบนี้บ่อยๆ ถ้าเขาสอบไม่ติดขึ้นมา ไม่โดนปู่ถลกหนังหัวเอาเหรอ!

เพราะความสำเร็จของอันหนิง ปีนี้ตระกูลหลินจึงฉลองตรุษจีนกันอย่างชื่นมื่น อันหนิงใช้เวลาช่วงก่อนปีใหม่ตื่นแต่เช้ามืดและนอนดึกทุกคืน เพียงไม่กี่วันเธอก็ถักผ้าพันคอสีแดงเสร็จถึงสามผืน

อันหนิงเป็นคนมือไม้คล่องแคล่วและประณีต ผ้าพันคอที่เธอถักจึงสวยงามมาก เมื่อเธอมอบให้หวังชุ่ยฮวา ป้าสะใภ้ใหญ่ และอาสะใภ้เล็ก ทั้งสามต่างก็ปลาบปลื้มและภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะป้า เธอนั้นรักและเอ็นดูอันหนิงเป็นพิเศษ

อันหนิงกับอันเจี๋ยอายุห่างกันเพียงปีเดียว ตอนอันหนิงเกิดมาอันเจี๋ยยังเดินเตาะแตะอยู่เลย เป็นช่วงที่เหนื่อยที่สุดของคนเป็นแม่ ประกอบกับตอนนั้นหวังชุ่ยฮวาสุขภาพไม่ค่อยดี เลี้ยงอันหนิงไม่ไหว ดังนั้นตั้งแต่เกิดมา ป้าจึงเป็นคนช่วยเลี้ยงดูอันหนิงมาตลอด

ตอนนั้นอันหนิงกินนอนอยู่กับป้าทั้งวันทั้งคืน เธอเป็นคนดูแลเรื่องกินอยู่ขับถ่ายให้ทุกอย่าง จนกระทั่งอันหนิงเริ่มเดินได้ถึงค่อยกลับมาอยู่กับหวังชุ่ยฮวา

เพราะการดูแลนานกว่าหนึ่งปีนั้น ทำให้อันหนิงสนิทสนมกับป้ามากเป็นพิเศษ

ป้าสะใภ้ใหญ่เองก็ไม่มีลูกสาว เธอจึงมองอันหนิงเหมือนเป็นลูกสาวแท้ๆ ของตัวเอง

เธอใส่ผ้าพันคอที่อันหนิงถักให้เดินร่อนไปทั่วหมู่บ้าน เจอใครก็โอ้อวดผ้าพันคอผืนนี้ พอมีคนชมว่าสวย เธอก็ยิ้มแก้มปริบอกว่าอันหนิงซื้อมาให้ แถมยังชมไม่ขาดปากว่าอันหนิงเป็นเด็กกตัญญูและรู้ความ สอบได้ที่หนึ่งของอำเภอได้ทุนการศึกษามาก็เอามาซื้อของให้ผู้ใหญ่ในบ้านจนหมด ไม่เก็บไว้ใช้เองเลยสักนิด ทำเอาเธอรู้สึกเกรงใจหลานเหลือเกิน

การอวดลูกอวดหลานของป้าสะใภ้ใหญ่ ทำเอาชาวบ้านหลายคนตาร้อนผ่าวด้วยความอิจฉา

โดยเฉพาะหลินอันเจี๋ย พอได้ยินเรื่องพวกนี้เข้า ในใจก็ทั้งอิจฉาและเคียดแค้น

เธอคิดในใจว่า นังอันหนิงตัวแสบ! รู้จักซื้อใจคนสิไม่ว่า เอาของเล็กๆ น้อยๆ มาล่อให้ผู้ใหญ่ดีใจ เพื่อให้ทุกคนมารักและลำเอียงเข้าข้างมัน

จังหวะที่หลินอันเจี๋ยกำลังโกรธอยู่นั้น หลิ่วเอ้อนีก็กำลังยืนชมอันหนิงอยู่ข้างนอกพอดี ท่าทางหลิ่วเอ้อนีดูภูมิใจยิ่งกว่าชมลูกหลานตัวเองเสียอีก ยิ่งทำให้หลินอันเจี๋ยมีเพลิงโทสะสุมอกแต่ไม่มีที่ระบาย

ความจริงหลิ่วเอ้อนีที่ชมอันหนิงนั้น เธอมีแผนเล็กๆ ในใจ

เธอคิดว่าอันเจี๋ยเป็นสะใภ้ใหญ่ของบ้านเธอ การที่เธอชมอันหนิงที่เป็นน้องสาว ก็เท่ากับเป็นการเอาใจสะใภ้ใหญ่ไปในตัว

อีกทั้งอันหนิงยังฉลาดปราดเปรื่อง สอบได้ที่หนึ่งของอำเภอ ปีหน้าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ๆ ถึงตอนนั้นอันหนิงคงมีอนาคตไกลพ้นจากความเป็นชาวนา ในเมื่อบ้านเธอกับบ้านหลินเป็นดองกัน ถ้าสร้างสัมพันธ์ที่ดีไว้ วันหน้าอาจจะได้พึ่งพาบารมีอันหนิงบ้างก็ได้

เพราะมีความคิดเช่นนี้เอง หลิ่วเอ้อนีจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะดึงสายสัมพันธ์กับตระกูลหลินให้แน่นแฟ้นขึ้น

ทว่าเธอกลับไม่รู้เลยว่าอันเจี๋ยกับอันหนิงนั้นไม่ลงรอยกันขนาดไหน และยิ่งไม่รู้เลยว่าทุกครั้งที่เธอเอ่ยปากชมอันหนิงให้อันเจี๋ยฟัง มันทำให้อันเจี๋ยโกรธจนตับแทบพิการ

เมื่อวันตรุษจีนใกล้เข้ามาทุกที ในขณะที่ตระกูลหลินเต็มไปด้วยความรื่นเริง แต่ตระกูลซูกลับจมอยู่ในความทุกข์ระทม

ปีนี้ชีวิตความเป็นอยู่ของตระกูลซูเรียกได้ว่าย่ำแย่ ก่อนหน้านี้เพื่อจะแต่งสะใภ้เข้าบ้านพร้อมกันสามคน พวกเขาได้ผลาญเงินเก็บจนเกลี้ยงหน้าตัก แถมยังต้องไปกู้หนี้ยืมสินมาอีกไม่น้อย พอถึงช่วงสิ้นปีแบบนี้ เจ้าหนี้ทั้งหลายต่างก็เริ่มมาทวงถามขอคืนเงินบางส่วน

ซูซวนจื่อต้องใช้วิธีกู้ที่ใหม่ไปโปะที่เก่า จนสุดท้ายไม่มีเงินเหลือแม้แต่จะซื้อของกินของใช้มาจัดงานฉลองปีใหม่ในบ้านเลย

สะใภ้ทั้งสามคนไม่มีเงินซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ หมูที่เลี้ยงไว้ก็เชือดกินไปตั้งแต่งานแต่งงาน ตอนนี้จึงไม่มีหมูปีใหม่ให้เชือด ไม่มีทั้งเงินไม่มีทั้งเนื้อ แต่จะปล่อยให้ปีใหม่ผ่านไปแบบจืดชืดก็ใช่ที่ ซูซวนจื่อเครียดจนนอนไม่หลับมาหลายคืน

ซูจื้อเฉียงในฐานะลูกชายคนโตก็รู้ดีว่าปีใหม่นี้คงลำบากไม่น้อย

เขาอยากจะทำอะไรสักอย่างเพื่อครอบครัว แต่เขาก็ไม่มีความสามารถพอจะหาเงินก้อนโตได้ในพริบตา จึงเริ่มหันมามองที่สินเดิมของอันเจี๋ยแทน

คืนนั้น หลังจากซูจื้อเฉียงล้างเท้าเสร็จและเอนตัวลงนอนบนคั่ง เขามองดูหลินอันเจี๋ยที่กำลังละเลงครีมถนอมผิวลงบนใบหน้า แล้วเอ่ยปากปรึกษาด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "อันเจี๋ย ผมมีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย"

หลินอันเจี๋ยไม่ได้หันหน้ามามอง "ว่ามาสิ"

ซูจื้อเฉียงฝืนยิ้ม "คุณก็รู้นะว่าปีนี้ที่บ้านเราลำบาก พ่อแทบไม่มีเงินเหลือไปซื้อเนื้อเลย ผมเลยคิดว่าสินเดิมของคุณน่ะมีไม่น้อย พวกเราลองเอาออกมาใช้แก้ขัดให้ผ่านปีนี้ไปก่อนดีไหม? พอปีหน้าผมออกไปรับจ้างทำงานข้างนอกได้เงินมาเมื่อไหร่ ผมสัญญาว่าจะรีบเอามาคืนคุณแน่นอน"

ซูจื้อเฉียงคิดว่านี่เป็นทางออกที่เข้าท่าที่สุด เขาแค่ขอยืมเงินอันเจี๋ยชั่วคราวแล้วจะหาทางอุดรอยรั่วนี้ในปีหน้า เขาไม่ได้คิดจะฮุบสินเดิมของเมียมาเป็นของตัวเองเสียหน่อย

แต่หลินอันเจี๋ยไม่ได้คิดแบบนั้น

เธอกลับรู้สึกว่าซูจื้อเฉียงนี่มันผู้ชายสารเลวชัดๆ!

ตั้งแต่แต่งงานกับซูจื้อเฉียงมา หลินอันเจี๋ยเริ่มรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆว่าผู้ชายคนนี้พึ่งพาไม่ได้

ดูอย่างซูจื้อเจี้ยนกับซูจื้อคัง ต่างก็รู้จักปกป้องเมียตัวเอง พยายามหาทางให้เมียได้อู้งานได้บ้าง แต่ซูจื้อเฉียงกลับจ้องแต่จะให้เธอขยัน ให้เธอทำงานบ้านให้เยอะๆ

เวลาเธอมีปากเสียงกับหลี่เหมยหรือหวังหมิ่น ซูจื้อเฉียงนอกจากจะไม่ช่วยเธอแล้ว ยังหาว่าเธอใจแคบ เป็นพี่สะใภ้ใหญ่แท้ๆ แต่กลับไม่รู้จักยอมให้น้องสะใภ้บ้าง

เรื่องพวกนั้นเธอยังพอทนได้ เพราะเห็นแก่ว่าในอนาคตซูจื้อเฉียงจะหาเงินได้มากมายมหาศาล เธอจึงยอมกล้ำกลืนฝืนทนเอาไว้

แต่เธอนึกไม่ถึงจริงๆ ว่าซูจื้อเฉียงจะเลวทรามถึงขั้นมาขอให้เธอควักสินเดิมออกมาจุนเจือครอบครัว!

เพื่ออะไรล่ะ?

สะใภ้ตระกูลซูมีตั้งสามคน ใครบ้างไม่มีสินเดิม?

ตอนนั้นสินสอดที่ตระกูลซูให้หลี่เหมยกับหวังหมิ่นไปก็ไม่ได้น้อยไปกว่าของเธอเลย แล้วทำไมต้องให้เธอควักกระเป๋าคนเดียว? ทำไมต้องเอาเงินของเธอไปประเคนให้ยัยพวกไม่มีจิตสำนึกสองคนนั้นใช้ด้วย?

กินเนื้อเหรอ? กินอุจจาระเถอะ! ไม่มีเงินซื้อเนื้อก็ไม่ต้องกิน ถ้าอยากกินนักก็ออกเงินกันคนละส่วนสิ เธอไม่มีวันทำตัวเป็นนกกระจอกเทศใจดี เอาเงินตัวเองไปให้คนพวกนั้นถลุงเล่นหรอก

หลินอันเจี๋ยเบะปากพลางทาครีมต่อไปอย่างเนิบนาบ "แหม ช่างไม่ประจวบเหมาะเอาเสียเลยนะเนี่ย เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันเพิ่งกลับบ้านไป แม่บอกว่าปีหน้าอันหนิงสอบติดมหาวิทยาลัยต้องใช้เงินเยอะ เลยให้ฉันเอาสินเดิมฝากแม่กลับบ้านไปก่อน ตอนนี้เงินคงอยู่ในมืออันหนิงหมดแล้วล่ะ ไม่อย่างนั้น... คุณลองไปขอยืมอันหนิงดูสิ"

หลินอันเจี๋ยอยากจะรู้นักว่าซูจื้อเฉียงจะหน้าด้านกล้าไปขอยืมเงินอันหนิงหรือเปล่า

ตอนนี้เธอมองหน้าซูจื้อเฉียงแล้วรู้สึกสะอิดสะเอียนเต็มที ไม่อยากจะเห็นหน้าดำๆ ร่างถึกๆ ของเขาเลยแม้แต่นิดเดียว

เดิมทีหลินอันเจี๋ยชอบผู้ชายประเภทสูงโปร่ง ผิวพรรณสะอาดสะอ้าน ดูมีการศึกษาเหมือนอย่างเซวียเฟิง

แต่ซูจื้อเฉียงกลับรูปร่างใหญ่โต ผิวคล้ำกำยำ แถมยังเป็นคนไม่ค่อยรักษาความสะอาด เธอมองดูแล้วรู้สึกแสบตาเป็นที่สุด

หลินอันเจี๋ยรู้สึกว่าทุกนาทีที่เธอต้องอยู่กับซูจื้อเฉียง มันคือการสะกดกลั้นอารมณ์อย่างรุนแรง และรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัวจนแทบทนไม่ไหว