บทที่ 6: เรื่องราวเริ่มชักจะทะแม่งๆ

ประตูถูกผลักออก แสงไฟจากโถงบันไดสาดส่องเฉียงๆ ลงมาอาบไล้ปลายเท้าของฟางจิ่ว

เขาจงใจไม่เปิดประตูจนกว้างสุด แง้มไว้เพียงช่องว่างเล็กๆ พอให้พูดคุยแบบเห็นหน้ากับคนข้างนอกได้ ก่อนจะเอ่ยถามด้วยความระแวดระวังและประหม่าเล็กน้อย

"ใครครับ"

"นิติบุคคลครับ"

ชายร่างสูงผมยาวปานกลางทางซ้ายมือขยับหมวกให้เข้าที่แล้วเอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง "เราได้รับแจ้งจากเพื่อนบ้านว่าห้องของคุณส่งเสียงดังรบกวนมาก เราเลยมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นครับ"

ฟางจิ่วชะงักไปครู่หนึ่ง

เขาก็เพิ่งจะฟัดกับสิ่งลี้ลับผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ไปตั้งสิบกว่ายก แถมยังมีเสียงร้องโหยหวนปานจะขาดใจของลิอาแทรกมาเป็นระยะๆ เสียงมันก็ดังเอาเรื่องอยู่หรอก โดนร้องเรียนก็ไม่แปลก

แต่ประสิทธิภาพการทำงานของนิติบุคคลที่นี่มันจะไวเกินไปหน่อยไหมเนี่ย เขาเพิ่งจะทุบผีเงากระเจิงไปเมื่อกี้นี้เอง ยังไม่ทันจะได้พักหายใจหายคอเลยด้วยซ้ำ

ฟางจิ่วเรียบเรียงความคิดในหัว ก่อนจะตัดสินใจแต่งเรื่องแถไปก่อน

"ผมเล่นเกมแล้วอินไปหน่อยน่ะครับ ขอโทษที"

"เล่นเกมเหรอครับ" พนักงานนิติบุคคลร่างสูงขมวดคิ้ว "เล่นเกมต้องส่งเสียงดังขนาดนั้นเลยเหรอครับ"

"พอดีทะเลาะกับเพื่อนร่วมทีมนิดหน่อยน่ะครับ"

ฟางจิ่วยิ้มเจื่อนๆ "ตอนด่ากันก็เลยเผลอขึ้นเสียงไปหน่อย ขอโทษจริงๆ ครับ คราวหน้าผมจะระวังให้มากกว่านี้แน่นอน!"

พนักงานนิติบุคคลร่างสูงเงียบไปสองสามวินาที สายตาจ้องมองประเมินฟางจิ่วอย่างจริงจัง

ฟางจิ่วมองเห็นความคลางแคลงใจ ความระแวดระวัง และอารมณ์ที่อธิบายไม่ถูกบางอย่างในแววตาของอีกฝ่ายได้อย่างชัดเจน จนฟางจิ่วแอบคิดไปเองว่า—อีกฝ่ายไม่ได้กำลังประเมินคนอยู่ แต่กำลังประเมินวัตถุต้องสงสัยอะไรสักอย่างมากกว่า

จังหวะนั้นเอง พนักงานนิติบุคคลร่างเตี้ยที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็โผล่หน้ามา

ท่าทีของเขาดูนุ่มนวลกว่าคนตัวสูงข้างๆ อย่างเห็นได้ชัด

"คืออย่างนี้นะครับ เราแค่ทำตามหน้าที่และต้องมีคำอธิบายไปบอกเพื่อนบ้านน่ะครับ รบกวนขอเราเข้าไปดูข้างในแป๊บเดียวได้ไหมครับ ไม่ต้องห่วงนะครับ เราแค่อยากยืนยันว่าคุณไม่ได้ทำอะไรไม่ดีไม่งาม พอตรวจดูเสร็จเราก็จะกลับทันที ไม่รบกวนเวลาคุณนานหรอกครับ"

"ผมจะไปทำอะไรไม่ดีไม่งามได้ล่ะครับ..."

ฟางจิ่วบ่นอุบอิบ ก่อนจะนึกขึ้นได้ว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้นในช่วงสิบนาทีที่ผ่านมา หลังจากเงียบไปอึดใจหนึ่ง เขาก็เป็นฝ่ายขยับตัวหลีกทางให้ "งั้นก็เข้ามาสิครับ แต่อย่าอยู่นานนะ"

"ได้ครับ!"

พนักงานนิติบุคคลสองคนมองหน้ากัน จากนั้นคนร่างเตี้ยก็เดินเข้าไปในห้องเพียงลำพัง หลังจากสวมที่คลุมรองเท้าเสร็จ เขาก็เริ่มเดินสำรวจไปรอบๆ ห้อง

ฟางจิ่วแค่ปรายตามองเขาผ่านๆ แล้วก็เลิกสนใจ—ยังไงซะเงาผีนั่นก็สลายไปแล้ว แถมลิอาก็ไม่ได้โง่ หล่อนต้องหาโฟลเดอร์ซ่อนตัวได้แน่ๆ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่อีกฝ่ายจะเจอร่องรอยของสิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติ

ถึงต่อให้พวกเขาเจออะไรผิดสังเกตเข้าจริงๆ คนปกติก็คงไม่คิดไปในทางนั้นหรอกมั้ง

ก็ใครมันจะไปตรัสรู้ล่ะว่าฟางจิ่วเพิ่งจะโซโล่เดี่ยวใช้กำลังกายภาพทุบสัตว์ประหลาดเหนือธรรมชาติจนม่องเท่ง โดยมีบัฟจาก 'เพลงคนดี' คอยหนุนหลังอยู่น่ะ!

ผ่านไปประมาณสามนาที พนักงานนิติบุคคลร่างเตี้ยก็เดินกลับออกมาที่โถงบันไดหลังจากเดินดูห้องต่างๆ แบบลวกๆ

"เป็นไงบ้าง"

พนักงานนิติบุคคลร่างสูงเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"ไม่มีปัญหาอะไรครับ"

คนร่างเตี้ยเดาะลิ้นแล้วหันไปหาฟางจิ่ว "ก็แค่หน้าจอคอมพิวเตอร์ในห้องนอนพังน่ะครับ ตรงนั้นเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ"

"ผมทุบเองแหละครับ" ฟางจิ่วตอบหน้าตาย "ผมด่ากับเพื่อนในทีมอยู่ครึ่งชั่วโมง แต่สุดท้ายก็ยังปกป้องครอบครัวตัวเองไว้ไม่ได้ แถมยังโดนไอ้หมอนั่นด่ากราดลามปามไปถึงโคตรเหง้าศักราช ด้วยความโมโห ผมก็เลยเผลอซัดหน้าจอคอมฯ ไปหมัดนึงน่ะครับ"

"หมัดเดียวเหรอครับ" พนักงานนิติบุคคลร่างเตี้ยส่งสายตาเคลือบแคลงมาให้

สมองของฟางจิ่วแล่นปรู๊ด เขารู้ตัวทันทีว่าสภาพหน้าจอที่พังยับเยินขนาดนั้นไม่มีทางเกิดจากหมัดเดียวแน่ๆ เขารีบเปลี่ยนเรื่องทันควัน "ตอนนั้นผมโมโหจัดจนจำไม่ได้แล้วว่าซัดไปกี่หมัด อาจจะห้าหกหมัด หรือเจ็ดแปดหมัดก็ได้ จำไม่ค่อยได้แล้วล่ะครับ"

ความสงสัยในแววตาของคนร่างเตี้ยยังคงไม่จางหาย "คุณฟังเพลง 'พลีชีพเพื่อชาติ' ไปด้วยด่าคนไปด้วยเนี่ยนะ"

ฟางจิ่วรีบปั้นหน้าขรึมทันที "เปิดเพลงปลุกใจเรียกความฮึกเหิมให้ตัวเอง... มันก็เรื่องปกติไม่ใช่เหรอครับ"

คนร่างเตี้ยสูดลมหายใจเข้าลึก ครุ่นคิดอยู่นานก็หาช่องโหว่ทางตรรกะในประโยคนั้นไม่เจอ จึงทำได้เพียงยกข้อสงสัยประการสุดท้ายขึ้นมาถาม "แล้วรอยร้าวบนกำแพงยาวเกือบครึ่งเมตรข้างโต๊ะนั่นล่ะครับ ดูเหมือนเพิ่งเกิดใหม่ๆ เลย รอยนั่นมาได้ยังไงครับ"

ฟางจิ่วชะงักไปนิดนึง ก่อนจะงัดสกิลแถสีข้างถลอกออกมาใช้ต่อ "อ้อ นั่นเป็นนิสัยเสียส่วนตัวของผมเองแหละครับ ทุกครั้งที่เถียงแพ้ ผมจะเอามีดไปฟันกำแพงระบายอารมณ์สักสองสามที ฟันไปฟันมานานวันเข้ามันก็เลยเป็นสภาพอย่างที่เห็นนั่นแหละครับ... ก็แหม จะให้ผมเอามีดไปฟันคนจริงๆ ได้ยังไงล่ะ จริงไหมครับ"

คนร่างเตี้ยกับคนร่างสูง: "..."

ไอ้หมอนี่มันเก็บกดความแค้นไว้เยอะขนาดนั้นเลยเรอะ!

พนักงานนิติบุคคลร่างสูงทำหน้าปั้นยาก ใช้เวลาอยู่หลายวินาทีกว่าจะสรรหาคำตักเตือนออกมาได้ "คราวหลังก็หัดควบคุมอารมณ์ตัวเองบ้างนะครับ อย่าปล่อยให้ความอาฆาตแค้นครอบงำขนาดนั้นเลย"

ฟางจิ่วยิ้มเจื่อนๆ แล้วตอบส่งๆ ไป "แน่นอนครับ แน่นอน"

พนักงานนิติบุคคลทั้งสองคนเงียบไป ไม่มีใครพูดอะไรขึ้นมาอีก

เมื่อเห็นว่าบทสนทนาเดินทางมาถึงทางตันแล้ว ฟางจิ่วก็วางมือลงบนลูกบิดประตู เตรียมจะปิดจ๊อบ "ไม่มีอะไรแล้วใช่ไหมครับ"

"ไม่มีแล้วครับ พักผ่อนเถอะครับ แล้วก็อย่าส่งเสียงดังรบกวนใครอีกนะครับ"

"ครับๆ คราวหน้าผมจะระวังให้มากกว่านี้ครับ"

ฟางจิ่วลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ก่อนจะค่อยๆ ปิดประตูลง

ปัง

ประตูห้อง 502 ปิดลงพร้อมกับเสียงดังทึบๆ

แสงไฟในโถงบันไดสาดส่องลงมาจากเหนือศีรษะ แมลงเม่าสองตัวบินวนเวียนตอมหลอดไฟพลางขยับปีกพั่บๆ

ทั้งสองคนมองหน้ากันเงียบๆ ก่อนจะหันขวับไปทางห้อง 501 ที่อยู่ตรงข้ามกับห้อง 502 อย่างพร้อมเพรียง

ประตูห้อง 501 แง้มเปิดอยู่เล็กน้อย เหลือเป็นช่องแคบๆ

ทั้งสองเดินเข้าไปในห้อง 501 แล้วปิดประตูอย่างระมัดระวัง

แสงไฟสว่างจ้าภายในห้องสาดส่องให้เห็นใบหน้าที่ดูเหนื่อยล้าเล็กน้อยของคนทั้งคู่ ในขณะเดียวกัน เสียงฝีเท้าสับสนวุ่นวายก็ดังก้องไปทั่วห้อง ร่างของกลุ่มคนที่สวมชุดเกราะหนักสีดำทะมึนและหมวกกันน็อกปิดบังใบหน้ามิดชิด พร้อมอาวุธปืนห้อยอยู่ที่เอว กำลังเดินขวักไขว่ไปมาทั่วห้อง ดูยุ่งเหยิงเป็นอย่างมาก

ทั้งสองคนไม่สนใจพวกกล้ามโตถือปืนพวกนี้ แล้วหันมาวิเคราะห์สถานการณ์ในห้อง 502 แทน

"เหล่าฟู่"

วัตสันในคราบพนักงานนิติบุคคลร่างสูงเป็นฝ่ายเปิดบทสนทนา "นายเห็นอะไรแปลกๆ ข้างในบ้างไหม"

"ข้อแรกนะ ฉันแซ่เซี่ยโว้ย!"

"ข้อสอง เอาตรงๆ เลยนะ... ไม่เห็นมีอะไรแปลกเลยสักนิด"

ชาร์ลอตต์โยนหมวกทิ้งไว้ข้างๆ แล้วเดินไปเปิดตู้เย็นใกล้ๆ หยิบชาดำเย็นขวดหนึ่งออกมาดื่มอึกใหญ่สองอึกอย่างชื่นใจ "แต่เจ้าของห้อง 502... ชื่อฟางจิ่วใช่ไหม คำอธิบายของหมอนั่นมันมั่วซั่วไปหมด ฟังดูก็รู้ว่าแถสดชัดๆ"

วัตสันดันแว่นตาขึ้น "ฉันก็คิดว่าเขาโกหกเหมือนกัน"

"ใช่ไหมล่ะ" ชาร์ลอตต์กางแขนออก ทำท่าเหมือนเป็นเรื่องที่รู้ๆ กันอยู่แล้ว "ใครบ้าที่ไหนจะไปเปิดเพลง 'พลีชีพเพื่อชาติ' ฟังตอนด่าคนวะ เป็นใครเขาก็ต้องเปิดเพลง 'หนี่จ้าน (สู้ยิบตา)' กันทั้งนั้นแหละ!"

วัตสัน: "?"

พูดมาตั้งยืดยาว แกดันไปโฟกัสที่ไอ้เพลงประกอบบ้าบอนั่นเนี่ยนะ!

ตอนนี้ชาร์ลอตต์กำลังเงยหน้าขึ้นทำมุมสี่สิบห้าองศา รำลึกถึงความหลังอันหอมหวาน "สมัยก่อนตอนอยู่ร้านเน็ตนะ พวกเราใช้เพลงนี้แหละเป็นเพลงปลุกใจตอนดวลฝีปากกัน จะบอกให้เอาบุญนะ ฉันน่ะเป็นตำนานของโรงเรียนประถมเลยล่ะ จะพาเด็กในสังกัดเป็นสิบคนไปเหมาเครื่องที่ร้าน เถ้าแก่ไม่เคยเก็บค่าเน็ตฉันสักแดงเดียว! อยากกินมาม่ารสไหน เถ้าแก่ก็ชงมาประเคนให้ถึงที่! น่าเสียดาย... เส้นทางสู่การเป็นราชันของฉันมันสั้นจุ๊ดจู๋ แค่ปีครึ่งก็จบเห่ซะแล้ว"

วัตสันเหลือบมองเขา "เพราะแม่แกมาตามกลับบ้านงั้นสิ"

"เปล่า" ชาร์ลอตต์ตอบ "ร้านเน็ตเถื่อนของพ่อฉันโดนตำรวจทลายข้อหาปล่อยให้เด็กต่ำกว่าเกณฑ์เข้าไปเล่นต่างหาก"

ที่แท้ร้านเน็ตนั่นก็เป็นของพ่อแกเองนี่หว่า!

"มิน่าล่ะ" วัตสันกระจ่างแจ้งในทันที "แกเล่นขนเด็กประถมเป็นโขยงไปสิงสถิตอยู่ร้านพ่อแกทุกวัน ไม่โดนตำรวจซิวก็แปลกแล้ว"

"มันไม่ใช่ความผิดฉันทั้งหมดซะหน่อย ฉันอุตส่าห์เรียกลูกค้ามาให้เขาตั้งเยอะ เขาควรจะขอบใจฉันด้วยซ้ำ"

หลังจากพล่ามเรื่องอดีตจบ ชาร์ลอตต์ก็กระแอมไอ "เอาจริงเถอะ ห้อง 502 นั่นไม่มีอะไรผิดปกติจริงๆ นะ อย่างน้อยก็ [แค่ฉากหน้า] ล่ะนะ"

วัตสันเข้าใจความหมายแฝงของชาร์ลอตต์ เขายกมือซ้ายขึ้นมาดูตัวเลขบนหน้าปัดนาฬิกาอย่างรวดเร็ว "ดัชนีต่างมิติก็กลับมาอยู่ในระดับปกติแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้จะเป็นแค่ความบิดเบี้ยวของความจริงระดับ R2 ในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น"

"ประเด็นก็คือ ความบิดเบี้ยวของความจริงที่ว่านี้มันไปบิดเบี้ยวอะไรเข้าน่ะสิ"

ชาร์ลอตต์พึมพำเบาๆ "เส้นเวลาเหรอ กฎแห่งกรรมเหรอ หรือว่าเวกเตอร์ของมิติ"

วัตสันค่อยๆ ลอยหน้าลอยตาพูดประโยคหนึ่งออกมา "บางทีมันอาจจะบิดเบี้ยวจาก 'หนี่จ้าน (สู้ยิบตา)' เป็น 'พลีชีพเพื่อชาติ' ก็ได้นะ"

มุมปากของชาร์ลอตต์กระตุก รู้ตัวทันทีว่าวัตสันกำลังใช้ความไร้สาระมาตอกกลับความกาวของเขา จังหวะที่เขากำลังจะอ้าปากเถียง... สมาชิกหน่วยปราบปรามเคลื่อนที่คนหนึ่งก็เดินก้าวหนักๆ เข้ามาหาพวกเขา

เขาเดินเข้ามาพร้อมกับทำวันทยหัตถ์ตามระเบียบทหาร ขัดจังหวะการต่อล้อต่อเถียงของเจ้าหน้าที่จัดการความผิดปกติทั้งสองคนอย่างจริงจัง

"รายงานครับ การตรวจค้นห้อง 501 เสร็จสิ้นแล้ว เบื้องต้นพบ [บุคคลผิดปกติ] หนึ่งราย ยังไม่พบปรากฏการณ์ผิดปกติอื่นๆ ครับ"

"[บุคคลผิดปกติ] งั้นเหรอ"

วัตสันและชาร์ลอตต์มีปฏิกิริยาตอบสนองพร้อมกัน แม้แต่ชาร์ลอตต์เองก็ปรับสีหน้าให้ดูจริงจังขึ้น และรีบเดินตามหลังสมาชิกหน่วยปราบปรามไปทันที

พวกเขาเดินลัดเลาะผ่านโต๊ะเก้าอี้ที่ผุพังจนส่งกลิ่นเหม็น เหยียบย่ำลงบนกระเบื้องปูพื้นที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นหนาเตอะ แล้วก้าวเข้าสู่ห้องนอนของ 501 ภายใต้สายตาของหยากไย่ที่เกาะอยู่ตามมุมห้อง

ที่นั่น พวกเขาเห็นถุงใส่ศพพลาสติกใสขนาดใหญ่ของสำนักงานบริหารจัดการ ภายในมีศพไร้หัวที่เนื้อหนังเน่าเปื่อยจนเหลือแต่กระดูกไปแล้วกว่าเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์

แม้จะไม่มีกะโหลกศีรษะที่ชวนสยดสยองที่สุด แต่เพียงแค่ได้เห็นสภาพศพนี้—ซึ่งท่อนล่างตั้งแต่คอลงมายังเน่าเปื่อยไม่หมด มีเศษเนื้อหลุดลุ่ยห้อยต่องแต่ง และมีหนอนไต่ย้วยเยี้ย—ก็มากพอที่จะทำให้คนธรรมดาทั่วไปรู้สึกไม่สบายใจหรือถึงขั้นคลื่นไส้อาเจียนได้แล้ว

ไม่ต้องพูดถึงความรู้สึกขยะแขยงทางสรีรวิทยาที่เกิดจากกลิ่นเหม็นเน่าที่ยังคงคละคลุ้งไปทั่วห้องนอน มันคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นเนื้อคนเน่า การจะทนอยู่ในนรกขุมนี้ได้นานถึงสิบวินาทีโดยไม่อ้วกแตกออกมานั้น ต้องอาศัยสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งดุจหินผาเลยทีเดียว

โชคดีที่ทั้งวัตสันและชาร์ลอตต์ไม่ใช่คนปกติ

สำหรับเจ้าหน้าที่จัดการความผิดปกติแล้ว ฉากแบบนี้มันเรื่องเด็กๆ

วัตสันกวาดสายตามองศพไร้หัวที่เหลือแต่โครงกระดูกผ่านๆ ความคิดมากมายก่อตัวขึ้นในหัว แต่เขาต้องการใครสักคนมายืนยันสมมติฐานของเขา

เขาหันไปมองชาร์ลอตต์ คู่หูของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ

"นายคิดว่าไง"

"อืม..."

ชาร์ลอตต์จ้องมองศพโครงกระดูกอยู่นานสองนาน ลูบคางพลางเดินวนไปวนมาหลายรอบ ประเดี๋ยวก็ชะโงกหน้าเข้าไปดูใกล้ๆ ประเดี๋ยวก็ถอยห่างออกมา คิ้วของเขาขมวดมุ่นตลอดเวลา

สมาชิกหน่วยปราบปรามเคลื่อนที่ที่อยู่ใกล้ๆ จับตาดูทุกความเคลื่อนไหวของชาร์ลอตต์อย่างไม่คลาดสายตา แม้ว่าใบหน้าของทุกคนจะถูกซ่อนอยู่ใต้หมวกกันน็อกสีดำทะมึนจนมองไม่เห็นสีหน้า แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าตอนนี้ทุกคนกำลังเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความตื่นเต้น เฝ้ารอคำตอบจากชาร์ลอตต์อย่างใจจดใจจ่อ

ก็แหม นี่คือเจ้าหน้าที่ตัวแทนต่างมิติของ 'เชอร์ล็อก โฮล์มส์' เชียวนะ ไม่มีใครปฏิเสธงานเลี้ยงสุดยอดการสืบสวนอันโอชะแบบนี้ลงหรอก

ในที่สุด ฝีเท้าของชาร์ลอตต์ก็หยุดชะงัก

สายตาของสมาชิกหน่วยปราบปรามเคลื่อนที่ทุกคู่จับจ้องไปที่ชาร์ลอตต์ ทุกคนกลั้นหายใจโดยพร้อมเพรียง

ท่ามกลางความเงียบสงัด ในที่สุดชาร์ลอตต์ก็ให้คำตอบ

"ผู้ตายตอนมีชีวิตอยู่น่าจะเป็นคนขี้อายเอามากๆ นะ"

วัตสันเลิกคิ้วขึ้นเมื่อได้ยินดังนั้น

"นายรู้ได้ยังไง"

ชาร์ลอตต์ทำหน้าขึงขัง "ก็ดูสิ อายจนไม่มีหน้าจะมาพบใครแล้วเนี่ย"

วัตสัน, หน่วยปราบปรามเคลื่อนที่: "..."

ไม่กี่วินาทีต่อมา

ชาร์ลอตต์ก็โดนวัตสันเตะกระเด็นออกจากห้องนอนไป

หลังจากได้ระบายความโกรธเกรี้ยวในใจออกไป สีหน้าของวัตสันก็ยังคงเย็นชา เขายกมือขึ้นตบแปะๆ สองที ใช้เสียงดังกังวานเรียกสติของสมาชิกหน่วยปราบปรามที่กำลังยืนอึ้งกิมกี่ให้กลับเข้าร่าง

"ปล่อยไอ้โรคจิตนั่นไปก่อนเถอะ"

วัตสันสูดลมหายใจเข้าลึก สายตาจับจ้องไปที่ศพโครงกระดูกไร้หัวตรงหน้า "ตัวศพน่ะไม่สำคัญหรอก ที่สำคัญคือตัวตนของเขาต่างหาก พวกคุณแน่ใจนะว่าเขาคือโจวสยง ผู้พักอาศัยในห้อง 501"

หนึ่งในสมาชิกหน่วยปราบปรามตอบกลับ "ครับ ตรวจสอบเทียบเคียงข้อมูล DNA เรียบร้อยแล้ว ยืนยันได้ว่าเป็นโจวสยงตัวจริงเสียงจริงครับ"

"ตายมานานแค่ไหนแล้ว"

"ดูจากสภาพกระดูกแล้ว น่าจะตายมาไม่ต่ำกว่าสองเดือนแล้วครับ"

"นั่นแหละประเด็น"

วัตสันมองดูศพที่กลายเป็นโครงกระดูกไปกว่าครึ่งตรงหน้าด้วยสีหน้าเคร่งเครียดสุดขีด "แต่จากรายงานของเจ้าหน้าที่สืบสวน... โจวสยงเพิ่งจะออกไปซื้อกับข้าวที่ตลาดสดตอนแปดโมงเช้าวันนี้เองนะ"

"และในตอนนั้น เขาก็ยังมีชีวิตอยู่จริงๆ ซะด้วย"