บทที่ 23+24 - โค้งสุดท้าย

บทที่ 23+24 - โค้งสุดท้าย

คุณปู่ปรายตามองป้าสะใภ้ใหญ่อีกครั้ง ป้าสะใภ้ใหญ่จึงยกกล่องใบเล็กๆ ออกมาด้วยความไม่ค่อยเต็มใจนัก ข้างในมีเศษเงินก้อนเล็กๆ กับเหรียญทองแดงอีกสองพวง แล้วก็มีตั๋วเงินราคาไม่แพงอีกปึกหนึ่ง

"นี่คือเงินรับขวัญจากทุกคนในครอบครัว เอาไปซื้อของใช้เข้าบ้านนะ" คุณปู่ส่งกล่องเงินให้อาสะใภ้เล็ก เงินพวกนี้คือเงินใส่ซองที่ได้รับมาจากแขกเมื่อวาน

ถึงจะบอกว่าไม่ต้องใส่ซองช่วยงาน แต่ญาติพี่น้องจะมามือเปล่าจริงๆ ได้ยังไงล่ะ แบบนั้นมันก็ดูน่าเกลียดเกินไป เพราะงั้นทุกคนก็เลยใส่ซองมาให้พอเป็นพิธี แน่นอนว่ายอดเงินมันน้อยกว่าการช่วยงานแบบปกติเยอะ

"ขอบพระคุณค่ะท่านพ่อ" อาสะใภ้เล็กรับกล่องเงินมาถือไว้ด้วยสองมือ

"พอไปถึงอำเภอแล้ว อย่าให้เจ้าน้องสามเป็นคนเก็บเงินนะ เจ้านี่มันยังติดนิสัยคุณชายแก้ไม่หาย มีเงินเท่าไหร่ก็ผลาญเรียบแน่ๆ" คุณปู่กำชับอีกรอบ

ชุ่ยชุ่ยพยักหน้ารับคำอย่างหนักแน่น ส่วนอาเล็กก็ไม่ได้โต้แย้งอะไร คราวนี้เขาก่อเรื่องใหญ่โตจนทะลุฟ้า ก็เลยต้องสงบเสงี่ยมเจียมตัวเป็นพิเศษ

"ถึงพ่อของเจ้าจะบอกว่า จะจ้างแม่บ้านมาคอยดูแลเจ้าสักปีหนึ่งก็เถอะ แต่จะปล่อยให้คนนอกดูแลอย่างเดียวข้าก็ไม่วางใจ ให้คนในบ้านเราไปช่วยดูแลด้วยดีกว่า" คุณปู่ถอนหายใจยาวก่อนจะพูดต่อ "ความจริงให้พี่หญิงของเจ้าไปดูแลน่าจะดีที่สุด แต่นางคงไม่เหมาะ..."

อาหญิงได้ยินแบบนั้นก็ก้มหน้าเศร้า ความจริงนางอายุมากกว่าอาเล็กตั้งหลายปี เรื่องแต่งงานก็เคยคุยกันไปตั้งนานแล้ว แต่ผู้ชายคนแรกกลับด่วนจากไปก่อนจะได้แต่งงานกัน พอปีที่แล้วมีคนมาทาบทามนายทหารยศจงฉีกวานให้ ใครจะไปคิดว่าพอใกล้จะถึงวันแต่ง ชนเผ่าเหมียวดิบที่เมืองปัวโจวก็ก่อกบฏ ว่าที่เจ้าบ่าวต้องตามกองทัพไปปราบกบฏแล้วก็โชคร้ายพลีชีพในสนามรบ...

เจอเรื่องแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อาหญิงก็เลยถูกตราหน้าว่าเป็นตัวซวย เมื่อวานที่เป็นวันมงคลแท้ๆ นางก็ต้องหลบหน้าหลบตาไม่กล้าออกมาให้ใครเห็น แล้วเรื่องอันตรายอย่างการคลอดลูก จะให้นางไปคอยดูแลได้ยังไงกัน

"เพราะงั้นให้พี่สะใภ้ใหญ่ของเจ้าไปอยู่เป็นเพื่อนสักครึ่งปีหรือปีหนึ่งก็แล้วกัน นางเป็นคนปากร้ายแต่ใจดี บางทีพูดจาไม่ค่อยคิด เจ้าก็อย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ" คุณปู่สั่งการปิดท้าย

อาสะใภ้เล็กอาจจะยังไม่รู้ซึ้งถึงกิตติศัพท์ของพี่สะใภ้ใหญ่ ก็เลยตอบตกลงไปทันที แต่ถึงจะรู้ก็ไม่มีประโยชน์อยู่ดีนั่นแหละ เพราะในบ้านตระกูลซู ถ้าคุณปู่ไม่เอ่ยปากก็แล้วไป แต่ถ้าเอ่ยปากสั่งเมื่อไหร่ ทุกคนก็ต้องทำตามอย่างไม่มีข้อแม้

ซูลู่แอบสงสารอาสะใภ้เล็กอยู่ในใจ ชีวิตหลังจากนี้คงไม่สงบสุขและสวยงามอีกต่อไปแล้วล่ะ...

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ตอนที่ฟ้ายังไม่สาง คุณปู่ก็พาคนทั้งครอบครัวมาส่งสองผัวเมียอาเล็กที่สะพานไม้ท่าเรือริมแม่น้ำ

ที่ท่าเรือมี 'เรือท้ายเบี้ยว' ซึ่งเป็นเรือที่เห็นได้ทั่วไปในแม่น้ำแดงจอดเทียบท่าอยู่ จุดเด่นของเรือชนิดนี้ก็คือส่วนท้ายเรือจะสูงลิ่วและบิดเบี้ยวไปทางขวา คนพายเรือจะยืนถือไม้พายอันเบ้อเริ่มอยู่บนนั้น ดูเผินๆ เหมือนลอยอยู่กลางอากาศเลยล่ะ

การออกแบบเรือให้มีรูปร่างหน้าตาแบบนี้ ก็เพื่อใช้รับมือกับแก่งหินอันตรายในแม่น้ำแดงที่คดเคี้ยวไปมาโดยเฉพาะ แต่ถึงกระนั้นก็สามารถล่องเรือได้เฉพาะในหน้าแล้งที่น้ำน้อยแบบนี้เท่านั้น ถ้าเป็นหน้าน้ำหลากที่กระแสน้ำเชี่ยวกรากจนมองไม่เห็นโขดหินใต้น้ำล่ะก็ ไม่มีใครกล้าเสี่ยงเอาชีวิตมาทิ้งหรอก

ผู้ใหญ่ตระกูลเฉิงกับลูกชายคนโตมารออยู่บนเรือตั้งนานแล้ว พวกเขาจะรับหน้าที่ไปส่งทั้งคู่ที่ตัวอำเภอเอง

คุณปู่มองดูคนพายเรือจ้วงไม้พายขนาดยักษ์ บังคับเรือท้ายเบี้ยวแล่นไปตามกระแสน้ำ ก็พ่นลมหายใจออกมายาวเหยียดอย่างโล่งอก

ใช้เวลาไปร่วมหนึ่งเดือน ในที่สุดก็ตามเช็ดขี้เช็ดเยี่ยวให้เจ้าน้องสามจนสะอาดเอี่ยมอ่องเสียที...

พอความกดดันหายไป หลังของคุณปู่ก็กลับมาค่อมเหมือนเดิม ร่างกายดูเหนื่อยล้าจนแทบจะขาดใจ

"ลูกหลานเยอะก็มีเจ้ากรรมนายเวรเยอะจริงๆ" คุณปู่ล้วงมือเข้าไปในถุงผ้า หยิบพลูม้วนออกมาอันหนึ่ง เอามาวางทาบจมูกแล้วสูดดมกลิ่นหอมสดชื่นที่ช่วยให้ตาสว่าง ก่อนจะยัดเข้าปากเคี้ยว รสชาติเผ็ดร้อนปนกลิ่นเหม็นฉุนกระจายไปทั่วทั้งปาก ก่อนจะพุ่งปรี๊ดขึ้นสมอง ช่วยเรียกเรี่ยวแรงให้คุณปู่เดินกลับบ้านได้ในที่สุด

พอกลับถึงบ้าน คุณปู่ก็กลับเข้าสู่โหมดซึมกระทือเหมือนเดิม วันๆ เอาแต่นั่งๆ นอนๆ พูดไม่ถึงสิบคำ ไม่รู้ว่าจะต้องชาร์จแบตไปอีกนานแค่ไหน ถึงจะระเบิดพลังก๊อกสองออกมาได้อีก

แต่สถานการณ์ของหลานชายช่างตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ซูลู่ระเบิดพลังคอสโม่ในตัว เริ่มต้นการสปรินต์โค้งสุดท้ายก่อนสอบในอีกสิบสี่วันที่เหลือ!

ใครที่เคยผ่านการเรียนหนังสือมา ย่อมรู้ซึ้งถึงความสำคัญของการ 'ลับหอกก่อนออกศึก' ช่วงก่อนสอบคือนาทีทองในการโกยคะแนน ทุกวินาทีมีค่าดั่งทองคำ!

แต่ตอนนี้ซูลู่ยังมีเนื้อหาอีกห้าหมื่นสามพันตัวอักษรที่ยังไม่ได้ท่อง แถมยังมีของเก่าอีกกองพะเนินที่ต้องกลับไปทบทวน

ซูโหย่วไฉร้อนรนจนนั่งไม่ติด บ่นพึมพำไม่หยุด "ไม่ทันแน่ๆ ไม่ทันแล้ว..."

แต่ซูลู่กลับไม่รู้สึกตื่นตระหนกเลยสักนิด เรื่องพวกนี้เขาผ่านมาจนชินแล้ว สมัยเรียนมหาวิทยาลัย นอกจากวิชาหลักอย่างภาษาอังกฤษกับแคลคูลัสแล้ว เอกสารประกอบการเรียนวิชาอื่นๆ เขาเพิ่งจะเอามา 'ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ' ก็ตอนก่อนสอบแค่สัปดาห์สองสัปดาห์เท่านั้นแหละ

การท่องจำเนื้อหาสอบหนึ่งวิชาให้จบภายในวันเดียว ถือเป็นเรื่องธรรมดามากๆ ถึงแม้ว่าพอสอบเสร็จจะลืมเกลี้ยงเป็นหน้ากลองก็เถอะ แต่อย่างน้อยก็เอาตัวรอดจากการสอบมาได้... ถึงแม้เหตุผลหลักที่ไม่เคยติดเอฟ จะเป็นเพราะอาจารย์ใจดีช่วยปรานีให้ก็เถอะ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าผลลัพธ์ของการท่องจำแบบอัดแน่นในช่วงเวลาสั้นๆ มันได้ผลดีเกินคาดจริงๆ!

เขามั่นใจว่าร่างกายที่อายุน้อยกว่านี้ หลังจากผ่านการเคี่ยวกรำอย่างหนักทั้งวันทั้งคืนตลอดสามเดือนเต็ม ตอนนี้ความจำของเขาน่าจะพุ่งขึ้นสู่จุดพีกสุดแล้ว และจะต้องทำผลงานออกมาได้ยอดเยี่ยมทะลุปรอทแน่นอน!

แน่นอนว่าซูลู่ไม่ได้ตะบี้ตะบันท่องแบบคนบ้า เขาคำนวณและวางแผนการใช้เวลาใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วน อย่างแรกเลย ทักษะการคัดลายมืออักษรข่ายชูขนาดเล็กของเขาถือว่าพอจะผ่านเกณฑ์มาตรฐานแล้ว พี่ใหญ่บอกว่าถึงมันจะไม่ได้ดูสวยงามโดดเด่นอะไร แต่ก็ไม่ทุเรศลูกตาจนคนตรวจข้อสอบหงุดหงิดหักคะแนนความสะอาดหรอก

ส่วนซูโหย่วไฉก็เสริมว่า เขาโชคดีที่ได้สอบในเดือนสิบสอง ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศหนาวเหน็บที่สุดของปี มือไม้จะแข็งจนสั่นไปหมด พวกเด็กๆ ที่พื้นฐานการคัดลายมือยังไม่แน่น ลายมือต้องเละเทะไม่เป็นท่าแน่ๆ เพราะงั้นถ้าดูจากภาพรวมแล้ว ลายมือบนกระดาษคำตอบของทุกคนก็คงจะห่วยพอกันนั่นแหละ...

ซูลู่ก็เลยยกเลิกเวลาฝึกคัดลายมือวันละสองชั่วโมงทิ้งไปชั่วคราว ด้วยระดับการคัดลายมือของเขาในตอนนี้ แค่อาศัยการคัดลอกตำราก็พอจะรักษาสัมผัสเอาไว้ได้แล้ว ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาไปนั่งฝึกคัดลายมือโดยเฉพาะอีก

แค่ปรับตรงนี้ก็ช่วยประหยัดเวลาไปได้ถึงยี่สิบแปดชั่วโมงในสิบสี่วัน แถมยังเป็นเวลาที่ใช้โฟกัสกับการเรียนได้เต็มที่ เท่ากับว่าเขาได้เวลาเพิ่มมาฟรีๆ เกือบสองวันเลยทีเดียว

อย่างที่สอง เขาปรับลดรอบการทบทวนของเก่าลงเหลือแค่สี่ครั้ง คือหลังจากท่องจำรอบแรกเสร็จในอีกยี่สิบนาที หนึ่งชั่วโมง หนึ่งวัน และเจ็ดวันให้หลัง ส่วนช่วงโค้งสุดท้ายก่อนสอบ เขาก็ลดเหลือแค่สามครั้ง ด้วยวิธีนี้ เขาจะดึงเวลาคืนมาเพื่อท่องจำเนื้อหาใหม่ๆ ได้อีกสองวันเต็มๆ

สรุปแล้วเขาก็จะมีเวลาเรียนเพิ่มขึ้นเป็นสิบแปดวัน เฉลี่ยแล้วถ้าท่องจำให้ได้วันละสามพันตัวอักษร รวมแล้วก็จะได้ห้าหมื่นสี่พันตัวอักษร เวลาพอดีเป๊ะ ไม่ขาดไม่เกิน!

ทักษะการบริหารเวลาอันแม่นยำระดับเทพนี้ ทำเอาซูโหย่วไฉถึงกับอ้าปากค้าง อยากจะฝากตัวเป็นศิษย์เพื่อเรียนรู้วิชาการจัดการเวลาจากปรมาจารย์ท่านนี้เลยทีเดียว

ถึงแม้ว่าเวลาจะพอดีแบบฉิวเฉียด แต่ซูลู่ก็ยังพยายามหาทางเพิ่มประสิทธิภาพในการท่องจำให้สูงขึ้นไปอีก เพื่อจะได้มีเวลาเหลือไปทบทวนเนื้อหาของเดือนแรกสุดบ้าง...

ขืนไปตกม้าตายตอนจบ สอบข้อเขียนไม่ผ่านขึ้นมาล่ะก็ คงกลายเป็นเรื่องตลกขบขันแน่ๆ

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงยอมนอนแค่วันละสี่ชั่วโมง ไม่ว่าจะตอนตื่นหรือตอนหลับก็เอาแต่ท่องหนังสือ

ช่วงโค้งสุดท้ายนี้เขาตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง เก็บตัวอยู่แต่ในห้อง ขนาดกินข้าวยังให้ยกมาส่งในห้องเลย

เวลาอาหญิงเอาข้าวมาส่งทีไร นางก็จะรู้สึกขนลุกซู่ทุกที เพราะทั้งบนโต๊ะ บนเตียง บนพื้น กำแพงทั้งสี่ด้าน หรือแม้แต่บนเพดาน ล้วนเต็มไปด้วยกระดาษใบกล้วยสีเหลืองห้อยระโยงระยางไปหมด บนกระดาษแต่ละใบก็มีเส้นสีดำยึกยือเหมือนกิ่งไม้ขีดเขียนเอาไว้เต็มไปหมด

ส่วนพี่ชิวก็จะนั่งขัดสมาธิอยู่ตรงกลาง พึมพำอะไรก็ไม่รู้อยู่คนเดียว ขนาดตอนกินข้าวยังไม่ยอมละสายตาไปจากกระดาษพวกนั้นเลย

อาหญิงอยากจะช่วยจัดห้องให้เข้าที่เข้าทาง แต่ก็โดนพี่ชิวตวาดเสียงดังห้ามไว้ ทำเอานางตกใจจนต้องรีบยกมือยอมแพ้ แล้วเขย่งปลายเท้าเดินย่องออกจากห้องราวกับกำลังเดินฝ่าดงระเบิด

ตอนที่เดินออกมาก็ดันไปชนกับลุงใหญ่ที่เพิ่งเลิกงานกลับมาพอดี

"เป็นอะไรไปเนี่ย หน้าซีดเป็นไก่ต้ม โดนผีหลอกมาหรือไง" ลุงใหญ่ถามด้วยความแปลกใจ

"ชู่ว พี่ชิวเหมือนกำลังทำพิธีกรรมอะไรอยู่ก็ไม่รู้..." อาหญิงรีบทำท่าจุ๊ปากบอกให้เงียบ แล้วกระซิบเบาๆ "อย่าไปกวนเขาเลย"

"อ้อ" ลุงใหญ่รีบเอามือปิดปาก คิดว่าเรื่องนี้ก็สมเหตุสมผลดี พวกเตรียมสอบไฟลนก้นก็ต้องพึ่งพาสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นธรรมดานั่นแหละ

แล้วลุงใหญ่ก็กระซิบกับอาหญิงว่า "เดี๋ยวค่อยบอกให้เจ้าสองพาไปไหว้พระที่วัดบนเขาเจ้าแม่กวนอิมสิ น่าจะขลังกว่ามานั่งไหว้อะไรมั่วซั่วอยู่คนเดียวแบบนี้นะ"

"อ้อ" อาหญิงพยักหน้ารับ แต่แอบเถียงในใจว่า ที่นั่นมันวัดขอคู่ครองไม่ใช่หรือไง

แน่นอนว่าซูลู่ไม่ได้กำลังทำพิธีกรรมลึกลับอะไรหรอก สิ่งที่เขากำลังทำอยู่เรียกว่า 'เทคนิคพระราชวังแห่งความทรงจำ' ต่างหาก

มันคือเทคนิคการจำแบบเชื่อมโยงที่แยบยลสุดๆ โดยอาศัยการนำข้อมูลที่ต้องการจำไปผูกติดกับสถานที่หรือสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย เพื่อช่วยให้สมองจัดเก็บและเรียกคืนข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เวลาเข้าห้องสอบ เรามักจะเจอกับสถานการณ์แบบนี้บ่อยๆ คือเราจำได้ลางๆ ว่าเคยท่องเนื้อหาตรงนี้มาแล้ว แต่ดึงข้อมูลส่วนนั้นออกมาไม่ได้สักที นี่แหละคือปัญหาที่เกิดในขั้นตอนการเรียกคืนความจำ

ซึ่งเทคนิคพระราชวังแห่งความทรงจำสามารถแก้ปัญหานี้ได้ วิธีการก็คือทำอย่างที่เขาทำอยู่นี่แหละ นำความรู้ไปผูกติดไว้กับสถานที่ที่คุ้นเคยอย่างเป็นระบบ ตอนนี้กระดาษใบกล้วยสามสิบสามแผ่นที่แขวนอยู่บนกำแพงตรงหน้าเขา ก็คือคัมภีร์ทางสายกลางฉบับอรรถาธิบายทั้งสามสิบสามบท

แผ่นแรกนับจากทางขวามือ ก็คือคัมภีร์ทางสายกลางบทที่หนึ่ง 'สิ่งที่ฟ้าประทานมาเรียกว่าธรรมชาติ'

แผ่นที่สิบสอง ก็คือคัมภีร์ทางสายกลางบทที่สิบสอง 'วิถีแห่งวิญญูชนนั้นกว้างไกลแต่เร้นลับ'

แผ่นที่ยี่สิบสอง ก็คือคัมภีร์ทางสายกลางบทที่ยี่สิบสอง 'ความจริงใจก่อให้เกิดความสว่างไสวเรียกว่าธรรมชาติ'

ส่วนกำแพงอีกสามด้านที่เหลือ ก็แขวนตำราอรรถาธิบายคัมภีร์เมิ่งจื่อเอาไว้ด้วยวิธีเดียวกัน ตำราอรรถาธิบายคัมภีร์ปกิณกคดียึดพื้นที่เพดานและพื้นห้องไปหมดแล้ว

ส่วนตำราอรรถาธิบายคัมภีร์มหาบุรุษ ก็วางเรียงตามลำดับอยู่บนโต๊ะ...

ซูลู่นั่งจ้องกำแพงแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกวัน ก็เพื่อสร้างความเชื่อมโยงระหว่างความรู้กับพื้นที่ให้ฝังลึกลงไปในสมอง ที่เขาเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง ก็เพื่อหลีกเลี่ยงการรับข้อมูลขยะจากภายนอก ซึ่งอาจจะไปรบกวนความเชื่อมโยงนี้ให้จางลงได้

เมื่อเขาสร้างความเชื่อมโยงได้อย่างแข็งแกร่งแล้ว ห้องนี้ก็จะกลายเป็นพระราชวังแห่งความทรงจำของเขา!

เทคนิคนี้มีประสิทธิภาพสูงมากเวลาที่ต้องจดจำข้อมูลมหาศาล เวลาที่เขาต้องการจะดึงเนื้อหาบทไหนออกมาใช้งาน เขาก็แค่จินตนาการว่าตัวเองกลับมาอยู่ในห้องนี้ แล้ว 'เดิน' ไปยังจุดที่แขวนข้อมูลนั้นเอาไว้ เขาก็จะสามารถดึงความทรงจำนั้นออกมาใช้ได้อย่างแม่นยำ

ทุกๆ คืน ซูโหย่วไฉจะมานั่งที่ห้องข้างๆ เพื่อสุ่มเนื้อหาจากตำราอรรถาธิบายคัมภีร์ทั้งสี่มาทดสอบเขา

"ขงจื๊อตกปลาแต่ไม่ใช้แหจับปลา ยิงนกแต่ไม่ยิงนกที่กำลังหลับนอนรัง"

พอพ่อพูดจบ ซูลู่ก็หลับตาลงเบาๆ แล้วก้าวเข้าสู่ 'พระราชวังแห่งความทรงจำ' ของตัวเอง

อย่างแรกเลย เขารู้ว่าประโยคนี้มาจากตำราอรรถาธิบายคัมภีร์ปกิณกคดี เขาจึงมองขึ้นไปที่ 'เพดาน' ซึ่งช่วยให้เขาระลึกได้อย่างรวดเร็วว่า ประโยคนี้อยู่ตรงส่วนไหนของหนังสือ มันมาจากเล่มที่สี่ บทซู่เอ๋อร์ตอนที่เจ็ด!

'สายตา' ของเขากวาดไปมองที่ 'คานบ้าน' ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาแขวนกระดาษเนื้อหาบทนี้เอาไว้

กระบวนการทั้งหมดนี้ฟังดูอาจจะซับซ้อน แต่จริงๆ แล้วมันเกิดขึ้นแค่ชั่วพริบตาเดียว ซูลู่ก็ล็อกเป้าหมายไปที่ 'บทซู่เอ๋อร์ตอนที่เจ็ด' ได้แล้ว เขามองเห็นภาพแผนผังความคิดบนกระดาษใบกล้วยแผ่นนั้น ความทรงจำที่เกี่ยวข้องก็หลั่งไหลเข้ามาในหัว เขาจึงท่องออกมาได้อย่างคล่องแคล่ว

"คำว่า กาง หมายถึง การนำเชือกเส้นใหญ่มาผูกเป็นตาข่าย เพื่อใช้สกัดทางน้ำและจับปลา คำว่า อี้ หมายถึง การนำด้ายดิบมาผูกติดกับลูกธนูแล้วยิงออกไป คำว่า ซู่ หมายถึง นกที่กำลังนอนหลับ หงซื่อกล่าวว่า 'ตอนที่ท่านขงจื๊อยังหนุ่ม ท่านมีฐานะยากจนและต้อยต่ำ เพื่อหาเลี้ยงชีพและเซ่นไหว้บรรพบุรุษ บางครั้งท่านจึงต้องตกปลาและยิงนกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เหมือนกับการล่าสัตว์เพื่อยังชีพ...'"

"อืม เก่งมาก" ซูโหย่วไฉพยักหน้า วันนี้เขาจะสุ่มทดสอบซูลู่แบบนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้เวลานอน

อันที่จริง การทดสอบแบบนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ช่วยให้จำเนื้อหาได้อย่างฝังลึกและแม่นยำยิ่งขึ้น

(จบตอน)