บทที่ 22 - พี่ชุนมาโปรดดั่งฝนทันใจ

บทที่ 22 - พี่ชุนมาโปรดดั่งฝนทันใจ

"อ้อ ทำไมลูกถึงคิดแบบนั้นล่ะ" ซูโหย่วไฉเริ่มสนใจขึ้นมาจริงๆ เขาไม่เคยได้ยินทฤษฎีนี้มาก่อนเลย

"ก็เพราะบรรพบุรุษของกษัตริย์ฉีเซวียนก็ใช้ข้ออ้างแบบเดียวกันนี้ เนรเทศกษัตริย์องค์เก่า แล้วตระกูลเถียนก็ยึดอำนาจแคว้นฉีมาได้สำเร็จไงล่ะครับ" ซูไท่ตอบด้วยน้ำเสียงเนิบนาบ

เรียกได้ว่าเป็นหมัดน็อกเอาต์เลยทีเดียว

ซูโหย่วไฉถึงกับเถียงไม่ออกไปชั่วขณะ ทำได้แค่ยกนิ้วโป้งให้ลูกชายรัวๆ

เขาอดไม่ได้ที่จะลอบถอนใจชื่นชม เด็กคนนี้ก็มีสติปัญญาที่ฉลาดหลักแหลมเหมือนกันแฮะ... เอ๊ะ ทำไมเขาถึงต้องใช้คำว่า 'ก็' ด้วยล่ะ

ผ่านไปครู่ใหญ่ ซูโหย่วไฉก็อดสงสัยไม่ได้จึงถามขึ้น "พี่เซี่ย ใครเป็นคนเล่าเรื่องตระกูลเถียนยึดอำนาจแคว้นฉีให้ลูกฟังล่ะ"

"พี่ชิวเป็นคนเล่าครับ เขาบอกว่าถ้าเราทำความเข้าใจภูมิหลังทางประวัติศาสตร์เอาไว้บ้าง มันจะช่วยให้เราเข้าใจบทสนทนาระหว่างปราชญ์เมิ่งจื่อกับพวกกษัตริย์ได้ง่ายขึ้น" ซูไท่พูดพลางเกาหัวแกรกๆ อย่างเขินอาย "ฉันมันโง่เกินไป หลักการง่ายๆ แค่นี้ต้องใช้เวลาคิดตั้งนาน"

"หลักการนี้ไม่ได้ง่ายเลยนะ" ซูโหย่วไฉส่ายหน้าอย่างเด็ดขาด ก่อนจะยิ้มแล้วดึงผ้าห่มห่มให้ลูกชาย

"ถ้าปราชญ์เมิ่งจื่อรู้ว่ามีคนรุ่นหลังคิดแบบนี้ ท่านต้องดีใจมากแน่ๆ"

"ทำไมมีคนมาตั้งคำถามกับท่านแล้วท่านถึงต้องดีใจด้วยล่ะครับ" ซูไท่ไม่เข้าใจ

"เพราะนั่นแหละคือจิตวิญญาณแห่งเมิ่งจื่อยังไงล่ะ" ซูโหย่วไฉพูดเสียงเบา ไม่กล้าอธิบายให้ฟังละเอียดเกินไป "ดึกมากแล้ว นอนเถอะ"

"ครับ" ซูไท่จึงหลับตาลงอย่างว่าง่าย

ณ ห้องข้างๆ

ซูลู่เคาะประตูเดินเข้าไปในห้อง ก็เห็นซูหม่านนั่งตัวตรงอยู่หลังโต๊ะ กำลังจ้องมองมาที่เขาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

เขาอดรู้สึกไม่ได้ว่าตัวเองกำลังโดนคุณครูประจำชั้นเรียกเข้าห้องพักครู ทำเอาทำตัวไม่ถูกไปชั่วขณะ ต้องรีบยิ้มแห้งๆ แล้วอธิบาย

"พี่ใหญ่ก็รู้ว่าปกติตีนผมไม่ได้เหม็นเลยนะ แต่สองสามวันนี้ผมต้องวิ่งขึ้นวิ่งลงบันไดตลอด..."

"ฉันไม่รู้โว้ย! แล้วฉันก็ไม่ได้สนใจด้วยว่าตีนนายจะเหม็นหรือไม่เหม็น" ซูหม่านขมวดคิ้วดกดำเข้าหากันตวาดเสียงเข้ม "หน้าที่สำคัญที่สุดของนายตอนนี้คือการอ่านหนังสือ ถ้าสอบเข้าสำนักศึกษาไม่ติด หลังจากนี้นายมีเวลาเป็นเด็กเดินโต๊ะอีกเหลือเฟือเลยล่ะ!"

คราวนี้ยิ่งเหมือนครูประจำชั้นเข้าไปใหญ่...

"ครับๆ" ซูลู่รีบพยักหน้าน้อมรับคำสั่ง "นี่มันสถานการณ์ฉุกเฉินนี่ครับ พรุ่งนี้ เอ้ย คืนนี้ผมจะตั้งใจเรียนต่อเลยครับ"

"ฉันไม่อยากฟังคำแก้ตัว ฉันแค่อยากรู้ว่านายท่องหนังสือจบหรือยัง" ซูหม่านยกมือขึ้นปราม

"ยังเลยครับ" ซูลู่เองก็กำลังกลุ้มใจเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน เขาทำหน้ามุ่ยตอบ "ตำราอรรถาธิบายคัมภีร์เมิ่งจื่อเพิ่งจะท่องจบบทที่เจ็ดตอนต้นไปเอง"

"แปลว่ายังมีเนื้อหาอีกตั้งห้าหมื่นเก้าพันตัวอักษรที่ยังไม่ได้ท่องสินะ" ซูหม่านยิ่งขมวดคิ้วแน่นกว่าเดิม

"ความจริงคือห้าหมื่นเจ็ดพันต่างหาก วันนี้ผมเจียดเวลาท่องบทที่แปดไปได้สองพันตัวอักษรแล้ว" ซูลู่ทำหน้าเครียด "แต่ว่าตำราอรรถาธิบายคัมภีร์ทางสายกลางอีกหมื่นแปดพันตัวอักษรนี่สิยังไม่ได้แตะเลย..."

"งั้นก็แปลว่าเหลืออีกตั้งเจ็ดหมื่นห้าพันตัวอักษรเน้นๆ!" เส้นเลือดดำบนหน้าผากของซูหม่านปูดโปนขึ้นมา "วันสอบคือวันที่สิบหกเดือนสิบสอง เหลือเวลาอีกแค่ครึ่งเดือนพอดีเป๊ะ นายต้องท่องให้ได้วันละห้าพันตัวอักษรเต็มๆ นายจะท่องไหวได้ยังไง"

"ท่องไม่ไหวแหงๆ อยู่แล้วครับ" ซูลู่ทำหน้าบูดเบี้ยว "แค่วันละสามพันก็รากเลือดแล้ว"

"ยังขาดอีกตั้งสามหมื่นตัวอักษร" ซูหม่านนวดขมับ กลุ้มใจแทนหน้าตาเฉย "แล้วนายจะทำยังไงล่ะ"

"ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็คงท่องได้แค่ไหนแค่นั้นแหละครับ สุดท้ายก็คงต้องไปไหว้ขอพรท่านขงจื๊อ ดลบันดาลให้ข้อสอบไม่ออกตรงที่ผมจำไม่ได้ก็แล้วกัน" ซูลู่ถอนใจ

"พูดจาเหลวไหล! เรื่องสอบมันพึ่งพาโชคชะตาได้ที่ไหนกัน!" ซูหม่านตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโห

"อีกอย่างการสอบแค่เติมคำกับเขียนอธิบายความหมาย มันวัดระดับความห่างของคนสอบไม่ได้หรอก ถ้านายจำเนื้อหาสองสามหมื่นตัวอักษรไม่ได้แม่นยำล่ะก็ เตรียมตัวพังไม่เป็นท่าได้เลย ไม่ต้องเสียเงินค่าสมัครสอบให้เปลืองหรอก!"

"หา การแข่งขันมันดุเดือดขนาดนั้นเลยเหรอครับ" ซูลู่อดเดาะลิ้นไม่ได้

"นายคิดว่ายังไงล่ะ" ซูหม่านปรายตามองเขา "สำนักศึกษาไท่ผิงเป็นถึงสาขาย่อยของสำนักศึกษาเฮ่อซานอันโด่งดังเชียวนะ เด็กเตรียมสอบจากทั้งอำเภอเหอเจียง กองกำลังหย่งหนิง กองกำลังหลูโจว แล้วก็กองกำลังชื่อสุ่ย ต่างก็แย่งกันหัวร้างข้างแตกอยากจะสอบเข้าให้ได้ทั้งนั้นแหละ!"

"เวรเอ๊ย..." ซูลู่อดสบถออกมาไม่ได้ หนทางหมื่นลี้ก้าวสุดท้ายยากลำบากที่สุดจริงๆ ขาดไปแค่นิดเดียวก็ไม่ได้เลย

แต่คราวนี้ซูหม่านกลับไม่ได้ด่าทอสั่งสอนข้อห้ามสามประการกับเขา แต่กลับถอนหายใจแล้วบอกว่า "ไปหยิบตำราอรรถาธิบายคัมภีร์เมิ่งจื่อมา"

ซูลู่ไม่รู้ว่าพี่ใหญ่จะทำอะไร แต่ก็รีบวิ่งกลับไปหยิบตำราอรรถาธิบายคัมภีร์เมิ่งจื่อชุดของพี่ใหญ่มาแต่โดยดี

ซูหม่านหยิบพู่กันขึ้นมาพลิกหน้ากระดาษ แล้วเริ่มวาดวงกลมล้อมรอบหัวข้อบางส่วน

"พี่กำลังเก็งข้อสอบให้ผมเหรอครับ" ซูลู่ตาเป็นประกาย

"เปล่า นี่คือเนื้อหาที่จะไม่ออกสอบต่างหาก" ซูหม่านตีหน้าตาย "ตอนแรกฉันก็ไม่อยากจะช่วยนายเล่นตุกติกหรอกนะ แต่มันเป็นเหตุสุดวิสัย ทำแบบนี้ก็ยังดีกว่าปล่อยให้นายสอบได้คะแนนห่วยแตกจนฉันต้องขายหน้า"

"ครับๆ" ซูลู่รีบพยักหน้าหงึกๆ "ผมจะไม่ทำให้พี่ใหญ่ต้องขายหน้าเด็ดขาด"

ตอนนั้นซูหม่านเปลี่ยนไปขีดเขียนหนังสือเล่มใหม่แล้ว ซูลู่เลยหยิบเล่มเก่าขึ้นมาดู ก็เห็นว่าพี่ใหญ่ขีดฆ่าเนื้อหาทิ้งไปเพียบเลย อย่างเช่น 'สวรรค์มอบอำนาจให้ผู้ทรงธรรม' 'สวรรค์มองเห็นผ่านสายตาของราษฎร สวรรค์รับฟังผ่านเสียงของราษฎร' 'หากกษัตริย์ทำผิดพลาดร้ายแรงต้องทัดทาน หากทัดทานซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ไม่ทรงฟังก็ให้ปลดออกจากตำแหน่ง' เป็นต้น พี่ใหญ่เล่นตัดเนื้อหาออกไปเกือบครึ่งเลยทีเดียว...

"พวกนี้ไม่ออกสอบหมดเลยเหรอครับ" ซูลู่ถาม

"ใช่" ซูหม่านพยักหน้า "เดี๋ยวนายเอาเรื่องนี้ไปบอกอาเจ็ดให้ไปบอกพวกพี่น้องในตระกูลด้วยก็ได้นะ"

แล้วเขาก็หยุดไปนิดนึง "แต่จะไม่บอกก็ได้เหมือนกัน"

"ผมไม่ได้ใจแคบขนาดนั้นสักหน่อย ผมไม่เคยมองพี่น้องในตระกูลเป็นคู่แข่งหรอกครับ" ซูลู่เข้าใจความหมายของพี่ใหญ่ดี

"แล้วใครจะไปรู้ล่ะ" ซูหม่านกลับหัวเราะเยาะ "ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจจะมาแย่งที่ของนายไปก็ได้นะ"

"ถ้าเป็นแบบนั้นก็ไม่เป็นไรหรอกครับ" ซูลู่ยิ้มรับ "คนเราจะมาตีตนไปก่อนไข้เพราะกลัวนั่นกลัวนี่ไม่ได้หรอก ทำแบบนั้นมันขี้ขลาดเกินไป"

"ฉันก็หวังว่าถ้านายได้เห็นความโหดร้ายของโลกใบนี้แล้ว นายจะยังคิดแบบนี้อยู่ได้นะ" ซูหม่านแค่นเสียงขึ้นจมูกอย่างไม่สบอารมณ์

ซูลู่คิดในใจว่า ต่อให้ฉันไม่ได้คิดแบบนี้ ฉันก็ต้องพูดแบบนี้แหละ ไม่งั้นนายก็คงจะดูถูกฉันแย่น่ะสิ

ด้วยความกลัวว่าพี่ใหญ่จะดูออกว่าเขาปากไม่ตรงกับใจ เขารีบเปลี่ยนเรื่องคุยทันที "เนื้อหาพวกนี้เหมือนจะเป็นส่วนที่ปฐมกษัตริย์เคยสั่งให้ตัดทิ้งไปใช่ไหมครับ"

"ถูกต้อง" ซูหม่านพยักหน้ารับ

"พ่อผมก็เคยเล่าเรื่องนี้ให้ฟังเหมือนกัน แต่พ่อบอกว่าตอนยุคกษัตริย์หย่งเล่อ ท่านก็ให้ฟื้นฟูคัมภีร์เมิ่งจื่อฉบับเต็มกลับมาแล้วนี่ครับ แถมยังลบประวัติเรื่องที่ปฐมกษัตริย์เคยตัดทอนคัมภีร์ออกจากบันทึกพงศาวดารไปหมดแล้วด้วยไม่ใช่เหรอ"

"ในเมื่อลบทิ้งไปแล้ว แล้วอาเจ็ดไปรู้เรื่องนี้มาได้ยังไงล่ะ" ซูหม่านถามกลับ

"เอ่อ..." ซูลู่ลองคิดดูแล้วยิ้มแห้งๆ "ก็ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิดหรอกมั้งครับ"

"แล้วนายรู้ไหมว่าราชวงศ์หมิงของเราขับเคลื่อนมาได้ด้วยอะไร" ซูหม่านถามอีก

"กฎหมายต้าหมิงเหรอครับ" ซูลู่ลองเดาดู

"ผิด ด้วยกฎมณเฑียรบาลของบรรพชนต่างหาก ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ปฐมกษัตริย์ทรงวางรากฐานเอาไว้นั่นแหละ" ซูหม่านถอนหายใจ "ถึงแม้กษัตริย์ไท่จงจะเป็นผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกลและเก่งกาจ แต่ลูกหลานในยุคหลังของท่าน โดยเฉพาะกษัตริย์เทียนซุ่นกับกษัตริย์เฉิงฮว่า เห็นได้ชัดว่ายังคงเชิดชูปฐมกษัตริย์มากกว่าอยู่ดี"

"เข้าใจแล้วครับ" ซูลู่พยักหน้า คิดในใจว่ามันก็เป็นเรื่องธรรมดานั่นแหละ ตราบใดที่ยังเป็นกษัตริย์อยู่ ก็ไม่มีใครชอบพวกกบฏทรยศหรอก ต่อให้บัลลังก์ที่ตัวเองนั่งอยู่จะสืบทอดมาจากพวกกบฏทรยศก็เถอะ...

"เพราะงั้นถึงแม้คัมภีร์เมิ่งจื่อฉบับย่อจะไม่มีแล้ว แต่การสอบคัดเลือกขุนนางหลายปีที่ผ่านมา ก็ไม่เคยออกสอบประโยคที่ปฐมกษัตริย์สั่งตัดทิ้งเลยสักครั้ง... ทุกคนต่างก็รู้กันดีอยู่แก่ใจโดยไม่ต้องพูดออกมาต่างหากล่ะ" ซูหม่านพูดเสียงเบา

"แต่พ่อผมบอกว่า กษัตริย์หงจื้อองค์ปัจจุบันทรงยกย่องคัมภีร์เมิ่งจื่อมากเลยนะครับ ไม่แน่ว่า..." ซูลู่กระซิบแย้ง

"ไม่มีคำว่าไม่แน่หรอก สำนักศึกษาไท่ผิงเปิดสอนมาเป็นร้อยปีแล้ว และพวกเขาก็ยังอยากจะเปิดต่อไปอีกเป็นร้อยปีเหมือนกัน" ซูหม่านพูดจบก็เริ่มทำหน้ารำคาญ "ห้ามถามอะไรอีกแล้ว บอกว่าไม่ออกสอบก็คือไม่ออกสอบ!"

"ครับๆ" ซูลู่รีบพยักหน้ารับคำรัวๆ การที่พี่ใหญ่ช่วยตัดเนื้อหาคัมภีร์เมิ่งจื่อทิ้งไปให้แบบนี้ มันเปรียบเสมือนฝนมาโปรดทันใจแท้ๆ เขาดีใจแทบจะโห่ร้องออกมาอยู่แล้ว ที่เมื่อกี้แย้งไปก็แค่อยากจะปกป้องพ่อตามสัญชาตญาณก็แค่นั้นเอง

ซูหม่านลงดาบฟาดฟันเนื้อหาอย่างเด็ดขาดหั่นแหลกไม่ปรานี จัดการหั่นตำราอรรถาธิบายคัมภีร์เมิ่งจื่อหายวับไปถึงหนึ่งในสาม!

งานนี้ซูลู่ก็สบายตัวไปเลย ลดภาระการท่องจำไปได้ตั้งหนึ่งหมื่นเก้าพันตัวอักษร!

แถมเนื้อหาที่เคยเรียนไปแล้วก็ลดแรงกดดันในการทบทวนลงไปได้เยอะ เวลาที่เหลือก็เอาไปท่องเนื้อหาใหม่ๆ เพิ่มได้อีกเพียบ

คราวนี้ซูลู่กลับมามองเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์อีกครั้ง เขายิ้มแฉ่งด้วยความดีใจสุดขีด ประจบประแจงพี่ใหญ่ชุดใหญ่ "พี่ใหญ่ครับ แล้วคัมภีร์ทางสายกลางล่ะ ช่วยเก็งข้อสอบให้หน่อยได้ไหมครับ"

"ฝันไปเถอะ! คัมภีร์ทางสายกลางห้ามตัดทิ้งแม้แต่ประโยคเดียว นายต้องท่องจำให้แม่นยำทุกตัวอักษร!" ซูหม่านตีหน้าขรึม "แถมคัมภีร์ทางสายกลางยังยากที่สุดด้วย ข้อสอบมักจะใช้ข้อนี้แหละเพื่อวัดระดับความห่างของคนสอบ!"

"น้องเข้าใจแล้วครับ" ซูลู่รีบน้อมรับคำสอน "ผมจะท่องจำส่วนนี้ให้ขึ้นใจเลยครับ"

"เฮ้อ ไม่รู้จักโตซะที..." ซูหม่านทำหน้าเบื่อหน่ายพลางเปิดกระเป๋าหนังสือ หยิบกระดาษปึกหนึ่งที่เขียนตัวหนังสือไว้เต็มพรืดส่งให้เขา "นี่คือข้อสอบของปีก่อนๆ ว่างๆ นายก็ลองเอาไปเปิดดูสักหน่อยแล้วกัน"

"โอ้โห..." ซูลู่ตาลุกวาว นี่มันข้อสอบเก่าของจริงเลยนี่นา!

ถึงพี่ใหญ่จะปากแข็งไปหน่อย แต่น้ำใจนี่สุดยอดจริงๆ! ซูลู่รีบกล่าวขอบคุณอย่างสุดซึ้ง "พี่ใหญ่ลำบากแย่เลย ขอบคุณมากๆ ครับ"

"ฉันไม่ได้ทำเพื่อนายหรอกนะ" ซูหม่านยังคงเน้นย้ำจุดยืน

"ครับๆ ทำเพื่อรักษาหน้าพี่ใหญ่ไงครับ" ซูลู่รีบยิ้มเอาใจ

"หน้าตาของฉันก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้นหรอก" ซูหม่านถอนใจเบาๆ "ความคาดหวังของคนในครอบครัวต่างหากล่ะ ที่มันแบกรับเอาไว้หนักหนาสาหัสที่สุด"

"นั่นสินะครับ" ซูลู่พยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง

"แต่ที่เอาข้อสอบให้ดูเนี่ย ไม่ได้แปลว่าจะให้ไปเดาข้อสอบหรอกนะ ยังไงนายก็เดาไม่ถูกหรอก" ซูหม่านเตือนสติ "แต่เอาไว้ให้ดูเป็นแนวทางเพื่อทำความคุ้นเคยกับสไตล์การออกข้อสอบ ดูว่าเขาชอบเจาะจงถามตรงไหน เวลาทบทวนจะได้เน้นให้ถูกจุด พอถึงเวลาสอบจริงจะได้ไม่ตื่นเต้นจนเกินไป"

"ครับผม" ซูลู่รีบรับคำ

เช้าวันรุ่งขึ้น สะใภ้ใหม่ยกน้ำชาให้พ่อผัวแม่ผัวรวมถึงพี่ชายพี่สะใภ้และพี่สาวสามี คุณปู่พูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส "สะใภ้สาม ร่างกายเจ้าไม่ค่อยสะดวก ไม่ต้องคุกเข่าหรอกนะ"

"ใช่แล้วล่ะ กำลังท้องกำลังไส้ ไม่ดื่มเหล้าก็ถูกแล้ว" คุณย่าพยักหน้าหงึกๆ

"เอ่อ..." อาสะใภ้เล็กถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย

"แม่ข้าหูตึงน่ะ" อาเล็กรีบอธิบาย "นางจะพูดอะไรก็ปล่อยนางไปเถอะ เจ้าก็พูดส่วนของเจ้าไปก็พอ"

"อ๋อค่ะ" อาสะใภ้เล็กก้มหน้ารับคำ พ่อผัวแม่ผัวเอาแต่พูดถึงเรื่องท้องของนางไม่หยุด นางย่อมรู้สึกอึดอัดใจเป็นธรรมดา

แล้วก็ได้ยินคุณปู่พูดขึ้นมาว่า "ชุ่ยชุ่ย เจ้าไม่ต้องคิดมากนะ ในเมื่อแต่งเข้ามาเป็นคนของตระกูลซูแล้ว ทุกคนในบ้านก็จะช่วยกันปกป้องดูแลเจ้าเป็นอย่างดี"

"ใช่แล้วล่ะ" ลุงใหญ่ยิ้มสมทบ "ข้อดีที่สุดของครอบครัวเราก็คือความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ไม่มีเรื่องอิจฉาริษยาชิงดีชิงเด่นกันหรอก"

"จริงด้วยครับน้องสะใภ้" ซูโหย่วไฉพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "อย่างที่โบราณเขาว่าไว้ 'บ้านช่องใหญ่โตโอ่อ่าก็สู้พี่น้องร่วมแรงร่วมใจกันไม่ได้' ตอนนี้ฐานะที่บ้านเราอาจจะขัดสนไปสักหน่อย แต่ถ้าเราร่วมแรงร่วมใจกัน มันก็ไม่มีแม่น้ำสายไหนที่เราข้ามไปไม่ได้ ไม่มีภูเขาลูกไหนที่เราข้ามไม่พ้นหรอก"

"ใช่แล้วๆ" อาหญิงรีบพยักหน้าเห็นด้วย

ถ้อยคำอันอบอุ่นและปลอบประโลมใจของทุกคนในครอบครัว ทำให้อาสะใภ้เล็กคลายความกังวลลงได้ในที่สุด นางพยักหน้าทั้งน้ำตาคลอเบ้า "ขอบพระคุณท่านพ่อ ท่านแม่ พี่ใหญ่ พี่สะใภ้ และพี่หญิงมากค่ะ ชุ่ยชุ่ยจะจดจำคำสอนของทุกคนไว้ให้ขึ้นใจเลยค่ะ"

"ดีมากๆ" คุณปู่พยักหน้า ก่อนจะพูดเรื่องที่อึดอัดใจออกมา "ก่อนแต่งงาน พ่อของเจ้าคงบอกเจ้าแล้วใช่ไหมว่า เขาซื้อบ้านที่อำเภอไว้เป็นสินเดิมให้เจ้า พรุ่งนี้พวกเจ้าสองคนก็ย้ายไปอยู่ที่นั่นเลยแล้วกัน สภาพความเป็นอยู่ในเมืองมันดีกว่า พวกเจ้าสองคนผัวเมียจะได้ใช้ชีวิตกันสบายๆ หน่อย"

"ค่ะ ลูกเป็นลูกอกตัญญู ทำให้คุณพ่อทั้งสองฝ่ายต้องลำบากใจแล้ว" อาสะใภ้เล็กพยักหน้ารับ นี่เป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับนางและลูกในท้องแล้วจริงๆ

(จบตอน)