บทที่ 133 - ใช้ประโยชน์ ณ ชายแดนตะวันตก

บทที่ 133 - ใช้ประโยชน์ ณ ชายแดนตะวันตก

ลกซุนนิ่งคิดไปครู่หนึ่งแล้วทูลตอบ "ฝ่าบาท ง่ออ๋องไม่ได้ไม่อยากคืนเชลยที่เหลือให้วุยก๊ก แต่ไม่มีให้คืนจริงๆ พะยะค่ะ"

เล่าหัวที่นั่งอยู่ด้านข้างพูดแทรกขึ้นมาทันที "เหลวไหลสิ้นดี! ซุนกวนมีอำนาจล้นฟ้าทำตามอำเภอใจในกังตั๋งไม่ใช่หรือ ก็แค่เชลยศึกจะไม่ยอมคืนก็บอกมาเถอะ จะไม่มีให้คืนได้อย่างไร?"

ลกซุนหันไปมองเล่าหัว "เมื่อครู่ฝ่าบาทเรียกท่านว่าขุนนางมหาดเล็กเล่า ท่านคงจะเป็นเล่าจื่อหยางสินะ?"

เล่าหัวพยักหน้า "ข้าเอง ท่านช่วยอธิบายหน่อยสิว่าทำไมซุนกวนถึงไม่มีเชลยมาคืน?"

ลกซุนมีสีหน้าจนใจ "ตอนนั้นง่ออ๋องไม่มีให้คืนจริงๆ พะยะค่ะ ทหารวุยที่ตกเป็นเชลยเหล่านั้น ถูกง่ออ๋องแบ่งปันให้แม่ทัพแต่ละคนนำไปเป็นไพร่พลทำนาในเขตศักดินาของตนเองหมดแล้วพะยะค่ะ"

เมื่อได้ยินคำว่าเขตศักดินา เล่าหัวก็ลุกขึ้นประสานมือทูลฮ่องเต้ พร้อมกับเริ่มอธิบายเกี่ยวกับระบบนี้ให้ฟัง

เล่าหัวกราบทูลว่า "ฝ่าบาท ดินแดนง่อก๊กไม่ยอมรับอารยธรรมและกฎหมายของราชสำนัก ระบบทหารจึงแตกต่างจากวุยก๊กของเรามากพะยะค่ะ"

"สิ่งที่เรียกว่าเขตศักดินาก็คือ การมอบพื้นที่ระดับอำเภอหรือหลายอำเภอให้แม่ทัพไปครอบครอง ซึ่งแทบจะเทียบเท่ากับการมอบที่ดินสิทธิ์ขาดให้เลย เจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้าอำเภอในเขตศักดินาล้วนถูกแต่งตั้งโดยแม่ทัพ และภาษีที่เก็บได้ก็นำมาใช้เลี้ยงดูกองกำลังส่วนตัวของแม่ทัพเองพะยะค่ะ"

"หม่อมฉันจำได้ว่าเขตศักดินาแห่งแรกของง่อก๊กเกิดขึ้นในช่วงต้นยุคเจี้ยนอัน ตอนนั้นซุนกวนมอบอำเภอสี่แห่งรอบๆ เมืองง่อกวิ้นให้จูตีเป็นเขตศักดินา เพื่อให้จูตีนำไปใช้เลี้ยงดูกองกำลังของตนเอง การที่ประเทศเล็กทหารอ่อนแอแต่แม่ทัพกลับมีอำนาจล้นฟ้า ก็เป็นเพราะระบบเขตศักดินาของง่อก๊กนี่แหละพะยะค่ะ"

โจยอยพยักหน้าแล้วหันไปถามลกซุน "ขุนนางลก เป็นอย่างที่ขุนนางมหาดเล็กเล่าพูดหรือไม่?"

ลกซุนออกตัวปกป้องตามสัญชาตญาณ "ฝ่าบาท สิ่งที่เล่าจื่อหยางพูดมาเป็นเพียงมุมมองด้านเดียว ไม่อาจอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างครบถ้วนหรอกพะยะค่ะ"

"โอ้? ถ้าอย่างนั้นท่านลองเล่ามาสิ" โจยอยตรัสตอบ

ลกซุนอธิบาย "กังตั๋งไม่เหมือนกับภาคกลางพะยะค่ะ ผู้คนในแต่ละที่ยังไม่สงบใจยอมรับ อีกทั้งเพิ่งผ่านพ้นภัยสงครามจึงไม่อาจเก็บภาษีอย่างหนักได้ เสบียงที่เก็บได้จึงมีจำกัดยิ่งนัก แต่ผลผลิตในเขตศักดินาจะถูกนำมาใช้ในกองทัพทั้งหมด และเขตศักดินาก็มักจะตั้งอยู่บริเวณชายแดนแนวหน้า บรรดาแม่ทัพและกองกำลังส่วนตัวต่างก็ต้องสู้ตายเพื่อปกป้องเขตศักดินาของตนเองพะยะค่ะ"

โจยอยพยักหน้าอย่างเข้าใจแจ่มแจ้ง "ตอนที่อดีตมหาเสนาบดีกลาโหมโจหยินไปตียี่สู พื้นที่ยี่สูนั่นก็เป็นเขตศักดินาของจูหวนใช่หรือไม่?"

ลกซุนพยักหน้ารับ "อำเภอเฉาเซี่ยนซึ่งเป็นที่ตั้งของยี่สู และอำเภออู๋หูที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ คือเขตศักดินาของจูหวนจริงๆ พะยะค่ะ"

โจยอยตรัสถามต่อ "เขตศักดินาสามารถสืบทอดทางสายเลือดได้เหมือนกองกำลังส่วนตัวหรือไม่?"

ลกซุนตอบ "กองกำลังส่วนตัวบางครั้งสามารถสืบทอดได้พะยะค่ะ แต่ส่วนใหญ่ง่ออ๋องจะเรียกคืนหรือส่งมอบให้แม่ทัพคนอื่นไปดูแลต่อ ส่วนเขตศักดินานั้นไม่สามารถสืบทอดได้เลย หากแม่ทัพตายไปก็จะถูกเรียกคืนพะยะค่ะ"

โจยอยทรงทอดถอนพระทัย "เป็นอย่างนี้นี่เอง! เราได้ยินมาว่าจูหวนสามารถจดจำชื่อของทหารในกองกำลังส่วนตัวได้ทุกคน แต่ในเมื่อจูหวนตายไปแล้ว กองกำลังส่วนตัวและเขตศักดินาของเขาก็คงต้องตกไปอยู่ในมือคนอื่นสินะ"

เมื่อได้ยินฮ่องเต้ตรัสถึงสถานการณ์การรบอย่าง 'ไม่ตั้งใจ' ลกซุนก็เบิกตาโพลงด้วยความตกใจ "จูซิวหมู่ตายแล้วหรือ? ตายได้อย่างไร?"

โจยอยไม่ได้เรียกให้เล่าหัวเป็นคนตอบ แต่ทรงพยักพระพักตร์ไปทางฮองก้วน ฮองก้วนจึงรู้หน้าที่และตอบแทนว่า "จูหวนตายในสมรภูมิตั้งแต่วันที่มีการรบที่ค่ายขว้าเชอแล้ว ตายท่ามกลางการบุกทะลวงของกองทัพหลวงภายใต้การนำของแฮหัวหยู"

ลกซุนนึกย้อนไปถึงภาพอันห้าวหาญของจูหวนตอนที่รับคำสั่งให้นำทัพบุกย้อนไปตีค่ายขว้าเชอต่อหน้าทุกคน ดวงตาของเขาก็พลันแดงก่ำขึ้นมาทันที

ลกซุนค้อมตัวทูลถาม "ข้าน้อยขอประทานกราบทูลถามฝ่าบาท ในศึกครั้งนี้มีทหารง่อก๊กตกเป็นเชลยของวุยก๊กเท่าไรพะยะค่ะ?"

ฮองก้วนเป็นคนตอบอีกครั้ง "ศึกครั้งนี้จับเชลยทหารง่อได้ประมาณห้าหมื่นคน ยามนี้ถูกคุมตัวมาที่เมืองสิวฉุนหมดแล้ว"

ลกซุนสูดลมหายใจเข้าลึก ร่างกายของเขาราวกับจะโอนเอนไปมา

โจยอยทอดพระเนตรเห็นสีหน้าของลกซุน แต่ก็ไม่ได้ทรงปล่อยให้ลกซุนมีเวลาจมจ่อมอยู่กับความเศร้า พระองค์ตรัสถามต่อทันที "ขุนนางลก เราขอถามท่านอีกเรื่อง ในปีเจี้ยนอันที่สิบสี่และปีเจี้ยนอันที่สิบแปด พระเจ้าอู่ตี้ทรงมีความคิดจะอพยพชาวบ้านแถบแม่น้ำหวยเหอไปยังภาคกลาง แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่กลับหนีไปอยู่กับง่อก๊ก"

"เรื่องนี้ทางง่อก๊กใช้วิธีการอย่างไรกันแน่?"

ฮ่องเต้ไม่ได้ตรัสถามความลับทางการทหารของง่อก๊ก และเรื่องที่ถามก็ล้วนเป็นเรื่องราวในอดีต สำหรับเรื่องพวกนี้ลกซุนก็ไม่จำเป็นต้องปิดบังอะไร ตอบไปตามตรงก็สิ้นเรื่อง

ลกซุนตอบ "กราบทูลฝ่าบาท ในกังตั๋งมีตระกูลบัณฑิตท้องถิ่นจากแถบแม่น้ำหวยเหออยู่มากมาย ในอดีตตอนที่ราชสำนักสั่งอพยพชาวบ้านขึ้นเหนือ บรรดาตระกูลใหญ่เหล่านี้แหละที่เป็นแกนนำในการสมัครใจย้ายถิ่นฐานมาอยู่กังตั๋ง ทำให้ชาวเมืองในแถบหวยหนานแทบจะหายไปจนหมดพะยะค่ะ"

โจยอยตรัสถาม "แล้วชาวบ้านธรรมดาล่ะ? หนีตามพวกตระกูลใหญ่ไปหมดเลยหรือ?"

ลกซุนส่ายหน้าอธิบาย "ที่นั่นจะไปมีชาวบ้านทำนาธรรมดาที่ไหนล่ะพะยะค่ะ? พื้นที่แถบแม่น้ำหวยเหอวุ่นวายมานานแล้ว เริ่มตั้งแต่กบฏโจรโพกผ้าเหลือง ต่อมาก็กบฏอ้วนสุด หลังจากยุคอ้วนสุดก็ยังมีโจรภูเขาโจรป่าอีกมากมาย ไหนจะโรคระบาด น้ำท่วม แล้วต่อมาก็เป็นช่วงที่วุยก๊กกับกังตั๋งทำสงครามกันอีกพะยะค่ะ"

"พื้นที่หวยหนานไม่ได้สงบสุขเร็วเหมือนภาคกลาง ชาวบ้านธรรมดาเอาชีวิตรอดกันไม่ได้หรอกพะยะค่ะ แทบทั้งหมดก็ต้องยอมเป็นชาวนาเช่าให้กับเศรษฐีท้องถิ่นกันทั้งนั้น พอพวกตระกูลใหญ่ย้ายหนี ผู้คนก็เลยต้องย้ายตามกันไปหมดพะยะค่ะ"

ความจริงแล้วคำอธิบายของลกซุนค่อนข้างผิดคาดสำหรับโจยอย

ไม่ว่าจะเป็นยุคไหนสมัยไหน เมื่อเกิดเรื่องขึ้น การโยนความผิดให้ศัตรูก็มักจะเป็นสัญชาตญาณเสมอ ก่อนหน้านี้ตอนที่หารือเรื่องนี้ โจยอยและเหล่าขุนนางต่างก็คิดว่าทางง่อก๊กคงจะใช้เล่ห์เหลี่ยมสกปรกอะไรสักอย่าง หรือไม่ก็ปล่อยข่าวลือว่ากองทัพโจโฉจะมาฆ่าล้างบางชาวบ้าน

แต่กลับมองข้ามความจริงที่ว่าชาวบ้านในพื้นที่นั้นไม่เหมือนกับชาวบ้านในภาคกลาง แทบทั้งหมดล้วนต้องพึ่งพาและติดตามตระกูลใหญ่ แน่นอนว่าการที่เศรษฐีท้องถิ่นพากันอพยพลงใต้ไปยังง่อก๊ก อิทธิพลของง่อก๊กก็ย่อมมีส่วนสำคัญอย่างมาก

โจยอยเริ่มตรัสถามคำถามสุดท้าย "ขุนนางลก เราขอถามคำถามสุดท้าย ครั้งนี้วุยก๊กทำศึกกับซุนกวน ยึดเมืองห้วนเสียกลับคืนมาได้ และได้ครอบครองพื้นที่ปากน้ำเฉียนเค้าและปากน้ำห้วนเสีย เราตั้งใจจะทำตามอย่างป้อมยี่สู โดยการสร้างป้อมปราการที่ปากน้ำเฉียนเค้า และให้มีการทำนารวมระหว่างเมืองห้วนเสียและเมืองซงจือ"

"ขุนนางลก ท่านอยู่ที่กังตั๋งมานาน ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?"

ตอนแรกลกซุนนึกว่าคำถามสุดท้ายก็จะเหมือนกับสองคำถามแรกที่ไม่ค่อยสลักสำคัญอะไร แต่คำถามนี้ของฮ่องเต้กลับเกี่ยวข้องกับนโยบายในปัจจุบันอย่างชัดเจน

แถมยังยึดปากน้ำเฉียนเค้ากับปากน้ำห้วนเสียไปได้แล้วด้วยหรือ? แต่โชคดีที่ทัพเรือของกังตั๋งยังอยู่ ทหารวุยคงข้ามแม่น้ำไม่ได้ง่ายๆ หรอก

ลกซุนนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง เขาไม่อยากจะให้ความเห็นหรือคำแนะนำใดๆ จึงพยายามพูดจาบ่ายเบี่ยง "คำถามนี้ข้าน้อยก็ไม่ทราบเช่นกันพะยะค่ะ แต่เมืองห้วนเสียเป็นสมรภูมิที่ถูกล้อมกรอบได้ง่าย เกรงว่าวุยก๊กอาจจะรักษาไว้ไม่ได้หรอกพะยะค่ะ"

โจยอยทรงหรี่พระเนตรมองลกซุน ลกซุนในยามนี้มีความมั่นใจในง่อก๊กจริงๆ หรือเป็นแค่การปากแข็งเพื่อแสดงความเป็นศัตรูเท่านั้น?

โจยอยทรงส่ายพระเศียรแล้วตรัสว่า "เราอุตส่าห์หวังดีถามท่าน แต่ขุนนางลกกลับไม่ยอมพูดความจริงกับเรา ช่างเถอะ เราก็จะไม่เรียกร้องอะไรจากท่านมากนัก"

"แต่ทว่าขุนนางลก ท่านก็ไม่ใช่คนโง่เขลา ซุนกวนอาศัยแม่น้ำใหญ่เป็นเกราะป้องกัน แบ่งแยกเหนือใต้ ยึดครองมณฑลเกงจิ๋วและยังจิ๋ว ทำให้บ้านเมืองไม่เป็นหนึ่งเดียว ชาวบ้านต้องตรากตรำไม่ได้หยุดหย่อน ท่านคิดว่าสิ่งที่ซุนกวนทำอยู่ มันไม่มีอะไรผิดเลยจริงๆ หรือ?"

ลกซุนสูดลมหายใจเข้าลึกแล้วมองไปที่ฮ่องเต้ "ฝ่าบาททรงประสูติในภาคกลาง ย่อมสามารถอ้างความชอบธรรมเพื่อเกลี้ยกล่อมให้กังตั๋งยอมจำนนได้ หากฝ่าบาทประสูติในกังตั๋ง และตระกูลซุนประสูติในภาคกลาง ฝ่าบาทจะยอมทอดทิ้งกังตั๋งไปหรือพะยะค่ะ?"

เห็นได้ชัดว่าคำพูดของลกซุนเป็นการยอกย้อนกลับอย่างจัง แต่โจยอยก็ไม่ได้กริ้ว พระองค์เพียงส่ายพระเศียรเบาๆ แล้วทอดพระเนตรลกซุนอีกครั้ง "ตระกูลซุนไม่ยอมจำนน แล้วมันเกี่ยวอะไรกับตระกูลลกล่ะ?"

"ขุนนางลก เราจะพูดกับท่านตามตรงก็แล้วกัน ท่านนำกองทัพง่อก๊กมาเป็นศัตรูกับวุยก๊ก แม่ทัพของวุยก๊กหลายคนขอร้องให้เราเอาหัวท่านไปเซ่นไหว้ดวงวิญญาณทหารที่ตายไป แต่เราก็คอยห้ามปรามไว้ครั้งแล้วครั้งเล่า"

"เดิมทีเราก็ไม่ได้อยากจะเกลี้ยกล่อมให้ท่านยอมจำนนหรอก แต่เมื่อครู่เราเพิ่งคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เราก็เลยตัดสินใจจะให้โอกาสท่านสักครั้ง"

"หากท่านยอมจำนน แม้เราจะไม่ให้ตำแหน่งสูงส่งระดับผู้ตรวจการมณฑลเหมือนเดิม แต่ก็จะให้ท่านรับเบี้ยหวัดสองพันสือ ทำงานรับใช้บ้านเมือง และจะไม่ให้ท่านคุมทหารไปรบกับง่อก๊กด้วย วันหน้าเมื่อวุยก๊กปราบกังตั๋งได้ ตระกูลลกของท่านก็จะมีอนาคตที่สดใสรออยู่"

"แต่หากท่านไม่ยอมจำนน ความเป็นเจ้านายลูกน้องระหว่างเรากับท่านก็ถือว่าสิ้นสุดลง เมื่อเดินออกจากประตูห้องนี้ไป หัวของท่านก็จะถูกตัดไปประจานตามเมืองต่างๆ"

"ทางเลือก เราชี้ให้เห็นแล้ว จะเลือกเดินเส้นทางไหน ก็ขึ้นอยู่กับตัวท่านเอง"

ลกซุนยืนนิ่งอยู่กับที่ สูบลมหายใจเข้าลึก สมองของเขาเริ่มสับสนวุ่นวาย กังตั๋ง เมืองไทรหลง กองทัพ ตระกูลซุน ตระกูลลก... ยามนี้หัวใจของเขาว้าวุ่นไปหมด

ผ่านไปครู่ใหญ่ ลกซุนราวกับตัดสินใจได้อย่างเด็ดขาด เขาเอ่ยปากขึ้น "ข้าน้อยมีคำถามสองข้อ ขอฝ่าบาททรงโปรดตอบด้วยพะยะค่ะ"

โจยอยไม่ได้ตรัสอะไร ทรงยกพระหัตถ์ขึ้นเป็นสัญญาณให้ลกซุนพูดมา

ลกซุนพูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือเล็กน้อย "ขอประทานทูลถามฝ่าบาท ฝ่าบาทจะทรงจัดการกับทหารง่อที่ถูกจับเป็นเชลยในศึกครั้งนี้อย่างไรพะยะค่ะ?" ทหารพวกนี้ถูกจับก็เพราะตัวเขา เขาจึงอยากรู้ว่าวุยก๊กจะทำอย่างไรกับพวกเขา

โจยอยไม่เปลืองน้ำลายตรัสให้มากความ "ไปทำนารวม!"

ลกซุนกลืนน้ำลายอึกใหญ่แล้วถามต่อ "ขอประทานทูลถามฝ่าบาท ฝ่าบาททรงประสงค์จะให้ข้าน้อยไปทำงานรับใช้ที่ใดพะยะค่ะ?"

โจยอยจ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของลกซุน "หากท่านยอมจำนน เราจะให้ท่านไปเป็นผู้บัญชาการพิทักษ์ชาวเชียงที่เหลียงจิ๋ว"

เมื่อถามคำถามทั้งสองข้อจบแล้ว ลกซุนก็ไม่มีเวลาให้ลังเลอีกต่อไป เขาสูดลมหายใจเข้าลึก คุกเข่าลงกับพื้นแล้วก้มกราบ "หม่อมฉันยินดีถวายชีวิตรับใช้บ้านเมืองพะยะค่ะ"

ลกซุนคุกเข่ากราบอย่างเต็มยศ โจยอยจ้องมองกวานบนศีรษะของลกซุนอยู่ชั่วขณะ จากนั้นก็ทอดถอนพระทัยเบาๆ ทรงลุกขึ้นจากที่ประทับอย่างช้าๆ จัดระเบียบฉลองพระองค์ แล้วหันหลังเสด็จกลับเข้าไปในห้องโถงชั้นใน

ยามนี้ภายในห้องโถง เมื่อลกซุนได้ยินเสียงฝีพระบาทของฮ่องเต้ห่างออกไป เขาก็ทำตัวไม่ถูกไปชั่วขณะ เล่าหัวและฮองก้วนมองหน้ากัน จากนั้นก็ลุกขึ้นเดินออกจากห้องไปเช่นกัน

สุดท้ายคนที่เข้ามาพยุงลกซุนให้ลุกขึ้น ก็คือแฮหัวเหียนนั่นเอง

...

มณฑลเหลียงจิ๋ว เมืองบู๊อุย อำเภอกูจาง

ภาคกลางในเดือนยี่ยังคงหนาวเย็น แต่มณฑลเหลียงจิ๋วในเดือนยี่นั้นหนาวเหน็บยิ่งกว่าภาคกลางหลายเท่านัก

ในเมื่อเป็นเมืองชายแดน ทั้งยังอยู่ห่างไกลจากภาคกลางและลั่วหยาง ปกติแล้วก็ไม่ค่อยมีชาวภาคกลางมาอยู่ที่นี่เท่าไรนัก เจ้าหน้าที่ในจวนผู้ตรวจการมณฑลก็ล้วนเป็นคนเหลียงจิ๋วท้องถิ่นทั้งสิ้น

ก่อนที่แฮหัวป๋าจะมารับตำแหน่งที่นี่ มณฑลเหลียงจิ๋วก็ไม่มีผู้ตรวจการมณฑลมาหลายปีแล้ว หลังจากเตียวจี้ผู้ตรวจการมณฑลคนก่อนเสียชีวิต งานราชการของเหลียงจิ๋วก็ถูกมอบหมายให้กุยห้วยผู้ตรวจการมณฑลยงจิ๋วที่อยู่ติดกันเป็นคนดูแลแทน

กุยห้วยคนนี้เก่งเรื่องการเป็นแม่ทัพ แต่เรื่องการบริหารปกครองบ้านเมืองนั้นถือว่ายังด้อยนัก แค่เรื่องในมณฑลตัวเองก็ยังจัดการแทบไม่ทัน จะเอาเวลาที่ไหนมาดูแลเหลียงจิ๋วอีกล่ะ?

ดังนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มณฑลเหลียงจิ๋วก็ถูกปล่อยให้เจ้าเมืองแต่ละเมืองจัดการบริหารกันเองตามมีตามเกิด

ให้ความรู้สึกเหมือนการปกครองตนเองในยุคโบราณไม่มีผิด

แฮหัวป๋าเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่ยังหนุ่ม ประสบการณ์ในการติดต่อกับพวกบัณฑิตจึงมีไม่มากนัก และที่อำเภอกูจางแห่งนี้ก็แทบจะไม่มีชาวภาคกลางอยู่เลย ดังนั้นแฮหัวป๋าผู้ตรวจการมณฑลเหลียงจิ๋ว และสุมาหูผู้บัญชาการฝ่ายการคลัง จึงเริ่มสนิทสนมกันมากขึ้นเรื่อยๆ

อำเภอกูจางเป็นเมืองยุทธศาสตร์สำคัญของเหลียงจิ๋ว ซึ่งมีวิถีชีวิตและประเพณีแตกต่างจากภาคกลางอย่างสิ้นเชิง ที่นี่ไม่มีการประกาศเคอร์ฟิวในยามวิกาล พอตกดึกตลาดกลางคืนก็ยังคึกคัก ร้านรวงขายสุราริมถนนก็ยังเปิดให้บริการตามปกติ

แฮหัวป๋านัดแนะกับสุมาหูไว้ล่วงหน้า ว่าพอตกค่ำทั้งสองจะแต่งตัวด้วยชุดลำลอง พาทหารองครักษ์สองสามคน เดินทอดน่องสบายๆ ไปเที่ยวชมตลาดกลางคืนของกูจางกัน

[จบแล้ว]