บทที่ 115 - ศึกใหญ่ใกล้ปะทุ

บทที่ 115 - ศึกใหญ่ใกล้ปะทุ

ฮันจ๋งน่ะไม่เท่าไหร่ เพราะยังไงก็เป็นลูกชายของฮันต๋ง ย่อมมีโอกาสได้เข้าเฝ้าง่ออ๋องซุนกวนอยู่บ่อยๆ แต่จ๋ายตานเป็นเพียงแม่ทัพคุมกำลังพลแค่พันนาย พอเข้ามาในกระโจมก็ถึงกับคุกเข่าโขกศีรษะลงกับพื้นทันที

โจยอยเอ่ยเสียงนุ่มนวล "ไม่ต้องเกร็งไป ข้าไม่กินพวกท่านหรอก ขุนนางฮัน ข้าจำได้ว่าฮันต๋งบิดาของท่านเป็นชาวเมืองเลียวซีใช่หรือไม่"

ฮ่องเต้ตรัสทักทายอย่างเป็นกันเอง แต่ฮันจ๋งไม่กล้าทำตัวตีเสมอ เขารีบคุกเข่าตอบ "เป็นพระมหากรุณาธิคุณที่ฝ่าบาททรงจดจำได้ บิดาของข้าน้อยเป็นชาวเลียวซีจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยกล่าวต่อ "วีรบุรุษแห่งเลียวซีไฉนจึงไปตกระกำลำบากอยู่ที่กังตั๋งได้เล่า บิดาของท่านเป็นชาวเลียวซี ท่านก็ย่อมเป็นชาวเลียวซี การได้กลับมาสู่มาตุภูมิต้าเว่ยถือเป็นเรื่องที่ถูกต้องที่สุดแล้ว"

"ขุนนางฮัน ท่านเจ้าเมืองซุนที่อยู่ข้างๆ ท่านก็เป็นชาวเมืองตุ้นก้วน มีพื้นเพมาจากอิวจิ๋วเหมือนกับท่าน ถือเป็นคนบ้านเดียวกัน พวกท่านสองคนก็ไปมาหาสู่กันให้มากเข้าไว้ล่ะ"

ซุนเล้ประสานมือรับคำ ส่วนฮันจ๋งตอนนี้น้ำตาแทบจะไหลออกมาอยู่แล้ว "ขะ...ข้าน้อยขอบพระทัยในพระมหากรุณาธิคุณของฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยโบกมือ "ตั้งใจสร้างผลงานเพื่อบ้านเมืองเถิด ข้าไม่มีทางตระหนี่เรื่องปูนบำเหน็จแน่นอน เอาล่ะ ขุนนางจ๋าย"

จ๋ายตานเงยหน้ารับคำ

โจยอยสั่งการ "ขุนนางฮันและขุนนางจ๋าย พวกท่านสองคนมีทหารราบรวมกันห้าพันนาย ในศึกครั้งนี้ให้ไปอยู่ใต้บังคับบัญชาของอองเหลงผู้ตรวจการมณฑลเฉงจิ๋ว ลุกขึ้นเถิด"

ฮันจ๋งและจ๋ายตานลุกขึ้นยืนแล้วหันไปทำความเคารพอองเหลง อองเหลงก็ประสานมือตอบรับ

โจยอยกล่าวต่อ "พวกท่านสองคนกลับไปที่ค่ายของตนเถิด พรุ่งนี้เช้าให้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปทางตะวันตกพร้อมกับท่านข้าหลวงออง"

ทั้งสองรับคำสั่งโดยไม่กล้าถามอะไรให้มากความ ค่อยๆ ถอยหลังเดินออกจากกระโจมไป ตอนนี้ภายในกระโจมจึงเหลือเพียงบวนทง อองเหลง ซุนเล้ และหูจื้อสี่คนเท่านั้น

วันนี้คือวันที่เจ็ดเดือนหนึ่ง

เมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมา กองทัพของบวนทงขุนพลทัพหน้าหนึ่งหมื่นห้าพันนาย กองทัพของอองเหลงผู้ตรวจการมณฑลเฉงจิ๋วแปดพันนาย กองทัพของซุนเล้เจ้าเมืองลงเสียห้าพันนาย กองทัพของหูจื้อเจ้าเมืองตงก้วนสองพันนาย และกองกำลังของฮันจ๋งกับจ๋ายตานสองแม่ทัพแปรพักตร์อีกห้าพันนาย รวมทั้งสิ้นสามหมื่นห้าพันนายได้เดินทางมาถึงปากน้ำอู๋เฉียงเค้าแล้ว

โจยอยเดินไปที่หน้าแผนที่ การสั่งการด้วยพระองค์เองในครั้งนี้ต่างหากที่เป็นการวางหมากสำคัญที่แท้จริงของศึกครั้งนี้

โจยอยสูดลมหายใจเข้าเบาๆ แล้วชี้ไปที่ตำแหน่งของช่องเขาคว่าเชอบนแผนที่ "จากปากน้ำอู๋เฉียงเค้าถึงเมืองอ้วนเซียระยะทางร้อยแปดสิบลี้ ช่องเขาคว่าเชอที่อยู่กึ่งกลางระยะทางเก้าสิบลี้ถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่อันตรายที่สุด ตอนนี้ทหารม้าหนึ่งหมื่นนายของจูไก้ยึดช่องเขาคว่าเชอไว้ได้แล้ว แต่กำลังพลแค่นั้นยังไม่พอ จำเป็นต้องส่งทหารราบไปเสริมกำลังที่นั่นเพิ่มอีก"

"พรุ่งนี้เช้าออกเดินทาง ข้าให้เวลาพวกท่านวันครึ่ง เที่ยงวันที่เก้าต้องเดินทางเก้าสิบลี้นี้ให้เสร็จสิ้นและไปถึงช่องเขาคว่าเชอให้จงได้" โจยอยหันไปมองทั้งสี่คน "ท่านเจ้าเมืองซุน"

"ข้าน้อยอยู่นี่พ่ะย่ะค่ะ" ซุนเล้รีบประสานมือรับคำ

โจยอยใช้นิ้วชี้ไปที่แผนที่ บริเวณเนินเขาขนาดใหญ่ทางทิศใต้ของช่องเขาคว่าเชอ "จากแผนที่ หากมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ของช่องเขาคว่าเชอ ข้ามเนินเขาไปร้อยลี้ จะสามารถทะลุไปถึงปากน้ำอ้วนเซียซึ่งเป็นจุดที่กองทัพง่อก๊กเคลื่อนพลมาได้โดยตรง"

"ท่านเจ้าเมืองซุน ข้าขอให้ท่านไปเบิกทางจากช่องเขาคว่าเชอไปจนถึงปากน้ำอ้วนเซีย เดินทัพให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เรื่องนี้เกี่ยวพันถึงแผนยุทธศาสตร์ชาติ ข้าฝากความหวังไว้ที่ท่านแล้ว หากมีคำสั่งเพิ่มเติม ข้าจะให้อองเหลงส่งข่าวไปให้"

ซุนเล้ทำความเคารพแล้วตอบ "ข้าน้อยจะไม่ทำให้ฝ่าบาทผิดหวังเด็ดขาดพ่ะย่ะค่ะ"

"ท่านข้าหลวงออง" โจยอยจ้องมองใบหน้าของอองเหลง "ข้าขอมอบอาญาสิทธิ์ให้ท่าน ให้ท่านเป็นผู้บัญชาการกองกำลังของหูจื้อ ฮันจ๋ง และจ๋ายตานทั้งสามกอง"

"เมื่อไปถึงช่องเขาคว่าเชอในวันที่เก้าแล้ว ให้ท่านนำทหารแปดพันนายของตนมุ่งหน้าลงใต้เข้าไปในเนินเขา หาสถานที่ลับตาคนตั้งค่ายซุ่มรอไว้ หลังจากนั้นข้าจะสั่งให้ท่านออกไปซุ่มโจมตีที่ช่องเขาคว่าเชอเอง"

"ส่วนกองกำลังของหูจื้อ ฮันจ๋ง และจ๋ายตานรวมเจ็ดพันนาย ให้พวกเขาเคลื่อนพลจากค่ายของท่านไปทางทิศตะวันตก ลัดเลาะไปตามเนินเขา ต้องสกัดกั้นทหารง่อก๊กทุกคนที่พยายามจะเข้ามาในเนินเขาให้ได้ หากกำลังคนไม่พอ ท่านก็ต้องส่งทหารของท่านไปช่วยเสริม"

อองเหลงฟังคำสั่งของฮ่องเต้อย่างตั้งใจ ก่อนจะค้อมตัวทำความเคารพ "เป็นพระมหากรุณาธิคุณที่ฝ่าบาททรงไว้วางใจ ข้าน้อยยอมพลีชีพเพื่อทดแทนบุญคุณแผ่นดินพ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยส่ายหน้าเบาๆ "ท่านเป็นถึงผู้ตรวจการมณฑลคุมกำลังพลตั้งหมื่นห้าพันนาย อย่าพูดจาอัปมงคลเช่นนั้นเลย เอาเป็นว่าหากไม่มีราชโองการจากข้า ท่านก็จงปักหลักซุ่มอยู่ในเนินเขาทางทิศใต้ของช่องเขาคว่าเชอให้แน่นหนา สกัดกั้นทหารง่อก๊กทุกคนให้ข้า ห้ามออกจากป่าเขาเด็ดขาด"

อองเหลงรีบรับคำสั่งทันที

สุดท้าย โจยอยเดินไปหยุดอยู่ตรงหน้าบวนทง แล้วกุมมือของบวนทงเอาไว้

บวนทงผู้นี้รูปร่างสูงใหญ่กว่าแปดฉื่อ รูปร่างกำยำล่ำสัน ใบหน้าดุดันเด็ดเดี่ยว ดูตัวใหญ่กว่าฮ่องเต้เสียอีก โจยอยกล่าวกับบวนทงว่า "ท่านแม่ทัพบวน ทหารหนึ่งหมื่นห้าพันนายของท่าน หลังจากวันที่เก้าให้ไปตั้งค่ายที่ปากทางทิศตะวันตกของช่องเขาคว่าเชอแทนข้า ผลแพ้ชนะของศึกครั้งนี้ ข้าฝากความหวังไว้ที่ท่านแล้วนะ"

เมื่อครู่บวนทงได้ยินฮ่องเต้สั่งให้อองเหลงไปซุ่มในป่าเขา ก็เข้าใจว่าฮ่องเต้ต้องการให้กองกำลังของตนรับหน้าที่สกัดกั้นทหารง่อก๊ก จึงรีบตอบว่า "ข้าน้อยรับพระบัญชา จะสกัดกั้นกองทัพง่อก๊กที่ช่องเขาคว่าเชอให้จงได้พ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยขัดจังหวะบวนทง "ส่วนจะสกัดกั้นเมื่อใด และจะปล่อยให้พวกมันผ่านไปเมื่อใดนั้น อีกไม่กี่วันข้าจะมีราชโองการไปถึงท่านเอง"

แม่ทัพทั้งหลายทยอยกันเดินออกจากกระโจมไป พรุ่งนี้ทหารราบอีกสามหมื่นห้าพันนายก็จะเคลื่อนพลมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกแล้ว กำลังรบที่แนวหน้ากำลังจะเพิ่มขึ้นเป็นสี่หมื่นห้าพันนาย

...

วันรุ่งขึ้น วันที่เจ็ดเดือนหนึ่ง

ไม่ผิดจากที่จวนจ๋องคาดไว้ ช่วงเช้าขณะที่จวนจ๋องกำลังจะนำทัพเคลื่อนไปทางทิศตะวันออกเพื่อปฏิบัติภารกิจทางยุทธวิธีที่แม่ทัพใหญ่ลกซุนมอบหมายให้ ทหารม้าของจูไก้ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก

จวนจ๋องไม่ได้กลัวตาย และไม่ได้หมายความว่าจะสู้ทหารม้าสี่พันนายของจูไก้ไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นหากต้องรับมือกับการก่อกวนของทหารม้าจูไก้ ต่อให้เขาสามารถเดินทัพไปทางทิศตะวันออกอีกสามสิบลี้ตามคำสั่งของลกซุนได้สำเร็จ ก็คงไม่สามารถตั้งค่ายได้เหมือนเมื่อวานนี้แน่

แถมเมื่อคืนนี้ตัวจวนจ๋องเองก็แทบจะไม่ได้หลับไม่ได้นอนเลย

จนกระทั่งบ่ายคล้อย ทหารม้าที่ชูธง 'มหาเสนาบดีกลาโหมแห่งวุยก๊ก โจ' ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำก็ยังคงจ้องมองกองกำลังของจวนจ๋องอย่างไม่วางตา จวนจ๋องรู้ดีว่าคำสั่งทหารที่ตนได้รับมานั้นล้มเหลวไม่เป็นท่า ไม่อาจประวิงเวลาได้อีกต่อไป จึงสั่งให้ทหารสื่อสารรีบส่งข่าวไปถึงลกซุนที่ค่ายใหญ่เมืองอ้วนเซีย เพื่อขอให้ลกซุนส่งทหารมาเสริมกำลัง

กว่าลกซุนจะได้รับข่าวก็ปาเข้าไปช่วงพลบค่ำของวันที่เจ็ดเดือนหนึ่งแล้ว

ภายในกระโจมทัพหลวงค่ายเมืองอ้วนเซีย ลกซุนกำลังหารือแผนการศึกกับบรรดาแม่ทัพง่อก๊ก เมื่อการประชุมดำเนินมาถึงช่วงท้าย ลกซุนก็กล่าวด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดว่า "ตามความเห็นของข้า ทหารม้าวุยก๊กกำลังรอให้ทหารราบตามมาสมทบอย่างแน่นอน"

"และจุดสำคัญของศึกครั้งนี้ ก็คือช่องเขาคว่าเชอที่อยู่ห่างจากเมืองอ้วนเซียไปทางทิศตะวันออกเก้าสิบลี้ กองกำลังของจวนจ๋องยังอยู่ห่างจากช่องเขาคว่าเชออีกหกสิบลี้ ข้าตั้งใจจะชิงยึดช่องเขาคว่าเชอไว้ก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะปล่อยให้ทัพวุยเข้ามาใกล้เมืองอ้วนเซียหรือไม่"

ลกซุนลุกขึ้นยืนหลังโต๊ะ มือจับด้ามกระบี่ กวาดสายตามองเหล่าแม่ทัพในกระโจม "ทุกท่าน พรุ่งนี้ข้าจะนำทหารสามหมื่นนายมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อช่วยเหลือจวนจ๋องด้วยตัวเอง หากใครมีความคิดเห็นแตกต่าง ก็เชิญพูดมาได้เลยตอนนี้"

เหล่าแม่ทัพในกระโจมพากันนิ่งเงียบ ง่ออ๋องแต่งตั้งท่านลกซุนเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ก็เพื่อต้องการให้ท่านคุมทัพอยู่แล้ว การนำทัพไปทางทิศตะวันออกก็เป็นสิ่งที่สมควรทำอยู่แล้ว จะมาถามพวกเราทำไมกัน

ทว่าจูหวนมองดูคนรอบข้างแล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงระมัดระวังว่า "ท่านผู้บัญชาการ ข้าน้อยมีเรื่องอยากจะถามขอรับ"

"ว่ามา" ลกซุนหรี่ตามองจูหวน ตอบกลับสั้นๆ เพียงคำเดียว

จูหวนประสานมือถามอย่างระมัดระวัง "ท่านผู้บัญชาการ ข้าน้อยขออาสาเป็นทัพหน้า พรุ่งนี้ขอให้ข้าน้อยติดตามท่านผู้บัญชาการไปด้วยได้หรือไม่ขอรับ"

ลกซุนตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย "พรุ่งนี้ข้าจะนำทหารสามหมื่นนายในสังกัดของข้าออกเดินทาง ส่วนทหารสามหมื่นนายของท่านแม่ทัพจู ให้แบ่งหนึ่งหมื่นนายไว้ที่นี่เพื่อปิดล้อมเมืองอ้วนเซีย ที่เหลืออีกสองหมื่นนายรวมกับทหารหนึ่งหมื่นนายของขุนพลฝ่ายขวาโปเจ๋า ให้ออกเดินทางตามไปทางทิศตะวันออกในวันมะรืน"

"ท่านแม่ทัพจู ท่านคิดจะเลือกกองทัพไหนไว้ที่เมืองอ้วนเซียล่ะ"

คำถามถูกโยนกลับมาที่จูหวน สถานการณ์นี้ช่างเหมือนกับตอนที่ลกซุนสั่งให้จวนจ๋องนำทัพไปทางทิศตะวันออกเมื่อหลายวันก่อนไม่มีผิด

ตอนนั้นจวนจ๋องมองดูบรรดาแม่ทัพในสังกัดของตน แล้วเลือกโปเจ๋าขุนพลฝ่ายขวาซึ่งมีตำแหน่งสูงสุดทิ้งไว้ที่ค่ายใหญ่เมืองอ้วนเซีย ส่วนตัวเองก็นำทหารอีกสองหมื่นนายที่เหลือออกเดินทางไป

จูหวนตอบกลับว่า "ท่านผู้บัญชาการ สู้ให้ขุนพลฝ่ายซ้ายจูกัดกิ๋นรับหน้าที่ปิดล้อมเมืองอ้วนเซียอยู่ที่นี่ และคอยเป็นกำลังหนุนให้พวกเราดีหรือไม่ขอรับ"

ลกซุนหันไปมองจูกัดกิ๋น จูกัดกิ๋นในเวลานี้ก็รู้สึกจนใจอยู่ลึกๆ ในเมื่อตำแหน่งของตนสูงกว่าจูหวน การถูกจูหวนทิ้งไว้ที่นี่ก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

และเมื่อบรรดาแม่ทัพง่อก๊กตกลงเรื่องการจัดทัพเสร็จสิ้น ในขณะที่ทั้งวุยและง่อต่างก็ทุ่มกำลังพลมุ่งหน้าไปที่ช่องเขาคว่าเชอ ศึกนองเลือดที่ถูกกำหนดไว้แล้วก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป

เช้าตรู่วันที่แปดเดือนหนึ่ง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดลกซุนนำทหารสามหมื่นนายในสังกัดเคลื่อนพลมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ช่วงบ่าย ทหารสามหมื่นนายของลกซุนก็เดินทางมาถึงบริเวณใกล้เคียงกับค่ายของจวนจ๋อง จากนั้นก็หยุดเดินทัพและเริ่มสร้างค่าย การมาถึงของทหารสามหมื่นนายของลกซุน ทำให้กำลังพลมีมากพอที่จะป้องกันการก่อกวนจากทหารม้าวุยก๊กได้แล้ว

ดังนั้นในคืนวันที่แปด จวนจ๋องแม่ทัพคุมทัพฝ่ายขวาและขุนพลพิทักษ์ทักษิณแห่งง่อก๊ก จึงได้นอนหลับสนิทอย่างสบายใจเสียที

เช้าตรู่วันที่เก้าเดือนหนึ่ง ทหารสองหมื่นนายของจวนจ๋อง หรือพูดให้ถูกคือหนึ่งหมื่นเก้าพันนาย ได้ทำหน้าที่เป็นทัพหน้า ข้ามแม่น้ำจัดกระบวนทัพมุ่งหน้าไปยังช่องเขาคว่าเชอในที่สุด

จวนจ๋องนำหน้า ลกซุนตามหลัง ภายใต้การกดดันของทหารราบเกือบห้าหมื่นนาย ทหารม้าของจูไก้ไม่กล้าเข้ามาใกล้เลยแม้แต่น้อย พอตกเย็น ทหารง่อก๊กห้าหมื่นนายก็มาถึงหน้าค่ายของวุยก๊กที่ช่องเขาคว่าเชอแล้ว

ในเวลาเดียวกัน ซ่งเวยผู้ช่วยแม่ทัพที่ถูกจูไก้ส่งไปแจ้งข่าวแก่ทหารรักษาเมืองอ้วนเซีย ก็เดินทางมาถึงตีนเขาเทียนจู้ซานแล้ว

เส้นทางบนภูเขาคดเคี้ยวและสูงชัน แม้ระยะทางเส้นตรงจะแค่สามสิบห้าลี้ แต่เพื่อหลบเลี่ยงทหารสอดแนมของง่อก๊ก หลังจากแยกจากกองทัพของจูไก้ ซ่งเวยก็นำทหารมุ่งหน้าไปทางเหนือสิบกว่าลี้ลึกเข้าไปในภูเขา แล้วจึงค่อยหันหลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก

ตอนนี้เป็นฤดูหนาว อากาศบนภูเขาหนาวจัด แถมยังมีทางลาดชันอันตรายมากมาย ทหารที่ข้อเท้าพลิกหรือหกล้มบาดเจ็บ ล้วนถูกซ่งเวยสั่งให้รวมตัวกันดูแลซึ่งกันและกัน

วันที่เจ็ด มีทหารบาดเจ็บรั้งท้ายเกือบยี่สิบคน

วันที่แปด สูญเสียกำลังพลมากกว่าวันแรก มีทหารบาดเจ็บรั้งท้ายเกือบสี่สิบคน

และในคืนวันที่เก้า ตอนที่ซ่งเวยนำทัพมาถึงเทือกเขาเทียนจู้ซาน ทหารคนสนิทที่เหลืออยู่ข้างกายมีเพียงร้อยคนเท่านั้น การเดินทัพอย่างเร่งรีบในป่าลึก ทำให้สูญเสียกำลังพลที่ไม่ได้เกิดจากการสู้รบไปถึงครึ่งหนึ่งภายในเวลาแค่สามวัน

เมื่อมาถึงจุดนัดหมาย ซ่งเวยก็ไม่รอช้า รีบหยิบเชื้อไฟออกมา แล้วเริ่มจุดไฟเผาป่าบนยอดเขาที่อยู่ใกล้เมืองอ้วนเซียที่สุดทันที

ยุคนี้ไม่มีกฎหมายคุ้มครองป่าไม้ที่ห้ามเผาป่า ทางเหนือและทางใต้ของเมืองอ้วนเซียถูกค่ายทหารง่อก๊กปิดล้อมไว้จนหมดสิ้น ส่วนทหารห้าพันนายในเมืองอ้วนเซียก็กำลังรอคอยทัพหลวงของต้าเว่ยมาช่วยเหลืออย่างร้อนใจ

กองทัพง่อก๊กปิดล้อมเมืองอ้วนเซียมาเจ็ดวันแล้ว ในเจ็ดวันนี้ ทหารห้าพันนายในเมืองก็บาดเจ็บล้มตายไปราวสองพันนายแล้ว

กัวอวี้ขุนพลเพียนเจียงจวินที่ติดตามกาอุ้นมาทำศึกที่ห้วยหนาน และเป็นผู้นำทหารมณฑลยิจิ๋วสี่พันนายเข้ามาประจำการในเมืองอ้วนเซีย กำลังเดินตรวจตราการป้องกันบนกำแพงเมือง สั่งการให้ทหารซ่อมแซมส่วนที่พังทลายจากการต่อสู้ในตอนกลางวัน

ขณะที่กัวอวี้กำลังเดินตรวจตราอยู่นั้น ทหารองครักษ์ข้างกายก็ตะโกนลั่น ทำเอากัวอวี้สะดุ้งเฮือก "ท่านแม่ทัพ ท่านแม่ทัพดูนั่นสิ ภูเขาทางทิศเหนือไฟไหม้แล้ว!"

กัวอวี้ย่อมเข้าใจความหมายทันที จากกำแพงเมืองอ้วนเซียมองออกไป ทางเหนือและทางใต้ล้วนเป็นค่ายทหารง่อก๊ก ทางทิศตะวันออกก็เป็นค่ายใหญ่ของง่อก๊กที่ทอดยาวหลายสิบลี้ กองทัพต้าเว่ยไม่มีทางฝ่าเข้ามาได้อย่างแน่นอน

ไฟนี้ต้องเป็นสัญญาณที่ท่านข้าหลวงส่งคนมาแจ้งข่าวให้ตนแน่ๆ

แววตาของกัวอวี้เปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่น เขาพยายามกลั้นความตื้นตันใจเอาไว้ แล้วตะโกนบอกทหารรอบกายว่า "ทัพหนุนของต้าเว่ยกำลังจะมาแล้ว พี่น้องทั้งหลายรีบซ่อมแซมกำแพงเมืองเร็วเข้า ทัพหนุนกำลังจะมาช่วยพวกเราแล้ว!"